رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خانم کیم- خانم کیم-
جی‌یونگ
جی‌یونگ- شما واقعا پارک دورا هستین؟-
,,,حقیقت داره که جراحی پلاستیک کردین
تا به عنوان کیم جی‌یونگ زندگی کنین؟
کارگردان کو پیل‌سونگ رو هم فریب دادین؟
کارگردان کو پیل‌سونگ هم می‌دونن که شما پارک دورا هستین؟
چیزی بگین- حرفی ندارین؟-
لطفا، یه چیزی بگین
فکر کردی کی هستین که اینطوری ریختین سرش؟
خودم همه چیز رو بهتون می‌گم
همه چیز به طور جداگانه تو کنفرانس مطبوعاتی توضیح داده می‌شه
,,,پس خواهش می‌کنم
یعنی اون از اول همه چیز رو می‌دونسته؟
شما دوتا همه رو گول زدین؟
نه
کارگردان کو هیچی نمی‌دونست
همش تقصیر من بود
قضیه خودکشی و همه ماجرا تقصیر من بود
مرگ خودتون رو جعل کردین تا بتونین از شر بدهی‌ها خلاص بشین؟
واقعا لازم بود چهره‌تون رو تغییر بدین و دوباره بازیگری رو شروع کنین؟
یه چیزی بگین- جه‌دونگ-
لطفا توضیح بدین- حرفی ندارین؟-
لطفا یه چیزی بگین- نظری ندارین؟-
لطفا توضیح بدین- حرفی ندارین؟-
یه چیزی بگین- حقیقت رو بهمون بگین-
نمی‌خواین چیزی بگین؟
بهمون بگین اینجا چه خبره؟
چه اتفاقی افتاده؟
اینجا- بیاین اینجا-
!خانم کیم
خانم کیم
از اون‌طرف رفتن
صبر کن ببینم، شما خانم بک می‌جا نیستین؟
تو بک می‌جایی، مادر دورا
خانم بک- شما در جریان بودین؟-
نه، من روحمم از این جریانات خبر نداشت
من هیچی نمی‌دونم
یه چیزی بهمون بگین- نه-
خانم، بک یه چیزی بگین- حرفی ندارین بزنین؟-
خانم بک- خانم بک یه چیزی بهمون بگین-
خانم بک صبر کنین- یه چیزی بگین-
(پارک دورا زنده‌ است! آیا او مرگ خود را جعل کرده‌ است؟)
(بازیگر کیم جی‌یونگ، همان بازیگر مشهور پارک دورا است)
آیا پارک دورا برای پارک کردن اسم خود) (از رسوایی مرگ خود را جعل کرده است؟
آیگو، حال سون یونگ چطوره؟
آیگو
هنوزم نتونستم خودم رو آروم کنم
دست‌هام داره می‌لرزه
,,,چطور تونستن همه ما رو اینطوری گول بزنن
تا باهم ازدواج کنن؟
حالا فهمیدین چرا اینقدر مخالف قضیه‌ی به فرزندی گرفتن اون آدم بودم؟
مامان، خواهش می‌کنم
چی؟ مگه اشتباه می‌گم؟
اگه شما پدر و مادر واقعیش بودین هیچ‌وقت همجین کاری نمی‌کرد
این جواب اون همه سال زحمتیه که براش کشیدین؟
پسره‌ی نمک‌نشناس
عروسی که فقط برای عروس و داماد نیست
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟
,,,می‌تونین تصور کنین
رئیس گونگ چه حسی داره؟
,,,حتی اگه قضیه به فرزندی گرفتن منتفی بشه
ما حرفی نداریم بزنیم
مامان، بس کن دیگه
سون یونگ به اندازه کافی قلبش شکسته
پیل‌سونگ هم دلایل خودش رو داشت
دلیل چی آخه؟
صبر کن ببینم، تو هم از این قضیه خبر داشتی؟
,,,پیل‌سونگ قبل از عروسی
همه چیز رو بهم گفت
,,,چی؟ تو
چی؟ یعنی چه؟
یعنی تو هم از این قضیه خبر داشتی؟
حقیقت رو می‌دونستی و هیچی نگفتی؟
,,,وایستا ببینم، نگو که اینم می‌دونستی که
کیم جی‌یونگ همون پارک دوراست؟
,,,تو- ,,,وقتی حقیقت رو-
از پیل‌سونگ شنیدم واقعا ناراحت شدم
,,,واسه همین بود که
با ازدواج‌شون موافقت کردم
چی؟- آیگو-
,,,چطور
چطور تونستی بعد از اینکه فهمیدی اون واقعا کیه با ازدواج‌شون موافقت کنی؟
عقلت رو از دست دادی؟
همه از پیل‌سونگ گله دارن
این‌ها همش تقصیر توئه
چطور می‌خوای این گندی رو که زدی جمع کنی؟
چطوری می‌خوای پسرمون رو نجات بدی؟- ,,,من-
می‌خوای چیکار کنی؟- ,,,ببخشید، فکر نمی‌کردم-
همچین اتفاقی بیفته
سون یونگ- ,,,تو-
چطور تونستی با من این کار رو کنی؟
دیگه نمی‌تونم با تو زندگی کنم
می‌خوام طلاق بگیرم- آیگو-
سون یونگ، خواهش می‌کنم- دیگه نمی‌خوام باهات زندگی کنم-
سون یونگ، از خر شیطون بیا پایین- من طلاق می‌خوام-
چطور تونستی؟- سون یونگ-
چطور تونستی؟- سون یونگ کافیه-
خبر فوری! پارک دورا زنده)‌ (است او مرگ خود را جعل کرد؟
آیگو
دورای بیچاره من
اون خبرنگارها از کجا فهمیدن جی‌یونگ من همون دوراست؟
دورای بیچاره من
,,,تازه تونسته بود یکم پول در بیاره
و یهو از ناکجا آباد این بلا سرمون اومد
آیگو
دوشیک، آیگو
مامان کار تو بود، مگه نه؟
,,,کار خودت بود، تو
تو به خبرنگارها گفتی جی‌یونگ کیه
!نه بابا
منم مثل شما ناراحتم، چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟
برای چی باید همچین کاری رو با دخترم بکنم؟
,,,خودت اون روز گفتی
به عالم و آدم می‌گی اون واقعا کیه
تو عصبانیت یه چیزی پروندم
شما می‌خواستین من رو تنها بذارین منم همین‌طوری یه چیزی پروندم
مامان، برای آخرین بار ازت می‌پرسم راستش رو بگو
کار تو بود، ورگنه غیر از تو کی می‌تونست همچین کاری بکنه؟
!من نبودم
,,,ولی
,,,اگه بخوام راستش رو بگم
شاید یه حرفی زدم که نباید می‌زدم
حرف اشتباهی زدی؟
,,,اون روز
آقای گونگ اومده بود اینجا و گیر داده بود که جی‌یونگ همون دوراست یا نه
گفت شنیده داشتیم باهم حرف می‌زدیم
منم اون روز یکم مست کرده بودم
"دورای من جی‌یونگ نیست"
"دلت می‌خواد این رو بهت بگم؟"
این رو گفتم، فکر کنم حرف اشتباهی زدم
چی؟
,,,نمی‌دونم راسته یا نه
ولی فکر می‌کنم کار آقای گونگ بوده
دوشیک، حرفم رو باور می‌کنی؟
برم پیش‌گونگ جین‌دان و حساب کار رو بدم دستش؟
برم بزنم در گوشش؟
پس تقصیر تو بوده
اگه تو حرفی نمی‌زدی، هیچ‌کس از این قضیه خبردار نمی‌شد، مگه نه؟
اینطوری باهام حرف نزن داری ناراحتم می‌کنی
دیگه نمی‌خوام ببینمت
,,,حتی اگه دورا و دوجون باهاش مشکلی نداشته باشن
من دیگه نمی‌تونم تحملت کنم
اگه می‌خوای می‌تونی اینجا زندگی کنی
,,,ولی اگه بری سراغ دورا یا دوجون
,,,و حرفی از پول بزنی
اینجا رو اجاره می‌دم
نه، دوشیک- مامان-
دیگه بسمه
بیا دیگه همدیگه رو نبینیم
نه، دوشیک صبر کن
اینطور نیست، دوشیک
اینطور که فکر می‌کنی نیست، دوشیک
!دوشیک، از قصد نبود
اوپا
حالا باید چیکار کنم؟
کیم جی‌یونگ همان پارک) (دورا است او همه را فریب داد
(!کو پیل‌سونگ از حقه‌ی پارک دو را خبر داشت)
پارک چهره‌اش را تغییر داد تا) (خود را از شر رسوایی خلاص کند
کیم جی‌یونگ همان پارک) (دورا است او همه را فریب داد
همه مردم بعد از شنیدن این خبر) (,,,"که بازیگر سریال" بانوی سئول
کیم‌ جی‌یونگ، همان پارک) (دورا است شوکه شدند
(پارک دورا همون کیم جی‌یونگه؟ حالم داره بهم می‌خوره)
(به نظرتون کو پیل‌سونگ هم عوضی نیست؟)
وای نه
حالا چه کنم؟
بهت که گفتم این چیز‌ها رو نخون
اون‌ها که حقیقت رو نمی‌دونن
مقاله‌ها فقط افکار عمومی رو تحریک می‌کنن
,,,به وقتش، می‌فهمن که
تو این کار‌ها رو از قصد نکردی
من خوبم
حقمه که بهم فحش و بد و بی‌راه بگن
هیچ بهونه‌ای ندارم
ولی تو چی؟
چرا به خاطر من باید به دردسر بیفتی؟
واسه همین گفتم نباید باهم ازدواج کنیم
دورا
من که گفتم، نگران چیزی نباش
ما از اولم می‌دونستیم همچین اتفاقی بالاخره می‌افته
فقط یکم زودتر از چیزی که انتظارش رو داشتیم این اتفاق افتاد
مردم الان هیجان‌زده هستن و پیگیر اخبار هستن
,,,بذار یکم بگذره
بعد همه چیز رو توضیح می‌دیم
بعد می‌فهمن که در موردمون اشتباه می‌کردن
,,,مطمئنم باهم دیگه
از پسش بر میایم، باشه؟
واقعا اینطور فکر می‌کنی؟
جدی؟
معلومه
پس منتظر باش و ببین که راست می‌گم یا نه
دیگه گریه نکن
من پیشتم
پارک چهره‌اش را تغییر داد تا) (خود را از شر رسوایی خلاص کند
آره
حق به حق دار می‌رسه
باید بابت دروغ گفتن به مردم تقاص پس بدن
,,,اون دو تا
باید این کشور رو ترک کنن
لعنت بهش
باید از اول به حرفم گوش می‌دادن
!جین‌دان
!یه خبر دبش دارم
می‌دونی کیم جی‌یونگ واقعا کیه؟
همش می‌گفتی اون شبیه پارک دوراست‌ها
خب باید بگم، اون واقعا پارک دوراست
اون تظاهر کرد که مرده ولی مثل اینکه زنده‌ست
وسط مراسم عروسی خبرنگار‌ها ریختن سرش
هیچ‌کس تا حالا همچین صحنه‌ای به عمرش ندیده بود
جین‌دان، اگه زبونم لال تو باهاش ازدواج می‌کردی چی؟
خانواده‌مون به فنا می‌رفت
جین‌دان، پس چرا شوکه نشدی؟
جی‌یونگ همون دوراست که مثل چی دلت براش تنگ شده بود
خبر‌ها رو خوندم، خودم همه چیز رو می‌دونم
واقعا؟
به نظرت دورا خیلی ترسناک نیست؟
اوه، درسته
با وکیل کانگ حرف زدم ,,,سرپرستی
پیل‌سونگ رو عقب انداختن
جدی؟- آره-
برادرت کارش درسته
اون فهمید و متوقفش کرد
اگه پیل‌سونگ رو به فرزند‌خوندگی قبول می‌کرد به فنا می‌رفتیم
ولی از این کار جلوگیری کرد
نمی‌دونم کی این خبر رو به رسانه‌ها لو داد
ولی خوشحالم که اینکار رو کرد
چجوری تونست به همه دروغ بگه؟
حتی قیافشم عوض شد
تن و بدنم می‌لرزه
اون واقعا دیونه‌ست
بابا، منم
اوه پیل‌سونگ کجایی؟ خوبی؟
اتفاق بدی نیوفتاد؟
واقعا خوبی؟
چیزی خوردی؟
اون چطوره؟ انگار خیلی تو شوک بود
عقلت رو از دست دادی؟ نگران کی شدی؟
گوشی رو بده من- باشه-
نگران ما نباش
اگه چیزی شد زنگ بزن، خدافظ
چرا قطع کردی؟ بهت گفتم که گوشی رو بدی من
خدایا- پیل‌سونگ خیره سر-
نه زنگم زده نه جواب تلفن هام رو داده
از کی با هم دست به یکی کردین؟
دست به یکی" کجا بود؟"
حالشون خوبه و یه‌جای امن هستن می‌گه نمی‌خواد نگران باشیم
وقتی سر و صداها خوابید برمی‌گرده خونه
می‌دونی که
باید بهش می‌گفتی که برگرده خونه
اگه وقتی بیرونه اتفاقی براش بیوفته چی؟
همه بیرون منتظرن که ببیننش
,,,اونی، چجوری می‌تونه برگرده خونه وقتی که
گزارشگر‌ها بیرون منتظر ایستادن؟- آره-
اون‌وقت تا کی باید قایم بشه؟
مگه پیل سونگ من چه اشتباهی کرده؟
اینا همش تقصیر توئه
چرا قول دادی؟
,,,اگه بهم گفته بودی، اون‌وقت متوقفش می‌کردم
و هیچ‌کدوم از این اتفاقا نمی‌افتاد
سون‌یونگ- تمومش کن سون‌یونگ-
چرا می‌گی تقصیر هیون‌چوله؟
تقصیر پارک دورائه
الان چیکار کنیم؟
با پیل‌سونگ چیکار کنیم؟
سون‌یونگ
,,,چرا- هی بیچاره-
کجا رفته؟
دورا
!جی‌یونگ
,,,تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمی‌باشد، لطفا
معذرت می‌خوام که بدون گفتن بهت این تصمیم رو گرفتم
ولی بنظرم این تنها کار درست بود که باید انجام می‌شد
دارم یه کنفراس مطبوعاتی انجام می‌دم
اوپا تموم شد زنگت می‌زنم
خیلی نگران نباش
کنفرانس مطبوعاتی؟
چی داره می‌گه؟
چول‌سو منم
پارک دورا الان داره یه کنفرانس مطبوعاتی انجام می‌ده
می‌تونی بفهمی کجا داره اینکار رو می‌کنه؟
اول از همه
می‌خوام برای به وجود اومدن این رسوایی معذرت خواهی کنم
ممکنه یکم دیر باشه ,,,ولی فکر کردم که
باید خودم همه چی رو توضیح بدم
برای همین الان اینجام
خانم کیم شما واقعا دورا هستین؟
بله
من پارک دورا هستم
درسته
ولی می‌تونم بهتون اطمینان بدم که ,,,شایعه‌ی
اینکه من به طور عمد زیر جراحی پلاستیک رفتم
,,,و تظاهر به کیم جی‌یونگ بودن کردم
,,,تا از رسوایی اسپانسری فرار کنم
,,,و همین‌طور نقص جریمه‌های قراردادی
درست نیستن
منظورتون چیه؟
شما جراحی پلاستیک کردین و به عنوان کیم جی‌یونگ زندگی کردین
همه چی رو توضیح می‌دم
,,,همه چی
,,,بخاطر
بدهی قمار مامانم شروع شد
از طرف دادگاه اومدیم
از این لحظه
تمام دارایی‌های خانم بک می‌جا رو تصرف می‌کنیم
وقتی که به عنوان پارک دورا کار می‌کردم
فهمیدم مامانم غرق قمار شده
برای معامله یه قرار تجاری این مکان ملاقات عجیبیه
می‌خواستم سخت کار کنم که بدهی‌هاش رو تسویه کنم
فکر می‌کردم که دارم برای تبلیغ لوازم آرایشی توی یک جلسه شرکت می‌کنم
ولی مردم بهم تهمت زدن که دنبال گرفتن اسپانسرم
اینجا قراره در مورد کمپین تبلیغاتی لوازم آرایشی حرف بزنیم؟
,,,بعدش
تبدیل به بازیگری شدم که اسپانسر داشت
همگی
من هیچ‌وقت هیچ اسپانسری نداشتم
از وقتی که بازیگری رو شروع کردم از 13 سالگی
با سختی و پشتکار کار کردم
و هیچ‌وقت کاری که ازش خجالت‌زده بشم انجام ندادم
ولی بخاطر رسوایی اسپانسری
همه‌ی سخت کوشی هام هیچ شد
و هیچ‌کس باورم نکرد
اون موقع هیچ امیدی نداشتم
هرکاری برای زنده موندن انجام دادم
اما احساس می‌کردم هرچی بیشتر تلاش کنم بیشتر غرق می‌شم
,,,پس با اینکه می‌دونستم نباید اینکار رو بکنم
بدون اینکه متوجه بشم به ساحل رفتم
پس دارین می‌گین که مرگ خودتون رو به طور عمد فیک نکردین؟
بله
اون موقع فکر می‌کردم که مردن تنها گزینه‌ایه که دارم
,,,من واقعا
فکر نمی‌کنم که بتونم دیگه به عنوان پارک دورا زندگی کنم بابا
چی؟
می‌دونم باورش براتون سخته
ولی خودم رو توی دریا پرت کردم
,,,و توی- آیگو-
بیمارستان- چی‌شده؟-
به عنوان نوه‌ی لی سون‌جونگ، کیم جی‌یونگ بیدار شدم
اون زمان هیچی یادم نمی‌اومد
و دچار فراموشی شدم
,,,پس عمیقا باور کردم که
کیم جی‌یونگ هستم نو‌ه‌ی لی سون‌جونگ
همین تازگی‌ها خاطراتم کم کم ,,,شروع به برگشتن کردن
و فهمیدم که پارک دورا بودم
ولی همین الانشم داشتم به عنوان یه بازیگر کار می‌کردم
,,,برای همین هزاران بار فکر کردم که
که به همه بگم که پارک دورا هستم یا نه
,,,ولی فکر کردم که تا ثابت نکنم که اسپانسر نداشتم
هیچ‌کس باورم نمی‌کنه
برای همین اول برنامه داشتم که اسمم رو از رسوایی پاک کنم
و با اعتماد به نفس همه چی رو اعتراف کنم
ولی این اتفاق افتاد
,,,پس این به این معنیه که
کارگردان کو هم با شما همه رو فریب داد؟
نه
اون نمی‌دونست
اون همین چند وقت پیش فهمید که من پارک دورام
به هرحال، اون باهات ازدواج کرد در حالی که می‌دونست پارک دورایی درسته؟
,,,اون می‌دونست که پارک دورا بودی
وقتی برای سریال بانوی سئول به عنوان بازیگر انتخابت کرد؟
درسته
ولی اون تصمیم رو تنها نگرفت
به هر حال می‌دونست پارک دورایی و انتخابت کرد
گزارشگر‌ها
لطفا التماستون می‌کنم
از اتهامات بی اساس علیه کارگردان کو دست بردارید
کارگردان کو هیچ اشتباهی نکرده
همه چی تقصیر منه
منظورتون چیه که هیچ اشتباهی نکرده؟
شما دو نفر باهم دست به یکی کردین کی رو بچه فرض کردی؟
الان داری رمان می‌نویسی؟- چیه-
می‌خوای اسمت رو پاک کنی وقتی که اسپانسر داشتی؟
یه چهره جدید و یه اسم جدید گرفتی
هیچ کاری نکردی که ازش خجالت‌زده باشی؟
تو یه کلاهبرداری
اگه رسوایی اسپانسری فقط یه تهمت بی اساس بود
چرا کاملا چهرت رو عوض کردی؟
چرا جراحی پلاستیک کردی و به عنوان یکی دیگه زندگی کردی؟
کلاهبردار- ای پست فطرت-
!تمومش کن
کلاهبردار- دروغ‌گو-
مسخره‌ست- باورم نمی‌شه-
دروغ گفتن رو تموم کن- فریب دادن بسه-
!دورا
کو پیل‌سونگ اینجاست- کارگردان کو اینجاست-
چی؟-
!کارگردان کو- !کارگردان کو-
دروبین رو بگیر طرفش- کارگردان کو پیل‌سونگ-
پس اونم تو این جریان بوده
چجوری جرئت می‌کنی اینجا پیدات بشه؟- عوضی-
حتما فکر کردی می‌تونی همه رو گول بزنی
توی این کنفرانس مطبوعاتی
کو پیل‌سونگ کلاهبردار
فکر نمی‌کنی به بازیگرای دیگه یه عذرخواهی بدهکاری؟
کارگردان کو هیچ کار اشتباهی نکرده
می‌تونین هرچقدر می‌خوای سر من داد بزنین
ولی لطفا اینکار رو با کارگردان کو نکنین
!خواهش می‌کنم- بریم-
!کارگردان کو هیچ کار اشتباهی نکرده
باور نکردنیه
بچه‌ها
مرگ رقت‌انگیز پارک دورا الان به طور زنده نمایش داده شد
بچه‌ها دروغ نگین
این اتفاقیه که می‌افته اگه دروغ بگین
چرا بدون اینکه بهم بگی اینکار رو کردی؟ چرا؟
دیدی؟
بهت گفتم که باهام بمونی فقط زجر می‌کشی
چرا انقدر لجبازی؟
یه نگاه به خودت بکن
این چیه؟ ببین بخاطر من چه بلایی سرت اومده
دورا
من خوبم باشه؟
اوپا
من خوب نیستم
واقعا می‌خوام سوءتفاهی که در مورد توئه رو تمومش کنم
تو هیچ اشتباهی نکردی
وقتی که هیچ اشتباهی نکردی چرا انقدر اذیت می‌شی؟
انقدر ناراحتم که دارم عقلم رو از دست می‌دم
دورا
گفتم که خوبم
پس چرا این‌جوری می‌کنی؟
,,,چیزی که بیشتر قلبم رو می‌شکنه اینه که تو تنها
نشسته بودی اونجا
حتما تنهایی خیلی ترسیدی
اوپا
اگه هوانگ جونگ‌شیک هیچ‌وقت خودش رو نشون نداد چیکار کنیم؟
,,,اگه هیچ‌وقت پیداش نکنیم
مجبوریم همینجوری زندگی کنیم
خیلی دیر نیست که ولم کنی
!فقط ولم کن
ولم کن و ازم دور بمون اوپا
!پارک دورا
!اوپا ولم کن
دورا
به خودت بیا
اوپا، ولم کن
دیگه همچین حرفی نزن
با هم‌دیگه می‌تونیم از پسش بربیایم
,,,دیدن این‌که مردم از تو انتقاد می‌کنن
از به‌هم ریختن زندگیم هم برام سخت‌تره
ترجیح می‌دم بمیرم تا این‌که ببینم مردم تو رو محکوم می‌کنن
دورا
آروم باش
تا وقتی تو رو دارم حالم خوبه
اوپا، چی‌کار کنیم؟
بهم اعتماد داشته باش
چی‌کار کنیم؟
اوپا، چی‌کار کنیم؟
چیزی نیست
چی گفتی؟
روند فرزندخوندگی پیل‌سونگ رو متوقف کردی؟
عزیزم
تو این موقعیت چاره دیگه‌ای هم دارم مگه؟
بازم خوبه دادگاه هنوز روندش رو شروع نکرده
اگه همین الانش هم پیل‌سونگ پسر خونده‌مون بود چی؟
این رسوایی می‌تونست گروه ای‌پی‌پی رو هم زنده زنده بخوره
عزیزم
چه‌طور تونستی بدون مشورت با من روندش رو متوقف کنی؟
,,,تو کسی بودی که
اصرار داشتی اون رو به‌عنوان پسرت به فرزندی بگیری
گفتی پیل‌سونگ مثل پسرته
وقتی بچه‌هات تو بحرانن
وظیفه والدینه که بهشون کمک کنن
,,,چه‌طوری تونستی تو این مورد
بهش پشت کنی؟
می‌گی متوقفش کردی
ولی تو الانش هم تصمیم گرفتی که این کار رو نکنی، نه؟
بابا
دیگه قرار نیست پیل‌سونگ اوپا رو به فرزندی بگیری؟
اوپا الان به حمایت ما نیاز داره چه‌طور می‌تونی بهش پشت کنی؟
پیل‌سونگ اوپا قبول کرد که پسرخونده‌ات باشه
که یعنی تو هم باید بهش کمک کنی
ماری، بابا چاره دیگه‌ای نداره
این تصمیمیه که خودش گرفته
,,,بهش گفتم اگه می‌خواد پسر من باشه
با اون دخترخانم ازدواج نکنه
ولی به‌جاش اون رو انتخاب کرد
,,,نمی‌تونم بذارم اون دخترخانم
شهرت شرکت رو خراب کنه
احتمالا شرکت رو هم به‌جای من انتخاب می‌کنی
بابا واقعا ازت ناامید شدم
ماری
عزیزم، همین‌جوری نشین برو دنبال ماری
چی؟
جین‌دان به پارک دورا علاقه داشت؟
آره
اون روزها تقریبا نامزد هم کردن
هم اون موقع هم الان اون یه زن شرور بود و هنوزم هست
چه‌طوری تونست درباره هویتش دروغ بگه و دوباره بازیگری کنه؟
آیگو، جین‌دان‌مون حتما حسابی شوکه شده
ولی پارک دورا با پیل‌سونگ قرار نمی‌ذاره؟
دقیقا برای همین جین‌دان داشت آب تو هاون می‌کوبید
بچه بیچاره‌ام
,,,گول دورا رو خورد
وقتی کیم جی‌یونگ بود هم باز گولش رو خورد
ولی مطمئنم جین‌دان دلایل خودش رو داشت
پارک دورای سلیطه حتما وقتی ,,,با پیل‌سونگ قرار می‌ذاشته
برای جین‌دان هم سیگنال فرستاده
حتما همین‌طوری بوده
پارک دورا یه زن هرزه مکاره
ولی، این مصیبته به یه نعمت تبدیل شد
یه نعمت؟ یعنی چی؟
رییس گونگ این‌قدر از پیل‌سونگ ,,,ناامید شده بود
که فرزندخوندگی رو به حالت تعلیق درآورد
این چیزیه که خودش می‌گه
ولی همه‌مون می‌دونیم که جلوش رو گرفته
واقعا؟
پس الان جین‌دان به‌جای اون به فرزندی گرفته می‌شه؟
همین الان نه
ولی وقتش که شد من رییس گونگ رو به اون سمت هل می‌دم
تازه، حتی اگه کسی هم به فرزندی گرفته نشه
تهش جین‌دان همه‌چی رو به ارث می‌بره
برای همین به پیل‌سونگ نیاز دارم تا زندگیش رو برای همیشه نابود کنه
این‌جوری رییس گونگ ایمانش رو بهش از دست می‌ده
واسه همین به هیچ عنوان نباید با پارک دورا بهم بزنه
با هم موندنشون باعث نابودیش می‌شه
آها، راست می‌گی
باید تا الان می‌رفت بیرون
کجا؟ آها- این‌جا-
چرا کسی نمیاد بیرون؟
برای همین به پیل‌سونگ نیاز دارم تا زندگیش رو برای همیشه نابود کنه
این‌جوری رییس گونگ ایمانش رو بهش از دست می‌ده
می‌بینم که تو این هوای گرم سخت کار می‌کنین
بفرمایین
,,,این بادبزن‌ها رو بگیرین
حین انتظار یکم نوشیدنی بخورین
بله ممنون
ولی شما کی هستین؟
من تو این خونه زندگی می‌کنم
واقعا؟- شما خونواده کارگردان کو پیل‌سونگ‌این؟-
نه این‌جوری نیست
من آشنای پدرشم
آشناشونن
از اون‌جایی که آشنای این خونواده‌این یه چندتا سوال ازتون می‌پرسم
درجریان کنفرانس مطبوعاتی
,,,پارک دورا گفت
که کارگردان کو پیل‌سونگ نمی‌دونست اون پارک دورائه
درسته؟
نمی‌دونم والا
شنیدم مدتی هست که با هم قرار می‌ذارن
یکم عجیبه که فکر کنیم خبر نداشته
به نظر من از اولش هم می‌دونست
ممکنه که کارگردان کو پیل‌سونگ ,,,چون می‌دونست اون کیه
برای سریالش انتخابش کرده باشه؟
خب اون دوست دخترشه، حتما همین‌طوری بوده
کار تو صحنه مثل یه قرار می‌مونه
یه موقعیت برد برده پس چرا نباید انتخابش می‌کرد؟
احیانا پارک دورا تو این خونه بوده؟
این‌جا دیدینش؟
فکر کنم یه چندباری دیدمش
ولی مطمئن نیستم که پارک دورا بود یا نه
خانم‌های زیادی اومدن
منظورتون چیه؟
می‌گین کارگردان کو پیل‌سونگ خانم‌های دیگه‌ای هم داره؟
درست نیست که درباره زندگی عاشقانه یکی دیگه حرف بزنیم
در این مورد اظهارنظر نمی‌کنم
!جی سانگ‌گو
جی سانگ‌گوی جغله، چه غلطی می‌کنی؟
,,,مغز فندقی- چه‌خبره؟-
هرچیزی که گفت همه‌اش دروغه
,,,اون هیچ صنمی- !نکبت-
با خونواده ما نداره- چی؟-
اون این‌جا فقط یه مستاجره
چی؟- الکی این‌جا واینسین و برین-
هوی، جین سانگ‌گو- !برین ببینم-
!برین گم‌شین- یا خدا-
چه مرگشه؟- !برین گم‌شین-
!برین ببینم
عه
این سری آسمون‌ها به دادمون رسیدن
,,,خداروشکر که همه این اتفاق‌ها
قبل از رسیدگی به فرزندخوندگی کو پیل‌یونگ اتفاق افتاد
واقعا از بیخ گوشمون گذشت
,,,می‌دونم که تو
به‌خاطر ماری می‌خوای پیل‌سونگ رو به فرزندگی بگیری
ولی جین‌دان خانواده اونه
اون کسیه که از ماری محافظت می‌کنه
از این خانواده و گروه ای‌پی‌پی محافظت می‌کنه
فقط جین‌دان می‌تونه این کار رو بکنه
حرف‌هام یادت باشه
عمه این رو به هیونگ گفت؟
خب هیونگ چی گفت؟
هیچی نگفت و گوش کرد
ولی می‌دونی که سکوتش و گوش دادنش یعنی چی
گذاشت عمه حرف بزنه چون می‌دونست حق با اونه
جین‌دان
این سری پیل‌سونگ و پارک دورا نجاتت دادن
,,,به هرحال، از الان به بعد مطمئن‌شو که
دیگه هیچ‌وقت عمه یا برادرت رو عصبانی نکنی، فهمیدی؟
("بازیگر کیم جی‌یونگ اعلام کرد که "من پارک دورام)
("پارک دورا به تندی فریاد زد "کو پیل‌سونگ اطلاعی نداشت)
(جفتشون چرند می‌گن)
(کو پیل‌سونگ حتی بدتره)
(انگار که می‌تونی از این قضیه فرار کنی)
,,,بهت گفتم مقاله‌های خبری
یا کامنت‌های آنلاین رو نخون
نخونشون
به‌جاش یکم آب بخور
بله، دوجون
چی؟ مامان‌بزرگ؟
باشه، همین الان میام اون‌جا
چی‌شده؟
اوپا، باید برم خونه
مامان‌بزرگ همه‌اش دنبال من می‌گرده و هیچی نمی‌خوره
نزدیکه از حال بره
نمی‌تونم بذارم این اتفاق بیفته
باشه، بیا بریم
به هرحال دیگه نمی‌تونیم از این قضیه اجتناب کنیم
بدون هیچ حمایتی چی‌کار کنم؟
وقتی هیچ‌کس پیداش نمی‌شه از چی فیلم بگیرم؟
وای، چه‌قدر خوشگله
آره- قشنگ نیست؟-
معلومه- فکر کنم خوب ازآب دراومد-
هی! اون پارک دورائه
اون‌جا- خودش نیست؟-
پارک دورا- !زنیکه هرزه-
باورم نمی‌شه- !پارک دورا-
خانم پارک دورا، یه چیزی بگین- باور نکردنیه-
چه‌طور تونستی همه رو گول بزنی؟
خانم پارک دورا، صورتتون رو نشون بدین- وحشتناکه-
خانم پارک دورا، صورتتون رو نشون بدین- از این محله برو-
!برو گمشو- این‌جا، خانم پارک-
خانم پارک، صبر کن- نکبت-
!جی‌یونگ
آیگو، جی‌یونگ
مامان‌بزرگ
آیگو
کجا بودی؟
فکر کردم دوباره افتادی تو دریا
نه، برای چی باید بیفتم تو دریا؟
دیگه هیچ‌وقت همچین اتفاقی نمیفته
پس نگران من نباش، مامان‌بزرگ
آیگو، جی‌یونگ، آیگو
مامان‌بزرگ، متاسفم
متاسفم، مامان‌بزرگ
نه، نگو
همین که زنده برگشتی پیشم برام کافیه
تو زنده می‌مونی
جی‌یونگ، نگران نباش
مامان‌بزرگ
آره
آیگو، اشکالی نداره
,,,مامان‌بزرگ
آیگو، دختر قشنگم
اگه می‌دونستم
نمی‌ذاشتم باهاش ازدواج کنی
ببخشید که پات رو به همه این‌ها باز کردیم
چی می‌گی
تازه
این چیزی بود که باید باهاش مقابله کنیم
برای همین واسه عروسی عجله داشتم
,,,کنار دورا باشم
محض اینکه رسوایی پیش بیاد
,,,هیونگ
،بقیه ممکنه بی خبر باشن ولی ما حقیقت رو می‌دونیم
می‌دونیم که رسوایی اسپانسر یه تله بوده
حقیقت یه روزی آشکار می‌شه
پس بیاید تا اون روز برسه قوی بمونیم
هیونگ، من اون مرتیکه هوانگ جونگ‌شیک رو پیدا می‌کنم
,,,کجای فیلیپین می‌خوای پیداش کنی
وقتی که بیشتر از هفت هزار تا جزیره داره؟
,,,من با یکی از دوستای خبرنگارم همکاری کردم
تا با پرسیدن از کره ای‌های مقیم اونجا، ردیابیش کنیم
تازگی‌ها، یکی دیده‌اش
با یه هویت جعلی داره زندگی می‌کنه
چرا دستگیر نشده؟
هیچ مدرکی وجود نداره که پس مجرم نیست
,,,ولی هوانگ جونگ‌شیک پولش تموم شده
و می‌خواد برگرده کره
واقعا؟
ظاهرا، نمی‌تونه مدت زیادی دووم بیاره
وقتی برگشت کره
حقیقت رو می‌شه برملا کرد
و می‌فهمیم که کی اون رو برای این کار استخدام کرده
وقتی دورا اسمشو از اون رسوایی پاک کرد
مردم بیشتر درکش می‌کنن
هیونگ، خیلی ممنونم ازت
صبر کن
بله، مدیر یون
واقعا اینطوره؟
البته، من اونجام
دورا، یه چیزی پیش اومده و بهم تو دفتر نیاز دارن
،بعد از رسیدگی بهش زود برمی‌گردم
پس سرجات بمون
دوشیک، دوجون، مواظب دورا باشین
البته- البته، نگران نباش-
ولی حتما خبرنگارا هنوز بیرون وایستادن
نگران من نباش و کنار مادربزرگت استراحت کن
زود برمی‌گردم
آقای کو
قرار بود سریال نویسنده کیم مین‌آه رو فیلمبرداری کنیم
باهامون تماس گرفتن که لغو شده
که اینطور
کسایی که می‌خواستن سرمایه‌گذاری کنن قبلا خودشون رو عقب کشیدن
,,,و سرمایه‌گذارایی که هنوز هستن
خواستار بازپرداخت و جبران خسارتن
,,,قرارداد پخش "بانوی سئول" تو خارج از کشور هم
فسخ شده
,,,کسایی که قبلا بهمون پول دادن
ازمون بخاطر نقض غرامت‌های قرارداد شکایت می‌کنن
(مدیرعامل کو پیل‌سونگ)
بله، رئیس گونگ
(استعفانامه)
(رئیس گونگ جین تک)
,,,این
راه حل توئه؟
,,,من سعی نمی‌کنم که
با استعفا جلوی این قضیه رو بگیرم
,,,به هر حال، من به همون اندازه
مقصر این رسوایی‌ام
,,,انگار باید برای جلوگیری از ضرر بیشتر شرکت
شرکت گوگو رو ترک کنم
برای همین، این اولین قدممه
برای خسارتی که قبلا زدم
تمام تلاشم رو می‌کنم تا یکی یکی جبرانشون کنم
واقعا متاسفم قربان
پیل‌سونگ نامه استعفای رو به تو داد؟
,,,آره، فکر می‌کرد که باید از شرکت گوگو استعفا بده
,,,تا مانع از حمله مردم به شرکت بشه
و از آسیب بیشتر به ما جلوگیری کنه
چطور تونستی استعفاش رو قبول کنی؟
تو که می‌دونی اون به عنوان یه کارگردان چه دستاورد‌هایی داشته
اون بود که شرکت گوگو رو به اون چیزی که امروز هست تبدیل گرده
ولی علاوه بر این، اون دلیلیه که نزدیک تخته شدن درشه
باید به عنوان مدیر عامل مسئولیتش رو قبول کنه
کارمند‌های دیگه نباید که بخاطرش اذیت بشن
عزیزم
‌و ببین حالا چه اتفاقی افتاده
,,,اعلام استعفاش
بلافاصله باعث آروم شدن افکار عمومی شد
,,,و کسایی که می‌خواستن شکایت کنن
حالا دیگه این ایده رو کنار گذاشتن
از دیدگاه شرکت، قطعا باعث آرامش خاطره
برای همین مدیر عامل کو سریع تصمیم به کناره گیری گرفت
به هر حال، فقط بدون که همه چی تموم شده
من نمی‌تونم یه جا بشینم و کاری نکنم
پیل‌سونگ از سمت مدیر عاملی کنار رفت؟
سویون، مطمئنی؟
خیلی خب
سون‌یونگ، چی شده؟
پیل‌سونگ واقعا از سمت مدیر عاملیش کنار رفته؟
حتما همینطوره
احساسات عمومی تقریبا باعث نابودی شرکت شده بود
خدایا
پیل‌سونگ بیچارمون
,,,همه فکر می‌کنن که
در مورد پارک دورا دروغ گفته
،علاوه بر اون
,,,حالا اون به عنوان یه مدیر غیر اخلاقی شناخته می‌شه
که دوست دخترش رو بخاطر دلایل شخصی انتخاب کرده
خدای من
بودن با یه زن اشتباه کاملا نابودش کرد
رئیس گونگ هم ممکنه پیشنهاد فرزندخودگی‌اش رو پس بگیره
من خونه‌ام
هی- پیل‌سونگ، خدای من-
این چه وضعیه؟
‌,,, تو واقعا
,,,کارت رو به عنوان
مدیر عامل ول کردی؟
من شرکت رو تو دردسر انداختم
باید مسئولیتش رو قبول کنم
اوه، بی‌خیال
همه اینا بخاطر اینه که با یه دختر اشتباهی قرار گذاشتی
،تو از مدیر عاملی اون شرکت بزرگ استعفا دادی
فرزندخودگیت به حالت تعلیق در میاد
و حرفه موفقت تو وضعیت بحرانیه
!همه چیزایی که براش زحمت کشیدی رو از دست دادی
چرا باید برای پارک دورا این کار رو بکنی؟
خدای من
,,,پیل‌سونگ، تو
باید باهاش بهم بزنی
بعدش رئیس برت می‌گردونه
،پارک دورا مسئول همه ایناست
نه تو
آره، پیل‌سونگ
همین حالا باهاش بهم بزن تو هنوزم می‌تونی
هنوز به عروسی نرسیدی
اشتباه شده
ازش جدا شو، و همه چیز خوب می‌شه
لطفا، پیل‌سونگ
تا وقتی که هنوز می‌تونی ترکش کن
مامان
,,,باید زنی رو که انتخاب کردم کنار بذارم
تا رئیس منو به فرزند خوندگی بپذیره؟
نمی‌تونم انجامش بدم
من کارم رو ول کردم
ولی دوباره سرپا می‌شم
نگران نباش
خدایا- چه احمقی-
اوه، عزیزم
,,,خدای من- سون‌یونگ-
اوه، عزیزم-
دیگه گریه نکن، سون‌یونگ ممکنه مریض بشی
اون احمق کوفتی- ,,,چرا، مامان-
ابله
بس کن، خودتو خسته می‌کنی
خیلی ناراحتم
!هیون چول
چیکار باید بکنم؟- برو اون ور-
سون‌یونگ، اینقدر گریه نکن خسته شدی
بس کن
تو از مدیر عاملی اون شرکت بزرگ استعفا دادی
فرزند خوندگیت به حالت تعلیق در اومده
و حرفه موفقت تو وضع بحرانیه
!همه چیزایی که براش زحمت کشیدی رو از دست دادی
چرا باید این کارا رو برای دورا انجام می‌دادی؟
,,,عزیزم، می‌فهمم
کدوم گوری می‌ری؟
مادر
"مادر؟"
چطور جرئت می‌کنی منو اینطوری صدا بزنی؟
،پیل‌سونگ سمت مدیر عاملی رو از دست داد
فرزند خوندگی‌اش لغو شد
و تموم دنیا فکر می‌کنن که یه کلاهبرداره
همه چیزش رو بخاطر تو از دست داد
همه چیز رو از دست داد
حالا در مورد زندگیش می‌خوای چیکار کنی؟
در موردش چیکار می‌خوای بکنی؟
‌,,, تو
سال‌ها با پیل‌سونگ قرار گذاشتی
بعد خبر نامزدی‌ات با یکی دیگه اومد
می‌دونی وضع پیل‌سونگ بعد این که فکر می‌کرد مردی، چطور بود؟
!فکر می‌کردیم اون رو هم از دست می‌دیم
!مثل یه پوسته توخالی شده بود
قبلا یه بار قلبش رو شکستی
درست وقتی که اوضاع داشت بهتر می‌شد
,,,دوباره جلوش ظاهر شدی
تا با خودت پایین بکشیش؟
!اگه می‌خوای بمیری، خودت بمیر
!برو یه قبرستونی و بمیر
من معذرت می‌خوام، مادر
متاسفم
متاسفم، مادر
‌,,,تو
اگه به پیل‌سونگ اهمیت می‌دادی
همین الان ترکش می‌کردی
،اگه اصلا بهش اهمیت می‌دی
,,,حتی الان
بله، مادر
انجامش می‌دم
متاسفم
متاسفم، مادر
متاسفم
مامان
خوابه
اینجا
هی، دورا، واستا
کجایی؟ میام دنبالت
،خبرنگارا هنوز اون اطرافن تنهایی نمی‌تونی بیای تو
دوشیک، من خونه نمیام
یه مدتی می‌رم یه جایی
یه جایی می‌ری؟ کجا؟
,,,بعدا
بهت می‌گم
نگران مامان‌بزرگم
می‌خوام اونم با خودم ببرم
ولی براش خیلی سخته
نمی‌تونم با خودم ببرمش
پس منم میام الان وسایلو جمع می‌کنم
نه، دوشیک، برای هر دوتاتون خیلی سخت می‌شه
بخاطر همینه
,,,تو
تو فکر اینی که دوباره همون کار رو انجام بدی؟
،اگه هستی هیچ‌وقت نمی‌بخشمت
نه، اون کارو نمی‌کنم
،برای یه مدت
تا وقتی اوضاع آروم بشه، یه جای دیگه می‌مونم
,,,دارم جدا می‌شم
از پیل‌سونگ
دورا
اوپا
باید ولش کنم
فقط اونطوری می‌تونه زندگی کنه
نمی‌تونم زندگی اون روهم به گند بکشم
خیلی براش سخت می‌شه
می‌دونی منظورم چیه، نه؟
آره
ولی قول دادیا
ما رو ول نکن
هیچ کار احمقانه‌ای نکن، خب؟
قول می‌دم
بخاطر من مراقب مامان‌بزرگ باش
ببخشید
ممنونم
دورا کجاست؟
اینجا نیست
یعنی چی که اینجا نیست؟
رفته، دنبالش نگرد
شما دو نفر قرار نیست باهم باشین
,,,دورا
نمی‌خواد زندگیت رو خراب کنه
دوشیک
به اندازه کافی تلاش کردی
بابت تمام کارایی که براش کردی ازت ممنونم
خجالت می‌کشم بیشتر ازت کمک بخوام
وقتی من همچین حسی دارم، فکر می‌کنی دورا چه حسی داره؟
,,,پس، لطفا
فراموشش کن
چی داری می‌گی برای خودت؟
دورا کجاست؟
کجاست؟
نمی‌دونم گفت دوباره زنگ می‌زنه
دوشیک
توروخدا بهم بگو دورا کجاست
واقعا نمی‌دونم
به من نگفت که نکنه یه وقت به تو بگم
پیل‌سونگ
ولش کن تا هرکاری می‌خواد انجام بده
,,,قلبش
,,,می‌شکنه وقتی ببینه زندگی تو
بخاطرش از هم می‌پاشه
!پس ولش کن
نمی‌تونه الان تنها باشه
نمی‌فهمی؟
!نباید الان تنها باشه
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق، پیغام بگذارید
پارک دورا، کجایی تو؟
این کار اشتباهه
نمی‌تونی اینکارو با من بکنی
بهم قول دادی اینکارو نمی‌کنی
!گفتی هرچیزی که بشه، دستم رو ول نمی‌کنی
!بهتره بهم بگی همین الان کجایی بهم زنگ بزن
خانوم، جی‌یونگ اینجا نیست؟
نه، نیست
به جز اینجا جایی نداره بره
مطمئنین اینجا نیست؟
هرچی می‌دونین بهم بگین خواهش می‌کنم
ای وای، من خبر ندارم
خیلی وقته جی‌یونگ رو ندیدم
توی اخبار دیدمش ولی فقط همون جا
که اینطور
لطفا وقتی اومد بهم زنگ بزنین حتما باید زنگ بزنین
باشه
کارگردان وایسین
خب، جی‌یونگ واقعا اینجا نیست
جی‌یونگ اینجا نیست
ممنون
(تخت و صبحانه)
!پارک دورا
دورا
پارک دورا
جدی، چرا اینکارا رو با من می‌کنی؟
چرا اینطوری قلبم رو می‌شکنی؟
,,,بهم قول دادی
!که اینکارو نمی‌کنی
بخاطر من، داری سختی می‌کشی
نه، من خوبم
!بدون تو، بهم سخت می‌گذره
چرا باورت نمی‌شه؟ چرا؟
وای
عجب آرامشی
,,,ولی
پارک دورا و کو پیل‌سونگ
از الان به بعد
,,,همه چیز بینشون بعد دعوا و
سرزنش کردن همدیگه تموم شده، نه؟
کو پیل‌سونگ
,,,اگه می‌خوای زنده بمونی
چاره‌ای جز ول کردن دورا نداری
وای
,,,اصلا از وقتی پیل‌سونگ رفته
هوای دفتر تمیزتره
(رئیس گونگ جین‌دان)
کیه
(رئیس جونگ)
چرا رئیس جونگ زنگ می‌زنه؟
بله آقای جونگ
چی شده؟
آقای گونگ، یه مشکلی داریم
چی شده؟
هوانگ کسی که فرستاده بودیمش فیلیپین
برگشته کره
هوانگ؟ کدوم هوانگ؟
چی؟ همون یارو هوانگ؟
قرار بود برای همیشه توی فیلیپین بمونه
!گفت هیچ‌وقت برنمی‌گرده کره
درسته، موضوع اینه که گفته بود
باید بخاطر مادر مریضش برگرده
ولی بی‌پوله
,,,گفته وقتی برمی‌گرده فیلیپین
که مادرش درمانی که نیازه رو دریافت کنه
پول می‌خواد
چیکار کنم؟
لعنتی
اون موقع پول خوبی بهش دادم الان بیشتر می‌خواد؟
(رئیس گونگ جین‌دان)
باشه
ولی بهش هشدار بده
اگه باز سرو کله‌اش توی کره پیدا بشه و پول بخواد
پدرش رو در میارم
حتما یادم میمونه
دستتون درد نکنه
این همه پول ازم اخاذی کرد
اگه گیر بیوفته، کارش به زندان هم می‌کشه
آره
کار احمقانه‌ای نمی‌کنه
دورا
همیشه می‌تونی فرار کنی
پس، حتی اگه تصمیم گرفتی فرار کنی
منم باهات میام
قبل اینکه تصمیم به فرار بگیریم
بیا همه چیزو باهم امتحان کنیم
بیا یکی یکی مشکلاتمون رو حل کنیم
ممکنه یکم زمان ببره
ولی بیا تلاشمون رو بکنیم
حتی اگه هیچ‌کس
من یا مارو باور نکنه
,,,بیا واقعیت رو بهشون بگیم
و قبل فرار بهشون توضیح بدیم که بی‌گناهیم، باشه؟
دورا
دیگه اینکارو تنهایی انجام نده
بریم
بیا برسونمت خونه
باهام میای، مگه نه؟
بله، بفرمایید داخل
راستی، چرا اومدین اینجا؟
شنیدم حال سون‌یونگ خوب نبوده
بفرمایین
چی؟
براتون یه سری چای گیاهی دارویی آوردیم
حتما شما و سون‌یونگ چندوقت یه بار ازشون بخورین
باشه، ممنون
راستی، خبرنگارها هنوزم بیرون نشستن؟
امروز نه، من یه خبرنگار هم امروز ندیدم
فکر کنم همشون خسته شدن
,,,شب دیروقت بدون خونه رفتن
نشسته بودن جلوی در خونه
ای بابا
پیل‌سونگ! وای خدا
پیل‌سونگ کجا بودی؟ حتی نمی‌تونستیم بهت زنگ بزنیم
می‌دونی چقدر نگرانت شدیم؟
پیل‌سونگ اینجاست؟- پیل‌سونگ-
پیل‌سونگ، حالت خوبه؟
کجا بودی؟
خوبم
باید یه چیزی بهتون بگم
مامان
بابا
قبلا هیچ‌وقت این رو به کسی نگفتم
راستش ,,,دورا بخاطر من
می‌خواسته خودش رو بکشه
چی؟
پیل‌سونگ
منظورت چیه که دورا می‌خواسته بخاطر تو خودش رو بکشه؟
مامان، ساکت باش
,,,من واقعیت پشت رسوایی اسپانسر
که همه درموردش حرف می‌زنن رو بهتون می‌گم
,,,یه نفر یه بازیگر شیاد به اسم هوانگ جونگ‌شیک رو استخدام کرد
,,,تا دورا رو بکشونه هتل
,,,از جلسه درمورد قرارداد تبلیغ به عنوان بهانه استفاده کنه
و طوری نشون بده که انگار دورا اسپانسر داره
بعد از اون ماجرا، فرار کرد فیلیپین
ولی اون موقع
من هم دورا رو باور نکردم
وقتی دورا اونطوری به دروغ متهم شده بود
با فکر اینکه من آخرین امیدشم، پیش من اومد
بهم گفت واقعیت ندارن و التماسم کرد باورش کنم
گفت فکر می‌کنه من
از بین همه آدما، باورش دارم
ولی نداشتم
,,,و
دورا اون روز، جون خودش رو گرفت
مامان
بابا
,,,شما دوتا می‌دونید
,,,من بعد مرگ دورا
چه دردی کشیدم
ولی بعد
دورا برگشت پیشم
مامان
چطور می‌تونی ازم بخوای که دوباره ولش کنم؟
,,,دورا دوباره
لبه تیغه
ولی شما به من می‌گین که ولش کنم
مامان
بابا
این چیزیه که شماها واقعا می‌خواین؟
,,,می‌خواین من
,,,تمام عمرم حسرت بخورم و
توی رنج و عذاب زندگی کنم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کی موضوع پارک دورا رو
روز عروسی پیل‌سونگ، به خبرگزاری‌ها لو داد؟
هوانگ رو از کشور خارج کن
باید همین الان از اینجا بره
دیگه نمی‌کشم
,,,تو کاری نکردی که
مستحق این کامنت‌های زشت مردم باشی
دورا، ما با این مشکل روبه‌رو می‌شیم
روبه‌رو؟ منظورت چیه؟