This is Hoda from Zad Tours How are you?
Drop by the office any day from 3 to 7 for your things
Flight's from Jeddah to Mecca, after the rituals we'll go to Medina for 2 days
Peace be upon you, Haj Hussein,
this is Hoda from Zad Tours
You can drop by for your things any day between 3 to 7
Peace be upon you, Haja Ghada
This is Hoda from Zad Tours, how are you?
Fine
Good, I thought you'd take longer
Oh barely enough time to visit Medina!
Yes
All right, I'll drop by as soon as I can
All right
Peace be upon you
Sorry, I had to take the call
-Congratulations -Thank you
I believe this is more suitable
The 10-year plan could discontinue any time
The price difference between this and the other unit's big
Because of the South Park
The view's amazing
If you think about it, this is the safest resale
We have both options, no problem
No commissions for new people It will be with the bonus
You consider me new? And my work with Masriya?
You're new in sales Did you know that Marwa's out?
Good Lord, Marwa!
Everything's a mess, Farid's raising hell
I'd better sell to my customer on my own
You mean the data you have is the company's work only?
You know the ropes so why complicate things?
-This is your third day free -Mind your business
-Just a second -Okay
I'll call you back, Lamia I want to catch noon prayers
She's following you?!
Where are you?
No, no, try to give her the slip
Do you need me to tell you?
Look, go to dad
If she catches up,
you don't know where I am, my number or anything
Dare you, Lamia Just do it, I'll pick you up later!
Excuse me, Sally
-Do you have the unknown number? -Let me find it
Haven't you given up yet?
Yes, it's me! You've finally lost it?
Why are you outside the girl's school?
How loving! I almost forgot you're my mother!
Thanks for reminding me
I'm speaking Arabic, right?
I said I don't have any money!
The money's gone Everything we had already gone
How can I get it through to you?
Forget it, forget the stores
You're fuming and fretting but you won't get anything because I'm in Dubai
I'm going on pilgrimage, get those filthy ideas out of your head!
Mom, just
Don't believe me, then!
God have mercy
God is Great, God is Great
Sorry for troubling you, ma'am
Yeah, it's going to be tough Just hope I find it there
She said the oil's only sold there
As if it'll turn her barbed wire hair into silk
You can't live a day without her, this barbed wire hair
You wanna pay for it but you're embarrassed, right?
-Go or I'll throw the money in your face! -Okay
-Bye -Bye, ma'am
Go with God
Take care
-Come -Hi, Hisham
I miss hearing 'Hisham' from you Say it again
Aren't you ashamed, pestering me when I give you the cold shoulder?
Strangely, I enjoy it when a woman does that to me
-Hisham, are you drunk? -Worse
-I've a new piece I want you to listen to -Congratulations,
but I don't have time
-Anything else? -Don't be mean
Did I ask you to dance to it?
Listen and tell me what you think
By the way, I'm going on pilgrimage
Should I say a specific prayer for you?
Seriously? Congratulations
Thanks, is the message clearer now?
What did you think, you stupid? I wanted you for work
-Work? -Yes, I swear
Land, selling, buying Shall I wait till you come back with holy water from Zamzam?
When I get back Bye now
-And the prayer? -May God take you, Hisham!
Hang up, hang up!
-Don't touch my charger! -Say please and don't touch me!
-You'll break it! -As if I'm not even here!
-How dare you hit your sister! -She hit me!
-And I'll hurt you, too! -Look!
See your daughter? Shame on you, you're a girl
-I had my suspicions -Get lost!
Me? Fine
-Bring me the tobacco -Let your wife bring it
I failed at raising her!
-I'll bring it -I'll be off
-Okay -Where to?
-I've lots to do -Cake's in the oven
-No, thanks -Leave your door open I'll bring up a piece
Okay, thanks
-Ghada -Yes
-Don't forget to say a prayer for me -God willing
Look after your diabetes
-God will protect Peace upon you -Peace and God's mercy
-Bye, dear -Bye
Your aunt Siham says not to buy from shops near the Holy Mosque
Farther malls are cheaper
Malls? It's just a few prayer beads and some incense
What's wrong with this, Dad?
Too big The one with fasteners is better
Please, please remind your dad of the Spanish blankets
If we find them It's summer
Hanan bought them in June
Just remind him, I gave him the money
Have done, I'll buy them!
You better and they better be Spanish
One more word, no blankets!
Don't bother
Mom called me today
Thank God we got Lamia out of the Giza house
The lunatic wanted the girl's money
She thinks we sold her share with ours
She's probably signed IOUs and crap
She thinks I have something stashed away but I don't
The rent and car payment came together,
the few thousands left went towards the pilgrimage
Leave me out of it and deal with it
Easy I'm just saying, I don't want anything from you
You're beating around the bush
If you want the money you've spent to go with you
I don't have it now but I can borrow it from my wife inside!
Easy, what's with you?
-Easy, man -Man?
-What is it, Dad? -To hell with Dad!
If you want something don't act like your mother!
Lamia, pack up! We'll leave!
Good riddance!
Calm down, the cake's done
Don't I act like my mother!
There! So that what you said is true!
-Go, good riddance! -I will!
Go let Mommy stuff your mouth
Lamia, put your dirty laundry in the washer
I may not run it again before I leave
Will your mind be easy leaving me with those two oafs?
I'll worry about them I know you well, so stop nagging
You were alone before I came So what if I stay alone?
I'm locking it up and taking your key, so don't even think about it
-Wanna go stay with your mom? -No way, I'll stay with Elham
-Did you perform evening prayers? -Yes
Don't come crying if you don't put your clothes
-Okay -Close the door
And do your evening prayer
-Dubai, you tart! -Mom!
Think I can't find you if I want to?
Lower your voice, we're in the street!
Ashamed of me! Give me money and you won't see me again!
I work here! Don't do this
Instead of donating to charity, donate to your mother! I have IOUs to pay!
I've never begrudged you but I don't have money right now
The pilgrimage you're doing with your dad, how'd you pay for that?
What's it to you? Have you ever given me?
I swear to God, I'm not leaving without money!
I can call people to throw you out of here!
Gal!
Wait, you tramp!
I'm gonna go to jail, you
No; go back home and bring me 70 grand
What surgery costs 70 grand?!
It's a deposit until uncle Sherif speaks to them
All right, dear
Goodbye
Ma'am, ma'am
The woman who got hit by a microbus is with you?
-What woman? -The one who got hit in the back street
I don't know her Excuse me
Yes, Rania?
I'm at the emergency, where are you?
Are you wearing a green veil?
That style is so cheap
Damn the vodka, I'm reeling
Don't forget about me
I saw you
Well, Haja Ghada!
-I missed you -Same here
-You look gorgeous -You do
Be tough with him, the car's new
Don't say we need money
Are you stupid? Of course I won't tell him
Just hope he answers
Acting like he's someone important! He never answers right away
Think it over Is he the only used car dealer?
You know a lot What's with you?
Walid buys Chinese brands on installments
He'll wrap it up fast with a good price
The others are frauds and waste time
He'll show up, don't worry
An hour for the coffee? I want to sober up!
You're a public scandal Who goes into a hospital looking like that?
You dragged me here from the middle of a shift
Should the guy wake up and not find me?
Like I said, you're a scandal
It's the nurse
Maybe she's out of surgery
How much will the second surgery cost?
Ask at administrative affairs
It's probably going to cost less than this one
Can't we move her to a public hospital or somewhere cheaper?
If you can do that, sure, but as soon as possible
Surgery must be done within 24 hours
Excuse me
She's never left me alone
-Can you calm down so we can think? -Right
I need to be calm and decide which bank to go to and how much to withdraw
I have so much money, I can't keep track of it
And the trip! What can I do? I've signed papers here
-What happened? Where is she? -How sweet!
Did I tell you to bring the stuff from the closet or tell him?
-Did I say to tell him? -It's what happened
I'm talking to you, where's your mother?
Do you love her that much or coming to gloat?
Watch your mouth!
Why did you come to this hospital? Can you afford it?
Easy, uncle The accident happened nearby
-She was bleeding and they had to stop it -What bleeding?
She's just out of surgery and needs another one
Don't forget to pass by accounts and pay out of your pocket Let go!
-Where to? -To hell! Leave me alone!
No, the first U-turn then take the street after the second sign
Don't take the new bridge
I'll be waiting Bye
Is that Ghada Said?
-How much? -3 extra centimeters
Isn't that Ghada who got breast cancer?
I don't think it was cancer
She's not the same since she lost her baby
Her baby died! O Merciful Lord!
You're trying to distract us from your belly
I just did an Inbody and it wasn't like this
Go see if Ghada's arrived
Alain, make the outfit to her old size
If you don't lose weight before the party, don't show me your face
I don't employ cows, honey
Hey! Dudu's here!
You're just the same, as if I saw you yesterday
We keep our eyes on the tape measure
-I really missed you -Where've you been?
Come say hi to Alain and Shahira
Oh, so you have a party soon I don't want to see anyone,
-I'll wait inside -Here's Shahira
Don't say you're gonna sit with us in that veil We're all ladies
I'll get stark naked, then
-I missed you! -Missed you too
Things are shitty with me these days,
but I can't let you down
If the party goes well, I'll go easy on the installments
If it goes badly, I'll make Farid send me your whole salary,
you won't even see it
How can I repay you?
If I told you, would you do it?
My first prayer at the Kaaba will be for you
What should I pray?
For the party to be awesome!
Oh, Shushu! Don't worry, I'll do my best
Will you pray for the party to be awesome?
May God guide you, Shahira
Wait I'm leaving after the party
Hi, Dad come on, stop playing angry
Have her do the second surgery I got the money
If you want to run into a bus too, go ahead
Yes, I got the money
Elham? Let me talk to her
Hello, dear,
thanks for the several grand you paid
If it wasn't an emergency, we wouldn't have troubled you
As soon as I arrive I'll pay you back, take it easy
Yes, Shushu not yet
Now?
Why, what is it?
I'll turn and come back
I didn't hear you What did you say?
He saw you leaving and fancied you
Why didn't you tell him I've stopped?
I did It made him more insistent
Unfortunately, I can't afford to lose him
I'm going on pilgrimage Do you realize what you're saying?
Thank God the party's before the pilgrimage
You're kidding, right?
This is one of your old pranks, right?
I'm not joking, Ghada
I'm very serious
Who is he?
Does it matter?
If it's a certain person, will it be okay?
It won't matter
Tell me who he is and I'll tell him nicely that I've stopped
I'll make sure you don't lose him Call him
I wish I could do that
Are you kidding me, Shahira?
When did he see me leaving and why didn't I notice?
Where is he? What exactly did he see?
The Jaguar I'm driving or my fashion style?
It's too fishy Come clear and be honest
Honey, I adore honesty
You have a grudge Deal with it
Deal with it?
Because I said may God guide you?
It burned you up, right?
It bothered me but what's that got to do with it?
You won't accept that I've stopped You're dying for me to come back
You always ask: How's it going with repentance?
Haven't you given up? Will you always be like this?
So-and-so called and wants your number
So-and-so took off the veil and came back May you be next
You keep nagging, nagging!
I'm a piece of trash and want you to come back
Why do you keep coming back?
Because until half an hour ago, I thought you were a very loyal friend
Don't back off!
What friendship and what loyalty?
Can you sink any lower? All of that's inside you?
I never asked you for anything in my life
And I never refused you anything
The salary you get from Farid, who's behind it?
When you wanted to stop, who got you a job?
You and your family eat from honest money, because of who?
If I wanted you to come back, why would I do all that?
On the contrary, I shouldn't help you
so that your only choice would be sin
And you think that of me!
Give me the check!
The check, or I'll call the bank to cancel it!
-Is that how it is? -Yes
-You want the check? -Yes, imagine?
Come to the party, you'll get the check
It's up to you
I don't think you've ever made this much -
at any of the old parties
Something wrong?
-Talking to me? -Yeah, what's the matter?
-Did I talk to you? -Think you're so hot!
What do you want? Disgusting, goddamn you!
-Peace be upon you, Haj -At your service, ma'am
Wasn't there a building and a bank here?
The building was demolished 2 years ago
I remember you used to work here Know the owner of the old building?
-Mr, Tarek Abd el Hamid? -That's him Know his whereabouts?
Did he move near here?
He hasn't been back since he sold the building
-Thank you -You're welcome
How is she after the surgery?
Tell Dad I'll come to the hospital tomorrow
and to stop calling because I won't answer
I don't need more headaches!
You're going to stay with Dad Leave me alone, Lamia
You don't know what I'm going through
Shahira's in a terrible state
She's considering cancelling the party
I have some deserts, want some?
Deserts!! You're kidding!
I can't be late Try it on first
Don't worry, she knows my size well
I swear to you, she doesn't know I was coming to see you
It's for your own good, stupid
Forget the money and the check you want
What about your job when you get back?
One call to Farid and you're out
Do you have Tarek's new number?
-Tarek Abd el Hamid? -Yeah
All the numbers I have are out of service
He left the country long ago, immigrated to Australia You didn't know?
-He immigrated for real? -Let's stick to our topic
Know how I can reach him other than by phone?
I lost all contact with him since he left
Don't think he'll pull out his checkbook and give you like Shahira did
You'd be stupid
-Go on, try this on -Get out, Dalia!
-Are you nuts? -Out, out!
-What is this? -Out go out!
-Why're you being like that? -Out, take this!
Wait, listen
Ghada
You, gal!
This makes no sense!
Ghada, please open up
Open up, Ghada, I'll leave!
"Tarek"
"I'm trying to call but your phone is off"
"Where are you?"
"Please answer"
"Hi, Yasser, this is Ghada Said Remember me?"
"Where've you been?"
If you talk to her she might hear you
Excuse me
Lord
Humans are helpless
Look at you now, Soheir
Where are the fights over, the demands, the crap?
Money! I want money!
We'd do anything for money
We ignore disasters Who cares?
As long as it brings money
She ignored things for money
Others played dumb to avoid a headache
Don't make me lose my temper in the ICU
Look who's talking
The problem's with the transfer not the money
Give me till tomorrow to go to the bank and see what's going on
-The money may not be collected? -Of course it will
Banks are a mess these days
Let me check with the administration
Transfer? Are you pulling his leg like you did mine?
-See what he'll tell you and let me know -Ditching me?
I'm going to find a way to get the money May I?
The sale is not worth it, it's a new car
Sure, but that's the market price for Chinese
-Have done, you want to sell -I can't make a losing deal
It's got a lot of mileage too
We can finalize everything tomorrow and you get your money in cash
Just a minute
Tarek, Tarek!
I've been calling all your numbers Are you in Egypt?
The network is down
I'm in a disaster, I need to see you at once
What?
Showroom? That's not your style at all
Where? What?
Okay, bye
Sorry, the sale's not worth it
-Where are you going? -I'll call you later
-You're kidding, right? -No
Thanks, Are you trying to humiliate me?
I can't believe it! Ghada Said here in my showroom!
How are you, Ghada?
-Tarek! -I was in Alexandria
and left my other phone behind
When I got back and saw your calls, I couldn't believe it
How are you?
Let's talk in the office, it's noisy here
-Ghada -What?
What disaster did you get yourself into?
Shall I take the receipt and tell him to leave?
No
Take the receipt, tell him never to show his face here again
Here
Give him this
It's all he deserves and more
Close the door
Welcome, Ghada
I thought we'd never see each other again
Why? There comes a time when people meet again
-How long has it been? -19 years, a lifetime
College days, college friends
Those were different times
Don't let it scare you It'll vanish in a week if I put my mind to it
Hair transplants are easy too
-Making fun? -Does it bother you now?
You're still as rash as ever
Drink your soda
-What's the disaster? Tell me -Well
Market's bad, the company's pushing us to sell
I was making a list of customers and found your number
-We have villas, flats, offices -What's the company?
What's with 'I have a disaster and need to see you at once'?
-Very sweet -Yeah
Noura and Nour
They look like their mom Amany, right?
-You're following me then -No following needed
Isn't this place her dad's business?
-Rest his soul -May he rest in peace
It was obvious and Amany's clever
She knows how to get what she wants
I don't think after 19 years and out of the blue,
you're here to settle accounts
Amany's sweet and deserves nothing but good
She's respectable, well-bred and able to preserve her chastity
Not as the cheap idiot who went to Ma'moura
and gave herself to you because she loved you
So, you are here to settle accounts seriously
Here's the card
Show it to your wife, you might book something
Look after your girls and raise them up well,
else they'd make a mistake and fall in love
A mistake like that could ruin their lives
You're not answering?
My phone was on silent Why didn't you call Galal?
The girls are fussing, the birthday party's started Where's the key?
-Here -It's hot outside and I forgot my soda
I'll take it so you don't drink it We agreed you'd start a diet
No way! Amany El-Sharkawy, don't you remember me?
I'm Ghada Said
Ghada Hello, dear
Is this how you greet someone after all these years?
Hello, Hisham
What's the job you had for me?
What is this? I was wrong to come
Stop acting crazy, I was sweating We'll work now
-Did you see the plan? -There are issues with this land
-Smart! -It doesn't need brains
Especially since you want to dump it fast
Our company owns this area Anything outside it is illegal
I know That's why I called you
We want one of your good clients looking to buy
If 2,5% is too low, say whatever suits you
Really? We get 3% on a legal sale, not fraud
It's not fraud
The problems will be solved Guess what its price would be then?
We're being conned
A question, but don't get mad
Did you make more in the past or now?
Why? Thinking of career shift?
Honestly, didn't it cross your mind when you came in?
Did the office remind you of something?
Did Tarek leave?
-Who gives a shit? -You don't know anything about him?
Never asked about him after the disaster?
-May God guide him -I need to see him
I'm the last person to ask
Hisham I'm Sorry
The guy's downstairs
My partner Murad Ghada Said
Great, she can go down and talk to the guy
-What guy? -The land guy I talked to you about
Come, talk to him, get the details
-I don't get it -Just do it
-Your hand -Sorry Haja!
Come, Ghada
It's not allowed because of the veil It's the rules
What's this?! Are you nuts? Move!
Why're you putting your job on the line?
-Bring my bottle and send me the menu -Yes, doctor Right away
Shame on you, still playing the doctor thing?
All this control and I'm no doctor?
I have people with medical degrees working in sales
I like people who're straight and meet at the right place
You know I hate sitting in an office
Ghada Said, consider her word the same as mine
-Hello -How are you, Sir?
What's with the Sir?
-Let's drop that here -Eng, Ali doesn't like formalities
You'll soon feel like you've known him forever,
-and this won't be our last job -Ghada covers all the work in this area
In a few days she'll have a buyer and the money will be in your pocket
-Where are you going? -You sure didn't listen to the track I sent you
He can't let up
We can go upstairs
I'm fine Let me come closer so I can hear you
"Good evening"
"This is the party location"
"It's a cheap trick but Shahira told me to send it"
"Ghada Metwaly 300000 EGP"
Excuse me I'll call you again soon
I have all the information Excuse me
Ghada
-What is it? -I heard everything but I have to go
-What's with you? -Nothing, what?
You made the offer and I'll check and call you Stop nagging
She's been nagging about selling the shop, you know what Elham's like
It's a relative and she wants to give him a good deal,
so she can get something out of it, the crook
She has to humiliate us,
for the few grand she gave us for the hospital
So we've to tolerate it
The offer isn't bad,
but the store's worth much more
Last Friday, the sheikh said something I'd like your opinion on
If you apply for pilgrimage and don't get it,
it's still counted a pilgrimage 100%
But if you go and make a mistake, it'll be counted as 60, 70%
We applied and God knows our intention
If we cancel and get our money back, it'll be counted as if we went
Put it in the bag
Oh, I forgot
I bet you're thinking of cancelling too
Why didn't you go get the papers from the company?
Dad, please get out here, I don't want to go in
Don't be mean, drop me off at the door
I don't want it to get scratched, I'm selling it
I've been walking around with you for hours, my legs hurt
I've been on my feet all day too, to get you the one with the fastener
Give me a break, you don't know what I'm going through It's just two steps
I'll call your sister
-Let her get used to living with you -She'll give me hell
Dad! Let me have some sleep and get up early to deal with Elham's crap
Get lost!
I've never had a more delicious casserole
Let the boy drop in Tuesday, I'll have it ready
We'll call the Haja and have her invite us over
Eid holiday is soon, family gatherings and so on
So, what's the last word in our matter?
-The car has arrived -Tell him to wait
Okay
10 grand per square meter, the ball's in your court
That's the price for flats, not shops, Haj
I asked the brokers and shop owners and they all said so
You asked Hesha, right? His shop is not in the main road or on a corner
Not just him, I asked another broker and he confirmed it
-Wanna talk to him? -Talk to who? This is my job!
Look, Haj No less than 15 grand per square meter and I'm doing you a favor
I respect your kinship to Elham but this is my sister's money
You're driving him away then!
I have an appointment Think it over and let me know
Ghada, Ghada
I want my money back! Where'll you get it?
Calculate the interest I'll pay you when I get back
-It's an opportunity -The bastard knows we're in trouble,
-wants to take it for nothing -Stop being so arrogant!
The car? No, I won't sell cheap The shop? It's on a corner!
You can't have it all your way!
Won't go on pilgrimage at her expense!
Good The whole trip's ruined anyway
Go to the tourist agency, cancel the trip and get the money back
-Take, Elham and get lost! -What's this?
My car keys You sell it or keep it as insurance for the money you paid
-This is impossible -I'm not selling the shop or taking the keys
If you can sell it, fine If not, keep it!
This is your bag and this is Haj Said's
The passports and some presents from us are inside
Blessed pilgrimage
Can someone cancel and get their money back?
-Pardon? -Nothing, thanks
Elevator's out of order
-I just used it and it was working -I don't know
Oh, no! Merciful Lord! What's wrong?
Come, Haja…
-What? I don't get it -The inhaler
Your inhaler? All right
Just a second, here it is
You'll be okay
-Help me up -All right
O Lord! Come on, Haja…
-Yes, child -God grant you good health
-Thank you
After you
-Rest, rest -Thank you so much, my dear
I'm sorry for troubling you
Not at all, what matters is that you're better Are you okay now?
Thank God, my dear
-I say, child -Yes?
My water bottle and medicine are on the dresser inside
Can you bring them?
Miss
Yes
The room's cluttered and I couldn't find the medicine
Bless you, child
Do you live alone here, Haja?
No, dear, I have a helper but she's off today
A cursed day from the start
Don't go out alone
You can order anything you want
What's your name?
Mai
Shall I take the box back?
No Bless you, Mai
God sent you from heaven, my dear
-Get well -Thank you
-Excuse me -Go ahead, dear
I have a huge problem
I'm so depressed
God has wisdom in what He does, right?
What is it, child? What's wrong?
My name's Ghada, not Mai
God is Great
Can you let me off at the mosque?
"Our Lord, I have settled some of my descendants"
"in an uncultivated valley near Your sacred House,"
"our Lord, that they may establish prayer,"
"So make hearts among the people"
"incline toward them"
"and provide for them from the fruits,…"
Of course I remember you Dudu! Call me when you wake up
Hi, Dudu! I missed you, naughty girl
Damn you!
If I'd seen you in the street, I wouldn't have recognized you
The veil's changed you
But you're still gorgeous, by God
As if you still young
Easy on the work and the drinking
You look 30 years older
-I'll pretend I didn't hear that -I am serious
You look different What's wrong?
I'm not comfortable here Waiter, the check
Let's go to the flat,
to talk, and see what I can do about your problem
Shame on you! What you're thinking!
For shame; you know me well
Why your place?
Maybe I want to open my heart too
I'm not in my best mood these days
Thanks
-What is it? -Just a second
Hossam a word, please
Sorry, Mr, Yasser This won't do
What can I do? I forgot it
There's nothing I can do, Sir
Shall I pawn my clothes to you?
-Lower your voice, please -Well, you're making me look bad!
-What can I do? -I've paid, Yasser
-How could you! How much? -Never mind
Will this do? I'm not coming here again
What? I can't hear you
When I gave you the car keys, did you really think I meant you'd sell it?
No, not!
I was offered 30 grand more than what you're saying, you lowlife thieves!
-And I refused to sell it -Filth! Give it to her!
Look, cut it short!
I'm coming by tonight to get my keys
Your money? You'll get it! Goodbye
Oh my! May God have mercy
Prayers upon the prophet A believer is patient
-Peace and blessings upon him -Sit down!
-Okay
Just don't be shocked at the sight
I live alone, and haven't had a cleaner in for days
Honestly, I wish all problems were like yours
Some money and all will be solved
Other people, the world collapses on their heads
They get the shaft from all sides
What happened to you? This isn't you, nor is this your life
What is it?
She turned out to be a filthy woman
She and my partner conned me
They were lovers
She was cheating on me with him
They took everything
But upon my mother's soul, I won't leave them
I'll send her back to what she was, barefoot and ragged, and that bastard, too
I'll stay with you
till we find the money you need somehow
You talk about mom like that with tramps from the street?
What is this?
How did you get in here?
I came to see if what Mom said about you was right
I came to tell you not to come to school again!
If I have a problem, uncle Baher will solve it for me!
Uncle Baher, you filthy bastard! Mama's boy!
-Let go! He's just a boy! -Hit me!
-Please, Yasser! -Hit! I hate you!
-Oh God! -Give me the key!
-Don't want to see you again! -Here's the key
Here, here
Don't let me see your face here again, get it?
First thing tomorrow, take your mother and go change your name
to Baher's! You're made for each other!
Merciful Lord!
You're not getting a penny from this flat!
This is my house, I bring whoever I want!
-Come -Calm down, Yasser
He heard you badmouthing his mom
Can you mind your business? What's your full name?
-Calm down first -Okay, but look
Sign here and write your full name at the top
I solved your problem and sold you the apartment -
-to make them happy! -Calm down
-Let me be! -Please calm down
Let me be!
Leave me alone, all of you!
Leave me alone!
Yasser
Yasser, are you okay?
What've you done to yourself?
Come with me get up!
God have mercy!
Life's tough, Yasser
That's how God created it
But the more you get crushed and bear it,
the bigger your reward
-Nothing's easier than talk -Right
That's why I decided to act, not talk
I decided to go to Him
To struggle and strive to go to Him
Maybe He's making things difficult for me, so that it's not just talk
Maybe He's making it tough for you so that you'd turn to Him
Nobody's going to throw you out
I want to come back and find you alive
There's still a lot that God wants you to do
Mr, Farid, why do you mix up things together?
What's Shahira got to do with my job?
-What is this? -Is my work ever lacking?
My target rises each month and has never gone down despite the circumstances!
Why are you firing me?
I don't have to answer I wish you the best somewhere else
-You know what Shahira wants me to do? -I don't care
Settle your problem with her away from here
-Hamdi -No need
Not to that extent
Tell her that what she has in her head isn't going to happen
Shahira's servant, scum!
He just called, he'll be half an hour late
-Don't embarrass me again -Rania, do you really believe
-I wanna sell the car? -What?!
I keep thinking you'll get it and say something; you never do
Did you forget what I did for you? The favors, the connections?
I brought you to the hospital and you heard everything Are you a rock?
-Ghada, do you wanna me lend you the money? -At last! You got it
I can lend you 20 grand Along with what the car brings, it'll help
Am I begging from you? Get lost and don't let me see you again!
Move or I'll run you over Move!!
Didn't I say to stop pestering me?
What an entrance! What's up, Haja!
I'm not going through with the damn sale!
Even if I tell you I got Tarek's address?
-Is Mr, Tarek in? -Tarek who?
Tarek Abd el Hamid, isn't this his house?
Tell him it's Ghada Said
God damn you and anyone who tries to find you!
What've you done to yourself?
Don't play stupid How'd you get my address?
-Hisham got it for me -My Lord!
It's hopeless That bastard Hisham again?
Bring the coffee
What brought you two together?
He works in real estate now
He's on the Sokhna land and gave me the address in exchange for a buyer
Real estate?
Well, well!
First a doctor,
then a drummer and now real estate
Anything goes
Bet he's still a dirty informer
He got the address from some dealer
By the way, Hisham insists he never informed on you
He had no hand in the Katameya incident
Stop it, no need for the fiery defense
They told me everything in jail
Not only did he inform on me, but on the whole gang
He delivered the stuff and 10 minutes later there was raid
Why didn't you ask him for help if he's clean now?
I didn't tell him about Mom's surgery
Hisham gives nothing to anyone He only cares about his interest
You spoiled my mood
Still the same?
You'll go on for long?
Forget me and stick to your problem
If you want my opinion, Shahira's party is safer
It's a sin but God can forgive you
With the Sokhna deal, you might harm someone who'd curse you
Then there'll be no repentance or mercy
Is that a new religion you came up with while high?
You think I should go to the party?
What do you feel is best for you?
-Fraud or fornication? -Neither, God willing
I didn't find you to tear each other down
Tarek, either you help me or not
If you help me, fine If not it's done
I'm giving you the money not for your sake
but for your mom's sake
Fine, tender heart To hell with me
Making fun of me? Why wouldn't I be?
She was my mother-in-law 6 months and like a mom
She was a sweet lady and very pleasant to sit with
She never criticized me or went into dramatics like others
Once when you were out I was about to get high
She dropped in and was so sweet I almost asked her to join me
Why aren't you taking her on pilgrimage with you?
Doesn't she need it, maybe more than you do?
Didn't she know what was going on and sucked your money dry;
or you still can't forgive?
You're right
I still can't forget
What she did to me wasn't trivial
What can we do? No matter what they do, they'll keep dragging us behind them
Hey, where are you?
Great Go to the bank right away
and withdraw 300 grand
I'm at home Will you be long?
Hurry and don't be late
You'll get it in 2 hours What do you want to eat?
God bless you, Tarek
I knew you wouldn't let me down
I'll repay you as soon as I get back
But not in one go because Shahira fired me
But I'll find a way to repay it all
You and that son of a cow Hisham, what's up now?
Isn't he trying?
Isn't the lawyer late?
Do you have something else to do?
No, but it's been 5 hours and he's still not here
Even if it's 10 hours, he said he's on the way
Stop fretting, he'll come soon
-Hi, Tamer -Are you nuts?
-What happened with Farid? -I don't have time Hang up now
Was it about the Sokhna sale you told me about?
That's a different headache
He didn't seem to know about Sokhna I have to hang up
I have a buyer for the Sokhna land
Are you there?
Yeah, but I don't know if it's still okay
Shall I cancel the buyer?
No, give me an hour and I'll call you back
You didn't answer me Is Hisham trying with you?
I don't call him to notice
He pesters me but I only answered him to reach you
When did he start up? After I went to jail?
Or when we were still married?
Forget about that scum and calm down
How will you calm down like that?
This is all air, it doesn't affect me anymore
I still think of you after all these years
I long to call you often,
then tell myself, "get a grip, you don't need anyone"
But I miss you
Tarek, are you okay?
No, I'm not okay
I haven't been since I saw you
Why don't you call the lawyer and see if he's coming?
Stop it! You spent days looking for me and can't sit with me for a few hours?
-Did you call the lawyer or were you lying? -Don't you listen?
Stop your filthy selfishness!
Do you care for nothing but yourself?
I'm paying you a ton of money, can't you listen to me for a while?
You wanna take the money and run, then disappear for years till you need me again!
I didn't mean it I'm not comfortable here
-Come on… -What, Tarek?
What's with you? -I'll tell you…
-Let go of my arm -Just come…
Are you bringing me to the bedroom?
Forget the lawyer
Send me your account number and I'll transfer the money right now
Just stay with me tonight
Have you totally lost it?
Are you playing dumb? Haven't you noticed? Take that thing off
I wanna watch you undress
I deserve shit for coming to you
Come here! You can't just come and go as you please!
It's not up to you!
Do you think you've really repented?
You're still the same and will stay the same and even filthier
Show me your phone Show me what you send to each other!
-Give back my phone, bastard! -Before, your look suited what you were
But now, what's that? Why do you wear that when you go to Hisham and Shahira?
At least I used to be your husband
Shall we write a pledge and tear it up tomorrow?
Will that do? I've no objection
-Let's do it -You're an animal!
This animal cleaned you up and made you respectable
and gave up his friends and family to be with a scum like you
Do you really believe yourself?
Did you marry me to clean me up or spite your mother?
To make me respectable or show her you married someone filthier than her?
Honestly, there's no one filthier than you
You didn't visit me once in jail but ran to the lawyer to get a divorce
Did that hurt you so much? Do you think we were married for real?
It was a casual relationship
You were no more than a client with an official paper
Then why did you come to me for help?
-Is anything more shameless and filthy? -No! I'm the filthiest person!
I'd have been better off going to Shahira than be humiliated by a sick man like you!
You dirty addict!
Wanna see what this sick man can do to you?
-Wanna see? -I know what he can do
He can kill me like he did to his mother
Think I didn't know? I know everything
I could've told them and ruined you
Imagine if I'd told them about the wrong pills you gave her to kill her
I'd have put you in jail with the death sentence
Not 3 years for drugs
What're you babbling?
Showed her no mercy when she became weak and fell into your hands
You couldn't forget she'd made a mistake
Even so, even if she'd slept with 50 men,
it's between her and God, He'll judge her!
Pray for her if you believe that crap
And pray for yourself for the life you killed
Isn't abortion murder or didn't you know?
How old would he have been now?
Want the sonogram?
I found it amidst some junk after I came out of jail
Won't you pay back for it on judgment day? Is it my mom's sin too?
I didn't abort him It was a miscarriage
Why didn't you say you were pregnant?
And do what?
You'll never be a father with what you're doing!
Don't judge me, I'm free!
I don't harm anyone or put on an act!
Get the hell out of here!
Go to Shahira's party or go burn in hell!
Actually, it wasn't a miscarriage
I aborted him
I saved him from you as you're not fit to be a father
Someone like you must live and die alone like a dog
Carry on being doped
Hi, Hisham, I've arranged for someone in Sokhna to come view the land tomorrow
Yes, tomorrow
But listen
I want 50 grand tonight
No, it's important
I'll drop by so have it ready Bye
-What's going on? -What's going on with you?
I called you by mistake, I meant someone else
I got it when I saw you
The question is why do you still have my number?
Maybe to not answer if you called!
If you grow a conscience one day,
thought to ask about me or apologize for what you did to me
Enough or do you want more?
You ruined my marriage We're getting divorced because of you
Oh, no! What a shame!
We need to go see Amany, calm her down and make her see sense
-As if I need Amany! -She's worth ten of you!
She's respectable, well-bred and virtuous!
Not like you!
She was right about you!
Didn't you run to Haitham's arms right after we left each other?
By year 4, you were intimate with the whole class
Do you know what I'll do to you if I turn on you?
How dare you judge me for what I did after you dumped me, you dog?
Get lost! Get lost!
Gorge yourself, get fat and have kids,
stuff yourself and them until you die!
Then, we'll both stand before God
Show me what you'll tell Him
Why're you still in my car? Out!
Out, or I'll make you a spectacle!
You son of a cow you bastard!
Turn it down, I've got a headache
-Latifa's better -Latifa? No way!
-What do you think, Ghada? -Very nice
But I like slower songs
Samira's loud but she's awesome at slow too Listen to this
You surely know it but listen
"I Don't Want to Suffer Again" from the album "Make Me Strong", 2004
Don't be long, Murad
Around an hour I'm gonna order once I go in
-Don't forget the salads -Okay
-Ghada, don't finish work and dash off -I won't
I'll be expecting you -Okay
I hope you didn't forget to fix the plumbing like last time?
I called and they confirmed they'd fix it
We'll see You better not have messed up
Shame on you, Auntie, I promised
-It's a headache, right? -Not at all
Loosen up Listen the water looks great
I'll wait here
Got nothing to wear? Swim in your clothes
There's really no need
Murad said he'll be late
Have a swim then take a shower We have a dryer
I'll wait for him Go enjoy
As you wish
Auntie, is the water nice?
Yes, Hisham
It's done?
Will he give me a check?
Congratulations to you too
The idea of love is extinct
Married couples don't love each other, nor do people going together
The new generation's caught on
No strings attached
But love and romance, it's out of fashion
-Lord forgive us -What? We're chatting, it's a long drive
Why are you driving so slow? I have an appointment
It's Hisham
Yes, H?
We're on the way
What's wrong?
Yeah, the guy said tomorrow morning
Went back on his word? The sale's off?
What're you talking about? Our land?
On his own or did he find out something?
-Let me talk to him -She's with me
-Don't worry -I'm out of this, Hisham, do you hear me?
-Hisham! -Shut up, I can't hear!
I want to talk to him!
Close now I'll call you back
What happened? Tell me!
A disaster, all is ruined! Give me the money!
You don't say! You did the deal and want me out!
The guy canceled with Hisham!
I did what we agreed on! Anything else doesn't concern me!
-Doesn't that concern you? -It doesn't!
-witch! Want me to take the loss? -witch?
-Get the money! -Who's the witch, you thief!
Shut up! I'll call Hisham!
Hisham! You scum!
He told me to do this! The money!
Don't touch my bag!
By God you'll see
-What's it? Where're you going? -I'll show you!
You're crazy! You're going into the desert! Oh my God!
I'm crazy, you bastard!
-Why are you going into the desert? -You'll see now, cow!
Darn it!
Your doing, Hisham!
We closed the deal and came to con you! Come here! Get out!
-You son of a… -I'm sick of you… out
-It's my hard-earned money! -Get off!
It's my money, you dog!
-Have mercy on me! -Sue me!
-For pity's sake! -A swindler going on pilgrimage!
For pity's sake! It's my money!
No, no, leave me that, for pity's sake!
I'll take my dues and you go to hell!
Anything but that, you bastard!
You little pricks! I'll show you and Hisham!
I'll show you!
Don't leave me! Don't leave me!
Please don't leave me here
Why are you standing there alone
-Peace be upon you -Peace be upon you
Is the Haja in?
Peace be upon you
Who shall I say?
-Ghada -One second
Someone called Ghada to see you
-Ghada? Ghada who? -Yes, I don't know
It's you!
I'm a scum, I'm trash
Here's your stuff
It's all there Check them
I swear to God I didn't mean to take them
Forgive me
For God's sake, please forgive me
I'm supposed to go on pilgrimage
But I'm not worthy
Why didn't you answer? Thought you weren't coming
Julia!
She'll escort you
After Shahira gave you the check, I made her call you back
I saw you leave her place wearing the hijab
She said you'd repented, going to pilgrimage
Told her nothing's sincere
If you pressure her you'll see she hasn't repented
Empty words
-No such thing as repentance -There is!
No man has touched me since I married you
I saved the money for the trip from my work at the company
I'm here against my will
I'm a different person If you want to believe it or not, fine
I found that out yesterday
Then why do you wanna bring me back? Happy now?
No, I'm not
I wanted to call you yesterday and tell you to come take the money,
and not do this to yourself
But I couldn't, you humiliated me
You always humiliate me and go
I left you before because I was scared of you
After what you did to your mother,
what would you do to me when you saw me as worse?
But I swear I prayed for you,
that God would forgive you and mend your ways
I appreciate all you did for me
That's why I came to you for help in spite of all that happened
Dalia will give you the money on your way down
Anyway, the money's from me, not from Shahira
And not a loan
You can go
Come with me, Tarek
If I came with you would He forgive me for what I did?
Even if He did forgive me,
will He let me forget that I watched her die without mercy?
Will He let me forget the men she's been with?
Ever since I was a child, men came to the house in my dad's absence
The hairdresser,
the doctor, the lawyer…
When I was older and Dad died,
they were called guests
"Go to your room"
Until one day I saw my college mate leaving the guest room
Know what the problem is?
I can't forget the look in her eyes as she was dying
As if she was saying I'm sorry, Tarek,
I was unfair to you
The another problem is that I love her
I love her and can't forgive her
Or forgive myself
But God forgives
And we must try as well
All we can do is try
When you're there, pray for me to forget
All I want is to forget
You'll forget when you turn to Him
The bill was settled this morning
Cost of the two surgeries, ICU and a deposit for the rest of the stay
How? I only paid 50 grand yesterday
No, ma'am, the bill's settled
Mr, Tarek Abd el Halim Metwaly here's copy of the receipt
What does that mean?
I went to your office and they told me you're at hospital
I didn't know about your mom or the problem
What was I supposed to do?
But it's a big sum It's not right
What I did to you wasn't right, Ghada
Yes, I went on and lived my life
But never forgot that I hurt the only girl I ever really loved
Consider it an apology
How did it go with Amany?
I'll solve it All will be solved
I'm going to repay you the money
-You don't accept my apology? -I do
But it could've been without money
We'll talk when I get back
What shall I pray for you?
To lose weight!
I'll pray for you
Doctors, diets, nothing works
I've thought about the hair thing
But they do it hair by hair That's bothersome!
Rehla 404