در اتاق عمل از دست دادن زمان معنی داره
بت دادره در بین بخیه زدن و نجات دادن ۳ جان مردم
این ساعته که مهمه
پنازده دقیقه, ۱۵ ساعت
درون اتاق عمل بهترین جراحان گاری میکنن زمان پرواز گنه
بیرون از اتاق عمل, هر چند, زمان میتونه حالشون رو بگیره
آروم شدن ,,,
,,,ثابت ماندن ,,,
۰ وقتی که منجمد بشین ,,,
,,,این ما رو تو لحظه گیر میندازه,
نمیتونید از اینجا به جایی برین
ایزی, ایزی, بی خیال
اون از شب اونجا موتده ما باید کاری بکنیم
- آره - آره
چر!ا شما رو من رو تگا ات میکتبید؟>
- این موضوع برای تو آشناست این اصلا آشنا نیست
آشنا نیست, دتی مرده اون عاشق اون مرد بوده
آرهء اما تو در داخل تاریک و سردی
- تاریک و سرد؟ - مامانی با آلزایمر
بابایی که باهاش حرف نمیزنی
مسئله تکیلاء و مردهای نا مناسب
تو تاریک و غم ناگی و حالا ایزی هم تاریگ و غمناکگه
خوب من رییس جمهور زندگی انسانهام؟
دجاء ما باید کاری بکنیم
یکی باید بره اونجا
هفت سال تو به عتوان یه کاآموز گزوندی
این بهترین و بدترین زمان زندگیت ميشه
اطرافت رو ببین
به این مساخل سلام گن
- سلام: ایژزی استیوان, واشنگتن - الکس کاروء آیووا
ایت, خیلی خویه اوتها <دارن کاآموژهای جدید رو با خه صیندا| دت
این بهونه خوبی که خوشحال و مست باشی چون اونها ما رو اذیت میکنن
- شما در چه برنامه ای هستین؟ - جراحی
- واقعا؟ - واقعا
چیه؟
ن گفتم شما تو قسمت حیوانات من با مامایی چیزی باشین
تو فکر نمیکنی من بتونم جراح باشم؟ من میتونم جراح باشم
- جراحی خیلی سر سخته - منم سر سختم
تو سال اول هم دووم نمیاری, عزیزم
- هی, ایزی ,,, ای
شاید بهتره ,,, لباسات رو عوض کنی
- شاید یه چیز راحت تر -بس‌ کن
ایزی پس کن, واقعا میگم
حرف نژن
چیزی نیست که در موردش حرف بزتی حرف منو میغفهمی؟
حرفی برای گقتن نیست؟
من خیلی متاسفم
آره, آره, منم همینطور
- تو یه جراحی؟ - یله
اکتر| جراحان نمیان
چیزی که ما میخوایم ,,, با این چی کار کنیم؟ما چی کار,,, ؟
فقط این جسد رو شناسایی کن من اون رو میبرمش برای مجلس ختم
- ایتطوری من فرد اشتباهی رو تمیبرم - اتقاق افتاده؟
باورت نميشه بگم چند دفعه
این خودشه این دنی دوکته
عالیه, ببریدش
و,,, خشونه
- مجلسش, کی هست؟ - مجلسی در کار نیست
ستیم خانوادش خواستن تا جسد رو بفر به معمفیس
صبرکن, صبر کن, صبر کن
متاسغم
من خیلی متاسفم
- چرا داری ساندویچ درست میکینی؟ - این کاریه که شما میگنی وقتی کسی میمیره
- تو آشپزی میکنی - میدونم چی کار کنم وقتی کسی میمیره
من بهودیم من غذا و مرگ رو میدوتم
- این مراسم شیواست - شیوا بازم هست حتی اگه اون کاتولیک باشه؟
خوب, شیوا رو میدونم چطور کا رکتم بله شیواست
اگه بخوایم برای دنی مراسم شیوا بگيريم, پس باید غذا سقارش بدیم
درست ردن ساندویچ با اشپزی یکی نیست
ساندویچ ها غذای راحتین
مشکل تو چیه؟
همه چی خوبه ما نگران ایزی هستیم
اوه, تو چی کار کردی؟
اس بر چا مر ده تیر خورده
بذار یه کم اجترام داشته باشیم و یادت بیاد من چی کار کردم
- اون چیز کوچیک ,,, - هر چی, بگو ببینم
من دیشب لباس زیرم رو گم کردم
-الان برگشتی؟ - اصلا نرقتم
من دیشب جراحی باز مغز برای لخته خون در رگ داشتم
من هم همه شب رو ایتجا بودم میخواستم کالبد شکاقی دنی رو ببینم
تو, نو مردیت رو دیدی؟
دکتر گری شما دکتر گری رود یدین
چرا؟ مشکل نو چیه؟
میتونی یکی رو بیاری که کارهام رو انجام بده تا من بتونم به کارهام برسم؟
تو وقتت آزاده؟دکتر شفرد یه ضربه مغزی دارن میارن
و بدترین جمعیتی که از آتفلونزا شما دیدین
جیزل توسانت, ۴۲ ساله
رانتده در تصادف که به گارد ریل برخورد کرده
اون,,, ما داشتيیم میومدیم اینجا ما هر دو مریض بودیم
ما نمیتونستیم با انقلونزا کنار بیام ,,,
-حال اون بهتر بود, خوب من گذاشتم اون رانندگی یکئه آی؟
- عمار؟ - جیزل؟
- عزیزم؟ - ما کجاییم؟
- ما داریم,,, داریم میرقصیم؟ - ما تصادف کردیم
اون داره خونریزی میکته اون رو ببرین و اتاق عمل رو اماده کنید
- این رقص خیلی زیباست - تو هم زیبایی
اون داره سرخ میشه
بهش یه تخت بدین این زئم ببرین اتاق عمل
- چی شده؟ - بدنیا اومدن زودرس
تو یه سطل آشغال پیدا کردن بند ناقش هنوز وصله
تو کمهای اولیه رو شروع نکردی؟ اون اب بدنش کم شده
- نتونستم رگش رو پیدا گتم - من میخوایم به چیزی تزریق کنم
به من یه سوزن آیو بدین من باید به این بچه هوا برسونم
اولیویاء بروء حرکت, گن
اوتها من رو اوردن پایین من اومدم اینجا که تو این آنغفلونزا کمک کنم
الکس, این بچه چند وقتشه؟
صبرکن, صبر کن, تو چی کار میکنی؟
فکر کنم با اين جا رو ترک کنم تو این بخش امکان گرقتن مریضی هست؟
- اون باید پذریش یشم, نمیتوته اون رو ببری - فقط دکتر شفرد رو خبر کن
بهترین ها در ۹۷5۴۲25۴1120۷/0۷۷۷۷۷۷۰
- کارو؟+ - بدئیا اومدن زود رس با یه لخده زیر پوست
- واحد پلاکتهای خونیش چقدره؟ ۱۷۰۰۰ -
- بله, اما کمکی نکرد - مامانش گجاست؟
نمیدونم
من ازت نمیپرسح مامانش کجاست برای سلامتی خودم
من انتظار دارم مغزت رو به کار بندازی مامانش کجاست؟
نمیدوتم بچه تو سطل, آشغال یه مدرسه پیدا شده
اونها اون رو توی سطل آشغال گذاشته بودن
۱ یه مقد کحم 9 -- ‌ یژی <ا ۱ ال خوتر خل, <او<
میخوای آزمایش کنی؟
دکتر شفرد؟
من میخوام آزمایش سونتوگراقی بکتنی و دو گرم آیویجی بهش بدی
اگه خونتریزی داخلی ند اشت و مامانشم پیدا کن
من باید دلیل ای پلاکت های خونی رو پیدا گنم
نميشه همینطوری عملش کرد و این خونریزی رو خوب کرد؟
اگه من بخوام بکشمش میتونم, لعنتی
- کی اینکاور کرده؟ - دکتر مونتگومری شفرد؟
ایتجا یه سری افشراد هستن در مورد این بچه
- صبح شلوغ ی بوده - شلوغ ترم ميیشه
شما قرار ملاقات دارین
- من باید برگردم به جراحی ,,, - شما میخوای این قرار رو بگیری
اون وقت گرفته
لخته خون از بین رفته میخوای ببندیش؟
فقط میخوام مطمئن بشم که هیچ شکستگی وجود نداره
- ایزی چطوره؟ - همونطور که انتظار داشتیم
هیچ وقت خوب تميشه, میدوتی از دست دادن یه بیمار
این یه کم شوک دهندست, فکر کنم
اما هر گز بهتر نمیشه
ایزی عاشق اون بود
دنی یه بیما رتبود اونها عاشق هم بودن
تو توی اتاق امتحانات در جشن با درک سکس داشتی؟
- بله - دیشب؟
- تو و شفرد اینکارو کردین - بله
تو و مکدریمی این کار رو کردین؟
- کریستینا! - قضاوت نمیکنم
فقط دارم سعی میکنم مغزم رو درست کتم تو با قفین بودی و اون با ادیسون
- اون با ادیسون ازدواج کرده - آره
خوب, درگ چی گفقت؟
جچی*<+ بیعشی, پچ مرو ی اي خیت گفقت*مر ت‌‌ او
خوب, اون با تو سکس داشت و اون همش گناهکار جلوی چشت بود
و اون همش گفت "این یعنی چی؟
- حالا این یعنی چی؟ - نمیدونم
خوب, تو میخوای برگردی پیس فین
شفرد داره زنش رو ترگ میکنه؟
- این فقط , , - دوتا دستات رو نگه دار
مردبت!
حداقل با هم باشیم
- مامان! - ریچارد تو به ادل گقتی ,,,
- من نمیتونم اینکاور بکنم - این چیزی بود که ما موفقت کردیم
- ریچارد! - نمیتونم
- خواهش میکنمء لطفا - الیزء نه
ریچارد, تو نمیتونی من رو ول کنی
خواهش میکنم
ریچارد!
تو نیازی نیست وقت بگیری من شوهر توام
این بهترین راه به نظر میاد که تو رو ملاقات گرد
- چون این تویی - ادل» گوش کن ,,
نشره - بشین, بشین -ادل
- ما قرار داشتیم <- رییس ,,,
ببخشید,,, گروه تحقیقات و یاک سازی اودمه ما کلی ادم داریم
درک کار اون زنه رو تموم کرده و شوهرش انفلونزای واگیر داری داره
ورم غده لنقاوی فهميديم که اونها در ارتباط با ,
مریضی مسری؟ بیین, متاسفم ادل» من باید اینو درست کنم
اون یه دانشض اموزه
برای من نمره بی گرفته اون بچه رو تو توالت بدنیا اورده؟
من دکتر مونت گورمی شفرد هستم در حال درمان اون بچه
اون موقعیت بد خونی داره میخوام بدوتم با بچه کی سر و کا ردارم
آره, ما هم میخوایم بدویتم ساراء حرف بژن
- من چیزی در مورد بچه نمیدونم - هیچ گدوم ما
یکیتون باید بدونه, وگرنه شما و خانوادتون اینجا نبودین
دختر های ما,,, مدیر گفت اونها آخرین اقرادی بودن
که تو دستشویی بودن جحایی که بچه پیدا شده
ما فکر کردیم قلب از انیکه پلیس بیاد ,,,
یکی از شما ها میدونه و بهتره اعتراف گنه
- نمیخوام لیزا بیاد تو کار - پلبیس بزودی میاد اینجا
ميشه شما آزمایش دی ان ای بگیری و ما اژ اینجا بریم؟
آرما ایس دی, ان, ای روژها وقت میبره
من با رفتن شماها از اینجا مشکلی ندارم
اگه این بچه درمون نشه اون میمیره
حالا من میتونم آزمایش رحم بگیرم بر روی هرکدوم از دخترها
دختر من 1۴ سالشه, اون از لحاظ سکسی فعال نیست, من نمیخوام بترسونمش
شما نیازی نیست ایتگارو بکنید میدونید این مال خودتونه, بهتون میگم
شما ممکنه هر کاری کنید تا این رو که تیزا بی گناهه رو ثابت گنه
تو یه حرومزاده ی مریضی این رو میدونستی؟
جون یه بچه در خطره
و این حس شما نیست که من بهش احتیاج دارم
ما هیچ کار غلطی نکردیم
این معنیش اين نیست که اون بچه ماست
ما شبیه دخترهایی هستیم که حامله باشیم و اونها رو بندازیم تو سطل؟
کارت خوب بود, اومایلی مردیت اومده پیش ایزی؟
آره, گریستینام هست, منم دارم میرم اونجا
- آره, متم همیتطور - اوه عالید, ققط ,,,
تعمی< و ِ تح ابیر ور و ورش شا شش شلو یش وش ۹
من میرم مردیت رو ببینم
- خیلی خوب
- دکترو شفرد؟ - یله
- دکتر اومایلی؟ - بده؟
من در تیم پاکسازی هستم کسی دیگه تو این اتاق هست؟
-ته - شما روی خانوم توسانت چجراحی کردیین؟
-بله - اون با شما ارتباط نزدیک داشته
و شما ممکنه قربانی بیماری واگیر دار شده باشیم
- اون ممکنه مسری باشه بنابر این ما ممکنه داشته باشیم
- آره - من نمیتونم اینکارو بکنم
ماتا تشخیص دادن خانم توسانت باید صبر کنیم
این اتاق باز بشه و این بیماری شیوع پیدا میکنه
- و شما امن هستید - تو نمیگی ,,,
شما تمیتونید برید شما قرنیته شدین
پاکسازی همه چی رو تحت کنترل داره؟
اونها کارشون سریعه هر کسی که باهاش در ارتباط بوده الان قرنتینست
شفرد و اومایلی زیاد خوشحال نیستن
همه چیز تحت کنترله , اگه شما نیاز داری برگرد پیش زنت
اوه, نه, من باید برم پیش تیم پاکسازی
باید در بالا سر بیمارستانم بمونم
بهم خبر بده
سلامء سلام!
من کمک میخوام یکی کمک کنهء لطفا
میدونم میتوتی صدام رو بشنوی
من اون گله گندت رو میبیتم با اون چیز سفید
- آقا؟ - بله
هیچ شخصی نمیتونه این منطقه رو رد کنه
قوانین پاکسازیه
من میدونم اون تحت قرنتینست اما میدونم اون بمیار منم هست
و من بیمارم رو ول نمیکنم
سلام علیکمء خا رو شکر خدا رو شکر صدام رو میشنوی
- زن من چطوره؟ - اسم من دکتر بیلیهمیراندا بیلی
زن شما از جراحی اومده بیرون, اون گرنتیه شده و در جال درمانهء اما حالش خوبه
- شما کمک میخواین؟ - میدونی من چند روزه اینجام؟
- شما تنها چند ساعته اینجا هستین؟ - واقعا؟
من ,,, من گذشت زمان رو از دست دادم
باشه» آقاء شما عرق کردین
من میخوام بشیتید برید تو تختتون
زتم چی, جیزل؟ میتون یجیزل رو پید! کنی؟
همنطور که گفتم: آقاء اون از جراحی به خوبی اومده بیرون
اما من میتوتم دوباهر برای شما بپرسم
شما فقط آروم باش تا برگردم
نه! نهء صیر کگن ترو, لطقا
ققط,,, به دقیقه بمون
- خواهش میکنم - باشه, ام ۰,۰
من میمونم
عمر, منو عمر صداگن
باشه, عمر من اینجام
من غذا اوردم
جورج اینجا نیست
اسیتا میدونم کردن اون رو به خاطر یه چیزی ظرنتینه
من کار تداشتم و نگران اون شدم و دیوونه شدم
و فکر کردم به ایز و گفتم ید کم غدا بیازم
- برای میراسم شیوا - میخوای بذاری بیام تو؟
آره
آروم باش, من به کسی نمیگم تو و مکدریمی سکس داشتین
- من از نیستم ز اون آد خو ۹۳
- باشه - خوبه
شیوا؟ شیوا میتونه باشه اگه اون کاتولیک باشه؟
تو گقتی قرنتینه؟
این کاری که میکنی سلامت نیست
تو باید اون لباس رو در بیاری
از این طبقه برو بیرون لباست رو در بیار ویه دوش بگیر
به من در مرود شیوا بگو
این چیزیه که وقتی کسی میمیره براش غذا میارن ما اینکارو برای مادربزرگم کردیم
این چطوریه؟
مردم میان و غذا میارن همه خانواده میان
این در خاکسپاریش انجام میشه برای احترام به مرده؟
- به نظر خوبه آره» کلی قوانین داره
کار نکنی» سکس تکنی هفت روز نباید کفش چرمی بپوشی
جایی بالاتر از یه فوت نشیتی اصلاح تکتی ,,,
چی؟
لباس تمیز نپوشی
ایزی, نیازی نیست شیوا| باشه
میدونی اونها حسدش رو بردن
من هرگز اون رو نمیبینم
تو چطوری حس میکنی اگه هرگز برک رو نبینی؟
خوب ما برای دنی شیوا درست گردیم
- میخوای اون رو ببیتی؟ - کی رو؟
- بچه, بچت رو - این بچه ما نیست
من به شما اجازه دادن که اینکار و بکنید حالا خر خودم رو گرفتین؟
گیر کردم, آقا
اگه دختر شما نخواد اینگارو بگته من نمیتونم مجبورش کنم
اون ها ۱۴ سالشوته, اوتها بچن ما هنوزم دارمی میگیم
تهء تمیگید, اگه کسی نخواد ازمایش رحم رو بده
اوتها تمیتوتن این یه قانونه
خیلی خوب, همینته من لیزا رو میبرم خونه
شما ایتگارو بکتی» آقاء من خودم نرسیده به پارکینگ دستگیرت میکنم
قانون چیزی نیست که نشه باهاش بازی کرد
اگه من این آزمایش رو انجام بدم و دختر شما باکره باشه, این میتونه خونریزی باشه
به خاطریه آسیب نمخوام بگم ولی میتونه احساسی باشه
اگه من باید حدس بژتم که بچه من نباید نگران این باشه
- این یعتی چی؟ - خوب میشد اگه کارن ساعت خاموشی داشت
حداقل اون دزد مغازه نیست
شانون یه ماتیک دزدیه وقتی نه ساله بودهء باهاش کنار بیا
میدونم لیزا باگرست
- واقعا؟ از کجا اینو میدونی؟ - چون ۱۴ سالشه
به من کوش کن
درکن, نمیتونی اینگارو بکنی ما در این مرود باید حرف بژنیم
- ده نمیزنیم - به من شانس بده توضیح بدم
صبر کن, با لباسای من چی کار داری؟
این یه دفعه بوده! میدونم مردم چی میگن
میدوتم چی باید بشتوم تمیدوتم چطوری ایتطور یشد
نمیدونی من به چی فکر میکردم اون اینجا بود
تو با بهترین دوست من خوابیدی و حالا میگی اون اینجا بود؟
- برو بیرون -ثئه
- برو بیرون - نه, نه من نمیرم
- از خونه من برو بیرون - ماباید در این باره حرف بژنیم
من ژزمین خودم رو نگه میدارم من طرف خودم رو میگیرمء ما ترک نمیکنيم
- ما باید با هم ,,, - برو بیرون
چی کار میکنی؟ درک نه, نه
خواهش میکنم, درک
خواهش میکنم
متاسفم ۱ من خیلی متاسقم
تو باید به من یه شانس بدی ,,,
تو به من یه شانس بده و من نشونت میدم چقدر متاسقم
متاسقم, خوب؟
- باشه؟ - باشه
من میرم تو بمون لباسام رو صبح برمیدارم
ته, ته, ما از پسش بر میایم درک ما میتوئیم باهاش کنار بیایم
ما,,, ما ادیسون و درگ هستیم
من نمیتونم بهت نگاه کن, من نگات میکنم حالم بهم میخوره
ما دیگه درک و ادیسون نیستیم
اگه تو بری,,, اگه الان بری, ما دیگه باهاش کنار نمیایم
اگه تو الان بری ,,, ما دیگه شانسی, نداریم
ما شانسی نداریم!
اگه تو بری,,, اگه تو بری ,,,
سلامء تو ,,, ۳ شما پرستون برگ هستین
- یله - پرستون برگک
دکتر برک, من یه طرفدار بژرگم
جابجا کردن درچیه قلب برای اون عفونتی که شما عمل گردین
و شما از اين جایگزینی خون استفاده گردی من دکتر یانگ هستم
اگه من بتوتم شانس این رو داشته باشم که زیر نظر شما درس بخونم ,,,
- شم خیلی عالی هستین - یله خوب, ممنون
منظورم اینهء یکی از انتخابهای من سان دیگو بود
من تمیتونستم برم ساندیگو اما سیاتل خونه
- شماتازه اومدین سیاتل؟ - اوه نه یه جورایی اینجا زندگی میکنم
ماماتم اینجا ,,, اینجا زندگی میکنهء من تو خونه اونم
عالیه چون خونه داری کابوسه
من با خانوادم زندگی میکردم که خوب,,, این خیلی بد بود
اوه از دبدنتون خوشبخته
- ما دچار بیماری مسری شدیم - اونها نمیدونن این مسریه
خوب اون مردها تو لباس سفیداین یعنی چی» مدل لباسه؟
ند این احتیاطه, وقتی جواب آزمایش خون بیاد ما میریم بیرون
چی ميشه اگه جواب ها بیاد و اون طاعون داشته باشه
خوب, اونوقت ما هم داریم پس ما اینجا میمیریم؟
با این نیم کت های مزخرف و لباس های کثیف و ققسه هایی پر از غذا؟
تو ققسه ها غذ|ا هست؟
ایتها شخصی هستن , , اون سیب الکسه
سوه و ی مودب بودن نداریم ائی مرده هسلیم: وقت برای - ما مردا
قوانین امنیتی
همه اون دختر ها میتونن اون بچه رو
توی آتش نشانی یا بیمارستان ول کرده باشن
این بخلی بده
انخاب های ما چیه؟
آزمایش خون, ما از هر کدومشون نمونه خون میگیریم
نمونه خون بچه او مثبته
اگه دخترها یا ب باشن یعنی مال اونها نیست
همینکار بکن
همه فگر میگنن من میدوتم بهش چی بگم اما من نمیودنم بهش چی بگم
تاریک و غمزده مردیت من تاریک و غم زده نیستم
و اگه هم باشمء چون من در زندگیم ژیر یه تابلویی اژ احتناب بودم
من دوری میکتم من دوری کنندم
سلام؟
- سلام
خوب ما میتونیم ,,,
ایزی» من باید برم پیش ایزی
زیاد سخت نگیر مسئله پزشکیه
چی؟
چهار سال دبیرستان چها رسال دانشگاه
چهار سال مدرسه پزشکی وقتی ما فارق التحصیل بشیم دیگه ۲۰ رو رد گردیم
و ما هر گز کاری به غیر از رقتن به مدرسه و فکر کردن و دانش انجام ندادیم
زمان می ایسته ما از لحاظ اجتماعی عقب مونده ایم
منظورم اینه,ء منو تگاه گن, من عاشق گسی هستم که جواب عشق من رو نمیده
و من اومدم اینجا, تو آشپزخونه اون که بیاد و متوجه من بشه
من کاملا عجیبم
من اون دختریم که در پشت کلاس که موهاش رو میخوره
و مردیت ,,,
اون ۱۷ سالشه همه ۱۷ ساله ایم این جا یه دبیرستان با کردهای جراحی, فین
- اوه - آره
- ما کجای کاریم؟ - مالباس رو در نمیاریم
- و ما تمیخوایم شرح بدیم - اینقدر ما نکن
به من نگو ما
فین پاییده
- با کالی - خوب؟ کالی میخواد چی کار کنه؟
فقط نپرس, برو
خویه
نمیدونم بهت چی بگم
من نمیدونم به خودم چی بگم
وقتی دیلان مرد ,,, وقتی اون بمب ترکید ,,,
,,,احساست چی بود؟
این یکی نیست ما اون موقع ,,,
اون اینطوری نبود ,,,
اما وقتی اون مرد, احساس و
چیه؟
اینگار تو رفتی رو حرکت آهسته
اون اینجا جا بود و الان نیست
در یه چشم به هم زدن اون رفته
من حس میکنم دارم کند کار میکنم
اینگار که همه چی رو دوره گنده همه چی در اطراقم
تحد حرکت کرده و من میخوام برگردم ,,,
,,,وقتی چیزها دوباره معمولی شد
وقنی من اون ایزی بیچاره نبودم که با لباس جشن روی طبقه ای ,,,
که نامزدش مرده خوابیده
اما هستم
خوب من نمیتونم
و من ,,,
,,,گیر کردم
و همه این فشارها که همه دارن رو من میارن
تامن کاری کنم و چیزی بگم
یا داد بزن و هوار بژزن و گریه کتم و من خوشحالم که قسمت خودم رو باژزی کنم
من خوشحالم که بگم هر کاری باید میکردم کردم
اگه این میتونه همه رو خوب بکنه
اما نمیکته ,,, من نمیدونم چه کار کنم
من نمیدوتم چطوری این ادم باشم
من نمیدونم اون شخص کیه
ایژی ,,,
این چطوری اتفاق افتاد؟
چطوری انی به اینجا رسید؟
چرا من تنهام؟
دنی کجاست؟
تو تنها نیستی» ایز
توشایه مخلوط و گرم کی نوشابه گرم میذاره تو ققسش؟
به طور معمولی کریستینا خیلی تخیله که بخواد غذابذاره تو قفسش
اوه من رسبدم به نقطه اصلی
من گروندا, کلوچه, ماقین کی این همه میخوره؟
اون قفسه ایزیه اون زباد غذا میخورد, که انرژی داشته باشه
میخوره چی؟
میخوره تو گفتی میخورد
میخوره, زمان حال اون هنوز نمرده
به نظر که مرده اون هرگز بر نمیگرده
میدونی, , من فکر نمیکنم اون همینطوری بموته
یه لحظاتی در زندگی هستن,» اومایلی
همه به طور ناگهانی, در یه ثانیخ زندگی شما برای هميشه تغییر میکنه
قبل از اینکه بدونی تو یه جای دیگه ای
- آقایون < رزییس
میتونیم ما بیایم بیرون؟
رت
به ثانیه
تکیلاءخالص» واقعا؟ تو میخوای صبخ بد بیدار بشی
من هميیشه صبح بد بیدار میشم
اما فردا من اولین روزه کاریم رو شروع میکنم پس بده بیاد
حالت چطوره؟
ویسکی اسکاتلندی دو برابر و یه آبجوء لطقا
خوب اینجای خوبیه برای اومدن بیرون؟
من نمیدونم تاحالا اینجا نبودم
میدوتی چیه؟ اولین باره اینجام
من تازه اومدم تو این شهر من تا حالا سیاتل رو ندیدم
یه کا رجدید, قوب ,,,
وای» تو ازم دوری میکنی
- آم,,, سعی میکتم - نباید اینگارو بکنی
چرا که ده؟
منتکسیم که لازم داری ان عاشقش باشی
- واقعا؟ - اوه اره
- خوب اگه من تو رو بشناسم عاشقت میشم - اوه آره
تو واقعا خودت رو دوست داری, ها؟
فقط دارم دردام رو پنهان میکنم
خوب داستان تو چیه؟
من داستاتی تدارم من یه دخترم تو میخوده
منم به مردم تو میخونه
شما از کجا نمیدونی دخترتون حاملست؟
تو بچه هات رو خیلی دوست داری میخوای بهترین ها رو براشون ببینی
باشه, پس, چطوری بچه دار میشی و اون رو میندازی تو سطل؟
یه اتفاقاتی میوقته تو از گوره در میری
تو متجمد میشی و میخوای این رو مخقی کنی ,,,
,,,انگار که اصلا اتفاق نیوفتاده
- گرفتم - تو گرفتی؟
گرفتم
من نمیدونم بعد از این چه اتفاقی میوفته
من نمیدوتم چطوری میتونی برگردی به گلاس و جوری کار کنی که همه چی خوبه
هحهحه حجیاز خویتییست
اوه, جواب آژمایش خون
کارن و لیز! نمیخونن
و پس میمونه اون دوتا
میراتداف حالم خوبه خیلی بهترم
من فکر کنم تیم شکسته که این خوبهء درست؟
- آرهء اين خیلی خوبه, عمر - جیزل چطوره؟
اون من رو خواسته؟
عمر, برای جیزل,اون دچار طاعون پیشرفته شده بود
این خیلی بهم ریختست
چه چجیزی بهم ریختحست؟
ما هر کاری تونستیم گردیم
رت
- من خیلی متاسفم -نه, ثه
تهدینه, نها
عمر
یجتیک ستقععی, میک سمتر,
اون تنگی نفس داره
- من باید برم اوتجا - شما نمیتونی بری اونجا
یکی باید بره توا
اوکء خدای ۱ همین ۱ وه << خد< 1۱
- صدای من رو میشتوی؟ - من زنم رو میخوام!
من زنم رو میخوام من جیزل رو میخوام
من باید نجاتش بدم من باید کمکش کنم! بذار بیام بیرون
عمرء من رو ببین
عمرء به من نگاه کن!
بیین, ازت میخوام دستات رو بذار در مقابل دست من
زود باش
- اوه خدا,,, - عمرء به دستای من نگاه کن
دستات رو بذار رو دستم
بجنب,, خویه
خویه
باشه, به من نگاه کن به من نگاه کن!
میتوی اسم من رو بگی؟ اسم من یادته؟
- میراندا - میرانداء درسته
من جیزل رو میخوام
من باید نجاتش بدم,خواهس میکنم
بذار بیام بیرون
آرزو داشتم کمکت میکردم
عمر, کاشکی میتونستم
زمان رو برگردوتم و دیروز رو بیارم
نمیدونی چقدر دوست دارم این کارو بکنم
,,,اما نمیتوتم زمان رو برگردوتم
اوه من تباید میذاشتم رانندگی یکته اون مریض بود
- من باید جاش رو میگرفتم - میدوتم
بیخیال,, میدونم» من ,,,
من هم باید کاری میگردم
ما نمیتونیم بر گردیم
بیین, حتی, اگه بذارم بیای بیرون نمیتونی به جیزل کمک کنی
تو به خدا اعتقاد داری» میراندا؟
منظورم اینه ,,,
,,,یه آخرت اعتقاد داری؟
من باید اعتقاد داشته باشم
کاریه که باید بکنمف مر من باید باور کنم که
وقتی زمانش قرا برسه
ما میریم به جایی ,,,
به جای زببا
جای بهتر
عمر
اون زن مرده
- اون واقعا مرده - این معنی نمیده ما میمیریم
- اینجا گرم نیست؟ -<ئثه
- پس چرا من عرق کردم؟ - چون تو دگرانی
- ضربان قلیم تند شده - چون هتوزرم تگراتی
- من و لمس کن - من نمیخوام لمست کنم
- جدا میگم - من جدی میگم
میبدونی, تو خیلی عوضی هستی
تو زندگی کردی تو کارهات رو کردی
و تو این مو رو داری
تو زنی جیگر داری یه معشوقه قدیمی ژیبا که برای تو میمیره
- اون برای من میمیره؟ - نکته من انیه که زندگیت رو کردی!
اگه تو بمیریء کی اهمتی میده؟ اگه من بمیرم ,,,
چی, همیته؟
کالی به من گفت منو دوست داره و من همینطوری نشسته بودم
منظورم اینه, من آماده نبودم ,,,
چیء و حالا من دارم میمیرم؟
من حتي, شانس گفتن دوست دارم رو بهش تدارم
تو؟ تو اونو دوست داری؟
- اون منو دوست داره - این سوال من نبود
شاید
یه جورایی
میتونم
یه روز به زودی
بزودی؟*
"من دوست خواهم داشت یه روزی؟"
تو به مردیت گقتی؟
نو گقتی که دوسش داری؟
رت
من گفتم
اما,,, بعد با گالی ,,,
,,,میدونی, متفاوته, اما ,,,
تو باید بهش بگی
حتی اگه یه روزی باشه
تو باید بگی قبل از اینکه دیر بشه
منطورت اینه قبل از اینکه بمیرم؟
قبل از اینکه جات رو یکی دیگه بگیره
من یه بار استخوان پای یه گاو رو جا انداختم
بی خیال, حالا باور میگنم
اون داره داستانهای حیوانات رو میگه و اونم باور میکنه
اوه من میخوام ,,,
من میخوام این اتاق رو بدون هیچ دلیل برای مدتی ترک کنم
من نمیدونم دیشب چه اتقاقی افتاده بود
- بین تو و درک -قین
و نمیخوام بدونم
ما هرگز نگقتیم که مال هم بودیم
- اما تو برنامه ها داشتی - آره
خوب, من نگقتم عصبی نشدم
من گفتم ما مال هم تبودیم این چیزیه که میخوام بگم
اوه و,,, و این
میکتی ترستاک و تو فکر مب میدوتم تو داغونی
تاریم و غم زده
این باعث ميشه حس کنی که چیزهای خوب لیافقتتنیست,
اما هست, و درک,,, برای تو بده
اما من من یه چیزه خوبم
و اگه انیجا مسابقه باشه اگه این جا رینگ باشهف منم هستم
من وقت گرفتم برای یه دلیلی
من برنامه ریزی کردم چون میخواستم چیز مهمی رو بهت بگم
- تو من رو کاشتی - من کار داشتم
من کل زندگیم رو صبر کردم بر کردم مدرسه پرشکیت تموم شده
صبر کردم یه سب بیای خوته صبر کردم تو,,, زن رو ول کنی
- من صبر کردم - ادل,,
وقتشه که انتخاب کنی من با بیمارستان
وقتشه که بازنشسته بشی,» ریچارد
خوب, این مشخصه این بچه نمیتونه مال شارون باشه
بهش نگاه گن, کسی بی این سایز نمیتونه حامله بشه
- من سعی کردم - تو چی میگی؟
- سارا یه کم پشیموته - حداقل اون با همه نمیخوابه
- من وقتم کمه - شانون فکر نمیکنه
- در مورد پسر ها مگر با سارا
من نیاز دارم که بهتون بفهمونم بچه هاتون کیان؟
- اون شروع کرد! - کاقیه, خوب؟
هر دوی شما با من بیاین» بزن بریح
-بذار برم - ده بیا
ایتاهاش
این بچه شماست
من میخوام هر دو بهش نگاه کنید
چون این حقیقت تیست که شما هیچ اشتباهی نکردین شما هر دو اشتباه گردین
شما استباه کردین که اين رو مخفی کردین شما استباه کردین که دروغ گفتین
اشتباه کردین که گذاشتین این بچه
این بچه زیبا و ناز و بیگتاه اینطوری رنج بکشه
اون داره میمیره و اين تقصیر شماست
تقصیر هر دوی شما و
حقیقت بالاخره مشخص میشه
در یه وقتیف معلوم میشه هميیشه اینطور بوده
این ,,,
ایبن فقط معلوم میشه
و وقتی این معلوم بشه این بچه مرده
شانون
به مامانم نگوء خوب؟
ممنون
منون اژ این که حقیقت رو گقتی
تو اوقعا هیچ حسی تداری؟
من حس میکنم که مدت زیادیه اینجا بودم
- من حس میکتم دیر دشه باشه - دیر برای چی؟
ممنون از صبر و همکاریتون» دکتر ها
شما باید آنتی بیوتیگ بژنید اما این بیماری درمان شده
خویه
- چی؟ - شما میتونی بری
مرد کوچولو بیچاره
وقتی اون حالش خوب بشه ما باید اون رو بدیم به مادری که میخواد دز زندان باشه
پدر بزرگ و مادر بزرگی خشن
اونها اصلا نغقهمیدن د<خترشون حالمه بوده
تصور کن چه دوران بچگی میشه
تو میتوی با دوران بچگی بدت گنار بیا
منظورم اینه, میتوتی بدترین چیزهایی که در دنیا اتفاق بموفته داشته باشی
منظومر انیه» میتونی بهاش کنار بیای
تنها کاری که باید بکنی اینه که زنده بمونی
سلام؟
اوه خدای من
من خیلی نگران بودم
اما,,, من خوبم
من ۱۰۰ در صد بدون مریضیم
- من واقعاء واقعا نگران بودم - آره, میدوتم, منم همینطور
قعا دوست دارم چ» من واقعاء وا جور
- سلام
من میخواستم امروز صبح بیام اما
- شنیدم: قرنتینه - آره
خوب,,, این یعنی چی؟
این بعنی نو حق انتخاب داری
تو باید انتخاب کنی
و من نمیخوام عجله ای انتخاب کنیِ قبل از اینکه آماده باشی
امروز صبح من میخواستم بیام و میخواستم بگم
چی که میخواستم بگم ,,,
اما حالا من میتوتم بگم
من عاشق تو هستم
من تا هميشه عاشقت هستم
من یه کم دیر کردم, میدونم این رویه کم دیر میگم
من فقط میخوام هر چقدر میخوای وقت برای فکر داشته باشی
میدونی؟
هر قدر وقت بخوای استقاده گن ,,,
,,,چون تو باید یه انتخاب بکنی
و وقتی من اون انتخاب رو کردم من اشتباه کردم
خیلیخوب, شبت بخیر
زمان میگذره
تو نمیخوای بازنشسته بشی,» میخوای؟
ادل, تو امروز حرفهایی به من زدی من باید فکر کنمء من وقت میخوام
من وفقت ندارم بهت بدم
زمان برای هیچ مردی نمی ایسته
زمان تمام زخم هارو از بین میبره
تو امروژ کجا بودی؟
داشتن برای دنی شیوا میذاشتم
حالت چطوره؟
اوووه ,,,
هرگز نمیر
تلاشم رو میکنم
باشه,,, باشه
همه ما زمان بیشتری میخوایم
شب خییر
این باحال نیست؟
متظورم ایته, باورت میشه؟ از قردا ما جراح هستیم
زمان بلند شدته
ژزمان رشده
من آمادم
باشه
زمان کنار اومدنه
زصان