رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
می‌خوام که اونا بمیرن
بیرون چه خبره؟
!جانی! جانی
!عاشقتم
خانم کورلئونه
!نه
نگفته بودی جانی فانتین رو می‌شناسی
البته، میخوای ببینیش؟- حتماً، عالیه-
پدرم کمک‌اش کرد تا به این کارش برسه- جدی؟-
چطوری؟
بیا با این آهنگ بخونیم- ,,,نه، مایکل-
مایکل، لطفاً بهم بگو
این یه داستان واقعیه
,این خانواده منه، کِی من نیستم
بسیار زیبا
سانی؟
سانی، اونجایی؟- چیه؟-
پیرمرد میخواد تو رو ببینه
یه دقیقه
,یه ماه پیش حق ساخت فیلم براساس یه کتاب رو خرید پرفروش‌ترین کتاب
دخترم کِی میره؟- به زودی، بعد اینکه کیک رو بریدن
خیلی زیباست- به این نگاه کن-
تام، این دیگه چه کوفتیه؟
من یکم در مورد این یارو سولاتزو نگرانم
تو با خانواده تاتاگلیا حرف میزدی درسته؟
فک کنم من و تو میتونیم یه کارایی بکنیم
من یه آدم قوی مثل تو لازم دارم
,,,شنیدم که خیلی از
از خانواده کورلئونه راضی نیستی
میخوای به من ملحق بشی؟
چی به من می‌ماسه؟
برای شروع، 50هزار دلار
!بد نیست
قبوله؟
اقدام به قتل ویتو کورلئونه آدم‌کش ها رئیس تبهکاران را به گلوله بستند
اوه، خدای من
شما اینجا چیکار می‌کنید؟ الان نمی‌تونید اینجا باشید
رستوران لوییس تو برانکس
کارت خوب بود، لو
غذای ایتالیایی این رستوران چطوره؟- گوشت گوسالشو امتحان کن, بهترینه تو شهر-
تو من رو درک میکنی مگه نه؟
تو هم ایتالیایی هستی ، مثل پدرت
پدرت زمین گیر شده
وقتی حالش بهتر شد ی جلسه ترتیب می‌دیم
و ماجرا رو حل و فصل می‌کنیم
این حماقت باید تموم بشه
دون توماسینو، دست بوستونم
چرا انقدر از خونه دوری؟
میدونی که به‌خاطر جونت در مقابل پدرت مسئولیت دارم
محافظا پیشم هستن
بازم خطرناکه
,,, از سانتینو شنیدیم که دشمناتون
تو نیویورک میدونن اینجایی
سانتینو گفت که کی میتونم برگردم؟
نه هنوز
فعلاً امکانش نیست
ممنونم
الان کجا داری میری؟
به کورلئون
ماشین منو ببر
میخوام پیاده‌روی کنم
مواظب باش
مردای اینجا کجا رفتن؟
همشون تو جنگای خونین طایفه‌ای کشته شدن
اینا اسم‌های کساییه که مُردن
!هی، هی، منم با خودتون ببرید آمریکا، سربازا
*کلارک گیبل "افسر نظامی و بازیگر معروف آمریکایی"
!آمریکا، منو ببرید آمریکا دیگه سربازا *کلارک گیبل، ریتا هیوورث "رقّاص و بازیگر آمریکایی"
جووون، چه دختر خوشگلی
بنظر میاد صاعقه زد به کلّه‌ات
تو سیسیل زنها از شاتگان هم خطرناک‌ترن
شکار خوبی داشتید؟
تو دخترای این دور و برو می‌شناسی؟
یه چند تا خوشگلش به چشممون خورد
یکیشون چشم این رفیق مارو گرفت
اون دختر خود شیطانم میتونست از راه به در کنه
خیلی خوش‌لباس و خوب بود
مگه نه، کارلو؟
!چه موهایی داشت، چه دهنی
دخترای اینجا زیبان ولی با حیا و عفّتن
,,,این یکی لباس بنفش تنش بود
و یه روبان بنفش رو موهاش
بیشتر شبیه یونانیا بود تا ایتالیاییا
می‌شناسیش؟
همچین دختری تو این شهر نیست
!خدای من، فهمیدم
مشکل چیه؟
بیا بریم
اون دخترشه
بگو بیاد اینجا
صداش کن
فابریتزیو، تو ترجمه کن
اسم دخترتون چیه؟- آپولونیا-
بعدا ًبه حسابت می‌رسم
نگهش دار برا کتابخونه
بیا، باید خواهرمم برداریم
ی بار دیگه خواهرم رو بزنی ، می‌کشمت
امن‌تره که تو انگلیسی بلد باشی
,,,من که انگلیسی بلدم
دوشنبه، سه‌شنبه، پنج‌شنبه، چهارشنبه جمعه، یک‌شنبه، شنبه
,مایکل داره یاد میده چطور رانندگی کنم نگاه کن، الان نشونتون میدم
اوضاع تو پالِرمو چطوره؟
,,,جوون‌ها دیگه برای هیچی احترام قائل نیستن
زمانه رفته رفته داره بدتر میشه
اینجا دیگه برات خیلی خطرناک شده
ازت میخوام که به ویلایی که تو سیراکوزا* هست نقل مکان کنی,,,همین الان "شهری در جزیره سیسیل ایتالیا"
چه مشکلی پیش اومده؟
خبرای بدی از آمریکا رسیده
اونا برادرت، سانتینو رو کُشتن
بیا بریم دیگه، قول داده بودی
!فابریتزیو
ماشینو آماده کن
ازش یه همسر خوب آمریکایی در میاد
صبر کن، چمدون‌هارو خودم بر می‌دارم
!فابریتزیو
کجا داری میری؟
همونجا بمون! می‌رونم تا برسم بهت
نه! آپولونیا
نمی‌دونم, حتماً خسته‌اس
مو گرین کجاست؟
یه سری کارا داشت, گفت وقتی جشن شروع شد بهش زنگ بزنیم
،مایکل؟ تو به خداوند بزرگ،پدر و خالق بهشت و جهنّم اعتقاد داری؟
بله دارم
به عیسی مسیح ،تنها پسر خداوند، معتقدی؟
بله هستم
به روح‌القدس و کلیسای مقدس کاتولیک باور داری؟
بله دارم
مایکل فرانسیس ریتزی، آیا شیطان را از خود می‌رانی؟
شیطان را از خود می‌رانم
و تمام وسوسه‌هایش را؟
بله آن‌ها ‌را از خود می‌رانم
اوه، خدا
و تمام غرور و خودپسندی‌اش را؟- آن‌ها ‌را از خود می‌رانم-
مایکل ریتزی، آیا شما غسل تعمید این کودک را بر عهده می‌گیرید؟
بله
مایکل ریتزی، همیشه در آرامش باشید و خداوند یار و یاورتون باشه، آمین
!کِی
ما تو راهِ بروکلین هستیم
امیدوارم مایک باعث بشه به توافق خوبی برسم- مطمئنم همینطور میشه-
,فک کنم جفتمون یکم مشروب لازم داریم بیا
دون کورلئونه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال