!حرومزاده
,جین"، زودباش" ,بیدار شو رفیق, بیدار شو
,"ساویِر"
چه مدت بیهوش بودم؟ - ,یه مدتی میشه -
,گفتم بیدارت نکنم استراحت کنی - کِلِیر" و"لاک",,,اونا کجان؟" -
نمیدونم, اونا گفتن به محض ,طلوع آفتاب برمیگردن
ما باید قبل از اینکه ,اونا برگردن از اینجا بریم
,آروم, واو، واو ,من با "لاک"ـم
,اون آدم "لاک" نیست
,آره، میدونم
اون هر کی هست میگه می‌تونه ما رو ,از این جزیره لعنتی ببره بیرون
,من نمی‌تونم از اینجا برم ,سان" باید یه جایی همینجاها باشه"
خیلی‌خب، اگه اون اینجا باشه ,من بهت یه قولی میدم, بدون اون از اینجا نمیریم
صدای چیه؟ - ,اونا برگشتن -
,سلام
,سلام به خودت
,وای
"جیمی"
,توباورنکردنی‌ای
,خودتم همچین چیز بدی نیستی عزیزم
عزیزم؟ - چیه؟ -
تو نباید ساعت 9 بری اون یاروئه رو ببینی؟
,آره خب که چی؟
,الان ساعت 8:42 دقیقه‌ست
!لعنتی
,راستش دقیقاً نباید اینو میدیدی
جیمی"، با اون همه پول" چیکار می‌کنی؟
,این قرار ملاقات یه سرمایه‌گذاری خیلی بزرگ‌ـه ,قراره همه‌چی 50-50 باشه
,اون یارو می‌خواد پولو جلوش ببینه
,نگران نباش, زیاد طول نمی‌کشه ,زود برمیگردم
من و تو میریم یه دوری میزنیم
,از اون کیف دور شو
,آروم باش عزیزم - ,گوش کن ببین چی میگم، نخ‌نما -
,من یه آدم کلاهبردار رو می‌شناسم ,یه بار با یکیشون ازدواج کردم
,بنابراین میدونم باید کجا دونه بپاشم
اوه، چیه؟ اون کیف یهو خودبه‌خود درش باز میشه، نه؟
فکر می‌کنی من چقدر احمقم؟ - ,راستشو بخوای، خیلی خیلی احمقی -
ببخشید؟ - ,این یه پاپوش‌ـه خانوم جون -
,یه ماشین اون بیرون منتظره
,دارن حرفامونو می‌شنون ,پلیس اینجا رو محاصره کرده
،خب، حالا می‌خوای اسلحه رو بذاری زمین تا باهم یه راهی پیدا بکنیم
,اونا به تو اهمیت نمیدن ,اونا شوهرت رو می‌خوان
,یه ردیاب تو اون کیف هست تمام کاری که باید می‌کردی
این بود که اونو ببری بدی به شوهرت ,که هر جایی می‌خواست بره،این کیفم با خودش ببره
تو واقعاً ازم انتظار داری باور کنم با پلیس همکاری می‌کنی؟
،اگه اینجا محاصره شده چطور میشه کسی نیومده باشه تو رو نجات‌ـت بده؟
من به نجات پیدا کردن نیازی ندارم
چون‌که تو کار درست رو انجام میدی ,و اون اسلحه رو میذاری زمین
ولی اگه این کار رو نکنی، خب، تمام کاری که باید ,انجام بدم، اینه که اون کلمه جادویی رو بگم
,و اون در منفجر میشه - ,تو یه مرد کلاهبردار کثافتی -
,"لافِلور" - لا" چی؟"-
!پلیس! اسلحه رو بنداز
,دست‌ـت رو بذار پشت سرت
می‌خوای دفعه‌ی بعد یه ذره حواستو جمع کنی؟ - ,تنها راهش همینه -
,"لباسای لعنتیت رو بپوش "جیم - ,چشم همکار -
تو پلیسی؟ - ,غافلگیر شدی، میدونم -
,بریم, راه بیفت
"LOST" فصل 6 قسمت 8 : حیله‌ای پشت حیله‌ی دیگر
تو اینجا زندگی می‌کردی؟
,آره
اون چیه؟
,تمام چیزی بود که داشتم
!خیلی‌خب، همه گوش کنید ,زود باشید بیاید, جمع بشید
,میدونم که همه خسته شدن
دیشب برای همه‌مون ,یه شب طولانی و دردناک بوده
و همه‌تون کلی سوال تو ،ذهنتون دارید، میدونم
و می‌تونم خودم رو در دسترستون قرار بدم ,که به اون سوالا جواب بدم
,ولی در حال حاضر باید به حرکتمون ادامه بدیم ,باید از روشنایی روز استفاده کنیم
ما می‌خوایم بدونیم
سر اون آدمایی که توی معبد جا ,موندن چه بلایی اومد
,دود سیاه اونا رو کشت
,هی
من میدونم اون چیزی که اونجا ,اتفاق افتاد خیلی ترسناک بود
,ولی الان تموم شده
،شما الان با من هستید ,و قول میدم که از همه‌تون مراقبت کنم
,خیلی‌خب ,خیلی‌خب، راه بیفتید
,بنظر میرسه شب سختی داشتی
,آره - جک"، "هورلی"، بقیه اونا؟" -
اونا تونستن از معبد بیان بیرون، درسته؟
,داشتم برمیگشتم دیدم اونا دارن میرن بیرون
مایلز" چی؟" - ,نمیدونم چه اتفاقی واسه اون افتاد -
پس الان تو با "لاک"ـی؟
,"من با هیچ‌کسی نیستم "کِیت
سلام, شما "آنتونی کوپر" هستید؟
,سلام آقای کوپر ,"من بازرس "جیمز فورد" هستم از پلیس "لس‌آنجلس
بله، ما ملکی رو اینجا متوجه شدیم که شما مشخص نکردید ,که جزء دارایی‌هاست و اینکه ممکنه متعلق به شما باشه
می‌تونید تأیید کنید که سال 1976 توی "آلاباما" بودید؟
,بله , خیلی‌خب، ممنون ,ببخشید که وقت‌تون رو گرفتم، خداحافظ
می‌تونم با "آنتونی کوپر" صحبت کنم؟ - ,هنوز براتون نگه داشتم -
,ببخشید, بعداً باهاتون تماس می‌گیرم
آنتونی کوپر" کیه؟"
,یکی از دوستای قدیمی که بهش برخورد کردم ,گفت می‌تونه برام چندتا بلیط بازی "لِیکِرز" بگیره
خیلی باحال‌ـه, چیه؟ نکنه تو اونو توی قسمت نخل‌های بهاری دیدیش؟
چی؟ - نخل‌های بهاری؟ همونجایی که هفته‌ی پیش رفتی؟ -
,آره، چیز کمی ازش یادم‌ـه
,خیلی آفتابی بود ,کلی کوکتل اونجا بود
،خیلی‌خب، خودتو هم بکش ,چون‌که امشب قرار داری رفیق
قرار با کی؟
،یکی از دوستای من ,با بابام تو یه موزه کار می‌کنه, آدم فوق‌العاده‌ای‌ـه
خب، اگه دختر خیلی خوبیه چرا تو خودت باهاش نمیری بیرون؟
,هی، من خودم دوست‌دختر دارم مشکلت چیه "جیم"؟
می‌خوای تنها بمیری؟
،خیلی‌خب، ببین، من با اون برم بیرون تو بیخیال من میشی؟
،اگه یکی از اون بلیطای بازی "لِیکِرز" باشه ,لعنتی، آره، حتماً
,ببین، من قبلاً با این آدم موافقت کردم
فقط، آم، مشکل اینه که ,فکر نمی‌کنم بتونم یه صندلی دیگه واست گیر بیارم
میدونی می‌تونی به من حقیقت رو بگی ,درباره همه‌چی
داری به من دروغ میگی رفیق؟ - آخه واسه چی باید دروغ بگم؟ -
،حدوداً یه 15 مایل جلوتر ,یه مکان باز هست
,اونجا یه اردو میزنیم ,همه آب پر کنین
,ممکنه چند روزی اونجا بمونیم - چند روزی؟ -
,فکر می‌کردم گفتی داریم از اینجا میریم
,همین کار رو می‌کنیم - کِی؟ -
نظرت چیه در اینباره خصوصی حرف بزنیم؟
,عالیه, بریم
,کاش وسط حرفم نمی‌پریدی - ,ببخشید, اخلاق خوبم رو یادم رفت -
,می‌بخشمت - اونجا توی اون معبد چه اتفاقی افتاد؟ -
از کجا میدونستی باید همه رو از اون دود سیاه نجات بدی؟
,من اونا رو نجات ندادم
,من همون دود سیاهم
داری بهم میگی تو تمام اون آدما رو کشتی؟
من این فرصت رو بهشون دادم درنهایت صلح جزیره رو ترک کنن
,و اونا این فرصت رو قبول نکردن - برای چی؟ -
چون‌که اونا قانع شدن که دارن از جزیره در مقابل من محافظت می‌کنن
،درحالی‌که، در حقیقت ,تمام چیزی که من می‌خوام اینه که از جزیره برم
,بنابراین یا باید کشت یا اینکه کشته شد
,و منم نمی‌خوام کشته بشم
میریم قایق‌سواری؟ - ,تو میری -
کجا؟ - ,جزیره‌ی آبی -
تو اون جزیره آبی چیه؟ - ,"هواپیما, پرواز "آجیرا -
همون هواپیمایی که ,دوستات رو برگردوند اینجا
,متأسفانه اونا تنها نیومدن و من دلیلی دارم که باور کنم
بعضی از اون مسافرای دیگه ,می‌خوان به همه ما آسیب برسونن
بنابراین ازت می‌خوام که بری اونجا ,و یه سری اطلاعات جمع کنی
,خب، این کار بنظر امن میاد - ,تو چیزیت نمیشه -
نه بابا؟
میشه بگی من باید چیکار کنم اگه به یکی برخورد کردم که می‌خواست بهم آسیب برسونه؟
,من نگران این موضوع نیستم - اوه، نیستی، نه؟ -
نه، چون‌که تو بهترین دورغگویی ,هستی که تا حالا دیدم
هر چیزی که باید بهشون بگی رو بگو که اعتمادشون رو جلب کنی
،هر چیزی که می‌تونی درباره اونا بفهمی، بفهم ,و بعدش برگرد اینجا
میشه دوباره بگی چرا دارم این کار رو انجام میدم؟
فکر می‌کنی چرا "جیمز"؟
ما سوار اون هواپیما میشیم از این جزیره پرواز می‌کنیم میریم ,و هیچ‌وقت پشت سرمون رو هم نگاه نمی‌کنیم
,زودباش
بله؟ - "مایلز" -
یه بار دیگه میگی این دختره چه شکلی‌ـه؟
,,,اون موهاش قرمزه, اونجا اونجا چندتا موقرمزی می‌بینی؟
,دریافت شد
,باهاش خوب رفتار کن - ,آره، آره -
,ببخشید
تو "شارلوت"ـی؟ - ,بله دقیقاً -
,خب، باعث افتخاره که با شما آشنا شدم خانم
,ممنون
باستان‌شناسی می‌خونید،‌هان؟
مشکل باستان‌شناسی چیه؟ - ,هیچی -
فقط فکر کردم که ممکنه یه جایی زندگی می‌کنید که ,پره از چیزای قدیمی و خاک‌گرفته
نه، راستش، من معمولاً در سفرم
,به جاهای دور و رمانتیک - واقعاً؟ -
"ببینم، نکنه شبیه "ایندیانا جونز یا این چیزا هستین؟
,آره، دقیقاً شبیه "ایندیانا جونز"ـم
شلاق هم داری؟ - ,شاید -
خب، آم، شما چی؟
من چی؟ - چرا پلیس شدین؟ -
"شما تا حالا فیلم "انحراف آخرین گلوله
مال "استیو مک‌کوئین" رو ندیدین؟ - ,نه -
خب، پس ترجیح میدم با یه توضیح ,خسته‌کننده، خسته‌تون نکنم
،خیلی‌خب، بهم یه لطفی بکن جیمز و با من مثل دخترای دیگه
,که ازت سوال می‌کنن رفتار نکن
,حقیقت رو بهم بگو
,,,خب
فکر می‌کنم من به یه نقطه‌ای از زندگیم رسیدم
که فکر کردم یا یه مجرم بشم ,یا یه پلیس
,بنابراین پلیس بودن رو انتخاب کردم
چیه؟
,خودت میدونی چیه
خب، زیادم بد نبود، با توجه به اینکه ,اون شلاق رو هم نداشتی
,دفعه بعد با خودت بیارش
آب می‌خوری؟ - ,آره، مرسی -
میشه یکی از تیشرت‌هات رو بپوشم؟ - ,راحت باش -
,کمد بالای دست راست - ,ممنون -
چه غلطی داری می‌کنی؟ - ,آم، من فقط دارم دنبال یه تیشرت می‌گردم -
چی دیدی؟ - هیچی، فقط اینکه تو -
,اون عکس رو داشتی که افتاد بیرون ,و منم فقط دارم سعی می‌کنم بذارمش سر جاش
!تو چی دیدی؟
,هیچی! من هیچی ندیدم - ,گم‌شو بیرون -
,جیمز"، فقط بذار توضیح بدم" - !برو بیرون -
,هی - ,"کِیت" -
تو حرفای "لاک" رو باور می‌کنی؟ - منظورت چیه؟ -
,اینکه می‌تونه ما رو از جزیره ببره - ,آره، باور می‌کنم -
سعید"، تو حالت خوبه؟"
,نه
!"کِلِیر"
,,,سعید"! "سعید"، خواهش می‌کنم! بسـ"
!چیکار داری می‌کنی؟
!اون "آرون" رو برد! "کِیت" "آرون" رو برد - ,کِلِیر"، تو غیبت زده بود" -
,کِیت" نتونست تو رو پیدات کنه" ,اون کاری رو کرد که باید می‌کرد
!اون "آرون" رو برد !اون نمی‌تونه همینطوری اون کار رو بکنه
,این رفتار کاملاً نامناسبه خیلی‌خب؟
,حالا,,,تو برو اونجا ,تا یه دقیقه دیگه میام پیشت
,برو
تو حالت خوبه؟ - !نه, من حالم خوب نیست -
!هی! وایسا
!نه - ,تکون نخور -
!خواهش می‌کنم به من آسیب نزن
تو دیگه کدوم خری هستی؟
,من تنها کسی هستم که باقی مونده
ببخشید آقا؟ ,من درباره برادرم ازت سوال کردم
,بهت گفتم ,تا یه دقیقه دیگه میام پیشت
,هی، آم، من دنبال برادرم می‌گردم
آم، من توی فرودگاه بخاطر حمل مواد ,دستگیر شده
,ببخشید,به بخش من مربوط نمیشه
,صبح‌بخیر جیگر - ,با من بیا -
!خفه‌شو - ,,,مشکل لعنتیِ تو چـ -
چیزی هست که بخوای به من بگی؟ - !چی؟ -
چیزی هست که بخوای به من بگی؟
,ببین، اون فقط کمد اشتباه رو باز کرد - درباره چی داری حرف میزنی؟ -
می‌خوام بدونم وقتی توی گفتی رفتی به نخل‌های پنهان
,توی "استرالیا" چیکار می‌کردی
,من کارت اعتباریت رو بررسی کردم ,"من میدونم تو رفتی "سیدنی
,پرواز "اوشیانیک" , مسافرت دور دنیا ,تو 2 روز پیش با پرواز 815 "اوشیانیک" برگشتی
تو با اجازه‌ی کی کارت اعتباری منو بررسی کردی؟ - !تو به من دروغ گفتی -
,ما باید به هم اعتماد کنیم
"خب "جیم تو توی "استرالیا" چیکار می‌کردی؟
,این به تو هیچ ارتباطی نداره
میدونی چیه؟ حق با توئه
,چون‌که من دیگه همکارت نیستم
تشنه‌ـته؟ - ,خیلی -
,من "ساویِر" هستم
,منم "زوئی"‌ام ,باورم نمیشه کسی زنده مونده باشه
,فکر کردم تمام آدمای توی هواپیما رو می‌شناختم - ,من با این هواپیما نیومدم -
پس با چه هواپیمایی اومدی؟ - ,داستانش طولانی‌ـه -
اینجا چه اتفاقی افتاده؟ چی تمام اون آدما رو کشت؟
,من,,,ما اینجا سقوط کردیم
,,,و همه‌مون منتظر
,یکی بودیم ما رو نجات بده من رفته بودم چوب جمع کنم
تا اینکه یه صدایی شنیدم ,صدای جیغ
جیغ؟
,,,وقتی که برگشتم
,همه‌شون,,,همه‌شون مُرده بودن
من تمام این 2 روز رو داشتم ,جسد اونا رو میاوردم این بالا
احساس کردم خیلی کار درستی نیست ,اونا رو بذارم تو آفتاب اونجا بمونن
تو تنهایی؟
نه, یه گروه از آدما ,هستن که توی جزیره‌ی اصلی ساکنن
,می‌تونم ببرمت اونجا - ,اوه، خدا رو شکر -
باور کن، خدا با این ,قضیه هیچ ارتباطی نداره
,"متأسفم "کِیت
ببخشید؟
باید مسئولیت رفتار نامناسب ,کِلِیر" رو به‌عهده بگیرم"
من کسی بودم که بهش گفتم ,دیگران بچه‌ی اونو بردن
چرا اینو بهش گفتی؟
تا حالا دشمن داشتی؟
یکی که باید ازش بدت میومده؟
خیلی قوی‌ـه، مگه نه؟
,کِلِیر" بدون "آرون" داغون شده بود"
اون به یه چیزی نیاز داشت ,,,یه چیزی که بتونه بقیه راه رو کمکش کنه، بنابراین
,من یه چیزی بهش دادم که ازش متنفر باشه
،و وقتی تو حقیقت رو بهش گفتی تمام اون احساسات، تمام اون عصبانیت
که تمام این مدت داشته به دوش می‌کشیده
,باید یه جایی میرفتن
خیلی جالب و هوشمندانه‌ست ,که از یه آدم مُرده این حرفا رو بشنوی
,خب، هیچ‌کس کامل نیست
,متأسفم که این اتفاق افتاد
،و مطمئنم اگه بهش زمان بدی ,همه‌چی درست میشه
من قول دادم از همه محافظت کنم
,"و این شامل تو هم میشه "کِیت
ساویِر" کجا رفت؟"
,نشونت میدم
فکر می‌کنی اون هنوزم پرواز می‌کنه؟
نمیدونم, یه مقدار کار می‌بره, و یکی که بدونه ,چطوری باهاش کار کنه و انجامش بده
من فکر نمی‌کنم که پیش خلبان بوده باشی، درسته؟
,نه خانم
تو دیدی که چند نفر باهات تو هواپیما بودن؟
,فکر کنم یه دوجین آدم بود
اونا هم با شما با همین هواپیما اومدن؟
,بعضیاشون، نه همه‌شون - کِی سقوط کردین؟ -
,خیلی وقت پیش
همه‌تون اسلحه دارین؟
منظورم اینه که، هر کی اون آدما رو اونجا کشته ,ممکنه,,,ممکنه اونا برگردن
,آره، کلی اسلحه داریم
میشه اونورش رو بگیری؟ گفتی داشتی کجا میرفتی؟
چی؟ - پروازتون, کجا داشتید میرفتید؟ -
,,,اوه, آم
,"گوام" - تو "گوام" چه خبره مگه؟ -
,دوست‌پسرم اونجاست
،تو خوبی عزیزم ,ولی به اون خوبی نیستی
درباره چی داری حرف میزنی؟ - تو کی هستی؟ -
!همین الان بندازش
اسم تو هنوزم "زوئی"ـه؟ - اسم تو هم هنوز "ساویِر"ـه؟ -
!بشین رو زانوهات - ,خیلی‌خب، خیلی‌خب ,منو گرفتین -
,منو ببرین پیش رهبرتون
اون جزیره‌ای که اونجاست ,همونجایی‌ـه که "ساویِر" رو فرستادم
می‌تونستی اینو بهم بگی که داری اونو فرستادی به همون جزیره‌ای
,که ما رو توش زندونی کرده بودن ,لازم نبود منو بیاری این پایین
البته، ولی اون موقع ,نمی‌تونستم باهات حرف بزنم
,تو منو به‌عنوان یه آدم مُرده خطاب کردی ,من یه آدم مُرده نیستم
,"من میدونم تو چه احساسی داری "کِیت ,میدونم چیا کشیدی
از کجا میدونی؟ - ,,,چون‌که -
,مادر من یه آدم دیوانه بود
خیلی وقت پیش، قبل از اینکه این,,,شکلی بشم
,منم یه مادر داشتم، درست مثل بقیه ,اون زنی بود که خیلی بهش ظلم شده بود
,,,و درنتیجه
منم در طول بزرگ شدنم دردهایی داشتم
مشکلایی که هنوزم دارم سعی می‌کنم ,باهاشون کنار بیام و ازشون رد بشم
,,,مشکلایی که
می‌تونست جلوشون گرفته بشه ,می‌تونست خیلی چیزا فرق کنه
چرا داری اینو به من میگی؟
,,,"چون‌که الان "آرون
,اونم یه مادر دیوانه داره
,برو تو ,اون منتظرت‌ـه
,نگرانیِ من واسه خودم نیست من فقط نمیدونم اگه برای تو و مامان
,اتفاقی بیفته چیکار کنم
,نترس، هیچ اتفاقی برای ما نمیفته ,لااقلش امروز نمیفته
،اینطوری باید زندگی کنی ,هر روز، هر لحظه باید اینطوری باشی
حالا اگه تمام زندگیت رو صرف نگرانی درباره‌ی این بکنی که یه اتفاقی می‌خواد بیفته
قبل از اینکه بدونی، زندگیت تموم میشه و تو قسمت خیلی , زیادش رو صرف نگران بودن درباره‌ی همه‌چی کردی
هی، اون صدا رو می‌شنوی؟ زندگی درباره همینه
خندیدن و دوست داشتن همدیگه
و اینکه بدونی وقتی که آدما ,می‌میرن واقعاً از پیش ما نرفتن
ما خاطرات خوبی داریم که بهمون ,قدرت تحمل کردن این درد رو میده
,نترسیدن خیلی سخته بابا - ,میدونم عزیزم -
,میدونم
,حتماً داری باهام شوخی می‌کنی
می‌تونم بیام تو؟ - ,قطعاً نه -
برای چی؟ - نمی‌تونی منو ساعت 3 صبح -
،از خونه بندازی بیرون و روز بعدش دوباره برگردی بیای
با 2تا چشم مظلوم و ,یه گل آفتابگردون واسه منت‌کشی
ببین، من نمیدونم که تو تنهایی ,یا مقصری یا یه آدم کاملاً دیوانه‌ای
ولی میدونی چیه؟ ,برام مهم نیست, خرابش کردی
اینجا چی داری؟ - ,به تو ربطی نداری, راه بیفت -
,بیا تو
,اون اینجاست قربان - ,"ممنونم "زوئی -
ممکنه لطفاً ما رو تنها بذاری؟ - ,البته -
,"سلام آقای "فورد ,اسم من "چارلز ویدمور"ـه
شما میدونید من کی هستم؟ - ,البته که میدونم -
شما همون کسی هستید که یه کشتی بارکش فرستادین به جزیره که بهشون دستور داده بودین همه‌مون رو بکشن
,,,این خیلی غمناک‌ـه
راستش شما چقدر کم ,از این موضوع خبر دارید
خب، من میدونم که شما تمام آدمایی که اونجا بودن رو کشتید
,و اونا رو انداختید تو یه گودال - ,ما اون آدما رو نکشتیم -
,ولی از شما انتظار ندارم اینو باور کنید - ,خوبه، چون باور نمی‌کنم -
خب، چرا بهم نمیگی چی تو رو کشونده به این جزیره؟
,جان لاک" منو فرستاد"
,جان لاک" مُرده"
فکر می‌کنم هردومون مردی رو که داریم ,درباره‌ش حرف میزنم می‌شناسیم
,که واقعاً "جان لاک" نیست ,خب، جریان از این قراره رئیس
من برمیگردم پیش اون و میگم ,که اونجا توی اون ساحل کاملاً خالی‌ـه
,که هیچ‌کسی رو پیدا نکردم
بعدش اون مرد پیر رو میارم ,درست جلوی در زیردریایی‌ـت
,بعدش می‌تونی بکشیش
و تو در مقابلش چی می‌خوای "جیمز"؟
اول اینکه، آدمایی که باهاشون برگشتم آدمایی که با من هستن
،آسیبی بهشون نرسه ,حتی نباید یه مو از سرشون کم بشه
و دوم
,یه راه خروج امن از این جزیره بهمون میدی
از کجا بدونم می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
همونطوری که من میدونم ,می‌تونم بهت اعتماد کنم
,,,خب پس
به توافق رسیدیم؟
,فکر می‌کنم رسیدیم
,"کِیت"
,,,من فقط، آم
,منمن فقط می‌خوام بگم متأسفم
,نمیدونم چرا اون کار رو کردم
من میدونم تمام کاری که کردی بخاطر این بوده که به من و به "آرون" اهمیت میدادی
,ممنونم ,ممنونم که از اون مراقبت می‌کنی
,متأسفم ,خیلی خیلی متأسفم
,چیزی نیست - ,متأسفم -
,عیبی نداره, عیبی نداره
چطور پیش رفت؟
تو واقعاً منو نفرستادی اونجا که مسافرای اون هواپیما رو پیدا کنم، نه؟
,نه
،خب، چون میدونم که می‌خوای بدونی ,همه‌شون مُردن
,خب، این خیلی بده چه اتفاقی افتاد؟
,نمیدونم - خب، پس چی میدونی "جیمز"؟ -
میدونم که یه مردی اونجا هست تو اون یکی جزیره
که بهمون اجازه نمیده بدون ,جنگ سوار اون هواپیما بشیم
,با یه زیردریایی اومده اینجا ,اسمش "ویدمور"ـه
چارلز ویدمور"؟" - ,خب، فکر می‌کنم شما همدیگه رو می‌شناسید -
اون تنها نیست, تا اونجایی که من شمردم حداقل 6تا آدم داره که مسلح هستن
البته به آدمای توی خود ,زیردریایی اشاره نکردم
یه اتاقم هست تو اون زیردریایی که قفل‌ـه ,یه چیزی رو دارن قایم می‌کنن
،و اونا دارن تو اون جزیره دکل الکتریکی درست می‌کنن ,مثل همونایی که داغون شدن
میدونی ، همونایی که ,دود سیاه رو دور نگه میداره
و تو به اونا درباره من چی گفتی؟
بهشون گفتم که بهت میگم که اون ساحل ,خالی‌ـه و تو رو با خودم برمیگردونم اونجا
,درست می‌برمت توی تله‌ی اونا
اونطوری، می‌تونن بکشنت
اینم یعنی اینکه وقتی ما برنامه‌ی حمله‌مون رو به اونا
,عوض کردیم جا می‌خورن
,"بخاطر وفاداریت ممنونم "جیمز
,تو گفتی منو از این جزیره می‌بری بیرون
,قرار قراره
اینجا چیکار می‌کنی؟ - ,بیا بالا -
ساویِر" کیه؟"
وقتی من 9 سالم بود
،پدرم به مادرم شلیک کرد ,و بعدشم خودش رو کشت
,ساویِر" دلیل این کارش بود"
,اون یه دزد بود ,یه آدم کلاهبردار
از موقعی که آکادمی رو تموم کردم ,دارم دنبالش می‌گردم
،ازش یه ردی توی "استرالیا" پیدا کردم ,"یه اسم پیدا کردم "آنتونی کوپر
اون اسم رو به جریان انداختم , یه لیست از اسمای ,آنتونی کوپر" درست کردم و داشتم بهشون زنگ میزدم"
,,,و وقتی که پیداش کنم
,می‌خوام بکشمش
چرا هیچ‌کدوم از اینا رو بهم نگفتی؟
,میدونستم سعی می‌کنی که جلوم رو بگیری
,کاملاً درسته
,عادلانه‌ست
!واو! ماشینم هی
,حرومزاده
شام چیه؟
,خرگوش ,فکر کنم
,خوبه ,من دارم از گرسنگی می‌میرم
چیکار داری می‌کنی که برای "لاک" میری مأموریت انجام میدی؟
,من برای هیچ‌کسی مأموریت انجام نمیدم
اون گفت که تو رو فرستاده بود ,به اون یکی جزیره
هواپیما رو پیدا کردی؟ - ,آره -
,و چیزی که اونجا بود فقط هواپیما نبود
یه شخصی به نام "ویدمور" اونجا اردگاه راه انداخته بود ,یه تیم هم با خودش اونجا داشت
,آدمایی که اسلحه داشتن
,اونا برای "لاک" اینجان - خب، تو می‌خوای چیکار کنی؟ -
,می‌خوام بندازم‌شون به جون هم
و وقتی که سرشون گرم‌ـه ,,,دارن باهم می‌جنگن
من و تو گورمونو از این جزیره ,گم می‌کنیم میریم
حتی اگه دستمون به اون هواپیما برسه کی می‌خواد اونو بلندش کنه؟
,با هواپیما نمیریم کک‌مکی
,با زیردریایی میریم