رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"هیونگ"
چند وقتیه نیومدیم اینجا- درسته-
,,,اینجا
خیلی ساکته انگار که هیچی نشده باشه
,,,عکس خونه تعطیلات رو
گرفتی؟
"هیونگ"
چند وقت بود میرفتین خونه تعطیلات؟
مدت زمانی قانونیش دیگه گذشته
,,,من فقط میخوام
حقیقت رو بدونم
مدت کوتاهی بعد از اینکه پرونده مرکز بهزیستی امید رو بهم دادن
رئیسش بهم زنگ زد
گفت میخواد یه چیزی بهم بگه پس منم اومدم به این خونه تطعیلات
رئیس بهزیستی و رئیس یوم منتظرم بودن
گفتن اگه براشون مشکلی پیش بیاد
مادرت هم توی دردسر میفته
وقتی که مادرت از بدرفتاری هاشون باخبر شد
,,,دستور داد که همه مدارک نابود بشن
و همه دهن هاشون رو بسته نگه دارن
,,,و همینطور مادرت بود که تهیه کننده به رو راضی کرد
و بیخیال برنامه تلوزیونی شد
,,,بعد اینکه اینارو شنیدم
چیکار باید میکردم؟
باید مادرت رو میذاشتم توی جایگاه متهم؟
نه، من چاره دیگه ای نداشتم
بهای قول و قرار محاکمه یون جونگ بود؟
چی؟
چرا رفتی تو اتاق یون جونگ؟
توی اون خونه تعطیلات خدمات جنسی گرفتی
مگه نه؟
به خاطر همین بود گذاشتی اون آدم ها قسر در برن، نه؟
!سعی کرد گناهان خودت رو ماست مالی کنی
!درسته
خب که چی؟
,,,میدونی بعدش
چه بلایی سر یون جونگ اومد؟
,,,پیرمردهایی که سن پدرش رو داشتن
پایمالش کردن و بعدشم مردش
,,,حداقل الان
گناهان خودت رو فاش کن
و طلب بخشش کن
سونگ هون
,,,من
هیچ قصدی برای انجام این کار ندارم
اینطوره؟
پس منم چاره دیگه ای ندارم
باید طبق برنامه پیش برم
من به مدت 20 سال شبیه پسر خودم بزرگت کردم
و بهت فرصت زندگی توی دنیای دیگه ای رو دادم
با این کار گناهمو جبران کردم
اونوقت تو میخوای بعد این همه سال برای اون کار منو قضاوت کنی؟
جبران؟
!پدر
!پدر، اونو بذار زمین
ولم کن- اون اسلحه رو بذار زمین-
سونگ جون، بهتره که سونگ هون همینجا بمیره
میتونیم کاری کنیم خودکشی به نظر بیاد
فقط به خاطر اینکه هیونگ رو بکشی به این معنی نیست کاری که کردی ناپدید بشه
,,,من میدونم که گذاشتی مرکز بهزیستی امید از زیر همه چیز قسر در بره
!و خدمات جنسی هم دریافت کردی
میدونستم میخوای اینطوری بکنی
به خاطر همینم سونگ جون رو خبر کردم
,,,فقط اینجوری بود که میتونستم کاری کنم موقع ارتکاب جرم
دستگیر شی
,,,ای لعنتی
!پدر
پدر
به جرم تلاش به قتل بازداشتی
این حق رو داری که سکوت اختیار کنی و وکیل استخدام کنی
و میتونی برای بررسی قانونی بودن روند بازداشتت درخواست بدی
الان خیالت راحت شد؟
همون جوری شد که میخواستی
الان خیالت راحت شد؟
,,,حس خیانتی که الان داری حس میکنی
فر میکنی من 20 سال پیش چه حسی داشتم؟
بذار یه چیزی ازت بپرسم
,,, هیونگ تو تا حالا
,,, حتی یه بار هم
منو به چشم برادرت دیدی؟
نه
,,, از همون اولشم
برای انتقامم ازت استفاده کردم
,,,تبدیل کردن تو به یون جه هم
,,,بخشی از
نقشه ام برای انتقام از اون آدما بود
!لعنت بهت
هیونگ چجوری تونستی؟
"قسمت 16: قضاوت نهایی"
"دوربین های امنیتی درحال کار کردنن"
"ایستگاه پلیس مویونگ"
"پلیس مویونگ، تمام تلاشمان را برای امنیت شهروندان انجام میدهیم"
اون کی
خوبی؟
ببخشید تو چنین موقعیتی اینو میگم
ولی یه چیزی هست که باید ببینی
خسته نباشی
,,,به محتویات کیف دست نزن
بذارش جایی که گفتم
,,,تهیه کننده به
بهش رسیدگی شد
,,,تهیه کننده به دیگه هیچوقت نمیتونه با مرکز بهزیستی امید
تهدیدمون کنه
چیکار کنیم؟
کارآگاه
,,,فکر میکنم باید دلیل پشت همه این اتفاق های الان رو
برای تمام مردم فاش کنیم که بدونن
"خبر شوکه کننده درباره توطئه قتل تهیه کننده به"
این دومین ویدیویی هست که دریافت کردیم
,,,تهیه کننده به- توی این ویدیو-
بهش رسیدگی شد- ,,,مدرکی از-
چیزی که به نظر توطئه ای برای قتل تهیه کننده به بوده، میرسه
که به تازگی جسد بی جونش پیدا شد
و تمام کشور و مردم رو شوکه کرده
عوضش کنیم؟- آره-
,,,ولی بازه زمانیش چه ساعتیه؟-
تقریبا 9:40 شب
تقریبا 9:40 شب؟- هنوز تموم نشده؟-
بفرما- تاریخچه تماس-
ایناها
"ژوئن 24، 21:40، تماس 52 ثانیه به طول انجامید"
الو؟
خودتی
پیدات کردم
زرنگ بازی درنیار و بندازش زمین
چاقو رو بذار زمین
به قاتل تهیه کننده گفتم که بره مخفی بشه
مشکلی پیش نمیاد
مطمئنم
تصاویر یه دوربین غیرقانونی رو نمیشه به عنوان مدرک استفاده کرد
اگه کارآگاه ها چیزی پرسیدن بگو چیزی نمیدونی
میدونستم که کسی اونجا دوربین گذاشته یا نه؟
من از کجا میدونستم آخه؟
خودمم همینجوریش کفریم اونوقت تو هم سرم داد میزنی؟
باید برم
چه خبره؟
,,,رئیس یوم کی نام، برای دستور به قتل تهیه کننده به چول هو
بازداشتی
چی داره میگه؟
رئیس
بدون درگیری همراهمون بیاین
عوضیا، الان که دیگه سال 1988 نیست
بدون مدرک دارین یه مرد بیگناه رو دستگیر میکنین؟
!با این کارتون همش باعث میشین اسم پلیس بد در بره
!پلیس ها به خاطر کسی مثل تو اسمشون بد دررفته، آشغال
دلت میخواد به خاطر بی احترامی به افسر ارشدت زندانی بشی؟
مدرک؟
میخوام از شر یکی خلاص بشی کی؟-
تهیه کننده به چول هو- قیمتش؟-
,,,کاری میکنم که
از زیر همه چی قسر دربری، همونطور که میدونی رئیس پلیسم
تمومه- خسته نباشی-
به محتویات کیف دست نزن بذارش جایی که گفتم
"صدای ضبط شده رئیس یوم کی نام"
,,,بنا به دستور تو، گو پیل سو
بعد اینکه تهیه کننده به رستوران رو ترک کرد اونو توی کوچه کشت
و درست بعدش بهت زنگ زد
و تنظیمات گوشیش هم جوری بود که خودکار تماس‌هاتون رو ضبط کنه
"ایستگاه پلیس مویونگ"
نه
!نه, حقیقت نداره
"رئیس پلیس یوم کی نام"
سونگ جون
سونگ جون, چیکار کنم؟
تو کارآگاهی، کمکم کنی
داری از من میخوای شریک جرمت بشم؟
پسرم، نمیتونی که اینجوری بگی
,,,من روحمم خبر نداشت که رئیس یوم
میخواد همچین کاری بکنه واقعا اصلا نمیدونستم
,,,اگه نمیدونستی
پس چجوری وقتی شنیدی تهیه کننده به کشته شده اونقدر آروم بودی؟
از همون اولشم میدونستی
,,,میدونستی که رئیس یوم
دستور قتلش رو داده و ازش گذشتی
درست همونطور که بیخیال اتفاق های 20 سال پیش مرکز بهزیستی امید شدی
! مرکز بهزیستی امید لعنتی
فقط شنیدن اسمشم حالمو بهم میزنه
همش تقصیر سونگ هونه
اگه سونگ هون نمیرفت و روش تحقیق نمیکرد هیچی نمیشد
جفت پدرت و من
!افتادیم توی تله ای که اون آماده کرده بود
هیونگ تله گذاشت، ولی من بودم که به مطبوعات گفتم
چی؟
میدونستم میخواین اینجوری کنین پس منم ویدیوهارو فرستادم
از آشغال
من مادرتم
!غریبه نیستم، مادرتم
خانواده هیچ معنی برات نداره
,,,پدرت و تو
همه چیز من بودین
!تمام زندگیم بودین
چیزی که نمیتونیست به خاطر یه یتیم هیچ صدمه ای بهش وارد بشه
تو همه اون چیزی بودی که موفقیت و خوشبختیم رو روش ساختم
الان یه نگاه به خانواده ات بنداز
زندگی بقیه رو نابود کردی اونوقت ما الان خوشبختیم؟
موفقیم؟
!نیستیم، مامان
وزیر نا گوک هی
به جرم تحریک به قتل به چول هو بازداشتین
نه، حتی جرئت نکن بهم دست بزنی
سونگ جون
,,,تو
,,,چطوری میتونی
فقط اینکه اشتباه برداشت نکنی
,,,با پخش کردن ویدیوی رستوران
فقط میخواستم مجرم های شیطان صفتش گیر بیفتن و مردم رو از حقیقت مرکز بهزیستی امید خبردار کنم
برای کمک به انتقام تو نبودش
میدونم
چرا منو نکشتی؟
تا برای انتقام گرفتن ازم استفاده کنی؟
,,,تو از همون اولشم
هیچوقت توی لیست نبودی
بعضیا رو گذاشتی زنده بمونن و بعضیارو کشتی
فکر کردی کی هستی؟
به چه حقی؟
ممکنه شبیه بهانه به نظر بیاد
ولی برای برملا کردن اتفاقی که اون موقع توی امید افتاد
فکر میکردم که روشم بهترینه
حالا بهترین بود؟
به خاطر همینم یونا رو کشتی؟ ها؟
پرسیدم که اونم بخشی از برنامه بود یا نه
" روز 16 مِه 2022، روز مرگ آن ته هو"
زودی تموم میشه
سلام
هی
یون جه
هیونگ
آن ته هو
اگه همونطور که برنامه ریخته بودم توی خونه چوی سون گیل ولش میکردیم
نمیمیرد
!از اینکه جاشو عوض کردم عصبی شدی
فکر میکردم خیلی راحت پیداش کنن
اگه پیداش میکردن که حال نمیداد
"حال؟"
تو الان گفتی"حال"؟
مگه واسه حال دادن اینکارو شروع کردیم؟
!تقصیر من که نیست آن ته هو مرد
منم نمیدونستم
نمیدونستم که میخواد خودشو بکشه
اگه نمیتونستی حدس بزنی چی میشه نباید شروعش میکردی
,,,میدونی از کاری که تو به خاطر حال دادن کردی
چه نتیجه ای به دست اومد؟
چون که تو برای سونگ جون پاپوش دوختی سگ دیوونه هم دخیل شد
و کل خانواده جونگ مان چون کشته شد
کانگ هانا چی؟
اونم برای سرگرمی کشتی؟
فقط گمشو
من دیگه به امثال تو نیازی ندارم
!هیونگ
متاسفم
,,,ولی
!نگو که به من نیازی نداری
اگه یون جه بره، منم میرم
,,,از یه جایی به بعد
این انتقام چیزی شدش که نتونستم کنترلش کنم
حتی یونا
ولی هنوزم نمیتونم تو رو ببخشم
ریو سونگ هون
,,,جدای از اینکه اونجا چی رو باید تحمل میکردی
,,,و چه اتفاقاتی هم برات افتاده
!ولی اینا هیچکدوم دلیل نمیشه که قتل کنی
,,,خوب تماشا کن
!و ببین چیکار میکنم
"لطفاً به حقیقت پشت مرکز بهزیستی امیدِ 20 سال پیش رسیدگی کنین"
"بیست سال پیش اتفاقات وحشتناکی در مرکز بهزیستی امید رخ داد"
!تکون نخور
چی؟
قضیه چیه؟
بیا اینجا ببینم- !لعنتی-
صبر کن
صبر کن- سونبه-
"آثار مسابقه نقاشی مرکز بهزیستی امید"
مرکز بهزیستی امید، خیلی سرده" "دلم برای مامانم تنگ شده, نجاتم بده
"میخوام برم خونه"
"داریم باور ما"
"امیدوارم غم آخرتون باشه, قوی باشین"
"اون مجرما هم باید مثل اونا زجر بکشن"
"ما به امید واقعی باور داریم, حقیقت رو فراموش نمیکنم"
"من برای همه تون متاسفم و حمایتتون میکنم "
"تحقیقات پیرامون مرکز بهزیستی امید"
"از امید به ما بگویید"
!کجا میری؟ تکون نخور
"از امید به ما بگویید"
سوک گو، خیلی وقته که حرف نزدیم
آره, همینطوره, شما خوبین؟
منم خوبم, حالم بهتر شده
تو چطوری؟ خوبی؟
بله
کارآگاه ریو چطوره؟
,,,خب
راستش من بخاطر اون بهتون زنگ زدم
چرا؟ اتفاقی افتاده؟
اون 1 ماهه که بدون اینکه بره خونه، دنبال مجرما میره
!میترسم که با این اوضاعی که پیش گرفته، پس بیفته
"سوسو"
از آخرین باری که خوابیدی، چقدر میگذره؟
نمیدونم والا
!واقعا خسته به نظر میای ها
قهوه خوردی؟
نتونستم قهوه بگیرم
بیا
ممنونم, هوس قهوه کرده بودم
مطمئنی که زیاده روی نمیکنی؟
خوبم
تو چطوری؟
حالت چطوره؟
میدونی که, تازگیا سرم با کار شلوغ بوده
,,,وقتی با بچه های مرکز هستم
!وقت ندارم که به چیزای دیگه فکر کنم
یه کاری که میتونم انجامش بدم رو شروع کردم
چه کاری هست؟- ,,,میخوام که حقیقت رو -
,,,درباره مرکز بهزیستی امید فاش کنم
بدون اینکه به کسی صدمه بزنیم ,,,و برای کمک به قربانی ها
!همه چیز رو قانونی انجام بدیم
!تو واقعا حرف نداری
!تو هم همه چیز رو خوب داری تحمل میکنی
ریو سونگ هون منو ول کرد
!من الان دیگه تنهام
!منو داری
یون جه
,,,دیگه همه چیز تموم شده
!پس الان دیگه فقط به فکر خودت باش
نه
!هنوز هیچی تموم نشده
یون جه
!تو منتظرم بودی
بودم
,,,خیلیم منتظر بودم
!منتطر این لحظه که بیای
اگه من زندگیت رو توی مرکز بهزیستی امید ,,,به پایان میرسوندم
!جی اون عزیزم الان زنده میبود
چه اون موقع و چه الان، تو هیچی جز شماره 13 نیستی
!التماس کن که جونت رو نجات بدم
دقیقا همان کاری رو که با جی اون کردی، باهات میکنم
شماره 13
,,,اگر تو نبودی
,,,جی اون
,,,و من
,,,جی اون
,,,جی اونِ من
,,,پس
,,,اگه اون موقع منو کشته بودی
,,,اونوقت همه چیز
!اینقدر بد نمیشد
باشه
راستی، احیانا خبرا رو شنیدی؟
چه خبری؟- !همدستت، جونگ یون جه-
شنیدم که فوت کرده
چرا؟
شنیدم که موقع دعوا کردن با یکی مُرده
اون کسی هم که باهاش دعوا کرده، مُرده
اوکی
فکر نمیکنم که دیگه به بانداژ نیاز داشته باشی
بیا اینجا ببینم
"سوسو"
لی جونگ سو
,,,مطمئنم که اگه اتفاقی برام بیفته
!تو از یون جه خوب مراقبت میکنی
مهم نیست که چی بشه !من از تو و یون جه محافظت میکنم
ما خانواده ایم
!اشکالی نداره, خودت اینو بخور
میدونستم که زنده برمیگردی
من میخوام با تو بیام
!یون جه,,, بیدار شو
ما باید از اینجا بریم
!سگ دیوونه داره دنبالمون میاد
تو بهم خیانت نکردی، نه؟
هیونگ
!نمیتونی اینکارو بکنی
ریو سونگ هون
,,,جدای از اینکه اونجا چی رو باید تحمل میکردی
,,,و چه اتفاقاتی هم برات افتاده
!ولی اینا هیچکدوم دلیل نمیشه که قتل کنی
,,,ریو سونگ هون اقدام به خودکشی کرده
و بخاطر خونریزی زیاد، نزدیک بود که بمیره
اون زخم های زیادیم داشتش که به نظر میاد که ناشی از خودآزاری باشه
فکر کردم که به عنوان خانواده اش، باید باهات در میون بذارم
میدونی که چرا پلیس شدم؟
میخواستم که تو منو تصدیق کنی
,,,با اینکه نمیتونستم مثل تو عالی و ایده آل زندگی کنم
ولی میخواستم که ,,,برای حداقل یه چیز خوب هم
!منو تصدیق کنی
"ریو سونگ هون"
,,,به چشم من
!تو معرکه ترین آدم روی زمین بودی
,,,نمیدونستم که
!انقدر ترسو و شرور بودی
,,,فقط به این دلیل که این کارو میکنی
معنیش این نیست که گناه هات از بین میرن
,,,تا آخرش زندگی کن
!و بقیه عمرت رو با درد زندگی کن
,,,اینطوریه که
! تاوان گناهات رو میپردازی
"از امید به ما بگویید"
"داریم باور ما"
اوه, چطوره که اینجا اومدی؟
,,,اوه، خب
داشتم قدم میزدم و اتفاقی به اینجا رسیدم
خب,,, ولی به نظر نمیاد که اینطوریا باشه
کارات چطور پیش میره؟
!دارم سخت کار میکنم
کمک لازم نداری؟
پس از حل شدن پرونده مرکز بهزیستی امید
فکرکنم به خودم برسم
ایده خوبیه, پس بیا ببینیم
اون جایی که قفسه هستش رو دوست ندارم- ,,,ببخشید-
کمکی هست که از دست من بر بیاد؟
,,,آها، درسته
من پارک مو هیوک هستم
"وکیل پارک مو هیوک"
منم در واقع اونجا بودم, توی مرکز بهزیستی امید
!پس باید شماره 11 رو خوب بشناسین
البته
شماره 11 پاپیون مرکز بهزیستی امید بود (در فرانسوی به معنی پروانه)
اشاره به فیلم تولید 1973 و به همین نام که شخصیت اصلی به خاطر) (داشتن خالکوبی پروانه معروف بود و به رویای آزادایش رسید
چرا میخواین به ما کمک کنین؟
تا الان خیلی سعی کردم که این چیزا رو فراموش کنم
فکر کردن بهشم ترسناک بود
فکر می‌کردم همین که توی زندگیم خوب پیش برم ,,,انتقامم رو میگیرم
!پس واقعا تا سر حد مرگ، درس خوندم
ولی صادقانه بگم، فقط داشتم از خودم فرار میکردم
ولی وقتی که داشتم پرونده ریو سونگ هون رو نگاه مینداختم
یه چیزی رو فهمیدم
,,,اینکه هنوزم
!خشم و درد رو توی قلبم دارم
مطمئنم که سایر قربانی ها هم، همین حس رو دارن
,,,اینو درس گرفتم که سکوت قربانی ها
!فقط به مهاجم کمک میکنه
بخاطر همینم تصمیم گرفتم که شجاعت خودم رو جمع کنم
ما چیکار میتونیم بکنیم؟
,,,بعد از اینکه مظنون ها، یکم بعد از وقوع قتل دستگیر شدن
!مردم برای یه مدت کوتاهی مجذوبش شدن
ولی الان که یه مدتی ازش میگذره خیلی دیگه این پرونده رو فراموش کردن
,,,خب
!یه لحظه میبخشین
الو؟- کاراگاه ریو سونگ جون؟-
!بله، بفرمایین
بنده دادستان مسئول پرونده ریو سونگ هون هستم
ریو سونگ هون، خواستار محاکمه با حضور هیئت منصفه شده
محاکمه با حضور هیئت منصفه؟
,,,محاکمه ی هیئت منصفه برای ریو سونگ هون، مجرمِ
پرونده مرکز بهزیستی امید معروف به پرونده ,,,"قتل های هیئت منصفه"
!در شرف برگزاریه
این پرونده واقعا دیوونه کننده اس
همینو بگو- واقعا دیوونه کننده اس-
مگه نه؟
این دیوونه کننده اس
هی، ببین- عذر میخوام-
ببخشید
!موندم که چی میشه
محاکمه هیئت منصفه برای پرونده" "تحریک به قتل توسط ریو سونگ هون
اونجاست- ببینین-
"مجرم"
محاکمه هیئت منصفه برای پرونده" "تحریک به قتل توسط ریو سونگ هون
"مجرم"
!میتونی اینجا بشینی
!همگی قیام کنید
بنشینید
,,,هم اکنون محاکمه ای با حضور هیئت منصفه برای
2022GH-2004 پرونده ی شماره !پرونده ی متهم ریو سونگ هون را آغاز خواهیم کرد
,,,جرم وی، تحریک به قتل
!و مشارکت در قتل است
"دادگاه"
,,,هیئت منصفه عزیز
,,,بیست سال پیش بچه های مرکز بهزیستی امید
,,,مورد حمله قرار گرفته، به قتل رسیده
!و مجبور به ارائه خدمات جنسی شدن
!اجساد کودکان مُرده هم به عنوان جسد اهدا شده
اتفاقاتی که حتی تصورش رو هم نمیکنین توی اون مرکز بهزیستی رخ داده
خدایا- اونا کثافتن-
به این دفترچه نگاه کنین
,,,این شامل دادخواستیه که سوء استفاده ای رو توصیف میکنه
که در حالیکه توی اون مرکز بهزیستی محبوس بوده مجبور بوده تحمل کنه
!متهم اون زمان فقط 15 سال داشته
,,,اون این دادخواست رو به
!به آقای ریو ایل هو، قاضی مسئول پرونده، ارائه کرده
!ولی این دادخواست هیچوقت به دادگاه ارائه نشده
,,,آقای ریو ایل هو، برای محافظت از خودش
,,,و همسرش، وزیر نا گوک هی
این قضیه رو کم اهمیت جلوه داده !و شواهد رو پنهون کرده
!برای همچین پسر بچه ای خیلی بی رحمانه اس
,,,این دادگاه آخرین امید این پسر بود
,,,ولی شهادتش نادیده گرفته شد
,,,و مجرمانی که 20 سال پیش بهش آسیب رسوندن
!هنوز برای کاری که انجام دادن، بهایی نپرداختن
آقای ریو
کِی تصمیم گرفتین که ازشون انتقام بگیرین؟
!روزی که فهمیدم یون جونگ مُرده
یون جونگ کی هستش؟
,,,وقتی که بچه بودم
!یون جونگ مثل خواهرم بود
یون جونگ
,,,یون جونگ
!یون جونگ
یون جونگ
به محض رسیدن به مرکز بهزیستی امید از هم جدا شدیم
,,,یون جونگ
بعد از اون جسدش رو پیدا کردم که مخفیانه توی جنگل های سرد دفن شده بود
اون لحظه بود که تصمیم گرفتم انتقام بگیرم
خدایا- !وای خدا-
چطور متوجه شدین که اون اونجا دفن شده؟
!پرستار مرکز بهزیستی در این باره به من گفت
,,,عالیجناب
خانم جو این سوک، پرستار مرکز بهزیستی بودن
میخوام که خانم جو این سوک رو به عنوان شاهد دعوت کنم
"شاهد"
,,,آدمای مرکز بهزیستی امید
,,,دخترها رو توی خونه تعطیلات حبس میکردن
!و اونا رو مجبور به ارائه خدمات جنسی میکردن
!وای دارم دیوونه میشم
یون جونگ هم یکی از اونا بود
!وای خدا
هی
بیدار شو
الان میبرمت بیمارستان
یه لحظه صبر کن، باشه؟
!نه! هی
!هی
,,,به شماره 11 گفتم که
"مجرم"
منظورم، این مرد هستش
بهش گفتم که یون جونگ کجا دفن شده
یون جونگ، قبل از اینکه نفسش قطع بشه اینو ازم خواست
,,,پس چرا شما اینو
توی دادگاه 20 سال پیش نگفتین؟
,,,بخاطر اینه که
"هیئت منصفه"
بخاطر اینکه ترسیده بودم
,,,مدیرِ
,,,مرکز بهزیستی امید
!به منم تجاوز کرده بود
خدایا- وای خدا-
,,,بخاطر همینم
!باردار شدم
ولی نمیتونستم بیخیال اون بچه بشم
و مطلقا هم نمیخواستم که بچه ام حقیقت رو بفهمه
!بخاطر همینم,,, من,,, دروغ گفتم
متاسفم
من واقعا متاسفم
وای عزیزم- این خیلی وحشتناکه-
!واقعا خیلی دلم براش میسوزه
آقای ریو، تصمیم گرفتین که از چه کسانی انتقام بگیرین
,,,و کاری کردین توی جایگاه هیئت منصفه
توی محاکمه با هیئت منصفه پرونده بک جی اون بشینن
چرا کاری کردین عضو هیئت منصفه بشن؟
چرا برای چنین چیزی برنامه ریزی کردین؟
,,,اونایی که 20 سال پیش توی مرکز بهزیستی امید
از ما سوءاستفاده و مارو اهمال کردن
همه آدم های معمولی بودن
"نهمین بازرسی سالانه مرکز بهزیستی امید "
خدایا- !از این ورا-
سلام- چند وقت گذشته؟-
,,,افسرهایی که بچه های کوچیک رو کتک میزدن و شکنجه میکردن
همه تو خونه همسر و پدر های خوبی بودن
جمع شین! میخوایم عکس بگیریم
,,,کارمند کارخونه غذایی که پول خوراکی بچه ها رو
اختلاس میکرد
کارمند دولتی که هر سال مرکز رو بازرسی میکرد
پرستاری که بچه هارو درمان میکرد
رئیس پلیس پاسگاهی که وظیفه اش محافظت کردن از ما بود
همه آدم های معمولی بودن- باشه، الان میگیرم-
وایسین، صبرکنین
تهیه کننده به رو نمیبینم
آقای بک، تهیه کننده به رو ندیدی؟
نه، الان دنبالش میگردم
ببخشید! اینجام
ببخشید، دیر کردم نه؟ ببخشید
باشه، الان میگیرم همگی به دوربین نگاه کنین
!یک، دو، سه
"نهمین بازرسی سالانه مرکز بهزیستی امید "
حتی یه تکه چوب تو انگشت بچه هاشون هم باعث میشد دیوونه وار نگران بشن
,,,ولی وقتی ما زیر مشت و لگد بودیم
و تا سر حد مرگ گشنگی میکشیدیم
,,,خیلی راحت چشماشون رو میبستن و روشون رو اونور میکردن
,,,وقتی که خودشون پدر مادر بودن
و خودشون هم خانواده داشتن
همین باعث شد اینقدر ناچار و مستاصل بشم
,,,و به خاطر همینم
میخواستم این سوال رو ازشون بپرسم
",,,شماها واقعا "
"مارو نمیدیدین؟"
"کارمندان و قربانیان مرکز بهزیستی امید"
شما روی پرونده قتل مرکز بهزیستی امید تحقیق کردین
و مجرم جونگ یون جه رو دستگیر کردین، درسته؟
"شاهد"
بله، درسته
چند نفر توی این پرونده کشته شدن؟
در کل 15 نفر
"کارمندان و قربانیان مرکز بهزیستی امید"
اونوقت چرا به قتل رسیدن؟
,,قربانی ها
به خاطر برنامه و نقشه متهم برای انتقام گرفتن قربانی شدن
اونوقت آقای ریو سونگ هون دقیقا چیکار کرد؟
,,,برای انتقام گرفتن
"شاهد"
نقشه همه قتل هارو ریخت
تا به الان، به عنوان برادر کوچیکتر متهم ریو سونگ هون
زندگی کردم
پدرم ریو ایل هو ئه، و مادرم نا گوک هی
پدر مادرم هم به مرکز بهزیستی امید مربتط بودن
و متهم وقتی که بچه بودیم همیشه بهم دروغ میگفت
تا که خاطراتم رو دست کاری کنه
,,,علاوه بر همه اینها
همین که قتل ها شروع شدن
کاری کرد توی یکی از پرونده ها مظنون به نظر بیام
به نحوی، میتونیم بگیم خانواده تون اینکارو باهاتون کردن
نمیخواین ازش انتقام بگیرین؟
,,,هرکس وقتی با ناعدالتی مواجه میشه
انتقام میخواد
ولی همه توی چنین موقعیتی مرتکب قتل نمیشن
,,,هیچ انگیزه ای نمیتونه
قتل رو توجیه کنه
من دیگه حرفی ندارم
شاهد، میتونین برگردین به جایگاهتون
"متهم"
آقای ریو، حالا میتونی اظهارات پایانیت رو بگی
"متهم"
,,,دلیل درخواست محاکمه با هیئت منصفه دادنم
,,,به خاطر اینکه فکر میکردم انتقام گرفتنم توجیه شده اس
یا که محکومیت کمتری بخوام، نبودش
,,,اینکارو کردم چونکه فکر میکردم
اعتراف کردن به جرایمم و برملا کردن حقیقت پشت مرکز بهزیستی امید
کاریه که باید انجامش میدادم
هرکسی که باعث درد و سختیش شدم
معذرت میخوام
,,,حتی الان توی همین لحظه هم
,,,قربانی های مرکز بهزیستی امید
دارن با ضربه های روحی گذشته شون دست و پنجه نرم میکنن
معذرت میخوام
,,,صادقانه
معذرت میخوام
"!درک کردن قانون سخت نیست"
تصمیم هیئت منصفه رو باهاتون به اشتراک میذارم
,,,هیئت منصفه در جرایم قتل و تحریک به قتل
به اتفاق نظر رای به گناهکاری دادن
حالا، تصمیم دادگاه رو اعلام میکنم
متهم، لطفا برخیز
"حکم دادگاه"
",,,متهم ریو سونگ هون"
"محکوم به حبس ابد میباشد"
"بچه هایی که به جای اسامیشون عدد شدن"
سلام
,,,به نمایندگی از قربانیان و خانواده های داغدار
مرکز بهزیستی امید اینجا هستم
مدکار اجتماعیِ مرکز مددکاری کودکان مویونگ، جو اون کی هستم
مرکز بهزیستی امید توی سال 1990 توی مویونگ تاسیس شد
توی سپتامبر 2002، به یکباره تعطیل شد
به خاطر همینم بچه های زیادی توسط خانواده های زیادی توی کشور های مختلف به سرپرستی گرفته شدن
و بقیه هم جاهای زیادی پخش و پلا شدن
بیشتر مردم پرونده مرکز بهزیستی امید رو فراموش کردن
,,,ولی قربانیان هنوزم به خاطر
چیزهایی که تجربه اش کردن آسیب دیده ان
,,,و خیلی هاشون هم به خاطر
پیش داوری اجتماعی از حرف زدن درباره تجربیاتشون میترسن
اینکه افرادی که بهشون صدمه زدن مجازات بشن مهمه ,,,ولی از اون مهم تر
,,,باید قربانی هایی رو که هنوزم مخفی شدن رو پیدا
و بهشون کمک کنیم
برنامه تون برای آینده چیه؟
میخوایم علیه دولت درخواست دعوی مدنی بدیم
در مجموع چندتا قربانی هست؟
" سونای تقویت سیستم ایمنی"
راحت باشین
" سونای تقویت سیستم ایمنی"
ممنون
حتما خسته ای
حتما توی کنفرانس مطبوعاتی خیلی استرس داشتم
چیزهای لازم برای دعوی مدنی به نظر خیلی سخت میومدن
آمادگی هاش به خوبی پیش میره، نه؟
,,,خب، چیزه
,,,همش به این بستگی داره که کارهایی که مادرت کرده
به عنوان سوءاستفاده از قدرت توسط کسی که
عهده دار وظایف خدمات عمومی بوده، حساب بشه یا نه
این یعنی چی؟
,,,به این اشاره داره که وقتی دولت
به فرد یا سازمانی وطیفه و قدرت برای عملکرد قانونی میسپره
همش به این ربط داره که مادرم از قدرتش سوء استفاده کرده یا نه
و اینکه بتونیم ثابتش کنیم یا نه
آره، دقیقا همینه
,,,به هرحال
فقط 5 دقیقه,,, نه، میشه نیم ساعت چرت بزنیم؟
میتونیم بعدش حرف بزنیم، نظرتون؟
چون اینجا گرمه داره خوابم میگیره
آی خدا بهتره دراز بکشم
آخیش, عاشق خصوصی و دنج بودن این اتاقم
فقط نیم ساعت، باشه؟
" سونای تقویت سیستم ایمنی"
وقت تمومه
میرم
هیونگ
,,,امیدوارم که
بتونی از گذشته فرار کنی
"مرتب لباس بپوشید، به تنهایی یا نزدیک پنجره سلول ها قدم نزنین"
"برقراری نظم همراه با احترام برای آدمیت"
!باشه
ایول
!ادامه بده
"مرکز بهزیستی امید"
,,,اگه پسر بچه های 20 سال پیش
یکی رو شبیه اون کی داشتن اوضاع چطور تغییر میکرد؟
,,,اگه آدم بزرگ هایی بودن که
حقیقت رو ندید نمیگرفتن و تا آخرش میجنگیدن
میتونستن که زندگی متفاوت با الانشون داشته باشن؟
,,,اگر آره
یه جایی این دور و بر ما زندگی خوبی داشتن
شبیه همین بچه های الان
",,,این سریال ساختگی‌ست و افراد، مکان ها، سازمان ها"
",,,حوادث، گروه ها، و شرایط هیچکدام"
"بر اساس واقعیت نیستند"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"کوری"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♥امیدواریم که از تماشای این سریال هیجان انگیز با مای موویز لذت برده باشین♥