رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت 4)
(آکادمی چوی سون فرمول کلاس اول)
(چوی سون بهترینه)
فکر کنم امتحان رو گند زدم
یه طوری حرف میزنی انگار بار اولته
وجدانت کجا رفته؟
هی شی وو
میشه یه صحبتی بکنیم؟
(هر نفر یک میز لطفا)
کلاسم به زودی شروع میشه
میدونم خیلی طول نمیکشه
اونقدرا بد نبود- چی؟-
جدی میگی؟- آره-
سلام
اون یکی رو میشناسی؟- باید امتحانا رو کنسل کنیم-
برام جا بگیر همون جای همیشه
باشه
اونجا بشین
خب
کلاست به زودی شروع میشه پس میرم سر اصل مطلب
اینو دیدی؟
آره فکر کنم همه دیدن
باشه میشه چکش کنی؟
این تدریس مجانی رو
به رفتن فکر نمیکردم
باشه
ولی بازم
فقط بچه ها با معدل پایین آکادمیشون رو مقصر میدونن
و به دیدن جاهای دیگه میرن
دلیلش دقیقا این نیست
من موضوعات خاصی رو برای زمان خاصی میخونم
باشه فهمیدم
مهمه ولی
این تدریس
چطوره یه نگاهی بهش بندازی؟
و بعدش بهم بگی چطور بوده
و نوشته هاش رو برام بیاری
چرا؟
کنجکاوم
بقیه ی بچه ها هم میتونن برن
توی مدرسه در موردش صحبت میکردن
تو متمرکز ترین آدم توی کلاسی
و یادداشت های خوبی برمیداری
مدیر میدونه؟
نه من میخوام در مورد این تدریس بدونم
تو بورسیه ی ما هستی
والدینت خوشحالن؟
من بابت این
ممنونم
یه لطفی بهم بکن
باشه؟
یادداشت های خوبی بردار
وقت رفتنه
(دچی چیس)
من میرم- باشه میبینمت-
معلم سو
بعد از کار برام یه نوشیدنی بخر
نمیشه فردا توی وقت استراحت صحبت کنیم؟
تو نمیتونی یه چند لحظه بهم وقت بدی؟
منم توی تیم تو هستم
باشه
میشه من تصمیم بگیرم کجا بریم؟
حتما
آدرس رو برات میفرستم طرفای ده و نیم اونجا باش
اونجا دیر باز میکنه- باشه-
معلم لی میتونی امروز زود بری
هی معلم نام
یه سوال کوتاه با نمره ی بالا
تصمیم میگیره چه نمره ای بگیرین
نمره های مدرسه اتون
کلاسی میشه که توی جامعه واردش میشین
دانشگاهی که میرین
شغلی که بعدش دارین
حتی تیپ دختری که توی قرار از پیش تعیین به دیدنش میرین
همش وابسته به
یه سوال جواب کوتاه توی امتحانتونه
فکر نکنین که عادلانه نیست
برای سلامت روانیتون خوبه که حس کنه هنوز
راهی برای رسیدن به اون کلاس هست
(پارکینگ اشتراکی آپارتمان اونما)
هی مثل نوجوون ها توی فروشگاه داریم میخوریم؟
نه مینوشیم
بعد از ظهر شروع نمیکنی؟
میتونی بنوشی
این آخر هفته یه تدریس خیلی مهم دارم
باید کلی درس بخونم
داری یه طوری رفتار میکنی انگار ستاره ای
با اینکه
قیافه ات کل خیابون هست خوشحالی؟
شوخی نمیکنم
اگه میخوام کار بزرگی بکنم باید اینو حساب کنم
کار قابل انجامه؟
بدجوری خوش میگذره
مناسب منه
چرا ترسناک شدی؟
مشخصه؟- آره-
یه چیزیم شده
مشهور شدن اینطوریه؟
احمق نباش
میخوای چه کار کنی؟
خوش اومدین
امروز بچه ها کلی سوال پرسیدن
میتونستی یه چیزی سفارش بدی
خوش اومدین معلم سو
سلام
اول باید یه چیز اینطوری ترتیب میدیدم
چرا؟
ممکن بود ناراحت باشی
در مورد چی؟
بدون اینکه بهت بگم یه تدریس گروهی با معلم لی گذاشتم
و بعدش توی اون تبلیغ کنار اون بودم
همش همین
آره اینقدر ناراحت بودم که ممکن بود گریه کنم
معذرت میخوام
اگه بتونم کلاسی برای بچه های هی وون بگیرم تو هم
لازم نیست معذرت خواهی کنی
این سری چیزای زیادی یاد گرفتم
من
من یه عادت دارم که به بقیه فکر میکنم
وقتی بقیه کاری به من ندارن
این واقعا چیزی نیست که میخوام
میخوام
فقط به خودم فکر کنم و چطوری کلاسم رو پر کنم
ولی قبل از اینکه بفهمم داشتم
به احساسات و موقعیت های بقیه فکر میکردم
توی آکادمی قبلی چندین بار بهم خیانت شد
معلم نام
برای یه مدرس که تازه شروع به کار کرده دلم سوخت
و بهش اجازه دادم از وسایلم استفاده کنه
کی باورش میشه؟
از اونا برای گرفتن درآمد بالاتر استفاده کرد
و آکادمیش رو عوض کرد
اسم خودش رو روی جلدش زد و دانش آموزام رو دزدید
غیر قابل باوره نه؟
دقیقا داری به چه نتیجه ای میرسی؟
اگه میدونستم قراره همچین چیز عالی ای با معلم لی انجام بدی
باید نظرم رو عوض میکردم و کاری که میخواستم رو میکردم
این چیزیه که دارم میگم
چی بوده؟
میخواستم یه کلاس برای دبیرستان چان یونگ باز کنم
اون مدرسه ای هست که من چشمم بهشه
آره میدونم
ولی چی؟
پیو سانگ سوب
(آزمون کتبی، ترم دوم 2023، کره ای پایه دهم)
اون چهار سال توی دبیرستان گوکسابونگ
قبل از اینکه بره دبیرستان چان یونگ درس داده
برای سه سال به بچه ای که بهترین توی سال خودش بود درس دادم
چند روز پیش فهمیدم که معلم پیو منتقل شده
واقعا میخوام به بچه های چان یونگ درس بدم
ولی جلوی خودمو گرفتم
دونستن سبک معلم های مدرسه خیلی مهمه
ولی دونستنش یه کلاس موفق رو تضمین نمیکنه
معلم سو
این اولین بار من توی دچی دونگ هست
همه ی مدرسه های اینجا نا آشنا هستن
و من کسی رو نمیشناسم
این یه راه نجات عالیه
ولی تسلیم شدم
چون مدرسه ی تو بود
این مدیر به اصطلاح عالی از چوی سون
یا هر چی که دنبالته شنیدم
بیا مسائل رو پیچیده نکنیم و اوضاع رو بدتر نکنیم
این منطق من بود
خدای من
رقت انگیز نیست؟
میدونم چه حسی داری
شک دارم
تو به صدها بچه درس دادی
چرا ازم خواستی امروز ببینمت؟
تدریس مخصوص فاینال
منم به بچه های چان یونگ درس میدم
توی محلم معلم سو
وقتی کارت تموم شد بهم پیام بده
زیادی ننوش
تدریس نزدیکه
لی جون هو هر چی بقیه میگن
تو کار درست رو کردی
خدای من حیله گر
به من میگی عقلش رو از دست داده
بعدش یکم فکر کردم
جون هو روشن ترین آینده رو داره
بعد از من نوبت توئه
تو آینده رو روشن میبینی
من یه خبرنگارم که همه بهش بد نگاه میکنن
و اونم دانش آموزیه که همه برده فرضش میکنن
در مقایسه با اون تو به موفقیت نزدیک تری
حداقل یه معلمی
هی یکم دیگه منم یه استاد میشم
جون هو هنوز جلوئه- چطوری؟-
زمانی که یه استاد رسمی بشی
ممکنه اون با یه ساختمون به اسمش بازنشست بشه
البته فقط در صورتی که اوضاع خوب پیش بره
بدترین نتیجه اینه که به عنوان صاحبخونه بازنشسته میشم
اگه اوضاع خوب پیش بره باید توی آکادمی سرمایه گذاری کنیم
لعنتی
من توی آکادمی ام
میتونی تمومش کنی دارم میرم
همینطوری؟- زنگ نزنید-
برای یه مدت سرم شلوغه که بیام دیدنتون خدافظ
هی لی جو هون
اونو فراموش کن
بیا بریم داخل داره سرد میشه
(دچی چیس)
چرا نمیری خونه؟
اجازه دادم زود بری
چون دیشب تا دیر مونده بودی
منم حس کار کردن نداشتم و میخواستم زودتر برم
ولی پیامت نظرم رو عوض کرد
بیا بریم توی کلاس
همه ی دنیا میدونن که الان میخوایم چه کار کنیم
میتونیم آزادانه آماده بشیم
مشکلی پیش اومده؟- منظورت چیه؟-
معلم نام عصبانی بود؟
اه اون؟
اون میخواد یه کلاس ویژه برای بچه های چان یونگ بذاره
چی؟
تو فکرم شاید زیاد به دبیرستان هی وون توجه کردم
باید مال چان یونگ رو هم بررسی کنم
چرا باید همچین کاری بکنه؟
باهاش صحبت میکنم
برای چی؟
که بفهمم میخواد تو رو توی همچین زمان مهمی
ترور کنه
درست نیست
چطور درست نیست؟
ما حقی برای متوقف کردنش نداریم
به خودش بستگی داره
باید اخلاق بهتری داشته باشه
اینو توی روش بگو و کشته میشی
پس هیچ کاری نمیکنیم؟
گفتم هیچ کاری نمیکنیم؟ ثابت میکنیم
صورتت کنار منه چون تافته ی جدا بافته نیستی
بریم
(معلم و دانش آموز با هم پیش میروند)
(معجزه ی دچی چیس لی جون هو مدرس اصلی سو هه جین)
(بهترین سخنرانی های کره ای تا کنون در واقع بهترین نبودند)
اتوبوس 2413 به زودی میرسد
صورت جون هو رو
روی یه پوستر بزرگ توی هر خیابون دیدم
حس عجیبی داره
فکر میکنی طبق چیزی که گفت موفق میشه؟
بازم یه مدرس موفق آکادمی میشه
اگه اوضاع خوب پیش بره فرق میکنه
بعضی از اونا یه ملک توی گانگ نام به ارزش صدها میلیون دارن
جایی پیدا کرده؟
هنوز چیزی نگفته
اه خدای من
باید اینطوری ناراحتش کنی؟
هر شب دیروقت میاد خونه
حداقل میتونستی بذاری پیش ما بمونه
بعدش حداقل میتونست خوب غذا بخوره
باید بفهمه دنیای بیرون چقدر بی رحمه
فکر میکنه ما خوش شانسیم
چون چیزی که ساختیم رو داریم
باید اینقدر سختگیر باشی؟
اون پسرمونه
اون ذهنیت اشتباهی داره
لعنتی
این قسمت به شکل ها و فرم های مختلف ممکنه توی امتحان بیاد
مطالب، ساختار، نمادها
معنی و مترادف ها رو حفظ کنین
بیشتر شبیه تبدیل شوندگانه
اشاره کن که با یه رمان مشابه امکان اشتباه هست
اون تیکه ی تبدیل شوندگان رو بنداز- باشه-
چطوره موضوع رو عوض کنی؟
این متن خیلی طولانیه
و تخته هم خیلی پره
فکر نمیکنم برای یه سخنرانی امتحانی مناسب باشه
ولی- مدرسه ی پسر های هی وونه-
باید متفاوت تر از
یه گروه مدرسه ی دخترونه رفتار کنی
پسر ها دوست ندارن یادداشت برداری کنن
این رمان خوبیه
توی هیچ کتابی رمان بد نیست
یه رمان خوب با چیزی که برای فروش خوبه فرق میکنه
فروش- سعی نکن تر و تازه باشی-
طوری رفتار کن که پخته ای
باید کاری کنی که اونا رو متقاعد کنی
که میتونی نمره اشون رو بالا ببری
چیزی که روی تخته نوشتم رو عوض میکنم
ادامه بده
(دوربین و چکمه های رزمی اثر پارک وان سو)
پارک وان سو
در مورد نویسنده صحبت نکن
روی بالا بردن نمره ها تمرکز کن
معلم های مدرسه سوال های امتحان رو بر اساس کتاب ها طرح میکنن
اگه وقت داری در مورد نویسنده حرف بزنی
یه کلمه ی جدید رو توضیح بده
اصلا به امتحان های هی وون نگاه کردی؟
آره- ویژگی ها رو نام ببر-
سوالات با پاسخ کوتاه بر موضوعات یا مضامین تمرکز دارن
و شخصیت اصلی خودش رو انعکاس میده
وقتی یه سوال چند گزینه ای در مورد کار های مشابه میپرسه
به نظر میرسه که یه تله اس
سوال های کلمه ای همیشه به فرمت کنکور میاد
و؟ میخوای وقتت رو با اینا تلف کنی؟
حس عجیبی داره
چی؟
اینجوری به من درس نمیدادی
منظورت چیه؟
وادارم میکردی از خوندن لذت ببرم
و کمکم میکردی از پروسه ی جواب دادن خوشم بیاد
چیزی که دارم میگم اینه
وقتی که حس میکردم جواب درسته
اینقدر حس خوبی داشتم که میتونستم پرواز کنم
این باعث میشد بخوام بدونم
چی توی کتاب ها نوشته نشده
تمرکز کن هدفت درس دادن به یه کلاس بزرگ نیست؟
فقط باید حدس بزنیم چی قراره توی امتحان بیاد؟
دیگه چه کاری میتونیم براشون بکنیم؟
بهم بگو
ما در مقابل جادوگر مو سفید هستیم
مدیرمون میخواد با این دم وسط پاهاش بدوئه
و ما متقاعدش کردیم اینکارو نکنه
من به رهبر تیم دیگه قول دادم که
دبیرستان هی وون رو بالا میبرم
معلم نام و بقیه ی مدرس های رتبه پایین
به هر حال از ما بدشون میاد
هرکاری میگم بکن و شکایتی هم نکن
درست میگم
فهمیدم چه کار باید بکنم
بیا از فردا با میکروفون تمرین کنیم
روی اینکه چطوری از دستات استفاده میکنی تاثیر میذاره
باید بهش عادت کنی
باشه
برو خونه امروز کارت خوب بود
امیدوارم
خوب بخوابی
خدافظ
خانم چا چی شده؟
هی
شوهر لعنتیم
دو تا شات از یه مشتری رو قبول کرده
دارم میبرمش خونه
من یه زن وکیلم
و اون اینطوری باهام رفتار میکنه
عاشقتم زن وکیل من
خدای من لعنت به تو
هی خوبه
پوستر جدیدت رو دیدم
عجب نمایی
تمام محله رو روشن کرده
اونه نه؟
آره ما تصمیم گرفتیم یه کار بزرگ بکنیم
نظرت چیه؟
هی، آخر هفته وقتت خلوته؟
یه قرار دارم
نه، نمیتونیم جشن بگیریم
کی میدونه چطور پیش میره؟ نه، نمیتونیم جشن بگیریم
کی میدونه چطور پیش میره؟
چرا اصلا نگرانی؟ البته معلومه میترکونه
تو سو هه جینی
میخوام یه ضیافت برگزار کنم
تا جایی که دو تا میز رو پر کنه
باشه؟
باشه, ممنون
آروم رانندگی کن
باشه, حتما, خداحافظ
(برای خاموش کردن بکشید)
میتونی
اینا رو قبل از اینکه برگه رو باز کنم بذاری کنار؟
(لی جون هو، سو هه جین)
بهش بگو بیاد توضیح بده
اون رفته
(دوربین و کفشای مبارزه از پارک وان سو)
(تم، استایل)
(نقطه دید)
(دوربین و کفشای مبارزه از پارک وان سو)
آره واقعا؟ اونقدر؟
باشه، ممنون
وسایل رو یه جایی بذار و اونجا رو قفل کن
اگه اومد بیرون، با توئه
باشه
ساعت 10 میبینمت
این یه شماره دقیق نیست
ولی حوالی 50 بچه به تدریس سو هه جین میرن
رقم اصلی از اینم بزرگتره
حس امتحان کردن یه غذای کثیف جدید رو میده
وقتی سرت شلوغه باید بیشتر بخوری
راستی
تعداد بچه هایی که برای تدریس رایگان ثبت نام کردن چندتاس؟
آره, ممکنه دیگه بستگی به این داشته باشه که هرکی زودتر اومد بمونه
جون هو اوضاع خوبی داره؟
اون خیلی وقت کمی داشت
خیلی خوبه که تدریس مشترکه
اگه با هم رقابت می‌کردیم حس تهدید بهم دست میداد
اون اینقدر خوبه؟
اون بچه باهوشیه
واقعا زود یاد میگیره
نمیخواد نگران باشین
من نگران نیستم
هیچوقت نگران نبودم
مطمئنین؟- آره-
فقط امید زیادی دارم
این ممکنه یخورده نگرانتون کنه
چی؟
نام چونگ می ممکنه بگه کلاسی برای بچه های دبیرستان چان یونگ برگزار میکنه
من هنوز چیزی به گوشم نرسیده
معاون مدیر ممکنه به زودی خبرتون کنه
من از قبل ازش خبردار شدم
روحیه‌اتو تحسین میکنم
ولی دو معلم روی یه مدرسه تمرکز کردن؟
تا حالا همچین اتفاقی اینجا نیفتاده بود
چرا اول حرفشو نمیشنوی؟
خانم نام
باید بتونین ثابت کنین
شما سطح رقابتی با خانم سو رو دارین
(دبیرستان چان یونگ، سال دهم، سوالات آزمون های گذشته)
من میدونم کارمو خوب انجام میدم
هیچ شکی در این نیست که اون میذاره خانم نام یه کلاس باز کنه
بهم بگو از وقتی که اون شروع به جستجوی رقیب کرده
چقدر میگذره؟
من میتونم تابوها رو بشکنم
این میتونه یه ضربه ساده برای من باشه
من بیشتر تلاش میکنم
خدای من
تو موقع روز برای کلاسا آماده سازی میکنی
و موقع شب هم برای بچه ها کلاس برگزار میکنی
بعد از نصف شب، به جون هو درس خصوصی میدی
اینطوری پیش بره انرژی ای واست نمیمونه
شما باید برای آماده سازی کلاسا مراقبمون باشین
حالا اگه لازم بود
من موقع روز حواسم هست
تا الان نزدیک هزار بار مطالب رو درس دادی
و البته که میتونی به جون هو هم همینطوری یاد بدی
کلاس جون هو میترکونه
میبینم از اونایی هستی که دلت برای زیردستت میسوزه
(آکادمی دچی چوی سون)
بشینیم
از اینکه اینقدر زود خبرتون کردم بیاین، معذرت میخوام
اشکالی نداره, چیزی نیست
اوضاع چطور بود؟
اوضاع به لطف شما خوب پیش رفته
این بهتر از تدریس توی مدرسه‌ست
من واقعا تحسین میکنم که شما
نیاز به شغل ثابت رو اولویت قرار ندادین
این یه تعریف عالی بود
من بیشتر از اینکه روش سنتی
آماده سازی کلاس‌هایی که این همه وقت برگزار میکردین رو عوض کردین، تعجب کردم
با تغییرات کنار نیومدن از همه ترسناک تره
بریم دنبال دروس
باشه- درسته-
دوربین و کفشهای مبارزه یه رمان از دهه 70 ئه
این داستان راویه
که خودشو در مواجهه با انقلاب صنعتی میبینه
این یعنی از دید اول شخص نوشته شده
مدل روایت داستان
مدل روایت داستان اولین چیزیه که
موقع جواب دادن به سوالات پیشرفته می‌تونین به خاطر بیارین
سوال یک بهتون
یکی از اون مثال‌ها رو ارائه داده
بیاین با هم حلش کنیم
سوالات مثل این؟
حتی لزومی نداره متن رو بخونیم
بعد از اینکه گزینه ها رو چک کردین
باید در کمتر از یه دقیقه جواب درست بدین
همش راحته ولی میتونی زمان رو کم کنی؟
کم کردن زمان، مبارزه با امتحان ادبیات کره ای دبیرستان هی وونه
باید راهی برای بیشتر کردن زمان براشون تا حد ممکنه پیدا کنی
که اون وقت رو روی سوالات کوتاه صرف کنن
ولی باید انواع روایت داستان رو یاد بگیری
که به سوالات چند گزینه ای خاصی جواب بدی
درسته
وایسا
این متنیه که انتخاب کردم
اینه؟ باشه
از اینکه یه متن دیگه اضافه کردی خوشم اومد
ولی بیا منبع رو عوض کنیم
این یکی توی امتحان نمیاد
ولی درکش راحته
وقتی متن ساده ایه نمیتونه هدفمون باشه
اگه میخوای یه رمان خارجی انتخاب کنی
درسته, عوضش با رمان گتسبی بزرگ پیش برو
میتونیم با اون، کلاسای انگلیسیمونو تبلیغ کنیم
الان درستش میکنم
الکی داری استرس زیادی به گلوت تحمیل میکنی
امتحان کردی با تار صوتی باز صحبت کنی؟
آره، چندتا ویدئو آموزشی آنلاین دیدم
حساب کن خیلی زمان بره و از صدات محافظت کن
فهمیدم- بقیشو نشونم بده-
با سوالاتی که راجب موضوع طرح میشه
خیلی روی ذخیره زمان مانور نده
معلمات حتما تله های زیادی واست آماده کردن
که جلوی نمره بالا گرفتنتو بگیرن
نمرات مهمه
ولی از همه مهمتر
حذف ریسک از دست دادن نمره ست, درسته؟
نوشته هات رو یه نگاه بنداز
مشخص ترین تله ها رو متوجه میشی
(دچی چیس)
خدای من, بیا تو
باشه
چه مرد خوش قولی
من هنوز اونقدرا هم اینطوری نیستم ولی بازم ممنون
امیدوارم خیلی خوب آماده شده باشی
هستم, نگران نباشین
خوبه, خیلی هیجان زده ام
توی کلاس تدریسته؟- آره-
برو اونجا، منم میام کمکت
باشه- خانم سو کجاس؟-
رفتن سالن جلسات
واقعا؟- آره-
فکر کنم بعدا میتونم بهش خبر بدم- درسته-
پس دیگه میرم- حتما-
میتونی از پشت کلاس مراقب اوضاع باشی
چندتا صندلی خالی میمونه
بچه هایی هستن که غیبت میکنن
بعد از تماشای کلاس
ممکنه بخوای تدریس اشتراکی رو مدنظر قرار بدی
ببخشید تو رو اونقدر جدی به حساب نمیاوردم
ولی کمکت خیلی خوب میشه
من هیچ مشکلی باهات ندارم
و امیدوارم این احساس متقابل باشه
وقت تدریسته
خانم سو اومدین- سلام-
زن خوش قول نباید دیروقت بیاد
خانم سو، این برگه ها رو روی میز میچینم
باشه‌, ممنون
آماده ای؟
آره, بریم
الان میریم
موفق باشی- موفق باشی-
ما دیگه میریم- ما رفتیم-
موفق باشی- موفق باشی-
خیلی بده که نمیتونم کلاس رو زیر نظر بگیرم
موقع زنگ تفریح تمومش میکنم
یه لحظه
تو خیلی راحت استرسی میشی و این روی تسلطت تاثیر میذاره
اگه این اتفاق افتاد، منو ببین, من پشت کلاسم
دیدن یه دوست میتونه آرومت کنه
به جز هیجان زده بودن، هیچ مشکلی ندارم
انگار اونی که استرس داره تویی
راستشو بخوای آره
یه پیروزی به یاد موندنی
بیا یکی دیگه با هم بسازیم
بریم- باشه-
(تدریس رایگان دبیرستان هی وون)
بیا اینکارو بکنیم
ممنون
حالا انگار لزومی به تشکر از من هست
دل توی دلم نیست که شروع بشه
نمیتونم صبر ‌کنم
ناامید نمیشی
بزنش- اونی که جلوته-
تو نباید کنارم باشی
لعنتی، مردم
عین مرده ها شدی
الان تقریبا یه ساعت شده و باید برسیم سر کلاس
واقعا؟ تو همشو خراب کردی
خیلی سخت بود, بیخیال, بجنب
تو واقعا باید به حرفم گوش کنی
(کسی که درس میخونه هرگز نمیبازه)
(کافه درس، آداب کافه)
حتما‌, یدونه خوبشو بردار
میخوای بری کلاس کره ای؟- آره-
(دستیار حوزه)
(دچی چیس)
خانم وو
بریم؟
حتما, با هم میریم
خانم سو
هنوز زوده
من وقتی دانشجو بودم همیشه دیر میرسیدم
چون نمیخواستم درس بخونم
هنوزم عجیبه که هیچکس اینجا نیست
بذار بیرون رو چک کنم
مطمئنی پیاما درست فرستاده شد؟
یعنی ممکنه گفته باشن هفته بعدی؟
من خیلی چک کردم
خانم سو، خون دماغ شدین
یه دستمال واسم بیار- یه لحظه-
چرا وقتی هنوز تاریخ امتحان نهایی تعیین نشده
کلاس جبرانی داریم؟
از کجا بدونم؟- هی-
من امیدوار بودم اونو بگیرم
چی بود؟ اون چیز معلم و دانش آموز
منم همینطور
ببخشید
(مبارزه معلم و دانش آموز)
نرخ مشارکت 99 درصده
این ذهنیت درسته
تدریس سو هه جین
کنسل میشه
بیچاره
تلاشش همش باد هوا بود
دقیقا چه خبره؟
,,,چی
فکر کردم زمان درس که برسه صندلیا همه
بخاطر حاضرای زیاد پر میشه
من میرم ببینم چه خبره
نه، خودم میرم
مطمئنی خبر به درستی به بچه ها رسیده؟
ببخشید
سلام
امروز کلاس رایگان داشتین درسته؟
همینجاس؟
آره
هست ولی
تو نباید سر کلاس باشی؟
اونا به دستیار احتیاج ندارن؟
اونطور نیست
پس چیه؟
فکر کنم کلاس رایگان پروژه شکست خورده شد
هی- بیخیال-
کلاس شروع شده؟
میخواستم ببینم چند نفر میان
باید لغوش کنیم
چی؟
نباید کلاس شروع بشه؟
یه لحظه
خانم سو، حالتون خوبه؟
نه، حالم اصلا خوب نیست
میتونی به خودت بیای؟
خانم سو
بله ببخشید
خب
اول، می‌تونی با اون دانش آموز حرف بزنی
,,,و عذرخواهی کنی؟ و
بهش بگو این درس رو نگه داره
بهش اصرار کن بخونتش
چون کار ما هم برای جمع و جور کردن کارا با هم سخت بود
تازه- وایسا-
داری راجب چی حرف میزنی؟
من دارم عملیش میکنم
اون اومد اینجا که باهامون درس بخونه
این
البته الان زبونم بند اومده ولی فکر کنم باید اینکارو بکنیم
راستش مجبوریم
(دفتر رئیس)
فهمیدم چرا
کلاس ویژه؟
آره
فقط اونایی که توی آکادمی چوی سون حاضر بشن
کتاب و موارد درس جدید میگیرن
یه اطلاعیه فوری این شکلی فرستاده شده
خدای من
هوانگ سانگ که نویسنده خاطرات ایم سوله
و جونگ داسان یاک یونگ
بخاطر رابطه نزدیکشون
به عنوان معلم و محصل معروفن
هرچند بخاطر جایگاه متوسط مرد
هوانگ سانگ نمیتونست دنبال مشاغل دولتی بره
برای همین زندگیشو
توی شهر دور افتاده به نوشتن اشعار گذروند
جونگ یاک یونگ
هم 18 سال از زندگیشو توی غربت گذروند
تدریس و احترام این دو مرد
ممکنه در تمدن جدید
خودشیفتگی به حساب بیاد
هرچند این روش محبوب معلمای مدرسه ست
به دروسی که ارائه دادم یه نگاه بندازین
چرا باید خاطرات ایم سول باشه؟
عجیب نیست نمره کره ایت همیشه توی سطح پنج مونده
واسه همین ازت پرسیدم- این یه انشا به چینیه-
یه رابطه جذاب معلم محصلی
بهش میگن پیروزی معنوی- با این کار-
رویاروییشون به نمایش گذاشته میشه
اون عموما فرستاده دنبالشون
مدتی میشه
نظرت چیه بریم نوشیدنی بزنیم؟
تماشای اونا فقط تو رو ناراحت میکنه
خدای من
پس وقتی کارتون تموم شد برین خونه
این بهترین کاره
اونا حتما
اگه بعد از تموم شدن کلاس بریم سراغشون خجالت زده میشن
من واقعا نمیدونم بهشون چی بگم
نظرت چیه یه بار امتحانش کنیم؟
بیخیال
یه ساعت کافیه؟
واسه چی؟- وقتی اولین نیمه رو تدریس میکنم-
تو هم خودتو جمع و جور کن
باید سهم خودتو انجام بدی
باشه؟
خانم سو
من
یه لحظه عالی دیگه رو براتون رقم میزنم
شما یه الهامی خانم سو
معلم کسی بودن
اشتیاق رو درونت شعله ور میکنه
پس من دیگه میرم تو- وایسا-
من اینکارو میکنم
یه تدریس یک به یک
این تخصص منه
فقط یه دانش آموزه, میدونی؟
هیچکی از من بهتر نمیتونه انجامش بده
و منم اینجا مدرکشو دارم
خدایا
ای خدا، من باید الان داغون به نظر برسم
نه اصلا
خوب به نظر میرسم؟
شگفت انگیزه
اشکال نداره که ترکیب رو عوض کنی، نه؟
معلومه که نه
همشو حفظ کردم و حتی تو خواب هم میتونم بخونمش
بیا بریم تو
از آشناییت خوشبختم
ممنون که منتظر موندی
از اونجایی که وقت گرانبهات رو میگیرم
باید یه تدریس شگفت‌انگیز برات داشته باشم، نه؟
درسته، امروز
,,,درس
(",,,دوربین و")
میدونی چیه؟ اول از همه
میتونم بپرسم اسمت چیه؟
لی شی وو هستم
ممنون
شی وو، اسم پارک وان سو به گوشت خورده؟
بله
غیر از چیزایی که تو کتاب درسی هست بقیه کاراش رو هم خوندی؟
بله، چندتا از کاراش رو خوندم
اوه، چه عجب امروز یه دانش آموز با آمادگی اومده سر تدریسم
خوبه
,,,امروز، ما
دوربین و چکمه‌های رزمی" که میتونین" تو کتاب درسیت پیدا کنی رو میخونیم
ولی قبلش
بذار یکم از زندگیش برات تعریف کنم
مدادت رو بذار پایین لازم نیست اینا رو یادداشت کنی
خیلی خب، نویسنده‌ی فقید، پارک وان سو
,,,وقتی آثارش توی کتاب‌های درسی یا
,,,وسایل کمک آموزشی برای امتحان ورودی آموزشگاه نمایش داده میشد
اصلا ازش خوشش نمیومد
ولی از قضا
آثارش اغلب تو امتحانا ظاهر میشه
اینو میدونی دیگه، نه؟
"درخت برهنه" "گردش زمستانی" " به افتخار پرنده‌ی مرده"
"دزد دوچرخه و "پروانه‌ی توهم"
,,,در آینده آثار بیشتری از این نویسنده رو
قراره بخونی
,,,به عبارت دیگه، آدم بزرگای اطرافت
,,,سرسختانه ازت میخوان که
آثار این نویسنده رو بخونی
چرا؟
به نظرت چرا؟
(پارک وان سو)
(پارک وان سو، متولد ۱۹۳۱، درگذشته در ۲۰۱۱)
خیلی خب، به نظرم جواب تو اعداده
,,,اول از همه، تو میتونی تعدادی از رویدادهای مهمی رو که
نویسنده باید در طول زندگیش تجربه کرده باشه
به تصویر بکشی
آزادی کره و
جنگ کره
اینترنت؟ - عالیه -
,,,برای استفاده از اصطلاحات امروزی میشه گفت
جنگ، درد ناشی از تقسیم کره
و صنعتی شدن
,,,بی‌منطقی‌ها و بدی‌های کارای انسانی
,,,ناشی از این تغییرات اجتماعی
الهام بخش این نویسنده‌ی فقیده
و یه منبع الهام دیگه هم هست
مادر این نویسنده که تاثیر زیادی روی کودکی‌اش داشت
نظرت چیه؟
فهمیدی چرا همیشه آثارش تو امتحانا ظاهر میشه؟
توی این یادداشت، تا وقتی که درک عمیقی از زندگیش داشته باشی
,,,دیگه از دیدن هیچکدوم از آثارش تو امتحان
نمیترسی، درسته؟
حتی اگه با کار آشنا نباشی
این نویسنده پدرش رو هم تو ۳ سالگی از دست داد
علت مرگش التهاب روده بود
کره اون زمان توسط ژاپن اشغال شده بود
ولی التهاب روده تو بیمارستان‌ها قابل درمان بود
ولی چرا پدرش مرد؟
این نویسنده توی یکی از مصاحبه‌هاش گفته
"سعی کردن با طب سوزنی درمانش کنن"
"ولی وقتی با کالسکه به به شهر منتقلش کردن"
"خیلی دیر شده بود"
به نظرت کی بیشتر از همه از این اتفاق شو‌که شده؟
زنش؟ - دقیقا، زن پدرش بود -
یعنی مادر نویسنده
کنار گذاشتن مادرش در حالی که از زندگیش صحبت میکنه غیر ممکنه
,,,مادرش همیشه علاقه زیادی به
تحصیل بچه‌هاش داشت
,,,بعد از این اتفاق، مادرش میل شدیدی پیدا کرد به
,,,این که بچه‌هاش رو
به مدرن‌ترین روش تربیت کنه
,,,این نویسنده اونموقع در حال مطالعه‌ی
کلاسیک هزار شخصیت" از پدربزرگش بود"
ولی مادرش گفت
"این یه آموزش واقعی نیست، فقط یادگیری یه ترفنده"
اون با کنار گذاشتن تحصیلات متعارف، سر و صدای زیادی کرد
شرط میبندم همین الان یاد یکی افتادی
,,,یاد مادر شخصیت اصلی رمان
,,,"دوربین و چکمه‌های رزمی"
که قراره امروز مطالعه کنیم نیفتادی؟
از آشنایی باهات خوشحالم، جون هو
بله، بیا تو
نمرات پسرتون در پایه‌ی هشتم قرار گرفته
,,,شما چی فکر میکنین
ممنونم
",,,از این قسمت میشه یاد گرفت که"
",,,ایده‌ی اصلی این قطعه"
",,,نزدیک به"
",,,هویت روشن قهرمان داستان"
",,,هیچوقت فاش نشد"
"با نگاه به این"
",,,کدوم جواب به بهترین شکل نشون دهنده‌ی"
",,,شخصیت قهرمان داستان"
",,,مطابق با اونه"
("طرح کلی قانون اداری")
شی وو
,,,میدونی دوربین و
چکمه‌های رزمی نماد چیه؟
بله - بگو -
,,,دوربین نماد ایده‌ی شخصیت اصلی و
چکمه‌های رزمی نماد واقعیت شخصیت اصلیه
آفرین
خیلی خب، پس بذار اینم بهت بگم
شخصیت اِی تو این قطعه
شخصیت اِی اینجا کیه؟
هونه
شک دارم که بتونی به این جواب بدی
"تو این خط"
"در مورد نماد رمان صحبت میکنه"
",,,اون از طریق نماد رمان، در مورد"
خب چی فکر میکنی؟ جواب چیه؟
(نتیجه: لی جون هو، پذیرفته شد)
,,,خانم سو
قبول شدم
(دچی چیس، از رقابت لذت ببرین)
(مدرس اصلی دچی چیس، سو هه جین)
تادا
(افتخار من)
این عالی نیست؟
(دچی چیس)
"برای درک بهتر "هونمینجونگوم از آثار سه جونگ
,,,مفهوم اساسی کره‌ایش
باید مثل یه عکس تو ذهنت جا بیفته، حله؟
اول یه نگاهی به قوانین ساخت بندازیم
قوانین ساخت چیه؟
هیروگلیف، بخش‌های اضافه، استثناها
پس، همه اینا رو همینجوری حفظ میکنن
کی درست شدن؟ - ۱۴۴۳ -
سال ۱۴۴۶ اعلام شدن
هی
,,,فقط یه نگاه اجمالی به احساس جونگ یاک یونگ
هنگام ملاقات با هوانگ سانگ داشتم
نگاش کنا
بیا یکی یکی نگاهی به قوانین خلقت بندازیم
,,,قوانین
صامت‌های اولیه، میانی و پایانی هستن
بیا با صامت‌های اولیه شروع کنیم
در مورد قواعد صامت‌های اولیه
اساسا
,,,قوانین هیروگلیف رو داریم
یکی دیگه هم هست
قوانین بخش‌های اضافه هم هست
این نمونه تدریسی که برات آماده کرده بودیم تموم شد
مفید بود؟
بله
ثبت‌نام از ۴شنبه‌ی بعدی شروع میشه
صفحه اصلی‌مون رو برای بررسی برنامه درسی و شهریه چک کن
(!بهترین تدریس‌های زبان کره‌ای تا الان بهترین نبودن)
(معجزه دچی چیس لی جون هو، مربی اصلی سو هه جین)
(!بهترین تدریس‌های زبان کره‌ای تا الان بهترین نبودن)
(معلم و دانش‌آموز باهم پیشرفت میکنن)
خانم سو من اول میرم
امیدوارم بتونی احساس بهتری داشته باشی، فایتینگ مین جی
(خانم سو من اول میرم)
(امیدوارم بتونی احساس بهتری داشته باشی، فایتینگ مین جی)
خدای من
یه عالمه پیام دلگرم کننده و تشویقی دارم میگیرم
هنوز نرفتی؟
بله
این چیه؟
همیشه بعد تدریس تو کلاس خیلی گرسنه میشم
ببخشید، ممنونم، یه لحظه صبر کن
ببخشید، بابت این متاسفم
چه خبره؟
,,,امیدوارم برنامه‌مون رو فراموش نکرده باشی
,,,چون غرق در
شور و اشتیاق بودی
برات یه جشن آماده کردیم
چی؟ تو نمیای؟
برای من غذا نیست
چیز خوبی هم نیستن
پس یکم هم به من بده
بیخیال، بذار یه نگاه بندازم
,,,خب - چی خریدی؟ -
بیاین بریم بیرون
حتی اگه نتیجه‌اش بد میشد، بازم رویداد بزرگی بود
حالا که دیگه تموم شده
باید یه جشن پایانی بگیریم
بیاین بریم
(ویلای ایم کیونگ)
(ریاضی دبیرستان)
هی
خدای من، تو بالاخره اینجایی
واو، آفرین
خوش اومدی - هی -
خوب پیش رفت؟
کارو تموم کردی؟ همه برای ثبت نام اومدن؟
آره؟
بیا بشینیم
اون مثل یه جادوگر دیوونه به نظر میرسه
اون دیوونه نیست
میخواست شاگرداش رو حفظ کنه کارش قابل درک بود
کسی که گاردشو پایین آورد من بودم
وحشیانه بود
خدای من
(پیشرفت معلم و دانش آموز رو فراموش کنین)
(نمیتونم تکالیفم رو تموم کنم)
(شنیدم که شی وو رفته سر کلاس تدریس رایگان)
(شی وو هم رفت؟ -) (کنجکاوم -)
(رفتم سر تدریس)
رفته بودم سر تدریس
خدای من، تدریس تکمیلی‌مون خیلی خسته کننده بود
ارزش خیانت به آکادمی چوی سون رو دارن؟
بلاتکلیفی دیگه بسه شی وو
(باید عوضش کنم، خیلی خوب بود)
باید عوضش کنم، خیلی خوب بود
دیوونه شده، یعنی انقدر خوب بود؟
اگه شی وو داره عوضش میکنه، یعنی این واقعا خوبه
امکان نداره، بهترینای کلاسمون به آکادمی چوی سون خیانت میکنن؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(عاشقانه نیمه شب در آموزشگاه)
خانم سو، تعداد تدریس‌هاتون رو کم کنین
لطفا تیم نیروی کار رو برای شعبه‌ی گانگ بوک رهبری کنین
همچین چیزی وجود نداره
اون میخواد منو با دست خالی بیرون کنه
حداقل نباید اعتراض کنم؟
این یعنی این اتفاق به خاطر من افتاد، نه؟
تدریسشون جالب بود؟
!لی شی وو
فکر کنم سبک تدریس من براشون خیلی بهتره
واسه همین اینو آماده کردم
اینطوری بهم نگاه نکن، من به همین راحتیا شکست نمیخورم
باید برای تدریس سال آینده‌ات قرارداد امضا کنیم؟