رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!خانم بیون
!خانم بیون! خانم بیون
!خانم بیون
چی شده؟
کی مرده؟
بادیگارد مرده؟
پلیس برای تحقیق روی پرونده‌ی قتل اینجاست
امکان نداره
کی همچین دروغی بهتون گفته؟
,,,خانم اوه وانسو و بادیگاردشون
داری میگی که اون دو نفر معشوق هم نبودن؟
معشوق؟
مسخره‌ست
معشوق هم بودن؟
این همه پول به چه دردی می‌خوره؟
پس ازدواج با یه خانواده‌ی بزرگ پولدار به چه دردی می‌خوره؟
ازدواجشون یه کم متزلزل به نظر میومد
چطور می‌تونی بگی ازدواجشون متزلزله؟
اینو نمی‌تونم بهتون بگم
حواست هست؟
!پرونده‌ی قتله ها
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(مانیل، هتل شهر آرزوها)
(قسمت دوم)
"خانم‌ها و آقایان"
"به جشن امشب‌ خوش آمدید"
هی
نائب‌رئیس کیم
ایشون سو دویونه، کسی که از امروز به تیم امنیتی اضافه میشه
سلام کن
سو دویون هستم
اون دیروز رئیس اوه رو نجات داد
بازرس ارشد پلیس بوده
ممنون بابت دیروز
می‌تونی به خاطرش بهش پاداش بدی
توی دانشگاه ملی افسری کره هوبه‌ی من بود
تازگی از نیرو اومده بیرون
,,,و برای تعطیلاتش توی مانیل- چه خوب-
خسته نباشی
خانم‌ها و آقایان، لطفا توجه کنید
,,,لطفا با تشویق گرمتون من رو
برای دعوت از رئیس اوه از بنیاد اکنون ,,,و همسرشون
یاری کنین
از دیدنتون خوشحالم
سلام، خوب خوابیدین؟
خیلی خوب
ممنونم
من توی فقر شدید به دنیا اومدم
(سال 1990)
!چه ضربه‌ی خوبی خانم
یکی دیگه
"یادت نره بگی "ممنون
ممنونم- خواهش می‌کنم-
!ضربه‌تون فوق‌العاده بود خانم
!چه ضربه‌ی خوبی قربان
خیلی خوبه- دوست داشتنیه-
تو بهترینی
بیا این دفعه دوتا بهت میدم
انقد زیاد بهش نده
!عجب ضربه‌ی خوبی
مامانم خدمتکار بود
!عجب ضربه‌ی خوبی خانم
اشکالی نداره
هنوز داره میره
هی، تو به این میگی ضربه‌ی خوب؟
واقعا میگی؟
یه ضربه‌ی خوب باید درست بره توی چاله
این توپ عمرا بیفته تو چاله چطوری خوبه؟
خیلی می‌سوزه خانم
,,,میشه حداقل دستکش‌هاتون رو در بیارین- ,,,ای زنیکه-
به کی داری میگی "خانم"؟
این زن، مادرشوهر آینده‌ی منه
!فقط "خانم" که نیستم، من نائب‌رئیسم
!ببخشید- ,,,این زنی که به خاطر-
,,,خانم" گفتن، عصبانیه"
,,,تنها دختر ثروتمند ترین خانواده‌ی کره‌ست
,,,و این مرد، شوهر اون زن
پسر رئیس‌ جمهور حال حاضره
!باورم نمیشه
ببخشید خانم
بسه دیگه
خیلی متاسفم خانم
این مرد یه وکیله که به عنوان منشی اون زن هم کار می‌کنه
!بهت گفتم گمشو- ,,,و این بچه‌ها-
برادر شوهر آینده‌ام و همسر آینده‌ام هستن
,,,خیلی متاسفم خانم، یعنی
"!بهت گفتم دیگه بهم نگو خانم"
من "خانم" نیستم
"من نائب رئیس گروه هواین هستم"
گمشو، از جلوی چشمم دور شو
!برو گمشو
!وای خدا
,,,چون مامانم اینو نمی‌دونست
اون روز اخراج شد
این چوب‌های گلف مال کین مامان؟
الان مال تو هستن
,,,اون عفریته‌ی پیر
از گم‌ شدن چوب‌های گلف پسرش حرص می‌خوره
مال منن؟- البته-
وانسو
الان بازی گلف رو شروع می‌کنی، باشه؟
!باشه
پات رو صاف کن، خوبه
حالا، بزن
نگاهت روی توپ متمرکز نبود
چشمتو از روی توپ برندار
خیلی خوبه
بیا دوباره امتحان کنیم
یه بار دیگه- مامان-
میشه تمومش کنیم؟
نمیشه
باید 100 تا توپ رو بزنی
فقط 30 تا زدی
!همینه
آفرین
حالا بیا چوب کفه گرد رو امتحان کنیم
دوباره امتحان می‌کنیم بذار تاب خوردنت رو ببینم
(سال 1998)
دوباره، شونه‌ی راستت موقع تاب خوردن خیلی منقبضه
بزن
دوباره، مساوی شد
سرت رو بده جلو و ثابت نگهش دار
مراقب لگنت باش، خوبه
ضربه‌ی خوبی بود
خوبه
عالی بود
من برای اینکه به عنوان یه خدمتکار کار کنم از مدرسه‌ی راهنمایی انصراف دادم
روز‌ها پول در می‌آوردم و شب‌ها گلف تمرین می‌کردم
فقط 4 سال بعد از اینکه پارک سه‌ری ,,,آموزش گلف رو شروع کرد
با بردن تورنمنت‌های مختلف اسمش روی زبون‌ها افتاد
در حالی‌که 15 سالش بود و هنوز دانش‌آموز ,,,راهنمایی گالمای ده‌جون بود
,,,اون برای اولین بار شرکت کرد- این آخرین برنجیه که داریم-
زود باش بشین
چیه؟
ببین
اون آمریکاست
خب، فکر کنم پارک سه‌ری یه بازیکن واقعیه
,,,فکر کنم مهم‌ترین چیز- همین الان خدمتکاری رو بذار کنار-
چرا؟
,,,باید بریم آمریکا
تا تست مهارت ورزشی بدی
چطوری می‌خوایم بریم؟ اصلا پول نداریم
وانسو نباید برگرده مدرسه؟
تو باید درس بخونی
حتی اگه همین الان یه کار پیدا کنه بازم نمی‌تونه ماهی 300,000 وون دربیاره
ولی
به نظرت پارک سه‌ری از قهرمانی توی اون تورنمنت آمریکا چقد درمیاره؟
اون 280 میلیون وون می‌گیره
دویست و هشتاد میلیون وون
دویست و هشتاد میلیون وون؟
پس واسه چی باید بذاریم بره مدرسه؟
وانسو
تو باید هرچه زودتر حرفه‌ای بشی
موافق نیستی؟
(سال 2010)
دو سال بعد از اینکه به آمریکا رسیدم ,,,کارت تور رو دریافت کردم
و توی 10 سال، 20 تا تورنمنت برنده شدم
,,,بعد از برد توی تور قهرمانی
,,,عضو افتخار آفرینان شدم
و بعد از 12 سال زندگی در خارج از کشور به کره برگشتم
آنیکا کمپبل در مقابل اوه وانسو) (اولین چاله‌ی حذفی
این بازی فینال قهرمانی آزاد بانوان هست
اوه وانسوی کره‌ای و آنیکا کمپبل از آمریکا ,,,یه راند رو با امتیاز
زیر 11 به تساوی رسیدن
دو بازیکن در چاله‌ی حذفی رو به روی همدیگه قرار گرفتن
,,,اگه اوه وانسو از کره امروز ببره
بالاخره امتیاز لازم برای پیوستن به تالار افتخار آفرینان رو به دست میاره
آنیکا کمپبل آمریکایی داره دومین ضربه‌ی خودش رو می‌زنه
مسافت تا چاله حدود 142 متره
چوب شماره‌ی 6 رو انتخاب می‌کنه
ضربه‌ی تمیزی بود
یه ضربه‌ی عالی بود- بسیار زیبا-
توپ رو درست انداخت کنار چاله
وانسو حتما الان خیلی تحت فشاره
اوه وانسو الان می‌خواد …پرتاب دومش
برای چاله نهایی رو انجام بده
صد و پنجاه متر مونده که بره
یکم باد مخالف هست که کنار اومدن باهاش مشکله
اگه پرتابش کوتاه باشه از این پرتاب ممکنه امتیاز خوبی نگیره
فکر کنم باید مثل خانم کمپبل از چوب شش استفاده کنه
اوم…شاید شماره شش اینجا خوب باشه
نه، هفت
هفت؟
آره- اوه-
ممنون- خیله‌خب-
بفرما
برنده قهرمانی اوپن امریکا) (تالار افتخارات
خانم اوه
شما از دسته هفت آهنی استفاده کردین با اینکه باد جهت مخالف قوی بود
می‌تونیم بپرسیم چرا؟
وقتی تازه گلف رو شروع کرده بودم
تنها دسته هایی که مادرم برام گرفت درایور و هفت آهنی بودن
چندین ساله فقط با همون دوتا تمرین می‌کردم
پس توی شرایط حساس
چوبی رو انتخاب کردین که بیشتر از همه باهاش راحت بودین
درسته
بیاین نگاهی به پرتاب افسانه‌ای که اون روز انجام دادن بندازیم
(برنامه‌ ستاره‌ی گلف)
اوه خدای من زدیش! می‌بینی؟
!تو این‌ کارو کردی
کاری که برای شماره چهار انجام دادی عالی بود
آره- !از روی دریاچه-
نه؟- اوه خدای من-
خانم اوه
تبریک میگم برای پیروزیتون
رئیسم می‌خواد باهاتون درمورد خانم شیم چونهی حرف بزنه
با اینکه بیشتر از ده میلیارد وون از پولای …جایزه‌ها توی ده سال اخیر گرفتم
وانسو
مامانم همه پول‌هایی که گرفتم رو ازم گرفت
همش خودشو توی قرض‌های قمار دفن می‌کرد
آخرش من همه روابطم رو باهاش قطع کردم
و از اون به بعد هر پولی که می‌گرفتم رو اهدا می‌کردم
!وانسو- اون لحظه‌ای بود که-
من از گلف باز حرفه‌ای به فرشته نیکوکاری تبدیل شدم
و حالا از خود
فرشته نیکوکاری می‌خوایم که روی صحنه بیاد
مدیر اوه، لطفا
می‌خوام که شوهرم رو به همتون معرفی کنم
نائب رئیس کیم یونگ‌کوک از گروه هواین
اون امشب 880 میلیون اهدا کرده
با خریدن این گردنبند تو مزایده خیریه امشب
ممنون عزیزم
همگی
شاهزاده محمد، که قول دادن امشب پنج میلیارد اهدا کنن
مبلغ اهداییشون رو بیشتر کردن، انگار که می‌خواستن یه طعنه به تروریستایی که دیروز به من حمله کردن بزنن
…الان اعلام کردن که می‌خوان
سی میلیارد وون از طریق بنیاد اکنون اهدا کنن
شاهزاده محمد ابن امیر صالح
همچنین می‌خوام از
تک تک شما که امشب به ما پیوستین تشکر کنم
حمایتی که امشب شما از طریق بنیاد اکنون نشون دادین
استفاده میشه تا به بسیاری از بچه‌های نیازمند در سراسر دنیا
و خانم‌هایی که قربانی جنگ شدن کمک کنه
…براتون برکت و خوش شانسی
در تمام چیزایی که براش تلاش می‌کنین آرزو می‌کنم
ممنونم
سلام
به سلامتی
تو هم همینطور جونهی
به سلامتی
,,,سفیر، شما یه نمایشگاه عکس برگزار نکردین
که گرامی داشت 45‌امین سالگرد بازسازی اقتصادی چین بود؟
بنیاد خیلی دوست داره که اون نمایشگاه رو دوباره برگزار کنه
…ما یه شام دعوت کردیم توی سئول- چند سالته؟-
من یازده سالمه
اسمت چیه؟
جونهی
جونهی؟- خیلی کیوته-
خیلی خوب حرف می‌زنی
به سلامتی
دنبالم بیا
یه لحظه لطفا یه لحظه
خیلی نمی‌تونم اینجا بمونم
امروز عالی به نظر میومدی
می‌دونی که؟
عزیزم
الان فقط ما دوتاییم
باشه
امروز هر کاری دوست داری انجام می‌دیم
عزیزم
می‌تونی کمکم کنی زیپ لباسمو بکشم پایین؟
کی تموم میشه؟ من خوابم میاد
ببخشید
صبر کن
اونی
…اینطور که فکر می‌کنی نیست
مجبور بودی گیر بیفتی؟
جونهی دنبالت می‌گرده
باید ببریش تو اتاقش
این چی بود اونی؟
تو از قبل می‌دونستی؟
از کی می‌دونی؟
این همه مدت درمورد ما می‌دونستی؟
اینجا پر از خبرنگاره اگه ببیننتون چی؟
پرسیدم چند مدته درمورد ما می‌دونی
الان این خیلی مهمه؟
چرا همینجوری اونجا ایستادی؟
تو می‌تونی بری
ولی یه چیزی می‌خوام بهتون بگم رئیس پارک
گفتم برو بیرون
شما هم یکم می‌خواین رئیس پارک؟
فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی؟
از کی تا حالا هر چی دستت می‌رسه سمت مردم پرت می‌کنی؟
از وقتی به دنیا اومدم می‌خوای چیکار کنی؟
چی؟ روانی شدی؟
داری چه غلطی می‌کنی؟
احیانا اونی که الان باید چیزی پرت کنه من نیستم؟
چی؟
حتما دیوونه شدی عقلتو از دست دادی، مگه نه؟
حالم جا نیومد
این چه کاریه می‌کنی وقتی حال نمیده؟
بهم گفتن که تو این همه مدت درموردشون می‌دونستی
حالا که واکنشت رو می‌بینم
انگار جنابعالی هم می‌دونستی
من تو رو قبول کردم با اینکه فقیر بودی
و این جایگاهت بخاطر منه
من خودم به اینجا رسیدم
…تو
!تو
با اینکه می‌دونستی هیچ اقدامی برای طلاق نکردی
چرا این کارو بکنم؟
باورم نمیشه
…اگه می‌دونستم
نگران بودی که آخرش از پسرت طلاق بگیرم؟
درسته برای همین الان انقد عصبانیم
‌و ترسیدم که اگه تصمیم به طلاق بگیری
شهرتم رو خدشه دار کنی
دستات رو از بنیاد اکنون بکش خانم
چی؟- …شنیدم که-
دوباره پول زیادی از اهدایی‌ها برداشتی
!بنیاد اکنون مال تو نیست- هست-
…پسرم
من حتی نتونستم یه بار پسرمو ببرم اسکی
چون باید تمام دنیا رو سفر می‌کردم تا اینی که امروز هست رو بسازم
پس مال منه
واقعا دیوونه شدی- اگه طلاق بگیرم-
خیلی چیزای دیگه داری که بخوای نگرانشون باشی
مطمئنم می‌دونی چرا
امیدوارم کمکم کنی
تا روی کارم تمرکز کنم
و از پسرت طلاق نگیرم
شب بخیر
!عوضی پست
…من فقط باید
!هی
!تو
قسم می‌خورم یه روز بکشمش
نائب رئیس کیم رفتن توی یه اتاق دیگه بخوابن
چون شما باید برای برنامه فردا صبحتون خواب راحتی داشته باشین
فهمیدم
من دم در مراقبم- مجبور نیستی-
می‌تونی استراحت کنی
مشکلی نیست
لطفا برو
من با شوهرم توی آفریقا آشنا شدم
(2011 سال)
,,,چون اسپانسر حرفه‌ی گلفم شده بودن
(ساخته شده توسط بنیاد اکنون گروه هواین) خودش شخصا اومده بود تا اهدایی‌هارو بده
ده روز کار داوطلبی با ما انجام داد
سلام
بعد از صرف کردن بیشتر وقت برای کندن چاه
آخرین روز این سوالو ازم پرسید
"گلف رو ول می‌کنی تا با من ازدواج کنی؟"
(سئول)
(کاخ بزرگ گروه هواین)
از این طرف
پس این شکلی هستی
بشینین
خوشحالم که می‌بینمت
شنیدم مامانت معتاد به قماره
…خب، اون
فقط برادرم باهاش در ارتباطه
پس کلا باهاش قطع ارتباط کردی؟
اون کل پول جایزه‌ام رو با قماربازیش تو لاس وگاس به باد داد
چطور بدون هیچ شرمی اینو بهم میگی؟
چون من کسی نیستم که بخاطر قمار الان تو قرض و قوله‌ام
مادرت قبلا خدمتکار زمین گلفم بود
بله، وقتی بچه بودم
…رئیس پارک
چطوری انقد درموردمون اطلاعات دارین؟
نمی‌تونم بدون تحقیق هرکسی رو تو خانواده‌مون راه بدم
حق با شماست خانم
وقتی خانواده‌ات انقد فقیر بودن
چطوری تو آمریکا گلف بازی می‌کردی؟
…خوشبختانه اولین مسابقه‌ رو بردم
شما هم اسپانسرش بودین
پس یعنی عملا خانواده‌ات با پول من زندگی می‌کردن
بله چون من گلف‌باز خوبی بودم
هه
انگار تو انظار عمومی بی‌نقصی
مدل یکی از لوازم آرایشی بهداشتیمون هستی مگه نه؟
بله
از وقتی قهرمانی آمریکا رو برد
اون لوازم دارن سریع به فروش میرن
کو جینهی رو می‌شناسی، درسته؟ همونی که بخاطر اوردوز مواد مرد
نمی‌دونم
اونم یه مدل یا بازیگر بود دقیق یادم نیست
همونی که یونگ‌‌کوک قبل تو باهاش قرار می‌ذاشت
بله؟
من کشتمش
اون هرزه دیوونه می‌خواست با پسرم ازدواج کنه
نگاهش کن
نگو که واقعا باورت شده
من چطور ‌می‌تونستم بکشمش؟
یکی قیافتو ببینه باورش میشه
نمی‌تونم نخندم- خانم-
واقعا یه لحظه باورم شد
آیگو
یونگ‌کوک میگه عاشقته؟
بله
چه خنده دار، آخه اون چی از عشق می‌دونه؟
می‌دونی که گروه هواین یه خیریه داره درسته؟
بله، اطلاع دارم
می‌تونی مسئولش باشی
عالیه
وانسو چند وقتیه که اسپانسر یونیسف شده
گرون‌ترین لباس عروس رو بگیر
این چیزیه که تو زندگی فقط یه باره
بله خانم
تو هم باهام بیا
چشم
اینم از قرارداد قبل ازدواج
توافق‌نامه قبل از ازدواج
و توافق‌نامه ضد افشاگری
…و این هم از قرارداد کارمندیت، آقای اوه
به همراه بقیه مدارک متفرقه
بله
مادرت چی؟
بله؟- …معتاد قمار-
…خب
مادرت
…هوم
لازمه یه کاری برام بکنی
بله؟
به خواهرت بگو یه محل سکونت براش پیدا کردی
یه جایی خارج از کشور
متوجه منظورتون نمیشم خانم
من بیون کوچ‌بون هستم مدیریت خونه با منه
می‌تونی منو به عنوان یه ناظر درنظر بگیری
باشه
اینم شماره تماسم
هر زمان هر چیزی که خواستین
با من تماس بگیرین
حتما
ازدواج من اینطوری شروع شد
و از شروعش 12 ساله که می‌گذره
چرا هیچ بادیگاردی نیست؟
خانمی که اینجا داشت می‌نوشید چی شد؟
رفت
باشه ممنون
خواهش می‌کنم
اون روز
مطمئنی که فقط داشتی رد می‌شدی؟
من جز اونا نیستم
واقعا فقط داشتم رد می‌شدم
…شاید باید
امشب باهات بخوابم
می‌خوای امشب با من بخوابی؟
حتما باید گیر میفتادی؟
ناراحتی؟
نه- …پس-
تنهایی؟
قضیه این نیست
باید یکم بخوابین خانم
اجازه بدین قربان
تو بار مست کردن
شبتون خوش قربان
نائب رئیس کیم با پرواز امروز صبح به هنگ‌کنگ رفتن
مطمئن بودم
رئیس پارک هم زود رفتن
بذار به عکس‌هایی که آخر مهمونی دیشب گرفته شد یه نگاهی بندازم
قبل از اینکه تو وبسایت موسسه آپلودشون کنی
چشم
رئیس اوه
من حواسم به رفتن هست
ماشینو آماده کن
چشم
دنبالم بیا
(سئول، جمهوری کره)
(کاخ بزرگ)
(کاخ بزرگ گروه هواین)
(روز اول سو دویون)
این زیرزمین دومین طبقه‌ست
ولی پنجره داره
اینجا جاییه که سر خدمتکار خانم بیون می‌مونه
خدمتکارها هم همین‌جا می‌مونن
سلام
این دو نفر آشپزهامون هستن
و این‌ها اتاق‌های تیم امنیتیِ خس هست
خس یعنی مخفف "خانواده سلطنتی"؟- بله-
بیشتر تیم خس روزانه میرن و میان
اینجا زندگی می‌کنن K1 و Q1 و P1 ولی
من میرم و میام
Q1 خوش اومدی
مخفف چی هستن؟ K و P و Q
حروف اول کینگ، کویین و پرنس هستن
رئیس، نائب رئیس و مدیر اوه
فهمیدم
…می‌دونم که شما سرپرست امنیت اینجا هستین
ولی بیشتر با نائب رئیس کار می‌کنین، درسته؟
درسته
پس وظایف شخصیش رو هم شما به عهده دارین
باید خودشون دستور بدن
…منظورم اینه که- چی؟-
در رابطه با خانم‌ها؟
چی؟- پس چی؟-
من با یه بسته از طرف گل‌فروشی اینجام
چی می‌خوای بدونی؟
هیچی، حرفم کلی بود
نگران چیزی نباش و تمام تلاشت رو بکن که به اینجا عادت کنی
بله
اینو از اتاق جوهیوک تو مانیل پیدا کردم
امیدوارم اونجا حالش خوب باشه
گفتی خودت سه ماه تو مانیل بودی
بله
چیز جدیدی دست گیرت نشد؟
نه
جای تاسفه که وقتی خارج از کشور بود مرد
اونجا قدرت دست ما نیست عین پیدا کردن سوزن تو انبار کاه می‌مونه
پیدا کردن قاتل غیرممکنه
باورش سخته
بیا تو
من لی جینم
منم سو دویون هستم
بود K1 قبلا مسئول رئیس پارک
ولی تنزل پیدا کرد بخاطر حادثه‌ی تروریستی مانیل
آقای سو، مدیر اوه می‌خواد شما رو ببینه
الان میام
…یه چیزی هست
…که ازت می‌خوام
برام انجام بدی
می‌دونی چقدر بهت اعتماد دارم، درسته؟
لطفا تا اون موقع عضوی از خانواده هواین بمون
برو مدیر اوه رو ببین
باشه
طاقت بیار جوهیوک
صبر کن
…عکس
(دوربین مداربسته رئیس کیم)
پشت مرگ پر‌افتخار رئیس یه رازی هست
…بخاطر همینه که جوهیوک
اون ویدئوها رو گذاشت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال