رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خيلي خوب بچه ها شما مي دونيد
که مي خوام اين سال مالي رو خوب شروع کنم
خوب، قبل از اين که اين کارو بکنيم،
خبر ويژه اي دارم که بهتون بدم
يکي براي تو
!يکي براي تو
من مي خوام پله هاي ترقي رو بالا برم
توي اين دنياي تب و تاب دار و تقاضا که بهش ميگيم تجارت
باشه، اون الان
هشت ساله که با شرکت کار مي کنه
و به طرز عجيبي پيشرفت شرکت مديون اونه
مسئله اينه
به طرز عجيبي راندمان شرکت را برده بالا
و فکر مي کنم شايد اسمشو بدونيد
کاملا مطمئن نيستم
شايد بگيد اين چيه ؟ چيه و چيه
جان- جان لي
!باشه
!دست بزنيد
خيلي خوب، خيلي خوب، باشه
جان! خيلي بهت افتخار مي کنيم
!ما خيلي بهت افتخار مي کنيم
!کارت فوق العاده است
و فکر مي کنم، فکر مي کنم روش کارو مي دونيد
خوب، بيايد يک کاري بکنيم
اوه
اسم من ريکه و اومدم تا بگم
تا بمونهRTM اينجاست
براي پيشرفت برو جلو و اسم و رسم پيدا کن
! خوش بگذره و بفروشيد
بخش آخر، يکي از اون برجسته ها بود
و سيدني، يک منگنه زن برنده شد
به اون مشتري ها زنگ بزن و اون سفارش ها رو رديف کن
و بيايد بچه هاي بخش بهتري داشته باشيم
RTM!
دوباره مي ترکونه
RTM!
دوباره مي ترکونه
ادامه بديد بچه ها
خيلي خوب، خيلي خوبه
نه، اون يک جورايي يک خروس کوچولو بود
نه، البته نه تو
من نگفتم البته خودت مي توني
آره نه، من، من تمام کردم
همه چيزو
کاري بود که بايد انجام ميدادم
هي- هي-
,,,متاسفم
ببخشيد، سلام متاسفم ميشه اوهوم
ميشه آماده اش کني
براي شام؟
مي خواستم ببوسمت
اوه، خوبه، فقط بگو اوهوم
من همين الان ميام اونجا، باشه- فهميدم
اوهوم
آره، اوه
ببخشيد، رشته افکارم پاره شد
مي تونم بعدا باهات تماس بگيرم؟
هي، يادت نره که فردا
نوبت دکتر داري- مي دونم-
باشه
بابا اولين آزمايش پروستاتشو ميده
بله، آزمايش ميده
باشه، باشه
بابا داره سريع بزرگ ميشه
!درست مثل تو
بابا رو ببين
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آقاي گوتچل؟
برگرد
باشه
,,,من فقط
فقط يک دقيقه درد داره
بس کن
فقط امتحانش کن
چي، داري چيکار مي کني؟- خواهش مي کنم-
چيپ، بي خيال، بس کن
نه، مي دوني چيه، کارم تموم شده
کارم تموم شد،مرسي، آره
چيپ، کنترلو نديدي؟
چي؟
کنترلو نديدي؟
نه
من امشب ميرم بيرون
با دوست دخترهات؟
آره
کي مياي خونه؟
کمي دير
خيلي خوب
بله، اوه، آره
اوه، خدايا
!راکي
هي ان
چرا
نميبريش خونه يک استراحتي بکنه من اينجا رو تمام مي کنم
مطمئني
باشه
تو اصلا آدم مشکوکي
اين دور و برها نديدي؟
فکر نمي کنم- توي خيابون ها آروم مي رفتند-
نه اين که متوجه شده باشم
گفتي توي پارک بود؟
آره
گفتم توي پارک، آره
آخه ما همين امروز صبح اونجا بوديم
وقتي ميگي "ما" کي ديگه اونجا بود؟
اوه، من و شوهرم ما اونجا بوديم
شوهرت اينجاست؟
آره هست فکر نمي کنم چيزي ديده باشه
ممکنه با شوهرت صحبت کنم؟
!بله، البته
!چيپ
مي خواي جوابشونو بدي؟
آقا شما کي توي پارک بوديد؟
اوم
حدود ساعت نه
نه
چيزي نديدي، يا متوجه پسري با مادرش نشدي؟
نه
باشه
ما مي خوايم يک گزارش کامل از شماها پر کنيم
شروع کن اينو بنويس
و اگر هم چراغ قوه اي داريد
کمک مي کنه، اگر بتونيد با بقيه انجمن بگرديد
همه الان دارند مي گردند
کاملا- درسته-
سپاسگزارم
آره
شماها درباره کسي شنيديد
که امروز صبح، مفقود شد؟
چيزي که درک نمي کنم، والدينش هستند
چطور يک مادر يک پسر بچه رو به پارک مي بره
و مي گذاره اين اتفاق بيفته؟- کسي که فقط مي تونه يک بچه رو ببره-
اگز اطلاعاتي داريد لطفا
با تلفن هاي فوريتي مقامات محليتون تماس بگيريد
افکار و دعاهامون به سمت اين خانواده و کساني که دوستشون داريم ميرن
در اين شرايط بسيار سخت
نه سال بعد
ببخشيد، دير کردم
سلام
چيزي نيست
ما هميشه به چهره هاي جديد خوش آمد ميگيم
سلام
من نلسونم
سلام، بشين
فقط
راحت باشيد
آروم باشيد ، آروم
باشه، تو اينجايي
,,پس
چطوره خودتو به گروه معرفي کني
آره
اسم من راسله
,,, و
آره
من يک الکلي ام
سلام راسل، خوش اومدي
اين نمي تونه براي آدم هايي با اعتياد به قند مفيد باشه
اوه
همچنين چيزي نيست
تو امشب
کارت واقعا واقعا خوب بود واقعا خوب
خوب، چه حسي راجع بهش داري؟
مي دوني
خوب بود
خوب، خوب
خوب، اولين شب
کاري که ما معمولا مي کنيم اينه که
با يک اسپانسر وصلت مي کنيم
و اون
کسيه که مي توني باهاش حرف بزني
اگر نيازي بود
و تو خوش شانسي
چون داري يکي از کارآموزده هامونو مي گيري
چيپ
هي چيپ
بيا اينجا و با راسل ملاقات کن
چيپ با ما بوده
براي ، چيپ، چهار يا پنج سال؟
کم و بيش آره- آره-
ما اسپانسرهاي جديدو تشويق مي کنيم تا
براي نوشيدن يک فنجون قهوه
يا حتي براي شام
در اولين شب بيرون برن،فقط براي اينکه
همديگه رو بشناسن
البته اگر وقت داشته باشي
خوب، تا وقتي که يک بار مشروب نباشه
اوه؟- چيزي نيست-
تمام بدنم منفجر ميشه
نمي تونم از اين لعنتي سير بشم
مي تونم بفهمم
من يک
کلکسيون کوچيک بطري ها از تمام دنيا، توي خونه ام دارم
جالبه
صبحانه، ناهار، شام هر وعده غذايي لعنتي، مي دوني
مي خوام بگذارمشون توي
بالشتک هاي کاکائويي لعنتيم
شايد به همين خاطر به "الکلي هاي گمنام" نياز داري
سس تند
خنده داره
واقعا گرچه
به عنوان اسپانسرت بايد بهت بگم بس کن
داره از کنترل خارج ميشه
باشه
سس زياديه
تو، متاهلي؟
نه
بچه داري؟
نه
خداي من
تعجبي نداره که يک الکلي ام
نه، يعني من
من ازدواج کردم و يک بچه دارم
من يک دختر رو باردار کردم
خيلي جوان بود و حالا
الان همسري دارم که حتي نمي خواد نگاهم کنه ,,,,بنابراين
هوم
فکر مي کنم، مرغ همسايه هميشه غازه
خوب، چيکار مي کني؟
کارآگاهم
واقعا ؟
آره
شگفت زده به نظر ميرسي رفيق
چي؟ حرفمو باور نمي کني؟
نه، تو مثل يک
مثل تمام کارآگاه هاي ديگه به نظر ميرسي
,,, اوه آره
چطوره؟- تو فقط-
موهاي چرب و
گوشواره داري، خوب به نظر ميرسه خوب به نظر ميرسي
تو چي؟
چي؟
تو چيکار مي کني؟
کامپيوتر
آخرين باري که مشروب خوردي کي بوده؟
واقعا مي خواي اين طوري بپري سر اصل موضوع؟
اين بخشي از چيزه، بخشي از کار بايد سوالاتي بپرسم
فقط مي خوام بدوني که من نمي خوام
توي اولين قرار کيرتو بمکم خيلي خوب
حدود دو هفته؟ سه هفته؟
چند روز بوده
اوه
واو- آره-
انتخاب دردناک چيه؟
تام کولينز
اين کلاسيکه- آره-
شرط مي بندم که دلت براي حالت بعد از مستي تنگ نميشه، اين خوبه
خوب مي دوني
اون قدري که به گه کشيده شده به نظر مياد
ميشه
دلم براي همه چيزش تنگ ميشه
دلم براي بوش تنگ ميشه
آره
دلم براي صداي "خرش" اي که ميده تتگ ميشه
وقتي روي يخ ميريزيش
و مي چرخونيش توي گيلاست
مثل شنيدن صداي زنگ هاي لعنتي کريسمسه
اوضاع
سريعا
متفاوت به نظر ميرسه
حس متفاوتي داره، مي دوني
همه اش درباره گرماست
از سرت شروع ميشه
و درست مياد پايين، سمت پاهات
و احساس گرم تر شدن مي کني
و گرم تر شدن، تا وقتي که کرخت بشي
و در عرض يک دقيقه لعنتي
تمام مشکلاتت
از بين رفته اند
اوهوم
خوب، به هرحال، داره دير ميشه
کار دارم
فقط
مي خوام از اينجا برم بيرون
بهم بگو کي قراره قرار دوممون رو داشته باشيم
از ديدنت خوشحال شدم
آره، همچنين
چيپ؟
بابا، نوبت توئه
ببخشيد
چهار حرکت به عقب
ولگرد
باشه، بگذار ببينيم اينجا چي داريم
اوه دوازده حرکت به جلو
بد نيست، ها رفيق- خوش شانس-
اوه، خيلي نزديکي- خيلي نزديک، آره؟-
سلام، به گوتچلز رسيدي
ما الان نيستيم، اما با شنيدن صداي
بوق پيغام بگذاريد و ما به محض اين که بتونيم باهاتون تماس مي گيريم، متشکريم
همه گوش کنن، هي
همگي، جلسه خونوادگي فقط به جلسه خونوادگي گوش بديد
خوب بعضي هاتون شنيديد و بعضي هاتون نشنيديد
اما نشان پشتکار
پارسال ، گم شده
آره
ما تمام تلويزيون هاي مدار بسته رو چک کرديم
متاسفانه، هيچ دوربيني داخل اتاق استراحت نبود
چي؟ چي؟
کدوم خري اين کارو کرده؟
ببين، سوال خوبيه
من هيچ نظري ندارم
که کي همچين کاري کرده نيازي نيست که بگم
يک بررسي انجام ميشه
و ما
ته و توي اين قضيه رو درمياريم
و اوه، پشتکار داشته باشيد
درسته
چون، همان طور که نشان ميگه
توش بهترينهRTM اين کاريه که
کارش همينه RTM و
به بيان ساده تر اين پنج شنبه
بچه هاتونو به محل کار بياريد
گرفتيد، خوبه
خوب
يک هفته شد راسل
و همه يکي از اين ها مي گيرند
پس، تبريک ميگم
مرسي
هي
اصلا خبري از چيپ نشده؟
راستش من چيزي نشنيدم
يک جورايي امشب جاش خالي بود، نبود؟
آره- آره خوب-
نمي خوام غر بزنم يا
خبرچيني چيزي به نظر برسه- باشه-
اون هيچ کدوم از تماس هامو جواب نداد
اوه
سعي مي کنم برات ردي ازش پيدا کنم
مطمئنم
احتمالا مسائل خانوادگيه
سلام شما با گوتچلز تماس گرفتيد
الان خونه نيستيم اما بعد از شنيدن
صداي بوق، پيغام بگذاريد ,,,,به محض اين که بتونيم
هي بيا اينجا، يالا
پس فقط بگذارش و برات محاسبه اش مي کنه
خيلي باحاله، ها؟
ياد گرفتم؟
خيلي کسل کننده است
,,,باشه، من
سعي مي کنم، فقط
اين کار منه خوب
هي کي مي خواد قايم باشک بازي کنه؟
ادامه بده
دنبال کننده کجاست؟
خيلي خوب، بزنيد بريم يک جديد داريم
خيلي خوب، 30 ثانيه
! از الان شروع ميشه
!فاکس
آره، کار بزرگوارانه اي روي پرونده تريس بود
خوب، مرسي- دارم روي يک چيز ديگه مي گذارمت-
لعنتي داري باهام شوخي مي کني
من هرکاري که ازم خواستي انجام دادم
انجام دادي و حالا دارم روي يک کار ديگه مي گذارمت
با تمام احترام
من هشت ماهه که دارم روي اين پرونده لعنتي کار مي کنم
ما يک بچه گم شده توي محدوده کاريمون داريم
درست يک ساعت پيش اومد
کجا؟
RTM ساختمان
افسرها رفتند اونجا
!برو
باشه، پس معلومه امروز روز آوردن بچه ها به محل کاره
ميگن اون بچه يک ثانيه اونجا بوده و ثانيه بعدي گم شده
داشتند بازي قايم باشک بازي مي کردند
مراقبت؟
فقط دو نفر توي ويدئو داريم که توي چارچوب زماني ما دارن از ساختمان خارج ميشن
يک سرايدار که ده ساله اونجاست
و يک پسر حمل محموله با يک بسته
هردو گزارش هاشون چک بشه
و داخل؟
تمام دوربين هاي اون دفتر، پاک شده اند
ها
اون عوضي، يک گربه آب زيرکاهه
آره، من هم همينو ميگم- والدينش چي؟-
بابائه رو توي يک اتاق کوچيک بازداشت کرديم
اوه، خوشحال نيست
کي مسئوله؟
ريک ميجوم
معلومه اون کسي بوده که با بچه ها بازي مي کرده
خيلي خوب، خوب
بيا ادامه بديم و با تمام بقيه
کارمندهايي که امروز اونجا بودند، چکش کنيم
خيلي خوب
درستش کنيد
اگر بليط هاي پارکينگ ديروقت يا پرداخت نشده دارند
مي خوام بدونم
قربان، بخاطر خدا
لطفا روي صندليتون بشينيد
روي صندليت بشين
بهتون رسيدگي مي کنيم، به همتون
خوب آقاي ميتچام
تا حالا کارمندي داشتيد
که در طي دو سال گذشته از کار برکنار شده باشه
که عقلش کم باشه، سابقه جنايت داشته باشه يک چيزي توي اين مايه ها
آخرين نفري که اينجا از کار برکنار شده به سه سال پيش برمي گرده
و مي دونيد، اون موقع هنوز بابام اينجا رو اداره مي کرد
از وقتي که من اداره اش مي کنم هيچ کس اخراج نشده اون يارو آخرش
اون ترفيع پيدا کرد ميل وائک و خانواده اش
کارشون توي چت آنلاين خوبه
به هرحال من
ساوبق رو چک مي کنم قبل از اين که حتي کسي بفهمه
مصاحبه اي که بايد حذف بشه
خيلي خوب گوش کن
مي خوام با
هرکسي که امروز اينجا بوده، حرف بزنم- آره، حتما-
مي تونن ترتيبي بدن که يکي بياد دنبالشون
اما هيچ بزرگسالي اين دفترو ترک نمي کنه
تا وقتي که کارم تموم بشه
عاليه
پس هيچ بچه اي نيست؟
نه، مي ترسم نباشه
اين عمديه؟
,,,نه من
من واقعا روي کارم تمرکز کردم
فکر نمي کنم واقعا وقتي براشون داشتم
اما اونها رو مي خواي، نمي خواي؟
واقعا نمي دونم مي خواي به چي برسي
بچه هاي لعنتي رو مي خواي يا نه؟
نه
واقعا نه
ميشه اينجا رو پاک نگه داريم، لطفا؟
ساونا
خوب
حالا مي دونم چطوري باهات تماس بگيرم
آره، ببين متاسفم ,,,اوه
دو هفته ديوانه وار توي خونه ام بوده
,,,اين- اوه، آره؟-
اين فقط- چه خبر بوده؟-
اوه
همسرم، همسرم مريض بوده
اوه
چه مريضي؟
فلج مغزي
همسرت فلج مغزيه؟
فکر مي کنيم
فکر مي کنيم داره
معلوم شد که يک ذره احساس خشکي مي کرد
اون الان خوبه پس يک تشخيص اشتباه بود
اوه، خيلي خوب
پس خوبه
آره، نگرانش نباش
پس تو واقعا يک پليسي
يک کارآگاه، آره
تو واقعا يک اوهومي؟ چطور؟
چطور شغلتو توصيف مي کني؟ چي بود؟
کامپيوتر- آره، کامپيوتر-
اين دور و برهام IT من مهندس
جالبه
چون
به محض اين که اطلاعات بيشتري به دست بيارم از اتفاقي که اينجا افتاده
اولين نفري بودي که مي خواستم باهاش حرف بزنم
اون
مرد يا زنيه که با تمام فناوري ها سر و کار داره
من اينجام- بله تو اينجايي-
يعني کي فکرشو مي کنه که
آدمي که دوست دارم بيشتر از همه باهاش صحبت کنم اسپانسر الکلي هاي گمناممه
دنياي کوچيکيه
آدمي که بايد بهش اعتماد کنم
آدمي که وقتي مشکلي دارم بايد دنبالش بگردم
حدس بزن چي شده، چيپ
چي؟
من يک مشکلي دارم
يک مشکل بزرگ لعنتي دارم
باشه، خوب
مايلم به هر طوري که مي تونم، کمک کنم- !آره-
تو همش ميگي اما من همچنان بايد بهش شهادت بدم
اما شايد حالا که همسرت
فلج مغزي نداره
همه موضوع بتونه تغيير کنه
مي بيني، من يک بچه گم شده دارم، توي دفتر
در واقع، اون دفتر توئه
هرکسي که اون بچه رو کشته مي تونسته
خودشو حذف کنه
هرکسي که امروز اينجا باهاش حرف زدم
با کامپيوتر، تقريبا خوب کار مي کنه
مي دوني همشون مي تونن يک فاکتور درست کنن, درست کردن پاورپوينت و تمام اين مزخرفات
اما
هيچ کدومشون
مهندس فناوري نيستند
مهندس فناوري اطلاعات خودشه
اما حالا تو اينجايي، اون توئي
چيپ گاتچل
مرشد من
رفيق من
شريک من
پس
شايد
اگر برات مهم نيست
مي توني داخل اون ذهن تکنولوژي مدارتو عميقا کاوش کني
و آخرش به من کمک کني
ها؟
مطمئن نيستم بفهمم
داري استنباط ميکني که من دستي توي اين قضيه داشتم
يا؟- نه-
نه، نه، من فقط دارم
درخواست حمايت ازت مي کنم
چيپ
مي دوني چطور با
کار کني، نمي دوني؟CCTV تلويزيون
آره
به هرحال، امروز فيلم دوربين هاي امنيتي رو عوض کردي؟
دوازده، سيزده
چهارده
پانزده
شانزده
هفده
هجده
نوزده و بيست
ده دقيقه بعد
اندرو، اندرو
گوش کن فکر مي کنم همه چيز درست ميشه
فقط به گشتن ادامه بديد هستيم، نيستيم؟ RTMما
قايمش کردي، لطفا پيداش کن
ببين، من فکر مي کنم
اين اينجا براي همه است
يعني خدا نکنه اتفاقي براي اون بچه افتاده باشه
آقاي گوتچل مي تونم بهت اطمينان بدم که اتفاقي براي اون بچه افتاده
اون گم شده
درسته و همان طور که گفتم
مايلم هرطوري که مي تونم کمک کنم
اما الان فقط
مي خوام بچمو ببرم خونه پيش مامانش
چون مي دونم مي تونست اونم همين اتفاق براش بيفته
حتما، آره
آره، خوب
فکر مي کنم اين قضيه رو تمام مي کنه
راه خروجو مي بيني
باشه، چيزي نيست
اميدوارم توي جلسه هفته ديگه ببينمت
اوه و چيپ
اگر
سعي کنم باهات تماس بگيرم براي
سوال يا
راهنمايي
گوش لعنتيتو بردار، باشه؟
البته- خيلي خوب-
يالا، مادر به خطا
سلام عزيزم، سلام
سلام عزيزم، اوضاع چطوره؟
تو خوبي؟
آره
دلم برات تنگ شده بود
اون حالش خوبه
مطمئني؟
آره
باشه عزيزم
ميشه بري و آماده خوابيدن بشي
باشه
چي کار داري مي کني؟
دنبال راز کوچولوت مي گردم
امروز يک تماس از نلسون گررا دريافت کردم
چند وقته اوضاع اين طوريه؟
!چيپ- اين طوري نيست، اون مال سالها پيشه-
پس چرا يک راست رفتي سراغ نوشيدني ها وقتي اومدي داخل؟
الان نمي خوام اين کارو بکنم
واقعا نمي خوام اين کارو بکنم اين
احمقانه است که حتي داريم ازش حرف مي زنيم
باشه، مي دوني چيه چيپ؟- فقط بندازش-
من
واقعا دارم اينجا سعي مي کنم
باشه، و من نمي دونم
چطور بايد پيش برم
اگر همين طور بهم دروغ بگي
نه- چيپ-
نمي دونم ازم مي خواي چي کار کنم
من-من-من واقعا نمي دونم
چون آخر داستان، قضيه من نيستم
!توئي
توي 5 سال گذشته بهم دروغ گفتي
مسخره است اون سال ها پيش بود
من حتي نمي دونم چرا هنوز داريم راجع بهش حرف مي زنيم
اوه، آره سال ها پيش، باشه
آره چون الان تو رو توي انباري پيدا مي کنم
با لوله اي دور گردنت براي حدود نمي دونم
حدود اون ساعت؟
آره
درست حدود همون ساعت
پس داري بهم ميگي اين نظريه رو رد کنم
که تقريبا يک مرد سفيد پوست متاهلي
که بايد پدر باشه
در حومه شهر کريتيکا
که بايد اسپانسر ترک اعتيادت ميشد
که بايد اضافه کنم
مخفيانه اين ور و اون ور ميرفت
به وسايل
حيوانات و بچه ها
با اون کونش مي خوره
و بعد يک جوري هضمشون مي کنه
و اين کاروها رو با ميخوارگي ميکنه
تقريبا به شکل يک قاتل سريالي
اين طوريه؟
اوه ها
کاملا درباره همه اش مطمئن نيستم
قسمت سيستم هاضمه
اما آره
و بيشتر به نظر مياد
چيزهايي هست که اين يارو
گذاشته تو کونش
هرچي قوي تر ميشه
اين نظريه
منه به هرحال
خوب، بايد بپرسم
کس ديگه اي اينجا اون تجربه رو داشته؟
مرسي، مرسي، خوب
شما مي بينيد که
خيلي رايج تر از
چيزيه که بيشترمون فکر مي کرديم
پس
هممون مي خوايم اينجا ازت تشکر کنيم
که به اشتراک گذاشتيش
!پس چيپ
هفته پيش دلمون برات تنگ شد
دوست داري چيزي رو با گروه به اشتراک بگذاري؟
آره
براي غيبتم معذرت مي خوام بچه ها
هفته جهنمي اي برام بود
مشکلاتي داشتيم
سر کارم
بچه گم شده، مطمئنم بعضي هاتون راجع بهش شنيديد
در عين حال
راسل براي اين پرونده گماشته شده
اون اومد سر کار من و
رفتم باهاش حرف زدم و کار کردنشو ديدم
اون عاليه
اين واقعا جالبه
و در خانه
مشکلاتي در رابطه با ازدواجم دارم
در چه موردي؟
همسرم تازه متوجه
تمام اين "الکلي هاي گمنام " شده
اعتيادم، همه چيز- هيچ وقت در اين باره بهش نگفتي؟-
نه
هميشه آسون تره که
اونو وارد قضيه نکني
خوب
اين عاديه
عاديه
,,, اما مي دوني
!بچه ها
گوش کنيد
اين مهمه
که بدونيد
سيستم پشتيبانتون کيه
يعني، اين اولين چيزهاييه که بهتون ياد ميديم
مي دونم
من هم مي دونم
و دوباره از همه معذرت مي خوام براي
اين که پيشتون نبودم
و مسئوليت کاملشو بر عهده ميگيرم
خوب، با استرس شديدي
که توش بودي
اصلا وسوسه نشدي
که الکل بنوشي؟
نه- خوبه-
خوبه، اين يک تسکين خاطره
,,,من
من مطمئنم
از پس اين مشکل برمياي
مرسي
بنابراين
راسل
به نظر مياد بخش عالي اي برات باشه
آره
اوه
همسرم
مي خواد براي شام دعوتت کنه
اون
داره سعي مي کنه بيشتر درگير همه چيز بشه
همين الان؟
آره
باشه
احتمالا قرار نيست
اون قدرها عالي باشه
فقط يک جورايي تظاهر کن غذا عاليه خيلي خوب؟
دنبالم بيا
جلسات چطورند؟
فکر مي کني برات کارسازند؟
خوب مي دوني
نوشيدني ننوشيدم
اوه
آره، يعني مي خواستم
توي موقعيت هاي مختلف مثل همين الان
اما ننوشيدم
بايد بگم جلسات دارند برام کار مي کنند
حداقل فعلا
خوبه
خوبه، خوبه، آره
به نظر مياد چيپ هم همينو ميگه
اين طوره؟- آره-
اون اين کارو مي کنه، فقط کار مي کنه- عاشقشم-
به طرز حيرت انگيزي براش کار مي کنه
خوب مي دوني، بايد بهت بگم اين آدم
برام اسپانسر خوبيه
اون مرد خوبيه که براي خودت داري
بايد ببيني چطوري توي جلسه باهاش رفتار مي کنن مثل اين که يک
سرباز جنگي قديمي يا ستاره فيلمه
الکي ميگه اوه-
بي خيال- اين درسته؟-
کاملا درسته اون مثل
تام کروز خودمونه
اوه، خداي من، واو
باشه، باشه، پس تعجبي نداره که اون هنوز ميره اونجا
آره، مي دونم، نه
نه هيچ تعجب لعنتي اي نداره- براي تام-
براي تام-
مي دوني
راسل سر زبون کل شهر افتاده
اون يک قهرمان واقعيه
يعني، نمي تونم تصور کنم چي داره
توي خانواده لي مي گذره اما
جهنم روي زمينه حتما
خدايا خط مشي کاريت
بايد خيلي قوي باشه
اوضاع چطوره؟
اوم
خوب، اين يک فرآينده
اما در حال پيشرفته
خوبه
هيچ هدفي چيزي داري؟
راستش
فکر کنم داريم نزديک ميشيم
خوب، خوبه
خوبه درسته؟
آره- خوب-
چه حسي داري؟
منظورت چيه؟
چيپ در مورد مشکلات سلامتيت بهم گفت
اون حالش خوبه
تو خوب به نظر مياي
من خوبم
خوبي- ممنونم-
اوه، تو بامزه اي
تو چي؟ دوست دختر نداري؟
ها؟
هيچ خانم خوش شانسي نيست؟
خوب مي دوني
کار سرگرم نگهم ميداره عشق اولمه
هيچ وقت بچه نمي خواستي؟
اوم
شايد يه روزي
مي دوني چيه؟- هوم؟-
من يک دوست خيلي ناز دارم
پس بزن بريم
تيفاني؟
باشه، متاسفانه نمي توني بفهمي
چيپ، راسل اينجا و تيفاني؟
آره
مي فهمم، آره
بايد يک قرار دوتايي چيزي بگذاريم
من باهاش حرف مي زنم- باشه-
پس به چيپ مي گم که بهت بگه
باشه، خوبه- باشه، باشه-
ميتونيم به بولينگي چيزي بريم
تو بولينگ مي کني راسل؟
نه
خوب مي دوني اون توي جشن تولد مارتي خواهد بود
اوه- آره-
پس
يعني نمي دونم
از ليزر تگ خوشت مياد، يا نه- خوب-
اون اونجا خواهد بود
خوب
ميرم برناممو ببينم ببينم چي کار مي تونم بکنم
باشه، آره
خوش مي گذره
خوب
خيلي متاسفم اما بهتره اون عوضي کوچولو رو بذارم توي رختخواب
آره- مرسي عزيزم-
اصلا
قابلي نداشت
بابت شام ممنونم
خوشمزه است- خواهش مي کنم-
بطري رو دور بنداز
پسرها بهتره به بطري من سرک نکشن باشه
خوش گذشت
آره
راستش، مي دوني چيه؟
هوم
يک رانندگي طولاني مدت در پيش دارم
واقعا بايد برينم
اشکالي داره؟
همين الان مي خواي بريني؟- آره-
خيلي خوب
مطمئني؟ چون
آره، مشکلي نيست
مرسي
هي، احتمالا بايد بهت مي گفتم
اما دستشويي مي تونه يک ذره خنده دار کار کنه
من درستش مي کنم
آره، بايد از اون يکي دستشويي استفاده مي کردي
من
توي نيمه هاي راهم
پس
فکر کنم بايد سعي کنيم
سرعتشو بالا ببريم اگر بتونيم من واقعا بايد برم بخوابم
فردا بايد بيدار شم
باشه
ميشه از جلوي در بري کنار؟
حتما
چه گهي داري مي خوري؟
فکر کنم بايد بياي بيرون فقط بيا-
لعنت، هي، چيپ
فقط از جلوي در برو کنار، باشه؟
باشه، فقط درو باز کن
!چيپ
همين الان از اون در لعنتي دور شو
همه چيز رو به راهه؟
آره
در گير کرده بود
ببخشيد که بيدارت کردم
من ترس از فضاي بسته دارم
اوه
دوباره براي شام ممنونم- البته-
يالا
کارآگاه لعنتي احمق
من توي برنامه ريزي نيروي انساني ام- !لعنت
هرچيزي که ميخوام بهت ميگم روي اون سي دي پشتيبان گيري شده
از محدوده من گورتو گم کن
باشه عزيزم فقط همين جا منتظر باش، باشه؟
خيلي خوب
خوب گفتند ميتوني چند ساعت ديگه مرخص بشي
اگر حال و حوصلشو داري
فقط نمي دونم چرا ديشب بايد خونه رو ترک مي کردي
من
ببين، من مي خوام همه چيز بهتر بشه
مي خوام ما بهتر بشيم
مي خوام بدوني که
براي خوبي خودمون کار کردم
و بابت همه چيز متاسفم
آره، من هم همين طور
تو نبايد اينجا باشي راسل
مي خواي با کسي تماس بگيرم؟
باشه
تولدت مبارک
مارتي عزيز
تولدت مبارک
مبارکت باشه
تولدت مبارک
تو هيچ وقت بچه نمي خواستي؟
تولدت مبارک
تو هيچ وقت بچه نمي خواستي؟
تو بچه داري؟- نه-
هيچ وقت بچه نمي خواستي؟
شايد يک روزي بخوام
همه خفه شيد همه خفه شيد
وقتي من دارم حرف مي زنم خيلي ممنونم
ما اينجا يک قانون طلايي داريم که قدغن کردن دويدنه
باشه
با شماره سه مي خوام بشنوم
که ميگيد: يک، دو، سه
دويدن قدغن
دوست داشتنيه
قانون دوم که خيلي مهمه: فحش و جيغ، قدغن
با شماره سه مي خوام بشنوم که دوباره تکرار مي کنيد يک دو سه
فحش و جيغ، قدغن
خوبه
حالا پيش به سوي بازي
اين اسلحه توئه
و اين جليقته
خيلي خوب،روي سينه ات
و پشتت، بايد حسگر داشته باشي اين چيزيه که به طرف تيم حريف، نشونه ميگيري
اوه، بچه ها يک چيز ديگه
اون بيرون، خوش بگذره
خوش بگذره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو کي هستي؟
اين هزارتوي لعنتي
بهش عادت مي کني
حدس مي زنم ادرو لي باشي
اينو از کجا مي دوني؟
همه دنبال تو مي گردند، بچه
مي خواي جوابمو بدي؟
ها؟
تو کي هستي؟
من اوني ام که مي خواد از اينجا بيرون ببرتت بچه
اين يک گوزه
فرار کن
مي دوني من کي هستم؟
اين پسرته؟
همه اينها چي اند؟
اين تمام چيزهايي بود که توي کونش کرده
يک ماه بعد
ميگي بهتر از هفته پيشه؟
اوه، آره، آره
فيزيوتراپيست
يک معجزه گره
به طرز چشمگيري بهتره- خوبه-
خوب، از يک تا ده,
يک کم ترين درده و ده، بيشترينه
نمره چند ميدي ؟
حدودا نزديکاي سه
عاليه! خوشحالم که اينو مي شنوم
باشه- خوبه-
الان مي خوام آزمايش کامل انجام بدم
خوب- اين يعني چه؟-
شلوارتو دربيار، بچرخ و به سمت ديوار بايست
فقط دارم براي هرگونه خونريزي داخلي بررسي مي کنم
پدر عزيز
بابت غذايي که مي خوايم بخوريم، ازت سپاسگزاريم
براي امنيتمون ازت سپاسگزاريم
براي زنده بودنمون
اين شرايط عجيب و غريبيه
نمي خوام با کلمات بازي کنم
اميدواريم يک روز به زودي
بتوني ما رو از اينجا بيرون بياري
برگرديم به تختخواب هاي گرممون
و پيش خانوادمون
خيلي ممنونم خداوند
آمين
حالا، فقط يک دقيقه درد مي گيره، خيلي خوب؟
خوب
عمل دم انجام بده
و بازدم
کلون
بابا
!بابا
همينجا بمون
خوب اين پشت را خيلي شل کردي
واقعا
عجيبه
باشه، من مي خوام متن ويکدين رو دوباره پر کنم
هر چهار ساعت دوتا بخور
و
بيا مرحله دوم انتي بيوتيک ها رو انجام بديم
چهارتا همراه با صبحانه ات باشه
و اوه، اين آقاي قهرمانه
اگر سوالي داشتي، مي توني باهام تماس بگيري
مرسي- خواهش مي کنم
مي دوني من
مي خوام باهاتون روراست باشم بچه ها
وقتي تمام اين
چيزها تموم شد , من
کنترلمو از دست داده بودم
مي خواستم
يک نوشيدني بخورم
و باعث شد يکي ديگه بنوشم
و يکي ديگه و دوباره توي اون چرخه بيفتم
مي دونم همتون مي دونيد دارم از چي حرف مي زنم
معذرت مي خوام که
باهاتون روراست نبودم
خجالت زده بودم، ترسيده بودم خيلي چيزها بودم
و حالا نگاه مي کنم و اين صندلي خالي رو مي بينم
و مي فهمم مشکلاتم واقعا چقدر کوچيکند
چقدر مي تونست برام بدتر باشه
عجيبه چون اين قدري که همه اين چيزها مسخره است
من هيچ ميلي به نوشيدن ندارم
ديگه هيچ وقت
يک مرد خيلي خيلي مريض برمي گرده تا منو
ببره و خانواده ام
عجيبه، من
من ديگه نمي ترسم
مرسي
من دوست دارم چند کلمه اي حرف بزنم
مي دونم چيپ از نورافکن متنفره
اما ما امروز با
يک قهرمان واقعي اينجاييم
که
اونجاست
در يک موقعيت مرگ و زندگي
بدون هيچ تاملي واکنش نشون داد
اون؟
تا جان آدمها را نجات بده و
و توقفي واقعي براي تبه کاران باشه
که
که بيشتر از چيزيه که حتي من مي تونستم انجام بدم
و اين نجات دادن چيزيه
خوب، مي خوام ازتون تشکر کنم بچه ها واقعا خيلي ممنونم
خوب، نيازي به تشکر نيست
الان، کاري که الان مي خوايم بکنيم اينه که
مي خوايم استقامت به خرج بديم اين طور نيست؟
و
جان مي خواست از شکايتش صرف نظر کنه
ما چيپ را در سر ليستمون داريم
ما گوتچ رو داريم، پسر
گوتچ
گوتچ رو داريم که جاشو بگيره
فکر کنم هممون مي دونيم چي در انتظارمونه
امشب يک ذره اين يارو رو خجالت زده مي کنيم
خيلي خوب، بيايد ديگه درباره اش حرف نزنيم و قانونو که مي دونيد
باشه
اوه
اسم من ريکه و من اينجام تا بگم
هفته هاي گذشته، يک ذره عجيب و غريب بوده
ما دوباره از خاک بلند ميشيم
چون چيپ ترفيع گرفته
با مسئوليت چيپ، ما به بالا بالاها ميريم
هيچ وقت متوقف نميشه RTM و
بگيد چيپ، چيپ، چيپ
چيپ، چيپ، چيپ
اووووه
نه،نه،نه،نه
لعنت
لعنتي
لعنت
چيپ؟
تو حالت خوبه؟
سگ احمق لعنتي
خودتو خشک کن، خودتو خشک کن
خودتو خشک کن
لعنتي
بشين
همينجا بمون
اوه، خداي من
سلام
اوه خداي من
سلام عزيزم، توئي؟
سلام عزيزم
چيپ
اوه، خداي من
خودشه، راکيه
چه خبره؟ خوبي؟-
خودشه
اوه، خداي من
نگاهش کن
اون برگشته
اون ما رو به ياد داره و برگشته
!سلام عزيزم
سلام عزيزم
واقعا خودشه- اوه، خداي من-
نگاهش کن، اين پسر کوچولو کاملا خيسه
موش آب کشيده شده- چه اتفاقي براش افتاده؟-
خيلي خوب بچه
تو بعدي هستي
خيلي متاسفم که امروز نمي تونم درستش کنم
اشکالي نداره
ترجيح ميدم تو اينجا نباشي
من به اندازه کافي عصبي هستم- واقعا؟-
چرا؟ عالي ميشي
من مناسب سخنراني نيستم- مي دونم-
مي دوني، داشتم فکر مي کردم
شايد چند هفته ديگه بتونيم به سنيبل برگرديم
خيلي خوش مي گذره
مي تونيم مارتي رو برداريم و بريم
اونجايي که ميرفتيم کجا بود؟ فکر مي کنم کاتاگا اين
و بعد، اون مکان ايتاليايي هست که مي تونيم ببريمش اونجا
عاشقش ميشه- ,,,من واقعا-
الان براي اين کار وقت ندارم
اوه
من فقط يک ذره
عصبي ام، مي دوني
آره، مطمئنا- اگر بعدا درباره اش صحبت کنيم چي؟-
من بايد برم عزيزم
باشه، باشه
!کمک، کمک
نه، بهش دست نزن
به من نگاه کن
حالت خوب ميشه
خوش اومديد
از همتون متشکرم که اومديد
من شهردار مايکل کيج هستم
و ما امروز اينجا هستيم تا
از يک قهرمان واقعي امريکايي تجليل کنيم
به نظر من ستاره هاي شانس ما هرروز مي درخشند
چون اين مرد تونست جلوي اون هيولا رو بگيره
و مي تونم بگم
ما هر کاري که در توانمونه انجام ميديم
تا پيداش کنيم
الان
هميشه اين طور نيست که دادن اين جايزه رو اعلان کنيم
و وقتي اين کارو مي کنيم
معمولا براي يکي از رفقاي پليسمون اين کارو مي کنيم
امروز
استثنا قايل شديم
پس بدون اتلاف وقت بيشتر
صاحب نشان شواليه سفيد ايالت هاي کريتيکا رو اينجا داريم
چيپ اف گوتچل
واو، واو
چه کوفتي؟
اوه، خدايا
پرونده بسته شد
ها؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال