رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زندانی 879, ملاقاتی داری
(قسمت 6)
(بازداشتگاه امید)
,,,اون
معاون مدیر، مدیر عامل موسسه آموزشی گوتاپ نیست؟
چرا اون اینجا بود؟
خداوندا
نوه آشغال, حالا چه نقشه ای تو سرش داره که اون رو اینجا فرستاده؟
زمان ملاقات کیه؟
,,,مدیرعامل نوه، بیاین غذا
هیونگ، نباید از الان اونجوری بری بالا
مراقب باش, خطرناکه, بیا پایین
مشکلی نیست, من الان واقعا خوبم
خدایا
واو، اما همه اینا چیه؟
ریاضی تخصص من نیست اما منحصر به فرد به نظر میرسه
من اینو محض سرگرمی مینویسم
مثل بازی میمونه
بازی؟
دنیای یه نابغه ریاضی کاملا فراتر از درک منه
دستمو بگیر
مشکلیه؟
هیچی
بفرما, باشه، بیا غذا بخوریم
تادا, منم اینا رو خریدم
وقتی که عملا توی دفتر زندگی میکردیم
اینو تا وقتی مریض بشیم، میخوردیم
فکر کردم اگه اینو ببینی ممکنه اون زمان یادت بیاد
امتحانش کن
خوشمزست
این خوبه چون مدتیه که نخوردم از این
خانم لی کجاست؟
توی وقت ناهارش یه کاری برای انجام دادن داشت
,,,راستی، هیونگ
الان میتونی با من راحت حرف بزنی؟
از اونجایی که انقدر رسمی رفتار میکنی
,,,حس مزخرفی دارم
و یه ذره ناراحت میشم
هی سه گی
آره، خودشه
از این به بعد همینو پیش بگیر، باشه؟
تازه رسیدی اینجا؟
قبلتر اومدم ببینمت اما گفتن که هنوز نیومدی سرکار
اوه، بیرون یه جلسه داشتم
متوجه ام
راستی
اسمش کانگ مین بود؟ اون معلم بزن درو
آره، چرا میپرسی؟
میخوام ببینمش
ببینیش؟
اما حتی اسمش یادت نمیاد برای چی میخوای بری ملاقاتش؟
,,,میخوام ازش بپرسم
برای چی اینکار رو با من کرد
کانگ، راننده بزن دررو، کارمند سابق) (گوتاپ، خودش را تحویل میدهد
دوباره مورمورم شد
نمیتونم باور کنم آقای کانگ مجرم بود
به قدری شکه بودم که حتی نتونستم بخوابم
اون کانگ مین آشغال مغرور همش قمار میکرد
و الانم زندگیش عملا تموم شدست
یه لحظه وایسا
به این دلیل بود؟
داری درمورد چی حرف میزنی؟
هیچی
خدایا، چی؟- !زودباش آقای گونگ-
خب، رفتارای مدیرعامل نوه اخیرا خیلی خوب شده
اومد شام شرکت
حتی با لبخند سلام میکنه که انگار عقلشو از دست داده
فکر کردم که بخاطر تصادف دچار آسیب مغزی شده
اما موضوع این نیست
بخاطر کانگ مین اینطوره
کاملا به خاطر کانگ مین ترسیده
چون که میترسه که یکی از ما هم مثل کانگ مین سعی کنه اونو بکشه
میتونم تضمینش کنم, آره
حق با توئه, همینه
نه، اون به خاطر کانگ مین نمیترسه
پس چرا تغییر کرده؟
خانم لی- خانم لی؟-
اون چون عاشق شده تغییر کرده-
ای بابا- مزخرفه-
مردا واقعا احمقن
چیزی که مردمو تغییر میده عشقه، نه ترس
!عشق, عشق حقیقی
کاملا مثل رمانای عاشقانست
پسر بده عاشق میشه و مثل بره لطیف میشه
چی؟ مدیرعامل نوه یه ایمیل گروهی فرستاد
چی؟ اون چرا باید ایمیل گروهی بفرسته؟
این چیه؟
مشکلیه؟
اطلاعیه به کلیه کارکنان
بیاین از امروز همه به موقع بریم خونه
اگه از روزای تعطیلات ماهانه ,,,و سالانتون استفاده نکردین
لطفا در اسرع وقت ازشون استفاده کنین
،و از این ماه، هر دو هفته یکبار
من هزینه شام شرکت همه بخش ها رو پرداخت میکنم
با این حال، منو باید گوشت گاو باشه
همین
(ارسال موضوع: مشاوره به همه کارکنان)
(ایمیل با موفقیت ارسال شد)
!خدای من
!خدای من! آقای پارک
!آقای پارک ببین !اینو ببین
میگه ما برای همه شام های شرکت گوشت گاو میخوریم
چه اتفاقی میفته؟
جدا؟
نامزد؟
هیون اینو دیدی؟
آره, دیوونگیه- جدی؟-
!خانم ما
چیه؟
این
(توصیه به همه کارمندان)
این چیه؟
نوه گوجین واقعا عقلشو از دست داده؟
این اولین کسب و کاریه که مستقل از خانوادتون راه انداختین
چه احساسی دارین؟
،من خیلی چیزا آماده کردم
بنابراین اعتماد به نفسشو دارم
لطفا نظرات خوب زیادی بنویسین
حتما, نگران نباشین
متاسفم که حرفاتون رو قطع میکنم اما خانم بک الان یه قرار دیگه دارن
حتما، مشکلی نیست- ممنون که اومدین-
مرسی
مهمون دارین
مهمون؟
(با آرزوی سعادت, مدیر عامل ایل پوم اِدو، پارک یانگ ته)
!رئیس پارک
خدای من ,,,خیلی خوشحالم که میبینمتون معلم بک
نه,,, مدیرعامل بک
خیلی وقت گذشته
میدونم, انگار همین دیروز بود که یه کارآموز در ایل پوم ادو بودین
لطفا بشینین بیاین یکم چای بخوریم
دفترتون عالیه
میتونیم یه وقت دیگه چایی بخوریم
مهم تر از همه اینه که چطوری تونستی من رو اینطوری گول بزنی؟
نمیتونم باور کنم
تو جوونترین دختر رئیس گروه گونیل هستی
متاسفم
ولی من اینو ‌پنهان نکردم تا شمارو گول بزنم
من فقط میخواستم بک سویونگ باشم
نه جوونترین دختر رئیس گروه گونیل
شما خیلی فروتنی
کلاس یه شخص نجیب توی یه سطح دیگه ایه
به هر حال این برای توئه
این چیه؟
تو یکی از مایی الان
شما باید به رویداد های انجمن آموزش خصوصی بیای
به این زودی؟
فکر میکردم از سال آینده یا دیرتر میتونم شرکت کنم
واقعا نیازی نیست که یکسال صبر کنم؟
هستم KPEDA من رییس
نگران چیزی نباش و فقط شرکت کنید رئیس بک
من ترتیب یه مراسم استقبال با شکوه رو برای بک اِدو میدم
ممنون رئیس پارک
بهشت مطمئنا تو دستامه
اگه بک اِدو رو طرفم داشته باشم
طولی نمیکشه که من گوتاپ رو نابود کنم،, یسس
مخ خانم رئیس گوتاپ رو بزنم؟
سلام خانم ما
…ببخشید؟ اون لی شیناست
خانم لی شینا؟
بله، فهمیدم آقا
برای چی؟ چرا لی شینا؟
سلام- سلام قربان-
سلام- حالت چطوره؟-
آقا
ممنون برای اهمیت دادن به همه ما
(سه گی)
(هیونگ، کارت عالی بود)
(منم ازت ممنونم)
مشکل چیه؟
مطمن نیستم که چرا همه امروز ازم تشکر میکنن
بیا بریم، برای نوبت دکتر دیرمون میشه
روز خوبی داشته باشید آقا- هوم-
ازتون ممنونم، باید گشنه اتون باشه
اول یکم از این بخورید
بچه ها! این واقعا دیوونه کنندست
از کجا میدونستی که امروز روز دیوونه کننده ای برامون بوده؟
نه، منظورم اینه اوضاع تو گوتاپ دیوونه کننده است
چیشده؟
گوش کنید
مدیرعامل نوه گفت که قراره رفاه کارمندان رو افزایش بده
و بهمون گفت که برای شام شرکت فقط گوشت بخوریم
قسمت نظافتمون هم امروز شام تیمی داره
و قراره گوشت بخوریم
اون دیوونه شده؟- اون دیوونه شده؟-
بله، اون قطعا دیوونه شده
خدایا، اون لحظه ای که عاشق خانم لی دست و پا چلفتی شده، کلا بالاخونه رو داده اجاره
ولی من کاملا راضیم که اینجوری عقلشو از دست داده
دیدید؟ بهتون گفته بودم که حس بدی نسبت به این دارم
من شک داشتم که خانم لی مجرم باشه
ولی معلوم شد که اون نامزدشه این دیوونه کنندست
میفهمم، برای من اینکه فهمیدم ,,,خانم لی نامزدشه، شوکه کننده تر از
این بود که کانگ مین مجرمه
چی میشد اگه ازش میخواستیم که بهمون ملحق شه؟
فاجعه میشد
پس حالا باید چیکار کنیم؟
منظورت چیه؟ ما طبق برناممون پیش میریم
بله- خب-
نباید وقتی که میخواید انتقام بگیرید مثل کانگ مین احساساتی بشید
اون باعث میشه مجرم بشین
باید خونسردی تونو ‌حفظ کنید
مثل ما
(بازداشتگاه امید)
چرا اومدی؟
گفتم که خودم میام
نگرانت بودم
(اتاق ملاقات)
سلامتیت در چه وضعیه؟
…من
خوبم
خوبه
سلامتیت مهمه پس مطمن شو که ,,,خوب غذا بخوری
معاون مدیر اوه
بله
…میتونی
بهمون چند دقیقه وقت بدی؟
میخوام تنهایی با آقای کانگ مین صحبت کنم
(اتاق ملاقات)
لی شینائه، مگه نه؟
لی شینا
اونشب منو از خونه ی تعطیلاتیم کشوند بیرون
و تو‌ صبر کردی و با ماشین بهم زدی
تو و لی شینا همدستید، درسته؟
منظورتون چیه قربان؟- چیه؟-
میخوای انکار کنی که لی شینا رو میشناسی؟
بله، من نمیدونم دقیقا درباره کی صحبت میکنید
شما دونفر جلوی خودم همدیگه رو ‌ملاقات کردید
ولی هنوزم نمیدونی؟
من کردم؟
کی؟
من واقعا نمیدونم خانم لی شینا کیه
ای احمق، این چیزیه که توی زندان بهتون یاد میدن؟ اینکه همه چیز رو انکار کنی؟
لی شینا؟
…لی شینا کدوم خریه
قربان من واقعا نمیدونم لی شینا کیه
هیچ همدستی نداشتم
من خودم تسلیم شدم و افتادم زندان واقعا هیچی برای پنهون کاری ندارم
تو منشیم رو میشناسی، درسته؟
…بله منشیتون
کسی که یکسال زیر دستتون کار میکرد
اون لی شیناست؟
خانم لی شینا باید یه چیزی بهتون بگم
من منتظرتون‌میمونم تا بیاید به سالن استراحت فروشگاه سه اون
چرا انقدر دیر کرده؟
خانم لی شینا؟
(تهدید به مرگ, تصادف اطراف خانه تعطیلاتی)
(همدست؟ از کی؟ روز آخر)
(فراموشی)
(کسی که یک سال کار کرده هدف دیگه ای هم داره؟)
(استعفا نامه اشو تو خونه تعطیلاتی پرت میکنه)
(تظاهر میکنه که نامزدشه)
(عروسک بریده شده, موش مرده و‌ تهدید به مرگ)
(معلم برتر زبان انگلیسی, قمار خارج از کشور, اوضاع مالی بد)
کانگ مین نمیدونه که لی شینا کیه
این دو‌نفر همدست نیستن
زمان مناسب
فقط یک تصادف بوده
…خب پس
چرا لی شینا اینکارو میکنه؟
(کارآگاه خصوصی)
خوشگله، عالیه
رسیدیم
چرا ما اینجاییم؟
نامزدی تونو تبریک میگم
چرا سوپرایز شدید؟ این یه رازه؟
چطور آقای نوه میتونه همینطوری عین دزد نامزد بکنه؟
برام سواله که نکنه دلیلی پشتشه
حامله اید؟
!نه- اشکالی نداره-
خجالت نکشید این روزا همه چیز اینطوریه
,,,اون عوضی,,, منظورم اینه که
مدیرعامل نوه، کسی که من مثل بچه خودم بهش اهمیت میدم، الان نامزد کرده
باید بهت تبریک بگم, درسته؟
بفرما, یکی بردار
ببخشید؟- هدیه نامزدی-
!هدیه نامزدی
،اگه یکی کافی نیست
میتونی دوتا برداری
آه,,, باشه
لطفا بردار
رئیس پارک، من نمیتونم قبولش کنم
این هرزه است؟
!عسلم- "عسلم؟"-
واسه یه مدتی ساکت بودی داری دوباره خیانت میکنی؟
عسلم، چطوری میدونستی من اینجام؟
چیه؟ ناراحتی که در حین ارتکاب جرم گیرت انداختم؟
تو دیگه چه کوفتی هستی؟
من؟
نه، اینطور نیست عسلم، اینطور نیست که تو فکر میکنی
،اگه اینطور نیست
چرا باید برای این هرزه کیف بخری؟ تو فقط یه مقام تشریفاتی هستی
,,,راستش این خانم
"این خانم؟"
هی، تو مخشو زدی؟- !عسلم-
!عسلم، نه- مخشو زدی؟-
!بس کن، عسلم- تو اینکارو کردی، اینطور نیست؟-
!هرزه کثافت- !بسه-
فکر میکنی کی هستی؟- !عسلم، نه-
!لطفا ولم کن
منو گاز گرفتی؟
بخاطر اون هرزه گازم گرفتی؟
عسلم، لطفا آروم باش و بهم گوش بده
به چی گوش بدم؟
خدایا
تو کی هستی؟
آجوما، تو کی هستی؟
آجوما؟
هی! فکر میکنی کی هستی؟
من؟
من مدیرعامل موسسه ی آموزشی گوتاپ هستم
این زن؟
نامزد منه
!بهت گفتم اشتباه متوجه شدی
ببخشید
بله، قربان
از اینجا تا اونجا
همه شونو بسته بندی کن
همه شون؟
ایشون همه شو میخره
بهشون بگو
چرا باید اونکارو بکنم,,, قربان؟
تو باید عذرخواهی کنی
تو موهای نامزدمو کشیدی
فکر میکنی,,, عذرخواهی کافیه؟
ای خدا، زیادی سریال دیدیا
،وقتی نقش های بد فقط ازشون عذرخواهی میکنن
نقش های اصلی همیشه میبخشنشون
فکر میکنی تو زندگی واقعی هم همینطوره؟
به خودت بیا, ساده نباش
,,,یا
فقیری؟
پول نداری؟
و با این حال جرأت کردی زن منو تحقیر کنی؟
چطور جرأت میکنی
باید جایگاه خودتو بدونی
,,,میخوای الان عذرخواهی کنی
یا با رفتن روی اخبار امشب سوژه خنده ملت بشی؟
البته، شرکت همسرت هم معروف میشه
بیا,,, بفرما
!نه
این عوضی دیوونه- !اوه، نه-
لعنت بهت مدیرعامل نوه
,,,نه
!اوه، خدای من
،همشون رو اینجوری کن
و به دفتر رئیس توی ایل پوم اِدو بفرست
خوش اومدین، خانم
خیلی وقت گذشته, حالتون خوبه؟
بله، خانم
قسمت لاکچری مون 10 دقیقه دیرتر میبنده
معذرت میخوام- چیشده؟-
یه سری مشکل کوچیک داشتیم
مشکل؟- چیز جدی نیست-
بریم داخل؟
بریم داخل
اوه، تلفنم
میره پایین
یکم,,, سرم گیج میرفت
حالتون خوبه؟
الو؟
شینا؟ آقای چو هستم
سلام، آجوشی, حالتون چطوره؟
چرا سوهو تلفنشو جواب نمیده؟
بهش بگو آب دستشه بذاره زمین همین الان بیاد خونه
میشه بپرسم چرا؟
!تراکتور پدرت چپ کرده
چی؟
اوه، خدای من, چیکار باید بکنم؟
چیشده؟
کجا داریم میریم؟
(بزرگراه یونگ دونگ)
اوه، نه
!بابا
همینطوری یهویی چپ کرد
به سوهو زنگ زدم، ولی جواب نداد
بخاطر همین بهت زنگ زدم
چرا باید برای خودش چپ کنه؟
این بخاطر اینه که تو بلد نیستی چطوری به درستی برونیش
من روز اول با دستای خودم یه تراکتور رو ,,,روندم و
وارد گیت مدرسه دبستانم شدم
تو بهم یه ماشین قراضه قرض دادی الکی سر و صدا نکن
قراضه نیست
هیچوقت تو ده سال اخیر خراب نشده
تعجبی نداره, فکر کردم عجیبه
معمولا هر ده سال یه بار چپ میکنن
تو بهم یه ماشینی قرض دادی که مشکل داشت
چی گفتی؟
لطفا بس کنین، شما دوتا
خداروشکر کنید که هیچکدومتون آسیب ندیدید
درست میگی
چیزی خوردی؟
بریم غذا بخوریم
اون کیه؟
خیلی خوبه که چشماش بزرگ و دقیق‌ئه
،بینی مثل اون شانس خوب داره اینطور نیست؟
درست میگی, این بینی خوش شانسیه
هی، به لباش نگاه کن
خیلی صاف و خوشگلن به این معنی‌ئه که اون ثروتمند میشه
همین فکر رو میکنی؟
به عنوان یه مرد زیادی خوشگل به نظر نمیاد؟
خب آیا اون خوشگل به نظر میرسه؟
حق باتوئه, اون واقعا خوشگله, حالا خوب شد؟
واای، تا وقتی که خوب پول درمیاره کی اهمیت میده؟ حسودیت شده؟
واو، صورتش کاملا بی‌نقصه
شیرینه
چه صورت دلربایی
آیا والدینت هنوز در قید حیاتن؟
نه
که اینطور, میگه نیستن
شنیدم
,,,پس، من
میتونم یه پدر برای تو باشم
یونگ گو
پس الآن یه پسر خوش‌قیافه‌ی جدید داری
خوبه- بابا-
من اینو به این خاطر که اون دخترمه نمیگم
تو هیچوقت نمیتونی یکی مثلش رو این اطراف پیدا کنی
اون باهوشه، سخت‌کوشه، مهربونه
و باهوشه
من هم,,, همین فکر رو میکنم
,,,این باید دلیل اینکه
باهاش نامزد شدم باشه
نامزد؟- نامزد؟-
دیدی؟ بهت گفتم اینا باهمن- ,,,نامزد-
نمیدونستی؟
,,,ما نامزد کردیم
این میوه خیلی شیرین نیست؟
خوشمزست، مگه نه؟
باید الآن برگردیم سئول؟
الآن برگردی؟ ولی شماها که تازه رسیدین
اون درست میگه, داره دیر میشه باید قبل از اینکه برید شام بخورید
نه، مشکلی نیست، ما خیلی سرمون شلوغه، پس باید همین الآن برگردیم
چی؟- بیا سریعتر برگردیم-
خدای من، اون داره چیکار میکنه؟
کدوم خری همچین ماشین گرون قیمتی رو آورده این حومه‌ی شهر؟
!هی
تو زود رسیدی
نباید تا دیروقت کار کنی؟
گمشو
اینو دیدی؟
معرکه نیست؟
هی، تا خوبم ازش دور شو
باید عکس هم بگیری, کم پیش میاد همچین ماشینی توی حومه ی شهر ببینی
گفتم، الآن
!همین الآن ازش دور شو- هنوز به اندازه ی کافی عکس نگرفتم-
ساکت باش
این چی بود؟
!اوه، نه
!مدیرعامل نوه
خدای من, این واقعا مدیرعامل نوهِ اون اینجا چیکار میکنه؟
!چو اوک هی
فقط دارم برای ادیشن نقش یه روح خانم تمرین میکنم
ولی اون واقعا غش کرد؟
بیخیال، عزیزم, داری منو خجالت زده میکنی
!بهت گفتم تمومش کنی
مدیرعامل نوه چطوره؟
اون خوب به نظر میرسه
هی، چجور مردی برای همچین چیزی غش میکنه؟
اون از فیلمای ترسناک بدش میاد
یه بار به خاطر دیدن یه فیلم ترسناک رفت اورژانس
مراقب نامزدت باش
نامزد؟
نامزدِ کی؟
راستی
اون شبیه نوه گوجین نیست؟
!هی
پدر کجاست؟
پدر؟ اون رفت انبار تا سیب‌زمینی ها رو از بارون بپوشونه
رفت؟
باشه
,,,صبر کن
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟
خب؟
من,,, اومدم خانوادمو ببینم
ولی تو نگفتی داری میای
,,,اوه، اون به این خاطره که
,,,شما دوتا
بهتره راستش رو بهم بگین
!هی
این یه ادیشن دیگست؟
!تو واقعا دیگه باید بکشی بیرون
نه، اونجوری نیست
جرئت نکن انکارش کنی
الآن هم برگرد مدرسه و درس بخون
ولی مراسم سالگرد فوت مامانه
میخوای من برم؟- درباره‌ی چی صحبت میکنی؟-
,,,هفته‌ی آیندست- هفته‌ی آینده؟-
واو، بهم نگو که سالگرد فوت مامان یادت رفته
(مراسم سالگرد فوت مامان)
من چه مرگم شده؟
من کجام؟
,,,خدای من، چرا تو اون لحظه
!لعنت بهش
،مامان
چطور تونستی بری؟
با بابا و سوهو چیکار کنم؟
هنوز خوابه؟
بله
پدر
بله؟
،از سال آینده
فقط پنکیک ها رو بخر
چرا باید اینکار رو بکنم؟
درست کردنش کلی وقت میبره توی مغازه میفرونشون
نه بابا اوکیه
مامانت سالی یه بار میاد خونه تا غذا بخوره
این عشق و ازخودگذشتگی ما برای اونه
خیلی برات سخته تنهایی انجامش بدی
چرا باید تنهایی انجامش بده؟ پس تو چی؟
اگه دیر برسم چی؟
نگران نباش, خودم میتونم بهش رسیدگی کنم
سوهو، مگه الآن نمیری سر کار پاره وقتت؟
کدوم کار پاره‌وقت؟
توی یه فروشگاه زنجیره ای
,,,ولی
من قراره استعفا بدم
خیلی وقت نیست میری به این زودی میخوای استعفا بدی؟
صاحبش مجبورم میکنه همه جور کاری بکنم
و خیلی هم نق میزنه
واقعا نمیتونم تحملش کنم
باشه,استعفا بده, باهاش مدارا نکن
تو باید تحملش کنی درباره ی چی داری حرف میزنی؟
پول درآوردن آسون نیست
باید تحملش کنی, حتی اگر ناعادلانه‌ باشه به من نگاه کن
من فقط به مدرسه ی ابتدایی رفتم
،ولی چون تحمل میکنم و سخت کار میکنم
تونستم شما بچه ها رو بفرستم کالج
و یه خونه و مزرعه‌ای که توش کار کنم داشته باشم
حتی سیب‌زمینی ها و کلم‌ها هم باید تحمل کنن تا خوب برسن
جوونا این روزا میخوان تا کوچیکترین ناراحتی ای پیش میاد استعفا بدن
اشتباه میکنم؟
بله
اشتباه میکنی
تحملش نکن
مثل احمقا تحملش نکن
سوهو سیب زمینی، پیاز نیست آدمه
یه آدم اگه مدام همه چیزو تحمل کنه
درنهایت دق میکنه و میمیره
میرم دستشویی
,,,چی
چشه؟
رئیس
بعد از شوک اخیر اوضاعتون خوبه؟
,,,خب
به لطف شما شرایط پر حادثه ای رو گذروندم
دیگه میرم
این موقع شب تنها؟
,,,میخوام تنها باشم
این‌موقع شب
!خدایا
بیدارین؟ برای اتفاق اخیر متاسفم
مادرت اومد؟
اومدم باهاش بنوشم
بله، داخله
چهره ناآشنایی بود
اون داماد یونگ گوئه- داماد؟-
داماد یونگ گو؟- داماد؟-
پس دامادشونه
توی گانگ وون دامادی رسم و رسوم خودشو داره
باید تا خرخره آب شنگولی بزنی, خب؟
معلومه که آره- معلومه که آره-
باید بنوشی- حتما-
بهش سخت نگیرین- چی؟-
هی، لی یونگ گو داماد نگرفته، طرفشو میگیری؟
یعنی بگیم دامادت واسمون نوشیدنی بریزه؟
بله- خوبه-
من براتون میریزم
چی؟- چی؟-
تو نه, داماد یونگ گو
آره بریز
تو باید اول برای پدر زن خودت بریزی
بله
داره چیکار میکنه؟
من هنوز یکم دارم
بله
داره برات مکگولی میریزه
ذائقه بقیه رو خوب حدس میزنه
تکونش نده هدرش میدی
ولی من تکون ندادم
خیلی خب
!سلامتی- !سلامتی-
بفرما
قبول کن
بنوش
نمیتونه بخوره
چی؟- هی شینا-
هنوز مهر ازدواجت خشک نشده داری طرف شوهرتو میگیری؟
نه قضیه اینطوری نیست
چیز دیگه ای نمی‌خواین؟
آبمون تموم شده- آب-
ما میریم آب بیاریم- آره آب خیلی خوبه-
آب- آب-
نگاشون کن, زبلا رو-
شبیه نوه گوجین نیست؟
این خیلی خوشمزست
اون واقعا,,, خیلی خوشمزست
مگه نه؟- آره-
!آب
اول برای همه نوشیدنی بریز
وقتی کاملا مست و پاتیل شدن میتونیم جیم بزنیم, خب؟
!باشه سلامتی- سلامتی-
خدایا، این عالیه
!خیلی خب- عالیه-
اون بلده یه نفس بره بالا
بذار واست بریزم
!سلامتی
اون چی بود؟
نه چیزی نیست
خدایا- بنوش-
همه رو بنوش-
بنوش بنوش
!اوه خدا- چی؟-
چیشده؟
واسه اون خرچنگا مثل سگ غمگینم
چه مرگته؟- !ترسوندیم-
خدایا- چی چی میگه؟-
خدایا- خدای من خیلی خوب مینوشه-
واقعا میتونه بنوشه
داماد یونگ گو کارش درسته
دیگه قبولش داریم
به سلامتی داماد یونگ گو
!سلامتی- !سلامتی-
اگر دلم پایبند تو باشه
شاید بتونم یه روزی دوباره ببینمت
مثل توی فیلما- من مزه های بیشتری میخوام-
امیدوارم اون معجزه اتفاق بیفته- وگرنه معدم سوراخ میشه-
داماد یونگ گو بیا پیش ما
آره بیا با ما باش
خدای من، داماد یونگ گو اینجاست
بیا پیشمون- نوشیدنی بزن-
بهش نوشیدنی بدین- یکی دیگه بزن-
,,,زمینای کشاورزی سال آینده سیب زمینی- منم همینو میگم-
باید همینکارو بکنی
باشه- ,,,ولی-
سیب زمینی تو شهر ما خوب ثمر نمیده واسه همین چیزی گیرم نمیاد بخورم
ولی باید پرورش بدی، باشه؟
کار درست همینه, فهمیدی؟
نه اینجوری نیست
!عه تو اینجایی
من اینو آوردم- باشه-
!اوه- خیلی خب-
مشروب خیلی با ارزشی آوردی
!پدر- بله-
حالا
!ببینین چی گرفتم
!باشه
!نوشیدنی
این آدما عین زالو میمونن
پلاک5938
پلاک 5938! بزن کنار
من؟
من؟ چرا؟
میتونم کمکتون کنم؟
توی جاده های روستایی روندن با این سرعت قدغنه
خدایا، بوی الکل میدی
ماشین رو خاموش کن
پس نوشیدنی نخوردی
دیدی؟
گفتم که نخوردم
ولی مثل سگ بوی الکل میدی
کجای این محله بودی؟
بله؟
(سوپر مارکت)
خیلی خسته م
حتما به سلامت رسیده، نه؟
الو؟
بله؟
به علی قسم اینجوری میکردم تا اونجا مشروب کوفت نکنم
,,,واسه همینه بوی گند- ولی ببین-
من همراهشم, چته؟
شما کی باشین؟
من همراهشم
اینکه میگن آدمای اطراف شهر مهربون ترن مفت ترین زر ممکنه
حتی یه آدم بی گناهو فرستادن آب خنک بخوره
آره مردم حومه شهر قلبشون از سنگه
واسه همین زود برو سئول
همین الان میرم
(بنزین پر شود)
چی شده؟
بنزین کوفتیم,,, تامام شده
از اونجایی که دیر وقته بیا بریم خونه ی من
چجوری بریم؟
من همراهشم
همراه؟
برو بابا
بهتره همینجا یه چرتی بزنیم بعد صبح پاشیم بریم
همینجا بخوابیم؟
پس چی؟ تو خیابون کپه مرگمونو بذاریم؟
همه شون آدمای خوبین
دوستای پدرمن
به هر کس و ناکسی نوشیدنی تعارف نمی کنن
واسه این بود که سالگرد مادرم بود
اینجوری با پدرم همدردی میکنن
واسه همین راجع بهشون فکر بد نکن
(در آرامش بخواب)
مادرت کی
از دنیا رفت؟
وقتی دوازده سالم بود
خیلی جوون بودی
مثل خودم
حتما خیلی
ترسیده بودی
شت ماشینم
الو؟
من تو ماشین آقای نوه بنزین ریختم
هن؟ از کجا میدونستی؟
شوهرِ کوچیک ترین عمه م پلیسه میدونستی؟
متاسفانه نتونست متوجه بشه داماده ست
کادوی باباتم گذاشتم زود باش برو
بعدا باهات حرف میزنم
کادو؟
اینا دیگه چه کوفتین؟
الله و اکبر این سیب زمینی ها چی میگه تو ماشینم؟
آهان اینا,,, اینا رو من گذاشتم
باید یکم محصولات محلی رو ببریم خونه
بشین
وایسا
ولی
چجوری بشینم آخه مسلمون؟
ماشین منه ها,,, بزن کنار
چرا؟
بیا این سیب زمینی ها رو بریزیم
وات؟- بریزیمشون راحت شیم-
چرا من باید به خاطر این اینا توی این وضع داغان باشم؟
تازه خاک ماکای جعبه ها هم به امید خدا گند زد به ماشین نازنینم
اصلا هیچ درکی داری کشاورشا دهنشون چجوری سرویس میشه اینا رو کشت کنن؟
شاید تو کور باشی نبینیاااا ولی خیلی محصولات ارزشمندین
مشکل اون نیست که
من اینجوری نمیتونم تا سئول بیام واضح بگم، نمیخوام که بیام
,,,و
حتی اگه هزار جعبه سیب زمینی هم داشته باشی
نمیتونی این ماشینو بخری
حالا انتخاب منطقی چیه؟ ,
حتی یه بچه سه ساله هم جوابو میدونه
خداوندا لعنتی
آخرش دوزاریش افتاد
که این تصمیم منطقیه
حالا بهتر شد
اوکی، بریم حالا
چیکار میکنی؟ نمیشینی؟
نه
چرا؟
برای جا به جا کردن سیب زمینی هام این ماشین خیلی قراضه ست
چی گفتی؟- من سیب زمینی ها رو دور نمیندازم-
این ماشین دوزاری رو دور میندازم
حتی اگه هزار تا ازین ماشینام بهم بدی
با سیب زمینی هام عوض نمیکنم
خبر مرگت تنهایی لش ببر
(تاکسی)
(سیب زمینی)
مرسی
مرسی- خواهش میکنم-
خداحافظ آقا- خدانگهدار-
صبر کنین
اینو برای شما
ای بابا شرمنده کردین
ممنون بابت سیب زمینی ها- خدانگهدار-
!لطفا این سیب زمینی ها رو وردارین
سیب زمینی های غیر سم زده که پدرم کشتشون کرده
شیرین و خوشمزه ن یه جعبه ببرین، باشه؟
رایگانن- واقعا؟
میتونیم یه جعبه ورداریم؟- صد البته-
خیلی شیرین و خوشمزه ن بپزین و لذت ببرین
!لذت ببرین- ممنون-
لطفا این سیب زمینی ها رو ببرین
رایگانن و هیچ سمی بهشون زده نشده
ممنون- لذت ببرین-
!سیب زمینی رایگان میخواین؟
واقعا رایگانن؟- آره-
یه جعبه لطفا- چشم-
چی؟ سیب زمینی از آدم مهم تره؟
معلومه آدم مهم تره
چرا اینقدر از اینکه یکم سیب زمینی بندازه دور سیم پیماش قاطی کرد؟
مطمئنم تا حالا رفته معلومه نمونده هنوز
الو؟ مامان؟
من؟ من دارم بسته میرسونم
نه سخت نیست, اصلا سخت نیست
تو چطوری مامان؟ زانوت خوبه؟
حتما برو دکترو ببین، باشه؟
این آخر هفته میام خونه
دوست دارم خورشت کیمچی تو بخورم
مامان الان باید برم بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟
احساس کردم در حقم ظلم شده
,,,چرا
چرا من تنها کسی بودم که باید اینجوری میمرد؟
,,,ولی
ولی اون لحظه متوجه شدم
"خدانگهدار"
مرگم، یه مرگ همراه با خوش شانسی بود
چون بهم فرصت خداحافظی کردن داد