رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو
,,,تو
تو سونی، درسته؟
سونی؟
عزیزم
یه لحظه صبر کن، عزیزم
سونی، مگه نه؟
مگه نه؟
سون
تو اونی، مگه نه؟
مگه نه، سون؟
!دیدی، عزیزم گفتم سون زنده‌ست
همینجا زنده وایساده !نمرده
سون
تمام مدت کجا بودی؟
کجا بودی؟ حالت خوب بوده، نه؟
چون دلت تنگ شده بود برام اومدی اما من نشناختمت
می‌انداختمت بیرون و فراریت می‌دادم
خیلی معذرت می‌خوام
ببخشید
ببخشید نشناختمت
من خاله سون نیستم
من می‌جینم
درباره چی حرف می‌زنی؟
چیه؟ چون نشناختمت از دستم عصبانی؟
خیلی ببخشید
خیلی معذرت می‌خوام
ببخشید نشناختمت
ببخشید، سون
خدای من
سون
خیلی معذرت می‌خوام
بابا
می‌جین؟
چی؟
,,,تو
سون کجا رفت؟ چی؟
سون کجا رفت؟
می‌جین؟ خاله‌ات کجاست؟
خاله‌ات
کجا؟
مامان
دیگه نمی‌تونه برگرده
تو هم دیدیش
,,,خاله سون
بیا بذاریم در آرامش بخوابه
این تنها راه که می‌تونه آرامش پیدا کنه
باشه؟
,,,اما می‌جین
,,,چرا تو
چرا؟
عزیزم؟
می‌جین، چرا؟
چرا؟
چرا دخترم اینطوریه؟
چرا؟
صبر کن، این چیه؟
چه بلایی سر دخترم اومده؟
!خدای بزرگ
!پناه بر خدا
(بازداشتگاه سوهان)
متهم به جرم اعتراف کرده و ابراز پشیمونی می‌کنه
در تحقیقات همکاری کرد و چند سال خدمات اجتماعی انجام می‌ده
و اخیراً وضعیت سلامتی خوبی نداره
با احتساب در خواست قربانی آدم ربایی برای ملایمت
و موارد دیگه
سه سال زندان برای متهم حکم می‌کنیم
برام سوال بود که میاد یا نه
اما فکر کنم خانوم لی نمیاد
نمی‌تونه
اما به دادگاه گونگ گی‌چول میاد
چی؟
نمی‌دونستی؟ خانوم تاک به عنوان شاهد احضارش کرده
باید شهادت حضور شاهد رو ارائه بده
چرا؟ فکر کنم براش سخته که حضور داشته باشه؟
یه دلیل داره که چرا در طول روز نمی‌تونه بیاد
شنیدی؟
لی می‌جین به دادگاه گونگ گی‌چول میاد
دربارش کنجکاو بودم
چه چیزی متمایزش می‌کنه؟
چرا گه جی‌وونگ بزرگ باید انقدر خودش رو به آب و آتش بزنه تا ازش محافظت کنه؟
صبر کن، چه خبره؟
باید هرکاری از دستم برمیاد انجام بدم تا به حالت قبلیم برگردم
برای من
و برای مامان و بابام
هنوز، محض احتیاط
باید آماده بشم
(فهرست آرزوهای من)
شماره یک
مامان، پاشو- باشه-
مامان و بابا رو ببرم بیمارستان
ببرمشون چک آپ پزشکی انجام بدن- من؟-
اگر آماده‌ای بریم- باشه-
شماره دو
از نوشیدن پرهیز کنم
تنها یکبار در هفته اجازه نوشیدن دارم
یا دوبار در هفته؟
آره، دوبار در هفته؟
!خیلی‌خب، خانوم ها, خوش بگذره
!چپ، راست- شماره سه، برم باشگاه-
جلوی سرعت پیری رو می‌گیره- !چپ-
فقط یه ذره- !خیلی خب، همه, بزن بریم-
!یک، دو، سه، چهار
!خیلی‌خب
!دفعه بعد می‌بینمت- !خسته نباشی-
خسته نباشی
اما اگر واقعاً پیر یا مریض شدم چی؟
مامان و بابام چی؟
شماره چهار
بیمه نامه بگیرم
شماره پنج
محض احتیاط
دنبال خونه سالمندان بگردم
شماره شیش
کار خیر انجام بدم
همینه- شاید داوطلب بشم به گربه‌های رها شده کمک کنم؟-
می‌دونم سخته اما باید صورتمون رو تمیز کنیم
گربه خوب
!ببین دمت بالا وایمیسته
اینم از غذات
این گربه دقیقاً مثل منه
صورتش رو ببین
تویی
شماره هفت- مواظب باش، می‌سوزه-
با پدر و مادرم وقتی هنوز سالمن برم مسافرت
!داغه- !خوبه-
حالا یکم گوشت بخور
!شیرین و شور- !دندونات خراب می‌شه-
اشکالی نداره- گوشت نیاز به سیر داره-
خیلی خوبه
!یک، دو، سه
به سلامتی- به سلامتی-
شماره هشت- باشه-
کلی عکس بگیرم- یک، دو، سه-
!بوس یک، دو، سه
!انجامش بده مامان خب, یک، دو، سه
!واو
این رو می‌رسونم
شماره نه- باشه-
خدافظ، بابا
یه کاری که می‌تونم انجام بدم پیدا کنم- برای خورشت نیاز به گوشت دارم-
برای خورشت؟- آره-
تجارت؟ تمیزکاری؟
ممنون
یا شغل مامان رو بگیرم؟
آره، انجامش دادم
و قصابیش رو بگردونم؟
این دوتا می‌شن ششصد گرم؟
یه ذره بیشتره
خب، این دوتا رو می بریم- این دوتا؟-
می‌دونی چی از دوباره درس خواندن ترسناک تره؟
موقعیتی که مجبور بشم تسلیم بشم
برای همین می خوام کاری که دوست داری انجام بدی
هرچیزی ممکنه باشه
حتی اگر درس خوندن نباشه
می‌خوام کاری که دوست داری رو انجام بدی
و هیجان زده باشی به جای ترسیده
آره، کاری که واقعاً می‌خوام رو باید انجام بدم
شماره ده
کاری که واقعاً می‌خوام رو انجام بدم
,,,می‌جین، بیا غذا بخور
(فهرست آرزوهای من)
خدایا
!می‌جین
پاشو
چیکار می‌کنی؟
پاشو- آخه چرا؟-
باید بریم یه جایی
کجا بریم؟- زود باش-
مامان، چی شده؟
کجا داریم میریم؟- !گفتم زود باش-
!اول بهم بگو
پایین کوه اوبونگ‌سان یه شمن حرفه‌ای هست, بیا بریم
!خدایا، اون رو قبلاً امتحان کردم
!همه چیز رو امتحان کردم
!خدایا مهم نیست چیکار کنم جواب نمی‌ده
اون شمن گفت «بهم نشون بده، بهم نشون بده، بهم نشون بده»
!اما هیچی ندید و نتونست درستم کنه
حرفه‌ای، به یه ورم !نمی‌رم
!پس می خوای همینطوری زندگی کنی
!گفتی داری پیر می‌شی
اگر از من پیر تر شدی چی؟
اون وقت می‌خوای چطور زندگی کنی؟ چجوری؟
چی فکر می‌کنی؟
فقط تا وقتی بمیرم با شما دوتا زندگی می‌کنم
چرا باید بمیری، چلمن؟
برای همین اون ها رو تو دفتر نوشتی؟
کارهایی که قبل از مرگ انجام بدی چی بود؟ فهرست آرزوها؟
,,,اون فقط
ممکنه همین شکلی به زندگی ادامه بدم
فقط می خواستم آماده بشم
چرا باید اونطوری زندگی کنی؟
خب، ازم می‌خوای که چیکار کنم؟
خدای من
این داره دیوونم می‌کنه
واقعا که- !خدای من-
مسخره است
اگه گریه کنم صورتم چروک میشه
چی؟
خدای من، نمی‌تونم اینو باور کنم
یکم بزن
ولی این مال مامانه
اشکال نداره، من خریدم
اینجا هم- باشه-
این یکم بهتره
ولی کم کم موهات داره زودرس سفید میشه
زودرس نیست، دیگه کامل خاکستری شده
واقعا؟- باید موهام رو رنگ کنم، مگه نه؟-
!یکم دارم
از ریزش مو هم جلوگیری میکنه- چی؟-
اینا همش طبیعیه؟
احتمالاً
خدایا، باید عینک مطالعه هم بگیری- چی؟-
میتونم اینا رو قرض بگیرم، مامان؟
اگه بهشون عادت کنی راحته
کاملا طبیعیه
ای خدا
اگه روشن تر بود بهتر بود
فکر کنم مشکی پرکلاغیه
هرچی
میتونی اینکارو برام بکنی؟
باشه
کارم خوبه- بیا-
گایونگ- خیلی موی سفید دارم-
,,,سون
خیلی چیزا به سرم گذشته
می جین داره دیوونم میکنه
,,,اگه بهم می‌گفتی- میتونی ببریش؟-
!بیخیال- !فقط باهام بیا-
!توروخدا- !بیخیال-
چرا اینجاییم؟
،مجرم رو گرفتن ولی برنگشتی
ممکنه تا ابد اینطوری پیر بمونی باید مراقب خودت باشی
نمیتونم پولش رو بدم، میرم
!بیخیال- تو چته؟-
یکی بخر دوتا ببره من مال خودم رو انجام دادم
پوست درخشان مرطوبم چطوره؟
میخوای امتحان کنی؟ فقط یکبار؟
!دوتا یکی؟ بریم
این برای جبران زخم زیر چونه اته
اون دستگاه واقعا میتونه از بینش ببره؟
خدایا، فقط بهم اعتماد کن
!سلام- سلام-
خدای من، دخترتون حتما خیلی بهتون میرسه
خودش رزرو کرده و آوردتون اینجا
من میرم
خدای من
لطفا سریع انجامش بده
!بله، خانم
این درد نداره، راحت باشید
,,,پس
!خدای من- مامان-
،تمام تلاشم رو میکنم که می جین رو تمام روز اینور و اونور ببرم
برای همین لازم نیست نگران باشی
!وای- !خیلی برق می‌زنه-
!ده سال جوانتر به نظر میای
واقعا؟- !آره، خیلی باحاله-
نظرت چیه؟
ولی من ۲۹ سالمه
ده سال جوونتر به نظر اومدن چه خوبی ای داره؟
بیخیال
امروز پول همه چیزو من میدم باشه؟ فقط به من بسپارش
باهام بیا، بریم
!بریم! همه چیز رو من حساب می‌کنم
کدوم؟ این؟- اولی-
حله، آماده‌اس
اینجا رو ببین- باشه-
یک، دو، سه
اون چیه؟- لبخند، یک، دو، سه-
!هی، تو میخواستی انجامش بدی
!صبر کن
(عکس ها را بردارید)
آجوما
!من آجوما نیستم
سر به سر می‌‌ذاری؟
!من ۱۹۹۶ به دنیا اومدم
!بیشتر ۱۹۶۹ به نظر میاد
چرا هولم دادی؟
میخوای به پلیس زنگ بزنم؟
نباید بریم؟
باشه- چی میخوای بخوری؟-
یه جای خوب میشناسم
بعد از اون همه گشتن گشنم شده تازگی ها یه رستوران عالی پیدا کردم
این چیه؟
چی؟
پاچه خوک میخوای؟
بیا نریم اینجا نه، بیا به جاش مرغ بگیریم
آقای چو روی لب هام، چو
شیرین، چو
همه قدرتم رو از دست میدم
قلبم رو تکون میدی کل بدنم رو تکون میدی
دارم میوفتم، دارم توی دام عشقت میوفتم
هی، تو روی لبم، چو
چیه؟ چیکار می‌کنی؟ بریم
اخیرا یه مرغ فروشی خوب پیدا کردم
،شکر استفاده نمیکنن پس غذاشون شیرین نیست
گفتم همه چیز به حساب منه امروز
این بهترین بخششه
میتونیم نریم اینجا؟
!چرا نه؟ اینجا خوبه
نمیخوای بری؟
بجنب، بریم
لعنتی
میتونی هر دوتا رون مرغ رو بخوری
نوش جان- !خوب به نظر میاد-
بخور
خوب به نظر میاد
!نه
!عزیزم
درسته
چی؟ هر دو رون ها رو دادم بهت چرا اینقدر گرفته ای؟
،راستش رو بخوای
وقتی کار میکردم یه بار اومدم اینجا
که اینطور، لعنت بهش
جای اشتباهی رو انتخاب کردم
اونموقع نمیدونستم
چی رو؟
,,,نمیدونستم
,,,که چقدر
اون شغل رو دوست داشتم
ولی می‌دونی چیه؟
بعد از اینکه از دست رفت فهمیدم
دقیقا مثل جوونیم
چی شده؟ از کی روحت پیر شده؟
از لحاظ روحی هم پیر میشی؟
،با تشکر از تو
الان می‌دونم می‌خوام چیکار کنم
چیه؟
خوبه
چیه؟
نمیخوای بهم بگی؟
پس، این رو پس بده، باشه
خدای من، دوباره برگشته
چرا اینقدر لاغر به نظر میاد؟
اون صورت جذاب داره حیف میشه
اینجا بمون- چی؟-
برو این رو بهش بده
بهش بگو غذاهاش رو بخوره
باشه- باشه-
لازم نیست بیای
اگه میخواستم هم نمی‌تونستم از سئول خواستنم
واقعا؟ عالیه
آره
بابت همه چیز ممنونم- خدایا، هیچکاری نکردم-
اینو بگیر- نه-
لازم نیست- بس کن-
ناراحتش می‌کنی، فقط بگیر
لطفا از طرف من ازشون تشکر کنین
باشه
تقریبا خونه ام
دیگه میرم
آقای گه- بله؟-
وای، عجب آسمون پرستاره‌ای
داره به چی نگاه می‌کنه؟
میدونی، شراب آلویی که انداختیم خیلی خوب جا افتاده
یه لیوان میخوای؟
تا اینجا رانندگی کردم
,,,الان میرم- !صبر کن-
میخواستم برای آخرین بار یه چیزی بهت بگم، بهم گوش میدی؟
البته- قضیه اینه که تو همیشه خیلی سرت شلوغه-
شرط می‌بندم نمیتونی خیلی ورزش کنی
می‌خوام چند حرکت کششی یادت بدم
اینو امتحان کن، حرکاتم رو تکرار کن اون رو بذار زمین و امتحان کن
انجام بده- باشه-
سمت چپ هم
خدای من، خیلی خشکی
شونه ام رو بگیر و به پایین فشار بده
!محکم تر
خوبی؟
کارت خوبه، این هم امتحان کنیم؟
حالا، کشش بده
باید بکشی
باشه
خوبی؟
دارن چیکار میکنن؟ چرا دارن شب ورزش میکنن؟
باورم نمی‌شه
باید ورزش کنی
آره، توی وقت آزادم حتما
باشه پس
آره
دیگه رفع زحمت می‌کنم
,,,وایسا,,, خب
مراقب خودت باش- چشم-
خداحافظ
هی ایمن رانندگی کن
باشه- آره-
آقای گه داره میره؟
!لعنتی
خدایا
!بابا، مامان
چرا انقدر طول کشید؟ !خیلی وقت پیش گفتی داری میای
بسه
خدایا
اون چشه؟
تو باید زودتر میومدی
چیزی هست که این همه ازش عصبانی شد؟
!نمیدونم
خدایا
من دیگه رفع زحمت می‌کنم
هی ایمن رانندگی کن
,,,هی
من رو فراموش نکن
باشه- خیلی خب-
یالا دیگه
بیا بریم
بیا کاری رو که باید انجام بشه انجام بدیم
کاری رو که باید انجام بشه انجام بدیم، من می‌تونم
(حقوق اداری)
(قانون اساسی)
(دادستانی ناحیه سوهان)
,,,اون خیلی
گرونه
معاملات محلی) (دست دوم
تو حلقه دست دوم نمی‌خری، نه؟
حلقه های زوج هایی که زیر ۳ ماه از هم جدا میشن عملا نوئن
اما بازم، چطور میتونی حلقه های دست دوم بخری؟
تو از وضعیت مالی فعلی من خبر داری
پس، یکی رو در حد بودجه‌ات بخر
چرا زیاده روی کنیم تا دوباره ازمون کلاهبرداری بشه؟
،بعد برای جبرانش دوباره سرت کلاه می‌ذارن
انگشترهای دست دوم چه مشکلی دارن؟
اگر با دقت نگاه کنی ,,,نو و باز نشده‌ها یهو
!یا خدا
(حلقه های عروسی وارداتی از آمریکا، 800000 وون)
اگر این رو بخری، زدی تو خال
کارتیه با این قیمت تقریبا دزدیه
اونا عملا جدیدن
اونا «عملاً جدید» نیستن کاملا جدیدن
چند وقت استفاده شدن؟
راستش رو بخوای هیچوقت استفاده نشدن روز اول از هم جدا شدیم
ممکنه بدشانسی بیارم- ما دوباره به هم برگشتیم-
اونوقت باید استفاده‌شون کنین
بعد اینکه بهم برگشتیم کسب و کارم ترکوند
پس به جاش حلقه های الماس چهار قیراطی گرفتم
واقعا برق میزنه، نه؟
وای
کاملاً باورنکردنیه
که اینطور
اما اگه از نزدیک بهشون نگاه کنی
خراش های ظریفی میبینم
کجا؟ نمیتونم ببینمش
نه، دقیقا همونجا طولش حدود 0,2 میلی متره
پس بهت تخفیف میدم- بله حتما-
چقدر؟- باشه، 5000 وون کم میکنم-
همه‌اش همین؟
به علاوه 5000 وون دیگه پس 10000 وون تخفیف
ممنون, الان پول رو انتقال میدم
سریع- باشه-
میدونستم که این اتفاق میفته
آقای گه
کم پیدایی
قربان، اینجا چیکار میکنید؟
منم همین سوال رو ازت میخواستم بپرسم
فکر کردی کجا داری میری؟
موهام, صبر کن
موهامو می‌کَنی- آروم بیا-
اون ملاقات اول و آخر ما بود برای همین ۱۰ دقیقه طول کشید
از اونجایی که ما قبلا آشنا شدیم بیا سریع تمومش کنیم، بلند شو
!نمیتونم باورش کنم
این یک عملیات مخفیانه بود؟
چه خبره؟ اون رو میشناسی؟
,,,اون قبلاً هفت بار کلاهبرداری کرده صبر کن الان هشتمیه؟
خدایا دارم میمیرم
چطور ممکنه کسی مثل اون اینقدر سریع بیرون بیاد؟
کلاهبرداری؟
!کلاهبرداری؟ عوضی
کلاهبرداری؟- خدایا، بیخیال-
خدایا- !عوضی-
!هی، عوضی
میتونم برای حمله شکایت کنم، میدونی که
چطور جرات کردی از من کلاهبرداری کنی؟
سلام، کارآگاه کوون
من تو صحنه یک مجرم رو گرفتم میتونی اون رو ببری؟
!بیا اینجا
!هی! بیا اینجا
!گرفتمت! بیا اینجا
فقط از این به بعد دیگه کاری نکن
چطور انقدر سرت کلاه می‌ذارن؟
من برای اینکه سرم رو کلاه بذارن بد نیستن این کلاهبرداریه که بده
اگر یک بار تو تله افتادی، باید بیشتر مراقب باشی
چرا بی فکر پریدی وسط دردسر؟
به وضوح یک کلاهبرداری بود چطور گیرش افتادی؟
ای خدا
این ایستگاه بزن کنار
چرا؟ قراره باز تو سونا بمونی؟
به تو چه؟
بیا
این چیه؟
خب، زیاد نیست
(گواهی هدیه، هاندونگ)
!آقای گه
!آقای گه، دوستت دارم
!دوستت دارم- !پیاده شو-
!گفتم دوستت دارم
گمشو! واسه این کار خیلی گرمه
وای
این یک هدیه خداحافظیه
منظورت از "خداحافظی" چیه؟
خدافظی؟ چی داری میگی؟
فکر کردی اگر این رو بهم بدی من با خوشحالی خداحافظی میکنم؟ نه؟
بدون من کجا داری میری؟ کجا؟
چطور بود؟
این عالیه
خیلی قشنگه, اوکی- اینجوری بگیر-
تو اصلا با من صحبت نکردی پس الان به من بگو
!کجا میری؟ میتونی بهم بگی
!بهم بگو! خیلی ناامید کننده‌ست
بدون من کجا میری؟
چرا؟ چرا داری میری؟
!نرو! لطفا نرو !من اینجام
واقعا که
تو چی فکر میکنی؟
!هی
از جوون بودن متنفر بودم
مردم فکر میکنن اگر جوان باشی میتونی هر کاری انجام بدی
اما چیزهای زیادی هست که نمیتونی انجام بدی
ترجیح میدادم جوونی ام رو رها کنم
اما تا زمانی که من از دستش نداده بودم
متوجه نشدم
جوونی من هدیه بود
زمانی که ما بدست میاریم
هرگز برای همیشه ادامه پیدا نمیکنه
این هم خوب از آب در اومد
به این نگاه کن
چطوره؟
خوبه- عالیه-
نه؟
چی؟
من دارم میرم
الان میری؟
آره
خیلی احساس عجیبی دارم
فکر کردم خوشحال میشم
مگه نمیخواستی برم؟
,,,چرا اما
یه جورایی نمی‌دونم بدون تو چیکار کنم
فقط کاری رو که انجام میدادی انجام بده
تو کارایی که من کردم رو انجام دادی
به خاطر تو تونستم انجامش بدم
من هیچوقت نمیتونستم به تنهایی انجامش بدم
میدونی
من احساست رو درک میکنم
اما اشتباه میکنی
تو تونستی این کار رو انجام بدی چون خودت بودی
فقط تو تونستی انجامش بدی
تو منی
تو برای من هدیه بودی
,,,اما موضوع اینه که
تو همیشه اون هدیه رو داشتی
فقط یکمی دیر فهمیدی
,,,میدونی پیر بودن
واقعا ناراحت کننده بود
تا جایی که میتونی کار کن
ازش لذت ببر و با افراد زیادی آشنا شو
تو هم میتونی عاشق بشی
اما انجام دادنش وقتی جوون تری خیلی خوبه
این چیزیه که من فکر میکنم
تو جوونی
تو باید هر کاری که میخوای تو زندگی انجام بدی، نه؟
,,,فکر میکنی
,,,من میتونم بدون تو دوباره
شجاع باشم؟
همین الان هم هستی
دیگه میرم
خداحافظ
خیلی وقت نیست اومدی
ولی داری باز وسایلت رو جمع می کنی؟
انگار میگی کاش زودتر برم
البته که نه
چشمات غمگین به نظر میرسه، اما لبخند میزنی
سوء تفاهمه
درسته
من تا پایان قراردادت اینجا زندگی میکنم
برای همین خیلی ممنونم
و اصلا مشکلی به نقل مکان ندارم
ولی واقعا می‌خواین برین؟
انتقالی یهویی شد انتخابی نداشتم، پرونده هم که بسته شد
نه، اون نه
فقط از حالش باخبرم کن از گایونگ راجع بهش بپرس
خوب مراقبش بودی
شهادت شاهد رو شروع می‌کنیم
شاهد، لطفا به جایگاه بیاید
(پرونده قتل زنجیره‌ای شهر سوهان)
(مدافعان)
شاهد در دادگاه حاضر نیست؟
به زودی می‌رسه
لطفا یکم منتظرش بمونین
,,,اگر شاهد نمی‌تونن حضور پیدا کنن
تو خونه متروکه همونجایی که مجرم ,,,لی می‌جین رو حبس کرده بود، ما
مقداری مواد مخدر بر پایه خشخاش پیدا کردیم
به همراه آلات قتاله
,,,و
باقی مانده قربانیان
دادستانی صبحت دیگری نداره
(جایگاه شاهد)
مجرم سوالی از شاهد داره؟
من قصد کشتنشون رو نداشتم
اونا خودشون عامل مرگ خودشون شدن
من فقط اتفاقی کشتمشون
,,,محدودیت زمانی پرونده خاله من
و دیگر قربانی ها منقضی شده
ولی دردی که خانواده هاشون سال ها متحمل شدن
در حالیکه نمی‌دونستن سرنوشت عزیزانشون که یکهو ناپدید شدن چی شده، هنوز جاریه
جناب قاضی
به عنوان خانواده یکی از قربانیان
و یک قربانی که تقریبا توسط مجرم کشته شد
امیدوارم که مجرم به اشد مجازات برسه
انقدر دنبالش نگرد- چی؟-
دور و برتو می‌پایی که دادستان گه رو ببینی
فکر کنم آقای جو هنوز نرسیده
درسته، چون پرونده اون نیست
درسته
تازه سرشم خیلی شلوغه
,,,دادستان گه
داره به سئول بر می‌گرده
هی، الان دادگاه شروع می‌شه
برخیزید
حکم مجرم پرونده به شماره ۲۰۲۴-۳۱۷
در پانزدهم اکتبر سال ۲۰۲۴
,,,نامبرده قربانی نا اوک‌هی را ظالمانه
با چندین ضربه تبر به قتل رساند
و در ادامه، شاهد این جرم
قربانی کو ناهون با شکستگی پا
و رها کردن بدن قربانی در آب‌انبار شهر به قتل رسانید
اقدامات مجرمانه قبلی متهم به علت منقضی شدن محدودیت تاریخی قابل دادرسی نیستن
ولی قتل قربانیان نامبرده نا اوک‌هی و کو ناهون
و آدم ربایی و حبس لی هاک‌چان
و آدم ربایی، حبس و اقدام به قتل لی‌ می‌جین
جرائم غیر انسانی و نابخشودنی هستند
و به علاوه این ها، مجرم هیچ نشانه‌ای از پشیمانی نسبت به اعمال خود نشون نمی‌ده
و تهدید بزرگی برای جامعه محسوب می‌شود
و تمامی قربانیان و خانواده هاشون خواستار اشد مجازات برای نامبرده بودن
در نتیجه، متهم باید به طور ابدی از اجتماع جدا شه
حکم دادگاه برای متهم اعدامه
برخیزید
اعدام؟
!درخواست استیناف می‌دم
!عوضیا
!از همتون شکایت می‌کنم
ولم کنین! ولم کنین
!هیولای لعنتی
به خودت می‌گی انسان؟
تو خواهر منو کشتی
و سعی کردی دخترمم بکشی؟
مرگ هم برات کافی نیست
جهنم هم کفاف تورو نمی‌ده
شیطان لعنتی
بهتره تو جهنم منتظرم بمونی
دنبالت میام
!و تیکه تیکه‌ات می‌کنم
تو جهنم می‌بینمت
!حتی با مرگ هم بخشوده نمی‌شی
!سون
!خواهر بیچاره من
!سون
مامان
خانم ایم که رفت، شما هم داری می‌ری
من اینجا تنها می‌مونم
وقتی رسیدم برات توصیه نامه می‌نویسم
چرا باید همچین کاری بکنی؟
آقای گه
کارت عالی بود
ممنون، قربان
اینکه دارین می‌رین خیلی ,,,خوشحال، منظورم اینه که
ناراحت کننده است
برای دادستان بزرگی مثل دادستان گه جی‌وونگ اینجا خیلی کوچیکه، اون برای سازمان‌های بزرگه
قطعا
با اجازه
خیله‌خب
به سلامت
نیاز نیست بدرقه‌ام کنین
(دادستان گه جی‌وونگ)
!خدای من، خیلی خوبه
اینجا
مزه‌اش خیلی خوبه- !عالی-
بازم آوردم,، بخور- !وای-
ممنون بابت غذا
خیلی خوبه
راستی می‌جین- بله؟-
شنیدم داری از شغل دولتی‌ات استعفا می‌دی
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
بابا، دلت می‌خواد دوباره پرتت کنن بیرون؟
بخور- ,,,منظورم اینه که-
چی می‌شه اگه دوباره بخواد تو آزمون دولتی شرکت کنه؟
فقط چون نگران بودم گفتم
می‌خوام از اول شروع کنم
چی رو شروع کنی؟
درس خوندن برای امتحان رو
پس هر شب می‌رفتی بیرون برای آزمون دولتی درس بخونی؟
می‌خواستم بعد قبول شدن بهتون بگم
ولی نمی‌دونستم کی باشه
دیوونه ای؟
حالم از شنیدن اسم شغل دولتی هم بهم می‌خوره
حتی فکرشم نکن- شما می‌خواستین من کارمند دولت باشم-
ولی چیزی که الان براش درس می‌خونم چیزیه که خودم می‌خوام باشم
یک کاری هست که واقعا دلم می‌خواد انجام بدم
برای همین می‌خوام دوباره شروع کنم
و درست انجامش بدم
حتی اگه شکست بخورم هم، پشیمون نمی‌شم
باشه؟
خدای من
!به سلامتی
!باشه
!آره، به سلامتی
همگی چتون شده؟
!بیا، مامان
اینطوری نباش
یک لیوان کم داریم
خدایا، اصلا هرچی، مهم نیست
!خدایا
!فایتینگ- !می‌جین، فایتینگ-
!سر حال اومدم- !خیلی خوبه-
تمام تلاشمو می‌کنم- بهتره همین کارو بکنی، جوجه-
نگران نباش، باشه؟
داشتی می‌رفتی یکم گوشت با خودت ببر- مامان، اینو برام بسته بندی کن-
!مسخره نشو
!ولی مغازت دنده خوک بذل و بخشش می‌کنه
خدایا! تو حسابی مستی- !خدای من، ساکت شو-
فکر کنم بابات باید بره خونه- بابا-
بابا، بیا
همین الانشم سه تا شات خوردم
(دفتر دادستانی ناحیه سوهان)
خب، دیگه می‌تونی کارتون رو شروع کنین
اگر سوالی داشتین، از سونبه‌اتون بپرسین
موفق باشین
روز خوبی داشته باشین، خانم- روز خوبی داشته باشین-
بذارین ببینم
بنظر همه یونیفورمشونو پوشیدن
پس منو دنبال کنین- چشم-
شنیدم یک تازه کار افسانه‌ای قدیم اینجا بوده
!بله، اینطور بود
!تازه کار افسانه‌ای
اسمش ایم سون بود- درسته-
واقعا؟- اون فوق‌العاده بود-
!خودشو تو خطر مینداخت
!یک بار یک تروریست رو متوقف کرد
تروریست؟- تازه کمک کرد یک قاتل سریالی دستگیر بشه-
شایعات حقیقت داشتن- انقدر مبالغه نکن-
چی؟
مگه داری زندگی نامه می‌نویسی؟
دارم بهشون می‌گم معنی واقعی "انتقام جوی پیر" چیه
الان کجاست؟
نمی‌دونم
دلم می‌خواد بدونم
برام سواله که کجاست و چیکار می‌کنه
قبل از شروع فعالیت هاتون بعد از سربازی
می‌خواستیم بدونیم که چرا اول دارین یک سینگل آلبوم بیرون می‌دین
می‌خوام با‌ موسیقیم با مردمم حرف بزنم‌ نه با چهره‌ام
من یک مدت طولانی فاصله داشتم
پس دلم برای دوباره کار کردن حسابی تنگ شده بود
فن هاتون به ویژه جذب اولین آهنگ آلبوم شدن
می‌خواستن بدونن که آیا بر اساس یک داستان عاشقانه واقعیه یا نه؟
متن آهنگ خیلی تاثیر گذاره
کو وون
داشتن یکی به بی‌نظیری تو کنارم به عنوان دوست و حامی
بهم اطمینان خاطر می‌ده
ولی رابطه من و اون تموم نشده
من تمام تلاشم رو می‌کنم‌که دوباره بهش نزدیک بشم
,,,خب
نظری درمورد این‌ ندارم
من رازتو حفظ می‌کنم
,,,خانم
تو هم راز منو نگه دار
می‌دونی ویتامین زیادی هم ممکنه مریضت کنه، نه؟
هر روز صبح برات یک آیس کافی می‌گیرم، قبول؟
!سرده
,,,هر حرفی که میزنی خیلی معمولیه
ولی قشنگه
ممنونم که طرفدار گو وون بودی
و امیدوارم به حمایت ازش ادامه بدی
خاطره ارزشمندیه
میخوام برای خودم نگهش دارم
!وای
واقعا خوشمزه به نظر میرسه
اگه برای تو باشه، هرکاری میتونم بکنم
ولی امروز روز خاصیه؟
خیلی فکر کردم ولی نمیدونم امروز چه روزیه
,,,بخوام صادق باشم، امروز
بازپرداخت زودهنگام وامم رو جشن میگیرم
پس تو,,, همه بدهیات رو تسویه کردی؟
آره، بالاخره
!براش خیلی زحمت کشیدی, تبریک میگم
خب برای جشن گرفتن بازپرداخت زودم، یه چیزی آماده کردم
چیه؟- فقط یه لحظه صبر کن-
بذار ببینم
باز کجاست؟
چی شده؟
کجاست؟
چی؟
این چیه؟
چیه؟ چی شده؟
چیکار میکنی؟
گایونگ شی، لطفا قلبم رو قبول کن
نمیتونم قبولش کنم
,,,فهمیدم
اشکالی نداره- پس کمکم کن بندازمش دستم-
خودت اینکارو کن
وای
خیلی خوشگله
تو قشنگ‌تری
میتونم عکس بگیرم؟- آره-
می‌جین شی چطوره؟ اوضاعش خوبه؟
آره
داره برای مرحله سوم امتحانات آماده میشه
به این زودی؟
وای، باورنکردنیه, دو تا مرحله اول رو یه دفعه‌ای گذروند
ولی یکم نگرانم
همیشه خوب پیش میره و بعد خراب میشه
چطور؟
یه روز قبل از امتحان خدمات دولتی درجه هفت، آپاندیسش ترکید
سال بعد تصادف کرد به خاطر همین نتونست شرکت کنه
همه چی، از زونا گرفته تا سنگ کلیه
درواقع همشون به استرس مربوطن
,,,فشار قبول شدن
و یه نوع اضطراب روحیه
ولی این دفعه کی میدونه؟
الان هدف واضحی داره
هدف؟
,,,خب
اوضاع دادستان گه خوبه؟
آه
آره، مثل همیشه‌ست
با هم خیلی خوب به نظر میرسن
درست مثل ما
وای
بس کن
(شش ماه بعد)
حسش نمیکنی؟
حس چی؟- کجا بود؟-
سوهان؟ سوهیانگ؟
منطقه سوهان؟- آره، خودشه-
از وقتی برگشتی، مدام تو همه چی سرک میکشی
سختکوش بودن تو کارم مشکلی داره؟
نه، بیخودی خوب انجام دادنش مشکله
زیاده روی نکن
اگه برای نفع شخصی نیست، یه جامعه ستیز صدات میکنن
هی، اینجان
استخدام شده‌های بازپرس برتر امسالن
یه تازه کار درجه هفت به دفترم اختصاص داده شد
کاملا سلیقه منه
یه زن با ذهنی جذاب
تو پنج دقیقه کیفرخواست نوشت
و به محض اینکه اومد موجودی و رسیدهای تو اکسل رو سر و سامون داد
انگار که قبلا اینکارو کرده
همه چی تموم شد
فرمولی میسازم که منابع رو به طور موثر مدیریت کنه
یه نفر دیگه هم هست که اینقدر خوبه؟
آره
جای خالی هست؟
دادستانیه که بهت گفتم
باورنکردنیه، درسته؟
خانم لی، اینجا
باشه
سلام
بشینین
باشه
باورنکردنیه
قبلا با هم تحصیل کردیم و به عنوان تازه کار استخدام شده
اونموقع امتحان کلاس نه رو خراب ‌کرد
درباره چی حرف میزنی؟
ولی نمیگم خراب کردن میگم یه فرصت ساخته
آره، اینطوره
این آخر هفته چیکار میکنین؟
بلیط کنسرت کول‌پلی رو خریدم
از کجا گرفتین؟
خیلی دلم میخواست برم
میشه اونارو بهم بفروشین؟
میخواین با من برین؟
نه، برنامه دارم
چه برنامه‌ای؟
کسی که دوستش دارم رو میبینم، چیه؟
دوست دختر دارین؟
دوست پسر دارین؟
من؟
(دادستان یون پارک)
احیاناً، پاستا دوست دارین؟
بیاین امروز کار رو زودتر تموم کنیم و بریم پاستافروشی جدید نزدیک اینجا
معمولا سعی میکنم تا دیروقت کار نکنم
شام خوردن چطوری مثل تا دیروقت کار کردنه؟
به احساساتم صدمه میزنه
بلیط‌ کنسرت رو خریدم, میخواین با من برین؟
معمولا سعی میکنم آخرهفته‌ها کار نکنم
خیلی بامزه‌این
کارکردن تو آخر هفته‌ها؟
ازتون میخوام باهام قرار بذارین
معمولا سعی میکنم با همکارام قرار نذارم
پس من باید چیکار کنم؟
،معمولا برای بلیط کنسرت پول نمیدم
,,,ولی استثناء قائل شدم
واقعا پول نمیدی، درسته؟
یکی از دادستان‌های کشورمون قانون جرائم کوچک رو نقض میکنه؟
و من الان شاهدش بودم؟
هرچند نمیتونم یه همکار رو گزارش بدم
باید چیکار کنم؟- بس کن-
باید با الگو بودن برجسته بشی نه با خرید و فروش بلیط بازار سیاه
رییس بخشمون,,, صبر کن، دلیلش همین بود؟
دنبالت بود
باید بری- !هی دیوونه-
!چرا الان اینو بهم میگی؟ وای
به خاطر اینه که تازه اومدم اینجا
به هر حال کول‌پلی چیه؟
چیزی نیاز دارین؟
نه، نه واقعا
درباره یه چیزی کنجکاو بودم
چرا از قرار گذاشتن با همکارها متنفری؟
هیچوقت نگفتم متنفرم
الان گفتی از قرارگذاشتن با همکارها متتفری
آره، چون اون ازم پرسید
ولی بستگی داره کی بپرسه
درسته؟
پس فقط داشتی ردش میکردی، درسته؟
,,,منظورم اینه
,,,راستش رو بگم
,,,خیلی وقت شده
!خدای من- !دستم-
چرا باید بهش دست بزنی؟
خیلی درد داره؟- آره-
باید بس کنم؟- نه، مشکلی نیست-
وای، اگه جای زخمش بمونه چی؟
چرا اونجا وانمود کردی منو نمیشناسی؟
چون تو اول اینکارو کردی
به خاطر این نیست که دوست پسر داری و معذب شدی، هست؟
گفتم دوست پسر دارم؟
نگفتی نداری
ولی گفتی کسی هست که دوستش داری
گفتم
درست جلومه
ندارم- چی؟-
دوست پسر ندارم
مردم نگاه میکنن! اگه یکی مارو ببینه چی؟
خب که چی؟ هیچکس دور و برمون نیست
میدونی چقدر برام سخت بوده؟
میدونی چقدر منتظر موندم؟
خیلی دلم برات تنگ شده بود
واقعا خیلی
فردا شنبه‌ست, باید شب بریم سر قرار؟
واسه چی شب؟
نمیتونیم در طول روز همو ببینیم
الان روزه
!حق با توئه- چت شده؟-
چی شده؟
الان میتونیم در طول روز هم رو ببینیم؟
الان شد دیگه
ولی چطوری؟ یهویی؟
دقیقا, یهویی شد
بدون هیچ دلیلی؟
!دادستان
چی بود؟
شنیدی؟
نه، چیزی نشنیدم
چی شنیدی؟
صورتت میگه انگار تو هم یه چیزی شنیدی
چیزی نشنیدم
حالت خوبه؟ چیزی میشنوی؟- چقدر عجیب-
وای، هوا خیلی خوبه
واقعا خوبه
چی خوبه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال