رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بسه، بیا تمومش کنیم
دیگه همه چیز تموم شد
!دیگه نمی‌خواد خودم رو اذیت کنم
,,,دورا
,,,تو الان
دورا
الان راه رفتی؟
اوپا
,,,من
یه لحظه حس کردم دارم مور مور میشم
یه چیزی حس کردم
می‌تونم انگشت‌های پام رو حس کنم
دورا
یه بار دیگه
بیا یه بار دیگه امتحان کنیم
دورا
همین الان تونستی راه بری
راه رفتی
داری خوب می‌شدی
حالت خوب میشه
همه چیز درست میشه
‌,,, خودتون گفتین که
می‌تونین انگشت ‌های پای راستتون رو حس کنین
,,,اما نتایج آزمایش‌های عصبی
هم برای پای راست
هم برای پای چپ‌تون خوب هستن
واقعا؟
بله
از این‌جا به بعد به خود بیمار بستگی داره
,,,تنها راه درمان‌تون
عضله سازی تو اندام‌های فلجه
پس باید از این به بعد جلسات فیزیوتراپی‌تون رو بیشتر جدی بگیرین
چشم، آقای دکتر
ممنونم
دیدی؟ من که گفته بودم تو می‌تونی
دورا
,,,بیا یکم بیشتر صبور باشیم
و آروم آروم بریم جلو
,,,فردا یه قدم برداری
و روز به روز بیشتر پیشرفت می‌کنی
این‌طوری پیش می‌ریم، باشه؟
اوپا
من تونستم راه برم
حتی دکتر هم گفت که می‌تونم دوباره راه برم
پس حالا، باید به قولت عمل کنی
چه قولی؟
,,,خودت قول دادی که
اگه تونستم دوباره راه برم باید باهام بهم بزنی
,,,پس، همون‌طور که قول دادی
باید باهم بهم بزنیم
پارک دورا
حتما باید تو روز به این خوبی، همچین حرفی بزنی؟
آدم باید به قولش عمل کنه
,,,خودت دیدی که می‌تونم راه برم
,,,پس باید همه چیز رو فراموش کنی
و من رو تنها بذاری
,,,نمی‌خوام با دلخوری از همدیگه جدا بشیم
پس لطفا به خاطر من قبول کن
حرفم رو پس می‌گیرم
,,,اون موقع چون فکر می‌کردی سربار من هستی
این حرف رو زدم تا احساس گناهت رو کمتر کنم
من هیچ‌وقت نمی‌خوام باهات بهم بزنم
درضمن، اون حرفم جدی که نبود
راستش، من واقعا درموردش جدی هستم
نکنه پدر و مادرت رو یادت رفته؟
,,,درسته که امروز تونستم یه قدم بردارم
ولی از کجا معلوم دوباره بتونم مثل قبل راه برم؟
هیچ پدر و مادری دوست نداره پسرش با دختری مثل من قرار بذاره
به خاطر اون دفعه این‌طوری فکر می‌کنی؟
اگه مسئله اونه که نمی‌خواد نگران چیزی باشی
پدر و مادر من از ته قلب دوستت دارن
از ته دلشون امیدوارن که بتونی ,,,دوباره مثل قبل راه بری
و حمایتت می‌کنن
بسه دیگه، منظورم اینه که از بودن باهات احساس گناه ‌می‌کنم
,,,به زودی باید پروژه جدیدت رو شروع کنی
و روز به روز سرت شلوغ میشه
,,,کسی مثل تو نباید وقتش رو
برای مراقبت کردن از کسی مثل من هدر بده
پارک دورا
چرا این‌طوری می‌کنی؟
اوپا، می‌خوام از این به بعد زندگی آروم و بی‌دغدغه‌ای داشته باشم
,,,پس بهتره بری دنبال زندگی‌ات و
و من برم پی زندگی‌ خودم
و از دور همدیگه رو تشویق می‌کنیم
این چیزیه که می‌خوام
,,,پس تو هم سر حرفت بمون و
باهام بهم بزن
یعنی این‌قدر دلت می‌خواد باهام بهم بزنی؟
باشه، بیا تمومش کنیم
,,,به اندازه کافی کشیدم
و دیگه تحملش رو ندارم
چرا باز برگشتی؟
ما دیگه باهم بهم زدیم
برای چی اومدی ویلچر من رو هول میدی؟
,,,خودم از پسش بر میام
نمی‌خواد نگران باشی، برو
دوجون، اون دوتا چشونه؟
,,,مشخصه که عاشق همدیگه هستن
پس برای چی می‌خوان بهم بزنن؟
می‌تونم درک کنم خواهرم چه حسی داره
این‌طوری نیست که از پیل‌سونگ متنفر باشه و بخواد باهاش بهم بزنه
به خاطر اینکه خیلی دوستش داره این کار رو می‌کنه
چی؟
اگه این‌قدر عاشق همدیگه هستن چرا می‌خوان باهم بهم بزنن؟
پیل‌سونگ خیلی در حق خواهرم زحمت کشیده
خواهرم هم احساس گناه می‌کنه
منظورت چیه؟
اگه این‌قدر عاشق همدیگه هستن چرا می‌خوان باهم بهم بزنن؟
,,,اونی، داشتم می‌اومد دیدم که
تو و پیل‌سونگ دعوا کردین
,,,تا جایی که من می‌دونم
شما دو تا عاشق همدیگه هستین پس برای چی می‌خوای باهاش بهم بزنی؟
اونی، داری اشتباه بزرگی می‌کنی
چی؟
,,,اونی، دوجون و من هم یه مشکلاتی داشتیم
ولی الان از پسشون بر اومدیم
تا وقتی به همدیگه اعتماد داشته باشین می‌تونین از پس هرچیزی بر بیاین
پس برای چی می‌خوای این رابطه عاشقه رو خراب کنی؟
ماری
من واسه همه بدشانسی می‌آرم
نونا، این چه حرفیه؟
,,,پیل‌سونگ اوپا
به خاطر من خیلی سختی کشید
,,,من فقط باعث شدم درد بکشه
انگار به خاطر من نفرین شده
,,,دلم می‌خواد
,,,با کسی آشنا بشه که مورد قبول همه‌ست
و زندگی شادی داشته باشه
این چیزی که براش می‌خوام
,,,اونی
دلت خنک شد؟
حالا که دورا و پیل‌سونگ بهم زدن خوشحالی؟
همونی شد که می‌خواستی
به خاطر تو و سون‌یونگ کارشون به اینجا کشید
به یه زن دیوونه که حتی از ,,,بچه‌هاشم سوءاستفاده می‌کنه
,,,همه‌ی فکر و ذکرش قماره پول دادی و
ازش خواستی همراه دورا از اینجا بره
اصلا فکر کردی دورای بیچاره چه حالی داشته؟
,,,این‌که نمی‌تونه مثل قبل راه بره، خودش درد بزرگیه
,,,و با اینکه با تمام وجود عاشق پیل‌سونگ بود
باهاش بهم بزنه و ترکش کنه
عزیزم، من که گفتم متاسفم
هرچی بهش فکر می‌کنم بیشتر دلم براش می‌سوزه
,,,می‌دونی چقدر براش سخت بوده که
,,,به محض اینکه اولین قدم رو برداشته
از پیل‌سونگ خواسته باهاش بهم بزنه؟
تو و سون‌یونگ باید این قضیه رو درست کنین
,,,باید باهاش حرف بزنین
و همه سعی‌تون رو بکنین تا قلبش رو بدست بیارین
تازه‌شم، شما که می‌دونین اون دو تا چقدر عاشق همدیگه‌ان
,,,به نظرم این کار درستی نیست که
بیشتر از این اذیت‌شون کنین
خیلی‌خب، هر چی تو بگی
خیلی خب، سو یون فردا می‌بینمت
چرا بهت زنگ زده؟ مشکلی پیش اومده؟
نه چیزی نیست
دورا می‌تونه دوباره راه بره
آیگو- چی؟-
خیلی خوبه
خیلی براش خوشحالم- باورم نمیشه-
مگه میشه؟ چه خبر خوبی؟
من برگشتم
پیل‌سونگ- هی شام خوردی؟-
اشتها ندارم
وایستا پیل‌سونگ، شنیدم دورا دوباره می‌تونه راه بره
بله- چی؟-
میگم که، چرا این‌قدر گرفته بود؟
من رو بگو فکر می‌کردم اگه ,,,دورا بتونه دوباره راه بره
,,,اون از خوشحالی بال دربیاره
ولی انگار ناراحت بود
دورا می‌خواد باهاش بهم بزنه
آخه چرا؟
بی‌خیال، مامان، واقعا نمی‌دونی چرا؟
به خاطر اونه دیگه
حتما خیلی خوشحالی که همونی شد که می‌خواستی
,,,آخه من- واقعا که-
,,,آخه
(زندان می‌سونگ)
سانگ‌گو، صورتت چی شده؟
به خاطر اینکه نافرمانی کردی، کسی کتک زده؟
یا نکنه کسی داره برات قلدری می‌کنه؟
نه
مردم همش جین‌دان بیچاره رو کتک می‌زنن
,,,به خاطر اتفاقی که برای دورا افتاده
بهش فحش میدن و کتکش می‌زنن
منم خودم رو انداختم جلو تا اون صدمه نبینه
,,,ای عوضی‌های بی‌چشم و رو
سانگ‌گو، معذرت می‌خوام
اما بهت نیاز دارم که از جین‌دان مراقبت کنی
,,,تو تنها کسی هستی که
جین‌دان می‌تونه روش حساب باز کنه
،منم می‌خوام همین‌کار رو بکنم
ولی جین دان قبولم نمی‌کنه
درکش می‌کنم
جین‌دان توی ناز و نعمت بزرگ شده
حتما براش خیلی سخته که همچین جایی زندگی کنه
دلم می‌خواد این‌جور مواقع روم حساب باز کنه
واقعا دلم می‌شکنه که جین‌دان رو همچین جایی ببینم، ئه‌کیو
ئه‌کیو
باید جین‌دان رو ببینی و باهاش حرف بزنی
براش خوبه که پدری توی زندان داشته باشه که بتونه بهش تکیه کنه
،با اینکه یکم زیادی دیره و شرایط خوبی نیست
بازم می‌خوام باهاش پدر پسری وقت بگذرونم
بخاطر من باهاش حرف بزن باشه؟
باشه- ,,,بهش بگو-
که باهام خوب رفتار کنه باشه؟
باشه
جین‌دان، باید با بابات خوب رفتار کنی
بابات خیلی نگرانته
بابای من کیه؟
اون مرد بابای من نیست
من هیچ‌وقت قبولش نمی‌کنم
جین‌دان- اه-
حرف زدن در موردش رو تموم کن
مامان
چه اتفاقی برای دورا افتاد؟
هنوز نمی‌تونه راه بره؟
با پیل سونگ بهم زد؟
هرکاری که می‌کنه به تو ربطی نداره
هنوز دوستش داری؟
کدوم دوست داشتن بابا؟
نمی‌تونم همین‌جوری بپرسم؟
باید برم- صبر کن جین‌دان-
با بابات خوب رفتار کن، فهمیدی؟
مامان
اگه این چیزیه که می‌خوای بگی دیگه این‌جا نیا
،چرا باید بین این همه جا توی یه زندان بیوفتن؟
چجوری این‌جوری ادامه بدن
من چجوری ادامه بدم؟
کلی کار می‌کنم که فقط بتونم تو زندان ببینمشون
همین‌جوریشم خیلی سخته که توی زندان براشون پول بفرستم
چه اشتباهی توی زندگی قبلیم کردم آخه؟
شوهرم دست از سرزنش کردنم بر نمی‌داره
,,,میگه خیلی کار وحشتناکی در حق دختر بیچاره‌ای که
حتی نمی‌تونه راه بره کردم
شوهرت این رو گفت؟
شوهرم میگه خیلی زن بدجنسی‌ هستم
حتی ازم پرسید که دلم خنک شد که دل پسر خودم رو شکوندم یا نه
ازم طلاق می‌خواد
سون‌یونگ، فکر کنم اشتباه وحشتناکی کردیم
بخاطر حرفای شوهرم این رو نمیگم
فقط به این فکر کن که چقدر درمونده ,,,بوده که که چاره‌ای نداشته به جز
رفتن با همچین مادری
،اگه من جای دورا بودم
واقعا دلم می‌خواست بمیرم
,,,فکر کنم ما با فقط فکر کردن به پیل‌سونگ
خودخواه بودیم
،دورا مجبور شو بخاطر ما، پیل‌سونگ رو از خودش برونه
قلبم با فکر کردن به این درد می‌گیره
پس، سون‌یونگ
با اینکه یکم دیره، ولی بیا پیل‌سونگ رو خوشحال کنیم
باید یکاری برای کمک کردن بهش بکنیم
اشکال نداره، همین‌جوری بشین
سلام
تبریک میگم
خداروشکر که دوباره می‌تونی راه بری
منم خیلی تبریک میگم
خیلی خوشحال شدم وقتی این خبر رو فهمیدم
,,,پیل‌سونگ
لحظه شماری می‌کرد که تو دوباره بتونی راه بری
خیلی خوشحالم که سلامتیت رو به دست آوردی
ممنون
،امروز
به یه دلیلی به دیدنت اومدیم
ما اون روز یه اشتباه بزرگ کردیم
برای همین می‌خوایم معذرت خواهی کنیم
بله؟
,,,می‌فهمیم
که بخاطر ما خیلی دلت شکست
,,,وقتی خودت همین‌جوریشم کلی ناامید و ناراحت بودی با
فکر کردن به اینکه دیگه می‌تونی راه بری یانه
ما برات اوضاع رو بدتر کردیم و دلت رو عمیقا شکوندیم
دورا معذرت می‌خوام
ما اشتباه کردیم
مامان
دورا
اونی که اشتباه کرد ما بودیم
،پس
خواهش می‌کنم این‌کار رو با پیل‌سونگ نکن
،لطفا بیشتر از این
دلش رو نشکن
نمی‌تونی فقط عشقش رو بپذیری؟
,,,واقعا می‌خوام که
شما دوتا در کنار هم با خوشحالی زندگی کنین
مامان
جدی می‌گین؟
می‌تونم باهاش قرار بذارم؟
آره
ما اشتباه کردیم
لطفا ببخش مارو، دورا
مامان
من متاسفم
واقعا متاسفم
ممنونم، مامان
،دورا
متاسفم
مامان
ممنونم
ممنونم مامان
خیلی متاسفم دورا
ما کار وحشتناکی کردیم لطفا ببخش مارو
چجوری نظر دورا رو برگردونم؟
چجوری این لجباز بودنش رو از بین ببرم؟
(پیل‌سونگ)
اومدی
پارک دورا
نمی‌خوام مثل بازنده‌ها هی بهت بچسبم
برای همین می‌خواستم باهات بهم بزنم
ولی از‌ اونجایی که باهم خیلی چیز‌ها رو پشت سر گذاشتیم
برای آخرین بار اومدم که یه فرصت دیگه بهت بدم
فرصت دیگه؟
چه فرصتی؟
هیچ‌وقت بهت نگفتم یا پز ندادم
ولی می‌دونی چقدر خاطرخواه دارم؟
راستش
همین الان بیشتر از 100 تا زن می‌خوان باهام قرار بذارن
همشون بیرون منتظر منن
تازه برای امروز هم یه قرار ناشناس دارم
اما اگه تو نخوای که برم
نمیرم
اوپا
,,,گفتم که می‌خوام یه زن دیگه ببینی و
خوشحال باشی
پس برو و با 100 تا زنی که کشته مردت هستن قرار بذار
جدی میگی؟
مطمئنی که بعدا پشیمون نمیشی؟
ولی خیلی خنده‌داری، می‌دونی
,,,هی می‌گفتی که فقط به من اهمیت میدی
و مثل آدامس بهم چسبیدی
ولی 100 تا زن زاپاس دیگه تو جیبت قایم کرده بودی؟
چرا هنوز اینجایی؟ برو به قرارات برس دیگه
جدی میگی؟
آره
باشه فهمیدم
بعدا پشیمون نشی‌ها
به پامم بیوفتی دیگه برگشتنی نیستم من
فهمیدم
برو سر قرارت
میرم
صبر کن
هوم
,,,تو
چرا اینجوری می‌کنی؟
,,,می‌دونم لاف زدی که
من حسودی کنم مثلا
پس می‌تونی با حرف بهم بگی فقط
چرا بغلم می‌کنی اگه می‌خوای باهام بهم بزنی؟
اوپا
دوتا مامانات امروز به دیدنم اومدن
چی؟
چی گفتن؟ دوباره گریه کردی؟
نه
گفتن که الان دیگه می‌تونم باهات قرار بذارم
بهمون اجازه دادن
چی؟
،راستش
این مدت، بخاطر مخالفت مامان‌هات اعتماد به نفس نداشتم
دلم نمی‌خواست که بهشون آسیب بزنم
ولی مامانات هردوشون گفتن که
می‌خوان ما با هم باشیم
انقد خوشحال و ممنون بودم که تنها کاری که تونستم بکنم گریه کردن بود
برای آخرین بار که به دیدنم اومدن معذرت خواهی کردن
و گفتن که دعای خیرشون پشت سرمونه
الان شجاعت برگشتن بهت رو پیدا کردم
دورا
اوپا
از الان سخت تلاش می‌کنم که باری روی دوشت نباشم
,,,ببخشید که با حرفای تندم
بهت آسیب زدم
همش اذیتت کردم
ممنونم که ازم دست نکشیدی و پیشم موندی
دیگه این‌کارو رو نمی‌کنم
دوباره این‌کار رو نمی‌کنم
متاسفم
و دوستت دارم
دورا
شربتش خوشمزه میشه- انگور حرمت داره-
انگور؟
شربتش میشه شراب؟
مادر، پدر
چیه؟ چیشده؟
هان
چرا اینجوری می‌کنه؟- چرا اینجوری می‌کنه؟-
آیگو
ممنونم مادر
که دورا رو راضی کردی
خیلی ممنونم
آیگو، آیگو، پسره خنگ، آیگو
اینقدر دوستش داری؟
اینقدر خوشحالی؟
آره مادر، با بند بند وجودم دوستش دارم
مادر
من و دورا با شادی زندگی می‌کنیم
همیشه این کاری که برام کردی رو بخاطر میارم
پیل سونگ
اگه اینقدر ممنونی
زودتر ازدواج کن و نوه بیار
چشم مادربزرگ
تلاشمو می‌کنم
چی؟- !خبردار-
اینجوری نکن- مورمورم شد-
خوشبحالت
آیگو- کارت خوب بود-
آیگو
سلام- چیشده پیل سونگ؟-
اون گلا برای چیه؟
ممنونم
مادر
"مادر؟"
,,,الان پیل سونگ
منو مادر صدا زدی؟
شنیدم شما نظر مادرمو عوض کردین
,,,باهم رفتین پیش دورا، دلداریش دادین
و با حرفای خوب خوشحالش کردین خیلی ازتون ممنونم
,,,منم از این به بعد
پسری خوبی براتون میشم
از شما هم ممنونم، پدر
وایستا، به منم گفتی پدر؟
ممنونم
ممنون
عزیزم
ممنونم
مراقب باش
جی یونگ
چرا گریه می‌کنی؟
جی یونگ
خیلی سختی کشیدی
و من نمی‌دونستم اینجوری صدمه دیدی
فکر می‌کردم برای کار رفتی آمریکا
تازه دیروز بهم گفتن
متاسفم که زودتر نفهمیدم
,,,تو چرا متاسفی
منم که باید متاسف باشم
,,,می‌دونستم اینطور ناراحت میشی
برای همین گفتم بهت نگن
ببخشید مادربزرگ
نه، نه
خوشحالم که برگشتی پیشم
جی یونگ
واقعا الان می‌تونی راه بری؟
آره، کاملا خوبم
آیگو
چرا صورتت اینقدر تو هم رفته؟
پرسیدن داره؟
بخاطر اینکه تو رو ندیده بودم
,,,حتی اگه می‌خواستم هم بمیرم
نمی‌تونستم بدون دیدن تو برم
ای بابا این حرفا چیه می‌زنی؟
,,,باید تا هروقت که میشه پیش من بمونی
باشه؟
باشه، هرچی تو بگو
آیگو، عزیزم
نوه عزیزم
آیگو
الو؟
بله، پارک دوجون هستم
بله؟
جایزه بزرگ رو برنده شدم؟
واقعا؟
,,,تو مسابقه معماری کره
جایزه اول رو برنده شدی؟
تبریک میگم دوجون، خیلی باحاله
ممنون
,,,ولی
انگار باید برگردم آمریکا
،از دانشگاهی که توش درس می‌خوندم بعد دیدن کارم بهم زنگ زدن
,,,بهم پیشنهاد بورسیه دادن
می‌تونم برم اونجا درس بخونم
واقعا؟ چه خبر خوبی
یه لحظه
یعنی از هم جدا می‌شیم؟
آره
ماری
می‌تونی تا تموم شدن درسام منتظرم بمونی؟
منم باهات میام
چی؟ می‌تونی دور از پدر و مادرت زندگی کنی؟
آره، تو باشی کافیه
,,,دوجون، تبریک میگم که جایزه
مسابقه معماری کره رو برنده شدی
دستاورد بزرگیه
حتما ایده‌هات عالین
تبریک میگم دوجون- ممنونم-
همچین پسر خوب و باهوشی دوست‌پسر منه
یادتون نره
چشم خانم
شنیدم می‌خوای برای تموم کردن تحصیلاتت برگردی آمریکا
هرچند ایده خوبی نیست که ماری باهات بیاد
,,,هم ما اینجا نگرانش می‌مونیم
,,,هم تو اگه حواست به مراقب از اون باشه
تمرکزت از درسات برداشته میشه
پدر، همونطور که با شما خوب زندگی می‌کردم
با دوجون هم می‌تونم همونطوری زندگی کنم
درضمن، حواسشو پرت نمی‌کنم
منم اونجا می‌خوام هنر بخونم
برنامه همه‌چی رو ریختیم
,,,ماری، بازم اگه وقتی دوجون برای تحصیل میره
توهم باهاش بری، فقط یه بار میری روش دوشش
,,,ما هم اونجا نیستیم
خودتون تنهایین
این کار شوخی بردار نیست
نمیشه باهاش بری خارج
,,,من مشکلی ندارم
دوست دارم با ماری برم
,,,می‌تونم نگرانی‌هاتون رو درک کنم
اما می‌تونم اوضاع رو مدیریت کنم
,,,ماری تا الان تو کالگوگسو ما پاره‌وقت کار می‌کرد
و تاحالا یه دونه اشتباه هم نکرده
البته قراره سختی‌هایی باشن
اما این یه مسئله‌ایه که باید باهاش روبرو بشیم و حلش کنیم
,,,درضمن روبرویی با همچین مسائلی
قوی‌ترمون می‌کنن
عزیزم
فکر کنم حق با دوجونه
,,,ما با ماری مثل یه گل رفتار می‌کردیم
که انگار نمی‌تونه بیرون از گلخونه رشد کنه
,,,بلاخره یه جایی ازمون جدا میشه
و یه جایی برای خودش تو این دنیا پیدا می‌کنه
,,,دوجونم با اینکه جوونه
اما عاقل و مردونه‌ست
دوجون پسر جوون و مناسبیه
نسبت به سنش هم خیلی بالغ‌تره
,,,عزیزم، بیا بذاری ماری
با دوجون بره
,,,اگه قرار باشه باهم زندگی مشترک داشته باشن
بهتره باهم با چالش‌هاشون روبرو بشن
میگم، پس ماری و دوجون رو چیکار کنیم؟
,,,اگه باهم میرن خارج درس بخونن
,,,بهتر نیست حداقل
نامزدشون کنیم؟
نامزد؟
(مرکز روان‌درمانی)
,,,الان پولی ندارم
بچه‌هامم جواب تلفن‌هام رو نمیدن
اون پیرزنه تنها شانسیه که دارم
,,,فکر می‌کنه من دخترشم
اینجوری فکر کنم بچه‌ها دوباره برام بسته بفرستن
فقط لازمه که پیشش بمونم
بچرخ فرفره
!مادر
آیگو، دونگ دونگ تویی؟
خداحافظ- خداحافظ-
خسته نباشین
آیگو، تو کجا بودی؟
راستی, خواهرزاده‌ت دوجون رو یادته؟
همین روزا نامزد می‌کنه و میره آمریکا
مادر، دوجون داره نامزد می‌کنه؟ با کی؟
کی بود؟ ماری، آره، ماری
همین روزا نامزد می‌کنن
جدی میگی؟
نه پس دروغ میگم تاحالا ازم دروغ شنیدی؟
به‌هر‌حال خوشحالم که اومدی
,,,یه خاله باید تو مراسم نامزی
خواهرزاده‌ش شرکت کنه
!مادربزرگ
مادربزرگ، با این خانم حرف نزن، بریم
!وایستا، دوجون
راسته که دارین با ماری نامزد می‌کنین؟
والدینش قبولت کردن؟
به شما چه مربوطه من نامزد کردم یا نه
مادربزرگ، دیگه با این خانم صحبت نکن
بریم- باشه-
منم از ریختش خوشم نمیاد، بریم
!وایستا مادر
من دخترت دونگ دونگم و باید با تو بیام
به کی میگی مامان، دیوانه؟
تازه، تو چطوری می‌تونی دونگ‌دونگ باشی؟
دوجون، اصلا با همچین زنای خل و چلی دمخور نشو
باشه؟
زودباش دوجون بیا بریم
!مامان
مامان، منم با خودت ببر
وای اون پیرزن پررو! خدایا
چرا اصلا ثبات نداره این زن؟
و اون دوجون عوضی مثل غریبه‌ها باهام رفتار می‌کنه
وایسا ببینم
پس دوجون با ماری نامزد میشه؟
چیکار کنم اون وقت؟
وایسا، چیکار باید بکنم؟
,,,ببخشید الان رستورانمون بسته
دوشیک، منم
برو بیرون که بتونم مغازه رو ببندم
راسته که دوجون داره نامزد می‌کنه؟
این یعنی داره ازدواج می‌کنه؟
باید درمورد همچین چیزایی با مامانش حرف بزنه
مراسم نامزدی کِیه؟
چرا باهام اینطوری رفتار می‌کنی؟
فکر کنم بخاطر اینه که دورا رو بردم یه بیمارستان روستایی
,,,ولی من اینکارو کردم
چون ازم خواست ببرمش یه جای دور
تازه، پدرو مادر پیل‌سونگ حتی بهم پیشنهاد پول دادن
و ازم خواستن دورا رو از پیل‌سونگ دور نگه دارم
من فقط کاری که بهم گفتن رو کردم
چرا از چشم من می‌بینیش؟
پس بهانه‌ت اینه؟
فقط برو، برو بیرون
وایسا دوشیک- برو پی کارت-
دوشیک
وایسا- برو-
گوش کن، دوجون,,, دوشیک
برو- دوشیک-
وای پدرسگ، دوشیک وایسا
من فقط,,, نگاش کن توروخدا
چطور دلشون میاد با مامانشون اینطوری رفتار کنن؟
,,,هی، دو
باورم نمیشه
کیه؟
سلام من مامان پارک دوجون هستم
اومدم اینجا که درمورد نامزدی بچه‌هامون
با آقا و خانم گونگ صحبت کنم
کیه؟
میگه، مامان پارک دوجونه
می‌خواد درمورد چیزی باهاتون صحبت کنه
مامان پارک دوجون؟- بله-
برای چی اومدین اینجا؟
اوه بله
نمی‌خواستم اینو بگم
ولی من دوجون رو لای پر قو بزرگ کردم
وضعمون چندان خوب نبود
ولی من راحتی زندگی رو از خودم دریغ کردم
تا هرچیزی که دوجون می‌خواد رو براش فراهم کنم
,,,حتی برای درس فرستادمش خارج
گرچه نتونست درسش رو بخاطر وضعیت خانوادگیمون
تموم کنه
,,,ولی به گوشم رسیده که
دختر شما بخاطر آسیبی که توی تصادف دیده
مشکلی داره
,,,پس متوجه نمیشم
شما دارین این مسئله رو ادامه می‌دین
حتی با اینکه شما ,,,خیلی پسر من رو دوست دارین
و ما هم از لحاظ مالی، وضعیت خوبی نداریم
هنوزم نمی‌تونین اینکارو بکنین
پسرم خیلی شیفته دخترتون شده
بخاطر همین تاییدش کردم گرچه خیلی هم راضی نیستم
ولی این انصاف نیست
,,,پسر من باید همه زندگیش رو بذاره تا
از دختر شما که یکم عقب‌مونده‌ست، مراقبت کنه
خب می‌دونین حرفی که می‌زنم، درسته
پس یعنی
باید یه غرامت معقولی این وسط باشه
برین از یه آدم معمولی توی خیابون بپرسین
کدوم مادری حاضره پسر دست گلش رو بده به دختر شما؟
و این فقط درمورد پسرم نیست
,,,این موضوع
روی کل خانوادمون تأثیر می‌ذاره
دیگه با حرفی که زدین پاتون رو خیلی از گلیمتون درازتر کردین
,,,چه غرامتی؟ نکنه اومدی
پول بگیری؟
معلومه، بحث پوله
پس چطوری می‌خواین برامون جبرانش کنین؟
,,,خوش اومدین
عه سلام، چی شده اومدین اینجا؟
فکر کردم این ساعت سرت خلوت‌تره
باید باهات حرف بزنم
بله، الان کاری ندارم بفرمایید بشینین
باشه
مامانتون اومد خونه ما دیدنم
مامان من؟
,,,درمورد نامزدی ماری و دوجون
بهش گفتین؟
نمی‌دونم چجوری فهمیده
من بهش نگفتم
مامانت گفت
دوحون از سر ماری زیاده و غرامت می‌خواد
منم درخواستش رو رد کردم
ولی مطمئن نیستم کار درستی کردم یا نه
هنوزم اذیتم می‌کنه
برای همین اومدم اینجا که باهات حرف بزنم
کار خوبی کردین آقا
اگه بهش پول می‌دادین
دوباره باهاش قمار می‌کرد
من و خواهر و برادرم با مادرم قطع رابطه کردیم
نیاز نیست نگرانش باشین
اگه دوباره سروکلش پیدا شد
پرتش کنین بیرون
من واقعا متاسفم آقای گونگ
حالا که این رو گفتی
خیلی حس بهتری دارم
ممنون
پس حالا که اینجام
باید در مورد یه موضوع دیگه هم صحبت کنیم
بله، حتما بفرمایید
,,,دوجون و ماری بعد از مراسم نامزدی
میرن خارج که درس بخونن خبر داری؟
بله
,,,نگرانم نکنه ماری
حواس دوجون رو از درسش پرت کنه
پس می‌خوام نظر تورو هم بشنوم
به عنوان برادر بزرگتر دوجون
اگه نگرانی نکنه ماری سد راه دوجون بشه
من سعی می‌کنم دوباره راضیش کنم
نه قربان
شاید دارم زیاده‌روی می‌کنم
,,,ولی فکر می‌کنم نامزدی یعنی
اونا به فکر ازدواجن
اگه می‌خوان تا آخر عمرشون با هم باشن
فکر می‌کنم باید آینده‌شون رو باهم بسازن
دیگه بزرگ شدن
باید خودشون از پس مشکلات بر بیان
درسته، موافقم
میگن کالگوکسوت خیلی خوشمزه‌ست
می‌تونم یکی سفارش بدم؟
بله حتما، یکم صبر کنین
دوشیک
گفتی می‌خوای من‌و ببینی
چرا اینجاییم؟
ترسناکه
چرا این وقت شب اومدیم اینجا؟
امشب اینجا با من می‌میری
دوشیک
,,,داری اینطوری می‌کنی چون من
چون دورا رو بردم رستوران روستایی؟
گفتم که ببخشید
گفتم دیگه هیچ‌وقت اینکارو نمی‌کنم
رفته بودی دیدن رئیس گونگ
برای نامزدی دوجون پول خواستی؟
می‌خواستی از دوجون استفاده کنی تا پول قمار در بیاری؟
نه من پولی نگرفتم جدی میگم
رئیس گونگ قبول نکرد بهم پول بده
برای همین هیچی نگرفتم
جدی میگم دوشیک، باور کن
تو دورا رو توی یه بیمارستان دورافتاده ول کردی
وقتی حتی نمی‌تونست راه بره
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
ولی معذرت‌خواهی کردی
و تو هنوز مامانمون بودی برای همین بخشیدیمت
بعد چیکار کردی؟
,,,با اسم پسر عزیزت دوجون
ازشون پول خواستی؟
به خودت میگی مادر؟
بریم، بیا همه چیزو اینجا تموم کنیم
فقط اونطوری دوجون و دورا می‌تونن زندگی کنن بیا بریم
نه دوشیک !توروخدا، دوشیک
!دوشیک
باشه، فهمیدم
نمی‌دونم چرا من اینطوریم
فکر نکنم آدم باشم
,,,من از یه حیوونم پست‌ترم
,,,و می‌خوام بمیرم
فقط می‌خوام خودم تنها بمیرم
خودم تنهایی می‌میرم، دوشیک
تو نباید بمیری
چرا باید بخاطر مامانی مثل من بمیری؟
,,,دوشیک، من
من قول میدم
دیگه سر راه هیچ‌کدومتون نمیام
قسم می‌خورم
ببخشید، دوشیک
تظاهر کن مامان نداری
مامانت مُرده مامانت مُرده و رفته، دوشیک
تو مامان نداری، مامانت مُرده
مامانت مُرده
من خیلی وقته مُردم دوشیک
!من مرده‌ام
روز خیلی خوبیه- آره هست-
امروز خیره کننده شدی
چرا ماری انقدر خانواده پرجمعیتی داره؟
ما سه‌تا تنها چیزی هستیم که به دست میاری
بله
ماری با تعداد زیادی خونواده بدنیا اومد
من بابای شماره یک هستم
من بابای شماره دو هستم
بابای یک و بابای دو؟- آره-
خدای من- اون دوتا بابا داره-
و همین‌طور دوتا مامان
همین‌طوره- خدای من-
هی، ماری داره میاد- کجا؟-
خدایا- اوه، خدا-
فوق‌العاده بنظر می‌رسی، ماری- اوه، خدای من-
ماری، تو عالی به نظر می‌رسی
بذار ببینم
خوب بنظر میاین
شما دوتا باهمدیگه عالی بنظر میاین
خدای من
دوست عزیزم ماری
صبر کن, کارگردان کو
چرا اینجا ایستادی؟
تو باید کنار ما باشی
مادربزرگ, من باید امروز اینجا بایستم چون داداش بزرگ‌تر ماری‌ام
تو داداش بزرگ‌تر ماری هستی؟
بله- اوه، عزیزم, من نمی‌دونستم-
بخاطر همینه؟
من کارگردان کو رو خیلی دوست دارم و ماری رو هم به همون اندازه دوست دارم
،ماری, حتی بعد از اینکه با دوجون به ایالات متحده نقل مکان کردی
قول بده که شاد زندگی کنی و لذت ببری
بله، مامان‌بزرگ, نگران نباش
،تا وقتی که دوجون منحرف نشه
من به خوبی ازش مراقبت می‌کنم
آره، همین کار رو بکن
,,,پسر خوش تیپ و دختر زیبامون
,,,برای تحصیل در ایالات متحده
خانواده دیگه‌ای تشکیل میدن و لونه رو ترک می‌کنن
,,,بیاین برای سلامتی و امنیتشون بخونیم
چون هر دو توی خارج از کشور تحصیل می‌کنن
حتما
به چالش جدید دوجون و ماری
بسلامتی- بسلامتی-
تبریک می‌گیم
بسلامتی
خوش اومدید به- دنبال یه کارمند پاره وقت می‌گردین؟-
,,,درسته
رئیس داخل نیست؟
رئیس,,, خودم رئیسم
,,,متاسفم,,, تو خیلی جوون و خوش‌تیپ هستی، پس فکر کردم
مجبور نیستی بخاطرش عذرخواهی کنی
خب
("دندون عقل")
دوستش دارم
کارت خوبه
این قسمت چهارم انجام شد
بریم سراغ قسمت پنجم
بله، کارگردان هفته آینده براتون می‌فرستم
باشه
زیاد به خودت فشار نیار
اینکار رو نمی‌کنم
توی جلسه‌ی بعدیم می‌بینمت
,,,و
منم ممکنه یه چیزی بهت بگم
من دیگه دوست پسر ندارم
تو چی؟
از هم جدا شدیم
فقط برای اینکه بدونی گفتم
,,,احساس خیلی بهتری می‌گیریم
اگه بتونیم توی فرودگاه بدرقه‌ات کنیم
مامان, دوجون و من باید از این به بعد خودمون رو جبران کنیم
ما می‌خوایم همه چیز رو تنهایی و با شروع از فرودگاه انجام بدیم
لطفا درک کنید, مامان، بابا
دوجون
از ماری به خوبی مراقبت کن
نگران نباش، بابا من مطمئنم که ما اوضاعمون خوبه
خدای من، بابا, چرا گریه می‌کنی؟
من خودم نمیرم
من با دوجون میرم
پس نگران نباش، باشه؟
نگران نباش, نگران نباش، مامان
می‌بینی؟ من الان خیلی خوب انگلیسی صحبت می‌کنم
,,,نگران من نباش
و به عنوان یه زوج خوشبخت زندگی کن
اگه دلت برای من تنگ شده، می‌تونی تو هر زمانی به من سر بزنی
آره, دختر عزیزم
بذار یه بار دیگه بغلت کنم
نگران نباش
باشه
به زودی می‌بینمت- آره-
بخاطر من ازش مراقبت کن
ما دیگه می‌ریم- خداحافظ-
ماری
نه
اوضاعش خوبه، عزیزم
مدیریت می‌کنه
باشه؟
خداحافظ
زیاد استفاده نکن فقط یکم کافیه
دورا گفتم لازم نیست کمکم کنی
نه، مادر من می‌خوام دستور کیمچی تورو یاد بگیرم
خدای من- مخلفاتت رو هم بهم بده-
خدای من- مطمئنی؟-
دورا, از کجا فهمیدی سون‌یونگ آشپز فوق‌العاده‌ایه؟
من واقعاً بد غذا هستم- هستی؟-
اما من عاشق همه چیزایی‌ام که مامان درست می‌کنه
اصلا چیزی نیست
ببین چه مزه‌ایه- باشه-
منم همین‌طور، سون‌یونگ- خوبه؟-
آره، مامان- مامان-
بذار مزه‌اش کنم- منم همین‌طور، سون‌یونگ-
می‌تونم یکم بخورم؟- کاملا چاشنیه-
عجله کن- بیا-
خوشمزه‌ست
شگفت‌انگیزه- واقعا؟-
خوبه- آره-
هی، دورا- بله؟-
باید بخاطر این باشه که تو کمک کردی
کیمچی امروزی طعم بهتری داره
واقعا همین‌طوره؟
دورا، یکی از اون ظروف رو بگیر
باشه
خیلی اشتها آور بنظر می‌رسه
تو الان خوب راه میری دیگه حتی لنگ نمی‌زنی
مامان‌بزرگ, الان حتی می‌تونم بدوام
هنوز نباید بدی, مراقب باش
بله، مامان
مامان
دورا رو سرکار می‌بری؟
چطور جرات می‌کنی اینو بگی؟
در مورد چی حرف می‌زنی؟
,,,دارم سعی می‌کنم بتونم
دستور کیمچی‌اش رو بگیرم
خیلی ازت بدم میاد
اون رمانتیک ناامید- چطوره؟-
می‌خوای مزه کنی؟
اون بعضی‌وقتا مثل یه احمق رفتار می‌کنه
درسته، مامان؟- درسته-
اون فقط یه احمق نیست اون یه احمق واقعیه
خدای من
هی، دورا- بله؟-
,,,می‌دونی
,,,رئیس گونگ داره مجموعه‌ای از سه‌تا خونه می‌سازه
برای تو، ما و خانواده‌اش توی یه نقطه؟
پس می‌تونیم همه با هم زندگی کنیم؟
آره، اینطور شنیدم
حتما قبل از پایان سال ازدواج کنید
مراسم قبلی کنسل شد، پس اینبار یه مراسم واقعی داشته باشید
بله، مامان‌بزرگ
نگران نباش، مامان‌ربزرگ این یه برنامه بود
اوه، اینطور بود؟
پس، یه روز مبارک رو انتخاب کنیم؟
,,,به یه فالگیر خوب سر می‌زنم
و یه تاریخ خوب پیدا می‌کنم- باشه-
فالگیر کیه؟- چی؟-
باید همراهش بریم- کارگردان یون، برو جلو-
جوایز هنرهای اژدهای زرد؟
باشه، ممنونم
دورا
چیه، پیل‌سونگ؟ چیه؟
جوایز هنرهای اژدهای زرد
,,,برای کارمون توی «بانوی سئول» نامزد شدیم
,,,به عنوان بهترین کارگردان
و به ترتیب بهترین بازیگر زن
خدایا- خدای من-
!خدای من
واقعا؟- جدی میگی؟-
من نامزد بهترین بازیگر زن شدم؟
آره
واقعا؟- !تبریک میگم-
خدای من، شما دوتا
برای دوتاتون خوشحالم- آخه؟-
این یه خبر عالیه
نمی‌تونم باورش کنم
(جوایز هنرهای اژدهای زرد)
این لحظه‌ایه که همه منتظرش بودید
,,,بهترین بازیگر زن رو برای جوایز هنری اژدهای زرد امسال
بهتون معرفی می‌کنیم
پارک دورا در «بانوی سئول» تبریک میگم
!پارک دورا
تبریک میگم
سلام
این چیه؟
اوپا، خیلی خوب دراومده، نه؟
دیگه امیدی به ادامه دادن ندارم، اوپا
سلام
امروز اولین روز کاریه منه
کیم جی‌یونگ هستم
!جی‌یونگ
اوپا
دورا
تو راه رفتی
تو راه رفتی، دورا
دیگه خوبی
حالت خوبه
ممنونم
تبریک میگم
ممنونم- خیلی خوشگلین، تبریک میگم-
ممنون
(بهترین بازیگر زن)
("بهترین بازیگر زن: پارک دورا از سریال "بانوی سئول)
اول
دوست دارم از بیننده‌هایی که ,,,"از "بانوی سئول
لذت بردن، تشکر کنم
کارگردان، نویسنده
کارکنایی که برای سریال زحمت کشیدن
و همین‌طور هم‌بازی‌هام
من امروز به نمایندگی از کل تیم این‌جا ایستاده‌ام
("بهترین بازیگر زن: پارک دورا از سریال "بانوی سئول)
,,,این‌جا ایستادن
,,,تمام خاطراتم رو به‌عنوان یه بازیگر
از زمانی که کارم رو تو 12 سالگی شروع کردم به یادم میاره
وقتی بچه بودم
خانواده‌مون پولی نداشت
,,,و مادرم
من‌رو وارد این زندگی کرد تا خرج زندگی رو دربیارم
!برقص
رقصم بکن
,,,اما بعدا به ذهنم رسید
,,,که بازیگری
هدف زندگیم بوده
,,,من عمیقا
عاشق بازیگری شدم
,,,وقتی
,,,همه چی رو از دست دادم
و لبه مرگ بودم
,,,وقتی حافظه‌ام رو از دست داده بودم
و نمی‌تونستم به یاد بیارم که کی هستم
و وقتی که تصادف اخیرم باعث شد که عذاب بکشم
,,,یه نفر بود که بدون این‌که
دستم رو ول کنه بلندم کرد
این‌که امروز این‌جا جلوتون وایستاده‌ام دلیلش اونه
عشق من
,,,همه این افتخارات رو
به کارگردان کو پیل‌سونگ تقدیم می‌کنم
ممنون
ممنونم
کارگردان کو پیل‌سونگ
("بانوی سئول")
,,,دوراشی، لطفا نقش بون‌هونگ رو
تو فصل دوم "بانوی سئول" بازی کن
فصل دومش رو با درنظر گرفتن تو نوشتم
واقعا؟
ممنونم، خانم نویسنده
ولی خانم نویسنده ,,,ما به‌زودی تو یه روز خوش یمن
ازدواج می‌کنیم
چی؟
این یه داستان عاشقانه‌ست چه‌طوری می‌تونی ازدواج کنی؟
,,,بعد از این‌که ماری و دوجون رفتن آمریکا
خونه حسابی خالی شده
مدتی میشه
واقعا احساس خوب و راحتی داره که هر دو خانواده این‌جا باشن
بله
خونه‌های جدید تا سال دیگه ساخته میشن
و همه‌مون با هم این‌جوری زندگی می‌کنیم
امیدوارم اون روز هرچی زودتر برسه
آره، درسته
منم بدجور منتظر اون خونه‌ام
حالا که حرفش شد
برای عروسی بچه‌ها برنامه‌ریزی کردین؟
آره، معلومه
,,,راستش این آزادی رو داشتم که
ببینم چه‌قدر با هم سازگارن- چی؟-
ولی معلوم شد که این دوتا خیلی با هم سازگارن
تقدیر هم‌دیگه‌ان
از دست تو مامان
این روزها دیگه کی از این کار‌ها می‌کنه؟
اصلا نیازی به فالگیر نیست که بهمون بگه چه‌قدر با هم سازگارن
آره، مامان، این روزها دیگه کی درباره این چیزها می‌پرسه؟
تازه، اگه خلافش رو می‌گفتن چی‌کار می‌تونستی بکنی؟
فالگیر گفت با هم سازگارن
درضمن وقتی اون‌جا بودم
یه تاریخ عروسی براشون گرفتم- جدی؟-
خب- آیگو-
عجب
بفرمایین، این‌جاست ببینین
از دست تو مامان
,,,این- تادا-
ماه دیگه 25ام
چی؟- یه روز عالی برای این دو نفره-
یه روز خوش یمنه
ماه دیگه 25ام؟- ماه آینده؟-
چه‌طوری می‌تونن ماه دیگه ازدواج کنن؟
,,,ولی ما
نمی‌تونیم ازدواج کنیم
پیل‌سونگ
چی داری میگی؟ چرا نمی‌تونین ازدواج کنین؟
اومو، شما دونفر دعواتون شده؟
نه- این‌جوری نیست-
دورا یه سریال درام داره که فیلم‌برداری کنه
ولی چون داستان عاشقانه‌ست نمی‌تونه ازدواج کنه
نویسنده کیم اوه‌کیونگ اگه ازدواج کنیم ما رو می‌کشه
چی گفتی؟ اومو واقعا فازش چیه؟
ولی کارگردان هم موافقه
کارگردانش کیه؟ کدوم خز و خیلیه؟
منم- آیگو-
چی؟- عجب-
منم با نویسنده کیم هم نظرم
"فصل دوم سریال "بانوی سئوله
اگه دورا ازدواج کنه مردم نمی‌تونن باهاش ارتباط برقرار کنن
,,,ولی
فکر کردم اگه شماها امسال ازدواج کنین
,,,وقتی رفتیم تو خونه جدید
می‌تونیم صدای گریه یه بچه رو بشنویم
قراره بچه‌دار شدن رو هم عقب بندازین؟
مامان‌بزرگ، نگران نباش
همین که سریالمون تموم بشه
یه بچه می‌ذاریم تو بغلت
چی؟- آیگو-
,,,خب حالا اگه مجبورشی
یه سریال دیگه فیلم‌برداری کنی چی؟
باز عروسی رو عقب می‌اندازین؟
خب هر وقت زمانش برسه تصمیمش رو می‌گیریم
عجب
اومو، اومو پیل‌سونگ
چرا هیچ‌وقت کاری که بهت میگن رو انجام نمیدی؟
وقتی گفتیم نمی‌تونی ازدواج کنی
اصرار کردی که ازدواج کنی
حالا که قبول کردیم، داری عقب می‌اندازیش؟
مادرجون ببخشید
آیگو- ببخشید-
ببخشید
آیگو
آره، این رویا نیست
بالاخره کو ده‌چونگ مال خودمه
دیواری که بینمون بود ناپدید شده
امروز حتی بهشت هم برامون دعای خیر می‌کنه
آسمون صافه، ابرها نازنازین
و نسیم دوست‌داشتنی می‌وزه
عشقمون همه جا هست
!کات، اوکی! عالیه
خسته نباشین- آفرین-
خسته نباشین، همگی
خسته نباشین- ممنون-
خسته نباشین
تموم شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(دو سال بعد)
اون خانمه
حدود دو ساله که این‌جاست
فکر نکنم تا حالا رفته باشه
هیچ بازدید کننده‌ایم نداشته
,,,برای همین یه بار ازش پرسیدم
گفت تک و تنهائه
,,,هیچ خانواده‌ای نداره
بچه هم نداره- که این‌طور-
گرمه؟- آره-
چی بخوریم؟
می‌شناسیش؟
فامیلیم
بریم
چیه؟ باید عذرخواهی کنم؟
ولش کن
بی‌خیال- وای-
آیگو
میشه دعوا رو تموم کنین؟- سلام-
دوقلوهامون بیدارن
هی- آیگو-
چه‌قدر نازن-
ای خدا
خیلی نازین، خیلی خوشگلین
مگه، دوجون؟
مامان، منم می‌خوام این‌جور بچه‌ای داشته باشم
می‌خوام مثل اوپا دوقلو داشته باشم
یه پسر و یه دختر با یه حرکت
اونی، اوپا، چه‌طوری انجامش دادین؟
"چه‌طوری؟"- ,,,خب-
!فایتینگ
فایتینگ- چی؟-
مسخره
خیلی نازن
سلام
دارن می‌خندن
سلام، گوگولی
ممنون که تا آخر همراه ما بوديد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال