مگه نخوابیده بود؟
فکرکنم
بریم
چیزی نیست
میدونم بچه کوچولو
میدونم میدونم
چیزی نیست! هیچ مشکلی نیست
بیا بغلم
بجنب بجنب
,,,چیزی نیست
چیزی نیست
چیزی نیست! من پیشتم
چی شده؟
مثل دفعه قبل! باشه؟
گشنشه
کسی اونجاست؟
گفتم کسی اونجاست؟
,,,لعنتی
خدایا
میشنوی؟
صدای چیه؟
نمیدونم! اینجا
فرد! فقط یه موش لعنتی‌ــه
لعنتی! دَر رفت
بجنب! بیا بریم
لعنتی
!من اینجام
گفتم من اینجام
صدامو نشنیدین؟
!میتونید منو خِفت کنید
!هرچی که دارمو ازم بگیرید
!جدی میگم
!دلم نمیخواد اینجا باشم
,دیگه نمیخوام اینجا باشم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫تـــرجمه از « آیــــدا و سمـــیرا » @AydaNaderisub
« تــــرس از مــــردگان مـــتحــرک » " فصل هفتم - قسمت دوم "
زودباش! نمیخوای یکم از این بخوری؟
نه؟ باشه
نمیدونم بخدا! تو دهن نمیکنه
اگه گشنش باشه میخوره
هنوز نمیتونه چیزای جامد بخوره
خیلی خب، نوبت منه برم بیرون
شاید من شانس بهتری داشته باشم
نه - من میرم -
هی وایسا! چیکار میکنی؟
وایسا
یه دلیلی واسه این محدودیت ها وجود داره
,قبلا یه بار آلوده شدی
میدونم - قبلا راجع به ذرات رادیواکتیو و الگو های آب و هوایی حرف زدیم -
و با توجه به چیزایی که خوندیم، تو گفتی فقط شیش ساعت
خودت بودی
,,,گفتی بیشترین مدت زمانی که میتونیم
,اون بیرون باشیم شیش ساعته
خودت گفتی دیگه نه؟
اره
نوبت منه گریس
قبل از اینکه درجه 0 بشه برمیگردم
استراحت کن
شاید بهتره یکم واسش آهنگ بخونی
!قبلا دواین رو آروم میکرد
خیلی خب
خیلی خب لطفا فقط یه ذره
,,,فقط یه ذره
لطفا لطفا فقط یکم
لطفا! فقط یکم
خدایا
باشه
باشه میدونم
میدونم
میدونم میدونم عادلانه نیست
خودت نخواستی اینجا باشی! منم
میدونم
میدونم چی گفت
میدونم چی گفت اما نمیتونم
,,,نمیتونم برات آهنگ بخونم
متاسفم نمیتونم
,,,لطفا گوش کن
,,,باشه
چیزی نیست چیزی نیست باشه؟
اینم از آهنگ! دختر خوب
خیلی خب
,,,طوری نیست
هی
منم
حق با تو بود
موزیک دوست داره
شیر خشکی چیزی پیدا نکردی؟
نه
اما راستشو بخوای دنبالش نگشتم
به جاش رو یه چیز دیگه کار می‌کردم
چی؟
,,,باهاش از اینجا میزنیم بیرون
جدی‌ای؟
برای هممون امن‌ــه
,اطمینان حاصل کردم
,,,اینو از کیت دندانپزشکی
,کشتی پیدا کردم
,ازش در مقابل ذرات رادیواکتیو محافظت میکنه
طوری نیست
دختر خوبی باش
,,,هوایی که داخل اینه
,دقیقا به اندازه هوای داخل زیردریایی تمیزــه
باید سوار بشیم
,,,میدونیم موشک چندتا کلاهک داشته
اینکه چطوری جدا شدن و چطوری عمل کردن
,,,و ذرات احتمالا تا
چند صد مایلی اینجارو پوشش دادن ,,,اما با سوختی که
از موتور دیزل زیردریایی گرفتم، میتونیم از پسش بربیایم
خیلی دوره و طول میکشه - میتونم تا کمتر از 6 ساعت اوکی‌اش کنم -
حتی اگه بعضی جاده ها هم خراب شده بودن - ما نمیدونیم اون بیرون چطوریه -
,,,هرچی که نیاز نداشتیم رو انداختم دور، گریس - مورگان -
مثل برق میره و مشکلی نداره
چرا اینکارو میکنی؟
این چیزی نیست که تو میخواستی
میدونم و هیچ جایی واسه بچه نداریم
پس باید بریم
میتونیم بلاخره واقعا یه جایی رو بسازیم که دوام بیاره
اینکارو به خاطر من میکنی؟
و به خاطر مو
هـــی
حتی میتونی آهنگ هم بذاری
یه سفر جاده‌ای‌ــه! خیلی خب؟
و باعث میشه مو بخوابه
بدتر از چیزیه که فکرمی‌کردم
بمب ها روی زمین منفجر شدن
,,,اگه به روش مناسب نسوزن
,,,واسه مدت خیلی طولانی کُلی چیزای
,خطرناک این دور و اطراف سبز میشه
خیلی خوبه که داریم از اینجا میریم
,چیزای خیلی خطرناکی هست که نمیتونی ببینیشون
,,,حتی اینم نمیتونه ازشون سر دربیاره
قبل از اینکه همه چیز بهتر بشه، خیلی بدتر میشه
!داریم راهو درست میریم
این مهمه - میخوام همینو بهت بفهمونم -
نمیدونی - ,,,خب -
حسش میکنم
هرچیزی که من پشت سر گذاشتم ,,,هرچیزی که تو پشت سر گذاشتی
به یه استراحت نیاز نداریم؟
اوضاع روله؟
!از اون چیزی که فکرمیکردم خیلی بیشتر به صفر نزدیکیم
مطمئنی توی مسیر درستیم؟
اره
رو نقشه زده جلوتر یه شهر کوچیکه
,,,خیلی چیزا قبل از اینکه بهتر بشن، قراره بدتر بشن
مورگان ما باید حرف بزنیم - راجع به؟ -
راجع به اینکه وقتی رسیدیم چه اتفاقی میوفته؟
منظورت چیه چه اتفاقی میوفته؟
!یه پلی‌لیست از آهنگایی که توی این نوار گذاشتم آماده کردم
این چیه؟ - ,,,امیدوارم بهشون گوش بدی -
!نه - ,,,,و باعث بشه لبخند بزنی -
خاموشش کن - نمیدونستم اینجا بوده -
مورگان! خاموشش کن! متوقفش کن
,,,,خاموشش کن - دارم سعی میکنم -
متوقفش کن! همین الان خاموشش کن - دارم سعی میکنم -
مورگان لطفا متوقفش کن -
!نمیخوام این آهنگو بشنوم
خاموشش کن
مورگان
بس کن
متوقفش کن مورگان
اومد بیرون اومد بیرون
اومد بیرون - نمیخوام بهش گوش بدم
,,,نمیخوام بشنوم، خاموشش کن
چرخ از جاش در اومده
نمیشه رانندگی کرد
میتونی درستش کنی؟
فکرکنم یه تعمیراتی ماشین اونجا دیدم
چند دقیقه طول میکشه؟
چند دقیقه وقت داریم؟
,,,,سی دقیقه
بهتره حرکت کنیم
هـــی
هی! چه غلطی میکنی؟
وقتی ماشین رو تعمیر کردی، بچه رو بردار و برو
چی؟ - ماشین سبک تر میشه -
,,,تندتر میری و دور میشی
,آذوقه بیشتری براتون می‌مونه
مجبور نیستی اینکارو کنی - زمان داره میره -
هیچکدوم از اینا تفاوتی ایجاد نمیکنه
من در مغازه رو باز میکنم و تو ماشین رو هُل بده داخل
بیخیال! ماسکتو بزن لطفا
,,,,نه وقت - لطفا ماسکتو بزن -
!زمان واسه بحث کردن نداریم
,,,تو و بچه به تک تک ثانیه هایی که داره میره نیاز دارین
,چیزی که نیاز داریم تویـــی
اینطور نیست مورگان
تمام کارای سخت و سنگین رو خودت تنهایی انجام دادی
می‌میری - میدونم -
و مشکلی باهاش ندارم
مشکلی نداری باهاش؟
من هیچ کدوم از اینا رو نمی‌خواستم مورگان
,,,میدونستم قراره چجوری باشه
,,,میدونستم قراره چقدر سخت باشه
اینکه چطوری احتمالا همه چیز بلاخره ,,,یه جایی تموم میشه
اما بیشتر طول کشید و خیلی دردناک تر شد
مو داره گریه میکنه! باید بریم پیشش
باید ازش مراقبت کنیم
,,,تو تصمیم گرفتی
تفنگ رو آوردی پایین و حالا باید با
اون تصمیم زندگی کنی ,,,اما من نمیکنم
متاسفم مورگان اما نمیتونم - نه -
نمیتونم - ماسکتو بزن -
نمیتونم! من تواناییش رو ندارم
ببخشید که پریدم وسط بحثتون
اما ما واقعا واسه این کصشعرا وقت نداریم
مراقب باش بی
هـــی! اینکارو نکن
روفوس
اون کجاست؟ - روفوس برگرد -
اگه آدم باهوشی باشی، تو هم باید مثل اون فرار کنی
صداشو می‌شنوم
اونا گرفتنش! اون اینجاست
سلام عزیزم
هـــی! ازش دور شو
ببین اگه این ماشینو می‌خوای میتونی ببریش
اما اون موئــه! دختر کوچولو ما ,,,اون داخله
فقط می‌خوایم ببریمش یه جای امن
مو؟
اسمش اماـــه
و بچه شما نیست
بچه ماست
مامانی اومده مامانی اومده
به بچه غذا دادین؟
نباید نزدیکشون بشیم
فکرکنم اونا سوختگی های بتا هستن ( سوختی های ناشی از ذرات و انفجار اتمی )
‫شاید به چیزای بدتر هم آلوده شده باشن!
خیلی خب
چرا صورتتون رو با باندپیچی کردین؟
صدمه دیدین؟
به انفجار نزدیک بودین؟
,فقط تایر هارو عوض کن
ببین باید از بچه مراقبت کنم
مهم نیست فکرمیکنی بچه کیه
صدای کلیک کلیک رو می‌شنوین؟
,تا وقتی که شما ها نیومده بودین اینقدر سریع نبود
میخوای کمک کنی؟
تایر کیری رو درست کن
فرد بیا کمکم کن
از شر اینا خلاص می‌شیم - بهت شلیک میکنه -
نه! قبلش میتونم جلشو بگیرم
لطفا لطفا آروم باش
میدونم میدونم میدونم
طوری نیست ,,,طوری نیست
دقیقا به چی آلوده شدن؟
بستگی داره کجا بوده باشن
در حال حاضر الان نگران اینم
اگه از دست اونا نجات پیدا کنه ,,,,نمیتونه از این نجات پیدا کنه
ماشین رو درست می‌کنیم! مطمئن میشیم
هرچی نیاز داریم پیشمونه و بعدش راه میوفتیم
خیلی خب! زیاد طول نمیکشه
,,,حرفی که یکم پیش زدم جدی بودش
شاید دلم نخواد اینجا باشم، اما الان تسلیم نمیشم
نه اینطوری! نه با اونا
نه تا وقتی که احتمال داره تو و مو هم بمیرین
جدا؟ - اره -
اما من هنوز اینجام -
,,,البته نه با کسی که واقعا دلم میخواست باهاش باشم
منظورت آتناست؟
,,,من هیچوقت برای اینکه کاری کردم تو و بچه
زنده بمونین معذرت خواهی نمی‌کنم
واقعا فکرکردی ما می‌تونیم با مو یه خانواده واقعی باشیم؟
نمیتونم اینکارو کنم! فرق میکنه
,,,دلیل نمیشه هیچی نباشه
بی! باید ساکتش کنی
آروم آروم لطفا آروم باش
لطفا لطفا لطفا - بی -
میدونم فرد! دارم سعی خودمو میکنم - باید ساکتش کنی -
دارم سعی میکنم - عجله کن -
دارم نهایت تلاشم رو میکنم
خفه‌اش کن - دارم سعی میکنم -
یادته آخرین بار چه اتفاقی افتاد؟
بهشون شلیک کن
,بیشتر میشن
گریس! نوار رو بیار
چه بلایی سر اونا اومده؟
از محل برخورد موشک اومدن! مراقب باش
وقتی بهشون ضربه میزنی می‌ترکن
,,,دلت نمی‌خواد روت بترکن ( وقتی می‌ترکن ذرات آلوده شده میزنه بیرون آلوده میشن )
از این خوشش میاد
بهم اعتماد کن
از کجا میدونی؟
در پوسیده! زیاد دوام نمیاره
اگه بیشتر نشن دوام میاره
اسمت چیه؟
من کمکت کردم! نکردم؟
منم بهترین هارو براش می‌خوام
من بی هستم
خیلی خب بی، منم گریسم
,و اینم مورگانه
شوهرم، اسمش فردــه
بی! این که جشن شیرینی خورون بچه اصغر آقا نیست
اهل این شهری؟
اینجا زندگی میکردی؟
اون سمت خیابون! هانکی تانک قدیمی
بقیه هم پیشت بودن؟
,مردم تو همه این خونه ها زندگی میکردن
اون سیم هارو به خونه هم وصل کرده بودیم ,,,اینطوری حرف میزدیم
,,,زود باش بی
!مُرده ها اصلا صبور نیستن
,باید بریم
به خاطر اون
اینجا امن نیست
میدونیم
وقتی گفتم بهترین هارو براش می‌خوام دروغ نمی‌گفتم
می‌تونیم,,,می‌تونیم با هم بریم توی ماشین
,می‌تونیم هممون با هم بریم
حق با اونه! ما اون بیرونو خوب بلدیم
,یه راه امن هست که می‌تونیم از اونجا بریم
شما هم پادره رو می‌شناسین؟
کدوم پادره؟ ببند بی -
دخترت ممکنه هنوز اون بیرون باشه
,هنوزم میتونی پیداش کنی
,,,شاید بهت احتیاج داشته باشه و ما
می‌تونیم کمک کنیم چون ماشین آمادست
,بی
وسایلاشون رو بذار داخل ماشین و سوار شو
جلوی دیوار
عقب
تو اینکارو کردی نه؟
!من جون اونو توی خطر نمی‌ندازم
دمتون گرم
,هیچوقت یادمون نمیره شما ها چطوری به خانوادمون کمک کردین
ماسک هارو بردارید! میشه حداقل اونو بفهمون برگردونی؟
,,,بعدش مارو ول کنید و برید
نکن
به ماشین شلیک کردی! کسی جایی نمیره
احتمالا میتونن یه جای امن پیدا کنن موضوع اون نیست -
موضوع تویی! چون ترسیدی
!همین الانش یه بچه رو از دست دادم
اجازه نمیدم دوباره اتفاق بیوفته
!منم از دست دادم
پس باید خوب بدونی چرا دارم اینکارو میکنم
مورگان
بیا بیرون
گریس! مو رو از جلوی چشمت دور نکن"
من از اونا نیستم
نه هنوز
,,,بذار همینطوری بمونه
بجنب
پاشو
بجنب
چقدر با انفجار فاصله داشتی؟
,,,چند مایل
واسه همین سوختی؟ نه -
!وقتی بمبا منفجر شدن توی زیرزمین بودیم
,,,,بعدا
,این اتفاق اتتاد
میدونم وقت زیادی نداریم
فقط میخوام قبل از اینکه تموم شه اما رو ببرم یه جای امن
قبلا جای تو بودم
هنوزم یه جورایی هستم
برای همین دارم بهت میگم که اون بچه تو نیست
بچه تو هم نیست
هم‌خون نیستیم! اما به پدرش ,,,یه قولی دادم
,که یه دنیای بهتر برای دخترش می‌سازم
,,,حداقل کاری که میتونم بکنم اینه که
,ببرمش امن ترین جای ممکن
میدونستم میخوای ببریش یه جای امن
,,,اگه تنها راهی که میتونستم برش گردونم
دور کردنش از اون مکان بود
میذاشتم با خودت ببریش - اره اما این اتفاقی نبود که یکم پیش افتاد -
کجا میخواستی ببرش؟
یه جایی بیرون از این اوضاع رادیواکتیو و اینا
!کاری که تو میکردی رو امتحان کردیم
وقتی بمب ها منفجر شد طوفان اومد
همه چیز و تمام هوای پاک رو برد سمت لوئیزیانا
,,,خب به مقدار لازم بنزین زدیم
,تا واسه سفر به اونجا آماده باشیم
حداقل فکرمی‌کردیم که کافیه
فکرمیکنی چطوری به اینجا رسیدیم؟
اگه از اون راه بری، آخر و عاقبتت مثل ما میشه
خب پس الان کجا میخواستین ببریدش؟
بهت نشون میدم
اینجا
همینجا
این چیه؟
,میدونیم که امنه
میدونیم که بهتر از اینجاست
چطوری؟
دلشون نمی‌خواد کسی چیزی بدونه
کی؟ - آدمای پشت بی‌سیم -
مطمئنی اونجاست؟
اگه بهمون نگید، خب چطوری کمکتون کنیم برین اونجا؟
,,,میدونیم که کجا نیستش
,فقط یه جای دیگه واسه جستجو مونده
اگه اینطوری بخواین دنبالشون بگردید خودتونو به کشتن میدین
دیگه خیلی دیر شده
!اونو به کشتن میدین
من هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم
من و مورگان یه جایی داریم
پر و پیمون نیست
اما ازمون در مقابل هرچیزی که اون بیرونه محافظت میکنه
مجبور شدیم بیایم بیرون چون غذای کافی نداشتیم
به خاطر اون! به خاطر خودمون
اگه باهامون برگردین و یکم از اون آذوقه هاتون رو بیارین
,,,میتونید زمان بخرید
به نظرت ما زمان داریم؟
اون داره
,بیشتر از این نمیتونیم اینجا بمونیم
باید برگردیم تو ماشین
تایر رو تعمیر میکنم! راه میوفتیم
,,,داره مُرده های بیشتری رو میکشونه اینجا
باتری ها
باید همین الان بریم توی ماشین
چطور پیش میره؟
باید برگردیم به زیردریایی
این تنها راهیه که می‌تونیم مطمئن باشیم جاش امن‌ـــه
نِصف بنزینی که داشتیم رو مصرف کردیم
,,,ظاهرا بین دو راهی گیر کردیم
,,,فقط لازمه بدونیم کجا میخوایم بریم
و اینکه پادره چیه
پادره چیه؟
حرفی که یکم پیش زدی
گفتی من ترسیدم
حق با تو بود
ترسیدم
اما من تنها کسی نیستم که ترسیدــه
دارم تنها راه ممکن رو انجام میدم
,,,چون ترسیدی اعتراف کنی
شاید نتونی چیزی که میخواستی رو بسازی
شایدم حق با توئــه
اما چیزی که من میخواستم بسازم
شبیه یه جایی هست که قبلا داخلش بودم ( الکساندریا رو میگه )
,,,من چیز زیادی نمی‌خوام
فقط میخوام سر میز شام بشینم پیش زنی که
عاشقشم و با هم غذا بخوریم ,,,از دست دخترم عصبانی بشم که چرا
به جای حرف زدن با ما داره کمیک میخونه
منم دارم میگم که شاید ممکن نباشه
,,,حتی نمیدونم ازم میخوای چیکار کنم
به حرف اون آدما گوش نکن
برش گردون به زیردریایی
لعنتی - مورگان؟ -
این دیگه چه کوفتیه؟
بیا پیگیری نکنیم
مو رو ببر داخل
!مراقبش باش
شما هم اگه می‌مونین مراقب باشین
ببرش اونجا! ساکتش کن
کیه؟ اون کیه؟
!بس کن
اگه یه قدم دیگه برداری شلیک میکنم
لطفا ساکت باش
لطفا لطفا لطفا آروم باش
لطفا لطفا لطفا
!باید برگردیم پیش اما
چیزی میشنوی؟
بچت چه مرگش شده؟
لطفا بس کن! لطفا بس کن
لطفا! گریه نکن گریه نکن تروخدا
گریه نکن
لطفا بس کن
لطفا
نه نه نه نه نه نه
بی
متاسفم! اما اون خیلی وقته مُرده
نه نه نه! اون نمُرده
اون پیش فردــه
میدونی که اون بچت نیست! اشکال نداره اعتراف کنی
,,,چون اینطوری خداحافظی میکنن
!اینطوری از تکرار شدن بار ها و بار های یه اشتباه جلوگیری میکنن
,,,,اون مثل ما بود! مثل ما
حالش خوب نبوده
درد می‌کشید و گریه می‌کرد
!اون تسلیم نمی‌شد
چی میگی؟
فرد نمیخواست عذاب بکشه
گریس
متاسفم! متاسفم اما
گریس! صدامو میشنوی؟
!گریس
گریس! صدامو میشنوی؟
اینطوری خیلی بهتره! قول میدم
گریـــس! گوش کن
مورگان؟
اینطوری خیلی بهترـه! قول میدم
باشه
,,,از اینکه ولش کردیم حس خوبی ندارم
درک میکنم
,,,اما میخواست وقتی که براش مونده رو
با شوهر و بچه‌اش بگذرونه
متاسفم گریس
!لازم نیست
نه! تا پای مرگ کشوندمش
تو نجاتش دادی - چون واسه چیزی که دنبالش بودم نیازش داشتم -
باید به حرفت گوش میدادم
,,,فقط میخواستم بیشتر از این چیزی که داریم
,براتون فراهم کنم
!تو اونو نا اُمید نکردی
!منو نا آمید نکردی
,,,اما تو هنوزم ترجیح میدی بمیری، تا این بیرون پیش من زندگی کنی
نه به خاطر اوضاع بیرون
به خاطر کارایی که کردی
,,,شاید فقط داریم خیلی سخت تلاش می‌کنیم
,,,زیاده خواهی می‌کنیم
سخت تلاش می‌کنیم تا خودمونو درست کنیم
,,,حتی نمی‌تونیم بفهمیم که شاید
,یه شکست کوچیک نیاز باشه
ما نمی‌خوایم جای آتنا رو با مو پُر کنیم
میدونی که نه؟
میدونم
ما دنبال دردسر نیستیم
خب، همچنین
اینجا زیردریایی ماست
‫آخرین باری که چک کردم " یو اس اس پنسیلوانیا "
,متعلق به نیرودریایی بود
مارو تعقیب می‌کردین؟
همونایی هستین که جلوی راهمون سبز شدن؟
ببین! گفتم که، دنبال دردسر نیستیم
اما این خودش یه دردسر به نظر میاد
اومدی ازمون دزدی کنی نه؟
مورگان
مورگان جونز
چطوری این اسمو بلدی؟
ویکتور همه چیز رو راجع بهت بهمون گفته
ویکتور؟ ویکتور زنده‌ست؟
خیلی زنده و سرحال
,,,ما فکرکردیم این فقط یه گشت و گذار عادیه
,,,شما هم باید
,گریس باشی
راجع به تو هم همه چیزو گفت
دوست نداری یه جای امن واسه خودت توی برج داشته باشی؟
برج؟
متاسفم مورگان! تو نمیتونی بیای
ویکتور داره یه جایی دور از ذرات رادیواکتیو می‌سازه
یه مکان امن در مقابل دنیای بیرون
,,,کشتی‌ای که مارو به سمت آینده هدایت میکنه
اونجا واقعا امنه؟
,اون داره همه کارایی که تو نتونستی رو، انجام میده
آب، غذا و امنیت
نظرت چیه گریس؟
آدمای با استعدادی مثل شما به دردمون میخورن
,,,میدونم با مورگان چیکار کرده
,,,علاقه‌ای به چیزایی که داره پیشنهاد میده ندارم
نمی‌خوامش - مجبور نیستی اینکارو کنی -
چرا هستم! یکم فکرکن
این چیزی‌ــیه که من میخوام
خیلی نا امید میشه
بریم
هی وایسا وایسا
ببین مورگان یکم پیشم بهت گفتم، تو نمیتونی بیای
باشه، اما بچه چی؟
مورگان - اون چی؟ -
مو میتونه یه خونه خیلی خوب داشته باشه - مورگان نه -
اگه ویکتور داره یه جایی واسه آینده می‌سازــه
به چندتا آدم نیاز داره که اونجا زندگی کنن درسته؟
میخواید ولش کنید؟
!من هرچیزی که به نفعش باشه رو انجام میدم
نه مورگان! اون پیش ما میمونه
جایی که استرند داره میسازه هرچی باشه، چیزی نیست که ما داریم
حق با اونه
,,,قراره بهتر از اون باشه
شانس آخرته گریس
برای خودت و بچه
حافظه ویکتور خیلی قویــه
ما اینجا می‌مونیم
هرطور راحتی
اومدیم عزیزم اومدیم
انبارم خالی کردن؟
هیچی نمونده
وایسا! اگه اون کسی نبود که توی راه اومد جلومون ,,,پس اون یارو کی بوده؟
مطمئن نیستم
,,,اما مشکلات مهم تری داریم
مو بزودی گشنه‌اش میشه
مورگان
مورگان! اونو ببین
اون داره چهار دست و پا راه میره
باید کُل زیردریایی رو امن کنیم تا شیطونی نکنه
آفرین مو
مورگان
مورگان، ببین
اونجارو ببین! یه چیزی این پشته
این دیگه چیه؟
بکشش بالا
!برای ماه ها کافیه
شیر خشک
!شیر خشک داریم
اره
متاسفم داداش
,,,آقای جونز شاید امروز برنده شده باشه
,اما همیشه یه فردایی هم هست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!نباید بدون لباس و محافظ این بیرون باشی
واقعا همونقدر که گفتی خطرناکه؟
نمیدونم نمیدونم
از گوش دادن بهت خسته شدم مورگان
میام دنبالت ویکتور
,,,بیاریدش
جــــون