رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,,جسد زنی مسن حدودا 80 ساله
که تنها در یک شهرک حلبی نشین ,,,اطراف سئول زندگی میکرده
سه روز بعد از مرگش پیدا شده
فرد نام برده از مستمری بگیران
و تحت حمایت و پوشش دولت بوده
اما از زمان سر زدنِ پرستار او
حدودا سه هفته بعد
در تنهایی از دنیا رفته
,,,دولت
بنده خدا- ,,,وای-
طبق قولی که دولت داده باید حمایت مستمر از سالمندا میشده
شهرداری هم پیشنهاداتی درباره اقدامات پیشگیرانه داده بود
کیم گون جو دوسال پیش با اون خانم ملاقات کرده
به نظرتون عجیب نیست؟
جونگ آ، قلب بدبخت من حساسه
آخه چرا اینجوری سکته‌ام میدی
هر روز دست تو دست روحایی دیگه از چی میترسی
,,,این خانم مسن بیماری قلبی داشت
بابا، تو روح میبینی؟
چی؟
منظورش یه چیز دیگه بود بابا
باید برم کارآگاه شین رو ببینم
,,,میخواین فیلمای دوربین مدار بسته هارو چک کنم
,,,که ببینم کیم گون جو
اون اطراف بوده یا نه؟- باید مدیر چوی رو ببینم-
صبر کنید ببینم، چیشده؟
بورا، نظرت چیه با مامانت برید یه چیز خوشمزه بخورید؟
یه غذای خوب بخورید بعد میام دنبالتون
چیشد؟
چرا یهو برق گرفتشون؟
نمیتونیم کالبد شکافی کنیم
اون زن جنازش سوزونده شده
اگه کیم گون جو تو دوربینای اطراف گیر بیفته چی؟
باز اونم نمیتونه به عنوان مدرک حساب شه
پیدا کردن جسد بچه ها راحت تره
گیم گون جو 30 ساله که هیچ جایی نرفته
اگه میشد جایی که بوده رو بگردیم یه چیزی پیدا میکردیم
ولی نمیتونیم تنهایی حکم بازرسی بگیریم
لطفا کمکم کنید
باشه
ولی بعدا باید بهم بگید اینکارا برای چیه
حتما میگم
پس فعلا خداحافظ
دنبال چی بگردم؟
داروی مشکوک یا جایی که تونسته باشه جسد پنهون کنه
هرچیز مشکوکی، هرچی باشه
تاحالا تو خونه مردم نموندم آخه
ما که به حریم خصوصیش تجاوز نمیکنیم
دنبال یونگ ریم و هایون میگردیم
اگه قضیه اینه، هزاربارم لازم باشه انجامش میدم
ممنونم ازت واقعا همکار قابل اعتمادی هستی
حواسم به اینجا هست
بهم قول بده یونگ ریم و هایون رو پیدا میکنی
خیلی وقته که اینجا بودن
فقط اونا؟
همه خیلی وقته که اینجان
اگه تو خطر بودی، درمورد آب و هوا حرف بزن
بعد ما وارد عمل میشیم- باشه-
چیزیت نمیشه؟
چی؟- صدامو نمیشنوی؟-
میشنوم بابا
نه، من میرم
میتونم بگم جات رفتم
نمیشه اصلا
اگه حالا که منتظر منه تو پیدات شه
ممکنه کیم گون جو کاری کنه
خانم لی، نمیدونی من چه بازیگر خوبیم؟
حسابی حرفه ایم
نگران نباش
بازم باید حواستو جمع کنی
مراقب باش
نمیشنوم چی میگید
من که چیزی نگفتم
چی؟
سلام
مدیر چوی بهم گفت که میاین
بالأخره همو دیدیم، جانگ پاک سوک هستم
خوشبختم، بفرما داخل
رفت تو- آجوشی-
صدامونو میشنوی؟
خدای من، سالهاست همچین چیزایی ندیدم
هرسال دونجانگ، گوچوجانگ و سس سویا درست میکنم
به مرکز بهزیستی و بقیه هم میدم
کشاورزی هم میکنید؟
نمیشه گفت کشاورزی
فقط به اندازه خودم کشت و زراعت میکنم
من وقتی خونم دلم نمیخواد هیچ کاری انجام بدم
شما حسابی فعالی
الان که سنم بالا رفته،‌ کمتر میخوابم و وقت بیشتری دارم
بفرما داخل
بله، درسته, هرچی سن بالا میره آدم کمتر میخوابه
منم زیاد نمیخوابم
بیاید داخل- حتما-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ای وای، ممنونم
این چای توته
خودم جمع و خشکشون کردم
خیلی ممنونم لطف کردین
بوش خوب نیست؟
بله بذارید ببینم چطوره
آجوشی به نظرم یه چیز دیگه بخوری بهتره
آیگو
,,,بوش خیلی خوبه ولی
اگه خوشتون نمیاد میخواید یه چیز دیگه براتون درست کنم؟
بله ممنون میشم
به توت شیساندرا حساسیت دارم
قهوه فوری ام که دارید
خودم درستش میکنم, شما زحمت نکشید
خوبه
این مدلشو خیلی دوست دارم
میشه آب جوش بردارم؟
اوه عالیه
واقعا شرمندم چای حرف نداشت
اما من اینو ترجیح میدم
ازم سوالی داشتید؟
بله
ای وای عذر میخوام
,,,,باید هایون و یونگ ریم رو
یادتون باشه
خوبه
کی؟
خب، چند سال پیش
,,,داخل
زمین بازی
,,,بهشون شیر موز دادین
,,,شیرموز
تو زمین بازی؟
,,,اون بچه هایی
که توی زمین بازی دیدم رو یادمه
الان جاشون خوبه
آقای جانگ
حالا دیگه تموم خاطرات عذاب آورت رو فراموش کن
و در آرامش باش
هنوز مونده تا هوا تاریک شه
آجوشی
هوا بده؟
!آجوشی
جونگ آ، زنگ بزن پلیس
باشه
وای خدا، یه عالمه کتاب داری
اون یکی اتاقم پره
آره
کتابای بچه ها کجاست؟
اینجا
همشو خودت نوشتی؟
دیگه اینجوری پول در میاوردم خب
چرا یهویی کتاب مخصوص بچه هارو میخوای؟
دوباره برنامه کتابخوانی داریم؟
آره میخوام یه چیز کوچیک واسه بچه ها تدارک ببینم
هایون وقتی اومد اینجا به زور میتونست بخونه
و یونگ ریم حتی نمیتونست اسمشو بنویسه
ولی الان جفتشون با سوادن
خیلی پیشرفت کردن
این روزا حتی الیس هم میتونه یکم بخونه
،از بچه های بزرگتر سریع یاد میگیره
واسه همین خوب میشه یه مسابقه برگزار کنیم
,,,شبی که رفته بودیم کمپینگ متوجه شدم
هایون بهش یاد داد
یونگ ریمم کنارش همراهی میکرد
جفتشون با بچه های کوچیک تر خیلی خوبن
دخترکمون باهوشه و پسرمون مهربونه
اگه زنده بودن آدمای خوب و موفقی میشدن
خب بذار ببینم کجاست- اینم برمیدارم-
یه چیزی اینجاست
مثل خون خشک شدست
شاید یه چیزی بهش خورده
میخواستم اینو بهت بدم
این چیه؟
,,,ازم پرسیده بودی
نقل قول هامو از کجا پیدا میکنم
جوابش تو اینه، هدیه به شما
جوابش تو اینه؟
حس خیلی خوبیه که بهت کتاب کادو بدن
حتی تو دست گرفتنشم حس خوبی به آدم میده
وقتی بخونیش حس بهتری ام داره
هروقت میخونم خوابم میگیره- ای وای-
,,,این کتاب
خدایا
آجوشی
بلند شو
آجوشی میشه بلند شی؟
آجوشی بلند شو
آجوشی توروخدا بلندشو
آجوشی اینجایی؟
!آجوشی
آجوشی
چیشده؟
آجوشی- !آجوشی-
!بلند شو
تو که چای نخوردی چت شده؟
سریع به آمبولانس زنگ بزن- چشم قربان-
گندش بزنن
آجوشی
آجوشی حالت خوبه؟ آجوشی
یخچال کوچیکه رو چک کن دارو اون توئه
یخچال کوچیک؟
,,,آجوشی وای خدا
جونگ آ یه تشتی چیزی پیدا کن و توشو پره اب کن
برام آب بیار- !آب-
تورو سر جدت بلند شو آجوشی
این چیه؟
مراقب باش مراقب باش
نفس میکشه مگه نه؟
,,,آجوشی توروخدا نه
سریع برید
,,,چی
اینجا کجاست؟- آجوشی-
حالت خوبه؟
حالت خوبه آجوشی؟
خوبم بابا خوبم
کیم گون جو چیشد؟
بخاطرت کم مونده بود سکته کنم
خودتو تو خطر انداختی که اون کثافتو بگیری؟
اگه یه اتفاق بدتر میفتاد چیکار میکردی؟
وقتی دیدم آجوشی اونجوری بیهوش افتاده حالم خراب شد اصلا
متاسفم
منم خیلی ترسوند
چرا بهش گفتی؟
شما چرا بهش زنگ زدید آخه؟
شین جون هو خان
خیر سرت کارآگاهی چیکار داری میکنی؟
آماده باش بودم که به محل حادثه برم
همش تقصیر من بود
منظورم اینه که قتل های زنجیره ای داره اتفاق میفته
ولی تو اخبار میگن ناگهانی بخاطر بیماری مردن
ولی پلیس حتی نمیدونست چه خبره
,,,منم این برنامه رو ریختم
و واسه کمک آجوشی و ووک اوپا و کاراگاه شین اومدن
و بعدشم یه سری اتفاقای غیر منتظره افتاد
اما جریمه رو میدم و مجازاتی که شما فکر میکنید لازمه رو قبول میکنم
ولی نمیشه اول گمشده هارو پیدا کنیم؟
"خودت داری میگی اخبار "مرگ ناگهانی
خب به این معنی نیست که جسدشون پیدا شده؟
نه یه سریاشون هنوز پیدا نشدن
که شامل یه سری بچه هم میشه
من رو این مورد کار میکنم قربان
خب؟
افرادی که هنوز مفقودن کیا هستن؟
آقای زخم کوچولو برای محافظت" "از پوست جدیدتون بدنیا اومده
"!من از پوست جدیدتون محافظت میکنم"
هایون بعدیه درسته؟
باید آماده شه- آره-
بیا اینجا هایون- "همون لحظه"-
"سر و کله آقای خارش ترسناک پیدا میشه"
"گیلی گیلی"
"بهت حمله میکنه و قلقلکت میده"
یونگ ریم حتی اگه میخاره"
"نخارونش
جی هون
حتی اگه میخاره نخارونشون
,,,این‌ پوستای اضافه ساخته‌ میشن تا
از پوست زخمیت که داره خوب میشه حفاظت کنن
"وقتی میخاره سعی کن این شکلیش کن"
",,,یونگ ریم باید فوتش کنی"
"با مامانی فوت فوت فوت کنید"
اگه اتفاق خطرناکی افتاد سریع بهم بگید
هی جون هو بعدا دربارش صحبت میکنیم
بریم
صبر کن یه لحظه
ببخشید تو دردسر انداختیمت
,,,مهم نیست دیدی که
درباره کیم پیل جونگ مطمئنی مرده؟
آره تو دهکده پیداش شد
و مثل دود ناپدید شد با چشمای خودم دیدم
سعی میکنم بدنشو پیدا کنم
ولی جالوت دوباره تو دارک وب پیداش شده
چی؟
امکان نداره باید جالوت تقلبی باشه
سعی میکنم سر در بیارم باهات در تماسم
هیچ راهی نداره که از مرگ فرار کنه
(دیگوکسین)
این دارو ها واسه چی اونجا بودن؟
برای چی ازشون استفاده میکنی؟
نمیدونستم داشتنشون غیر قانونیه
به عنوان یه پرستار کار میکردی
چجوری نمیدونستی؟
اشتباه کردم
مجازاتمو قبول میکنم
اینارو میشناسی مگه نه؟
اینا مریضایی هستن که باید میدیدمشون
همشون مردن
من وقتی دیدمشون زنده بودن
این بچه ها کجان؟
چرا از من میپرسین؟
پونزده سال پیش به زمین بازی رفتی
و بهشون شیرموز دادی
چیه؟
به خاطر این که خیلی گذشته فراموش کردی؟
کارآگاه شین
بیا اینو با اصرار رو اینکه شاید داروهای غیر مجاز دیگه ای هم باشه گرفتم
برو اونجا و باقی مدارکو پیدا کن
نیاز به شواهد محکمی داریم تا مجرمو گیر بندازیم
قربان
بیا بریم- چرا؟-
چرا نه؟- چرا من؟-
ای بابا پس کی دیگه؟
میتونی بقیه رو ببری
همه‌ دستشون بنده، بجنب دیگه بیا بریم
هی
,,,هی، واسه چی- کاپیتان-
پس روحیه‌ی جاه‌طلبیت چیشد؟
بقیه کجان؟- عه نکن دیگه-
آیگو
,,,خب دیگه، نفر بعدی
چوی هایون ـه
یه کف مرتب به افتخارش
(کتابخوانی)
اسم کتابی که هایون میخواد برامون بخونه پروازِ شکوفه های گیلاس" ـه"
نظرتون چیه بهش گوش بدیم تا بفهمیم داستان درمورد چیه؟
!آره- !آره-
هی، من چیزی توی اتاق پیدا نکردم
فکر نکنم چیزی توی خونه باشه اصلا
حیاط‌پشتی رو چک میکنم
بچه ها، بیدارشید دیگه
بالاخره، روز موعود فرا رسیده
یک شکوفه گیلاس بزرگ از بالای درخت فریاد زد
امروز همون روزِ بزرگه
روزی که شکوفه های گیلاس میرن دنبال ماجراجویی هاشون
تا داستان های خوشبختی رو توی دنیا پیدا کنن
وقتی که نسیمِ ملایم بهاری شروع به وزیدن کنه، میدونن که وقتش رسیده
وقتشه که درخت رو رها کنن
(کتاب خوندن)
من دارم میرم، خدانگهدار بچه‌ها
شکوفه ی بزرگ، تمامِ درخشش خورشید رو جذب کرد و
توی باد به پرواز دراومد
روی صورت یه بچه نشست
وقتی پدرِ بچه گفت: برات بستنی بخرم؟
شکوفه گیلاس همراه با بچه لبخند زد
خوبه
بخور- ممنونم-
خیلی عالی بودی
این کتاب خوندنِ خیلی تأثیرگذار بود
آیگو
آخ آخ
چی شده؟ صدمه دیدی؟
فکر کنم امروز خیلی از خودم کار کشیدم
یکم استراحت کن کاپیتان خودمون جمع‌وجور میکنیم
آره بابا استراحت کن
هی، کامل اینطرفی هلش بده
خمره ها رو چک کردی؟
چیز مشکوکی نبود
همینجور الکی بازشون نکن قشنگ نگاه کن ببین چی داخلشونه
چشم قربان
اون سطل رو باز کن و چِکش کن- چشم قربان-
گلخونه چطور؟
به جز یکمی گل و گیاه و سبزی خشک شده و کلم چیز دیگه ای نبود
باشه
هی، برو داخل
سعی کن هُلش بدی، کامل بفرستش داخل
چشم قربان- برو داخل یه نگاهی بنداز-
چی شد؟
توام به یه چیزی مشکوک شدی، مگه نه؟
آره خب
قفله غیرعادی بزرگه، نه؟
خوشگلای من
خدانگهدار
خدانگهدار- خدانگهدار کاپیتان-
هایون، یونگ‌ریم، من میبرمتون خونه
بیاین بریم- باشه-
خداحافظ
قربان
بیا تَه توشو دربیاریم
آیگو
هایون، چرا کتاب شکوفه های گیلاس رو انقدر دوست داری؟
چون گلبرگ ها میتونن به هرجایی برن
میتونن با باد به دورترین جاها برن
من از کتاب زخم کوچولو خوشم میاد
شبیه گیلی‌گیلی دماغ میمونه
آجوشی؟- بله-
کی ما رو میبری؟
امروز ورزش داشتیم
رفتیم کمپینگ، تازه کتاب‌خوانی هم داشتیم
منظورت چیه؟
هیون‌جی اینو میگفت
که هروقت پدرشو دید ازش خواهش میکنه ما رو با خودش ببره
جدی؟
ولی آجوشی خودش اینجاست
چطور میتونه ما رو با خودش ببره؟
یه لحظه
بفرما
این عکسا چی‌ان دیگه؟
این عکسیه که من با هیون‌جی گرفتم
ولی وقتی هیون‌جی رفت، از داخل عکسا هم ناپدید شد
پس این کیه؟
خودتی آجوشی
خوب نشده؟- چرا اتفاقا، خیلی خوبه-
خیلی خوبه- خیلی خوشگله-
میتونی یدونه هم از من بگیری؟- آره، اینو بگیر-
باشه- چی‌کار کنم الان؟
از اینجا نگاه کن- باشه-
بعدم باید این دکمه رو بزنی- اِوا، باشه-
خب 1، 2، 3
خوب شد به نظرت؟- داره میاد، وایسا-
یکی دیگه- یدونه دیگه؟
نگهش دار- باشه-
اینم از این- ممنونم-
خدمتت عمو جون
خیلی خوب شدا- آره خداوکیلی-
میبینی؟ هایون عکاسِ خیلی خوبیه
این تویی
اون اینجا پیش ماست
ولی از توی عکس ناپدید شد
خنگول اینجوری نیست که
آجوشی، خودتی، درسته؟
اومدی آدما رو ببری؟
اشکالی نداره
من به کسی نگفتم
آیگو، اصلا نمیشه گولت زدا
درست میگی
اومدم به قولم عمل کنم
من به هیون‌جی قول دادم دوستاشو پیدا کنم
واقعا؟
آجوشی، میشه الاکلنگ بازی کنیم؟
اینقدر خوشحالم که دلم میخواد پرواز کنم
منم همینطور
باشه بریم الاکلنگ بازی
!بزن بریــــم- هی هی، یواش تر برو-
بچه ها آروم تر
هی، اون لباسا رو از کجا گرفتی؟
اینارو قبل از اینکه بمیری هم میپوشیدی؟
نه، کاپیتان کانگ توی اتاق خاطره ها پیداشون کرد
یکمی مدلشون قدیمی بود، واسه همین دادم خیاط درستشون کنه
نظرت چیه؟- خیلی بهت میاد-
خیلی خوبه که خوشحال میبینمت
من فقط دارم تظاهر میکنم
,,,ناراحتم، ولی خب
به هر حال، تو بدنم رو پیدا میکنی
,,,آره معلومه
هرجوری شده پیدا میکنم
به نظر میومد پای کاپیتان کانگ خیلی داره اذیتش میکنه
ولی زودی خوب میشه، مگه نه؟
تو هم زود خوب شدی وقتی آسیب دیده بودی، مگه نه؟
آره خب
ولی اون میگه که نزدیکای سالگرد فوتش که میشه، پاش درد میگیره
سالگرد فوتش؟- آره-
ولی فردا حالش بهتر میشه
آره امیدوارم
اون حتی برای شوهر و پسر مرحومش اینجا مراسم میگیره
ولی فکر کنم هیچکس سالگرد فوتش رو یادش نمیاد
هیچ فامیلی نداره که زنده باشن
,,,ولی یکی از خدمه ای که باهاش قایق‌رانی میکرد
هر سال براش مراسم میگیره
برای کاپیتان کانگ، شوهرش
و حتی پسرش
واقعا؟
اینجا هم یکی هست
!هی
بگو تیم تحقیقات صحنه جرم بیان
!من یه هواپیمام که توی آسمون پرواز میکنه
!منم گلبرگ گلی‌ام که توی آسمون سوار بر باده
آیگو، محکم بگیرید !خدایی نکرده میخورید زمین
چشم
هایون، چرا کتاب شکوفه های گیلاس رو انقدر دوست داری؟
چون گلبرگا میتونن هر جایی برن
همراه باد هرجا دوست داشته باشن میرن
من از کتاب زخم کوچولو خوشم میاد
عین گیلی گیلی دماغ میمونه
::::::::: "قتل های گون جو" ::::::
اگه من نبودم
هنوزم درد میکشیدن
,,,من
,,,اونا رو
نجات دادم
,,,قاتل زنجیره ای که ده ها نفر رو طی 23 سال
به قتل رسونده بود، توسط پلیس دستگیر شد
,,,مجرم زنی حدوداً 50 ساله به نام کیم گون جو است
که کودکان و سالمندان رو هدف قرار داده
(چوی هایون، لی یونگ‌ریم)
(لی یونگ‌ریم)
یونگ‌ریم، هایون، خداحافظ
,,,دوباره برید پیش هیون جی من
و با هم خوش بگذرونین، باشه؟
وقتی دیدینش
بهش بگید که باباش حالش خوبه
,,,به هیون جی بگید
نگران بابا نباشه
ما باهاشیم
,,,و هیون جی
دوستای خوبی داره
نگران نباش
درسته
دیگه نگران نیستم
مراقب خودتون باشید
هیون جی به قولش عمل کرد
,,,بهشون گفته بود پدرش میاد دنبالش
و همه دوستاشو پیدا میکنه
به همه گفته بود که این اتفاق حتما میفته
,,,و بعد پدرش اومد و
(روز 10,911)
جسد یونگ‌ریم و هایون رو پیدا کرد
کاپیتان کانگ- بله؟-
اونجایی؟- !بیا تو-
آخ خدا
سی سال بعد از اومدن به این دهکده
احساس میکردم از همه لحاظ اینجا گیر افتادم
,,,اما سه سال پیش ایل یونگ اومد و
منو از دنیای بیرون باخبر کرد
,,,و تازگیا
از اون هی گرفته تا هایون و یونگ ریم
تونستیم همشونو بفرستیم برن
,,,خیلی خوبه
که بچه ها رفتن
خدایا
خیلی چیزا تغییر کردن
ولی من فقط از اینجا باخبرم
خیلی چیزها هم خارج و هم داخل اینجا تغییر کرده
,,,همینم
منو میترسونه
چطور؟
,,,نگران اینی که ووک جسدت رو پیدا کنه
و همسرت حقوق بازنشستگی شو از دست بده؟
امروز چت شده؟ هیچوقت اینجوری نیستی
خون روی کتاب و حالا این
!موضوع این نیست
ببخشید
از خودم عصبانی بودم، نه تو
نمیدونم موضوع چیه
اما اگه نمیخوای، حرف نزن
بعضی رازها به گور میرن
اما بازم نباید درموردشون دروغ بگیم
راستش
,,,پسرم
آمریکا نیست
(شیلات سولگی)
صبح بخیر
صبحتون بخیر قربان
از همه چیت خوشم میاد جز لباس پوشیدنت
شبیه اراذل و اوباشی
عذرخواهی میکنم قربان
محموله چی؟
همه چی طبق برنامه پیش رفت
وقتی صحبت از بیزنیس میشه، اعتماد کلید کاره
اگه ما به قولمون عمل نکنیم، مشتریامون قاتی میکنن
خودت بهتر میدونی که مشتریامون چقدر حساسن
چطوری تحویلشون میدی؟
هر 20 نفرشون از دوستای نزدیکمن
و خودمم به عملیات نظارت میکنم
پس نگران نباشین
,,,اوه ایل یونگی هم‌ گفته بودین
همچنان دنبالشم
اوکی، بهت اعتماد میکنم
اتفاقی که چند روز پیش افتاد نباید دیگه تکرار بشه
میدونی پلیسا چقدر از محموله های منو گرفتن؟
یه چیزی حدود 30 میلیون دلار می‌ارزیدن
حتی فکرشم روانیم میکنه
خسته نباشی
روز خوبی داشته باشین قربان
همون کسیه که دنبالش میگردی؟
بله- قربان-
سلام دکتر
اومدین قربان
سلام
ماشینش توی جنگل چپ کرده
یه کوهنورد گزارششو داد
,,,هیچ کارت شناسایی همراش نبوده
اثر انگشتاش هم سوخته و از بین رفته
و ماشینش هم ثبت نشده، به همین دلیلم طول کشیده
مواد مخدر هم داخل ماشین بوده
خیلیم مصرف کرده
چی؟
جالوت مواد مخدر مصرف کرده؟
با توجه به میزان سم بدنش، بله
اون حتی اجازه نمیداد بقیه مواد مخدر مصرف کنن
مصرف بیش از حد برای سرپوش گذاشتنه احتمالاً به قتل رسیده
آره
از کجا میدونستی که باید بیای اینجا؟
وقتی داشتم دنبال کارآگاه کو میگشتم به همه سپرده بودم
,,,اگه جسد مجهول الهویه ای پیدا شد
باهام تماس بگیرن
آها
اگه جالوت بازم توی دارک وب فعالیت میکنه
پس کیم پیل جونگ کشته شده تا از شرش خلاص شن
این چیزی نیست که پیش بینیش نکرده باشیم
ایده ای دارید که کی میتونه رئیس باند باشه؟
پرونده هنوز بازه، خودت که قوانین رو بهتر میدونی
,,,چرا هنوز دنبال جالوت میگردی
وقتی مون سه یونگ پیدا شده؟
تو حتی رد کاراگاه کو رو هم زدی، کارتو کردی دیگه‌ کافیه
میخواستم بدونم اون به پرونده افراد گمشده دیگه هم مرتبطه یا نه
باید همه گزینه ها رو درنظر بگیریم
میدونی که اونا اشتباه نمیکنن
(بازداشتگاه سونگ‌جو)
وای ببخشید
معذرت میخوام
اول شما بفرمائین
ببخشید
,,,خدای من
خدافظ- خیلی متاسفم-
تا کی میخواید فکر کنید؟
خیلی جاها رو دیدیم
,,,آخرین خونه عالی بود ولی
هیچ پنجره ای حفاظ نداشت
حموم دومیه هم خیلی کوچیک بود
آره دقیقا, میخواستم اینو بگم ولی نشد
واقعا؟
دوتایی دست به یکی کردین؟
ما؟- نه-
گشنمه بریم یه چیزی بخوریم
(املاک بونجی)
منم دارم از گشنگی میمیرم
پس کی خونه پیدا میکنیم؟
من دارم مواد میفروشم؟ اونم اینجا؟
چیه؟ نکنه عذاب وجدان داری؟
دو سال پیش یه سریا رو با همین مواد کشتی
این قضیه همچینم غیرممکن نیست
پولداری، اون بیرونم جاسوس داری
من جاسوس دارم؟
یکی از نوچه هات اومد دیدنت
,,,تو خیلی
شبیه مادرتی
سویون همیشه خدا به همه مشکوک بود
البته جذابیتش هم همین بود
یادت رفته چرا اینجایی؟
چجوری میتونه یادم بره؟
من بخاطر تو و کیم ووک اینجا گیر افتادم
آره
یادت نره که چارچشمی مراقبتیم
،ولی هرچقدرم زور بزنی ،همه چی باب میل تو پیش نمیره
پس کاری ازت سر نزنه
تو سکوت یه گوشه دراز بکش و یکم احساس شرم کن
جامعه ستیز روانی بدبخت
نگهبان
میخوام زنگ بزنم
,,,هونگ‌هوامون به دوازه جلویی
کاخ گیونگ هوگونگ اشاره کرده
شما؟- ،در سال1932-
ژاپنی ها این مکان رو تخریب کردن
بله هیونگ نیم، خودمم، بفرمایید
پس تصمیمتون اینه؟
نه، من چجوری میتونم بهتون نه بگم؟
زمانش که شد خودم حلش میکنم و بهتون زنگ میزنم
بله چشم
مراقب خودتون باشین
به زودی میبینمتون
بله
گفتی قراره بریم کاپیتان کانگ رو ببینیم
وقتی تو دهکده‌ست ما دیگه کجا داریم میریم؟
امروز سالگرد مرگ کاپیتان کانگه
واقعا؟
,,,یکی از خدمه هایی که باهاش کار میکرد
هر سال مراسم یادبود براش میگیره
منم میخوام ببینمش، درضمن چندتا سوالم دارم
منم کلی سوال دارم که تو سرت چی میگذره
,,,اصلا چرا میخوای مراسم یادبود
یکی دیگه رو بری ببینی؟
اینکه دوتایی یه دوری بزنیم خوب نیست؟
خداوندا,,,‌ باورم نمیشه
هیچ میدونی اصلا از وقتی که هایون و یونگ‌ریم رفتن چجوری شدی؟
چمه مگه؟- ناراحت و غصه دار-
مثل این پیرمردا که دخترشون تازه ازدواج کرده
!تو روحت
چرا وقتی مکالممون داشت خوب پیش میرفت زدی تو جاده خاکی؟
میخوام برگردونمت به تنظیمات کارخونه
هروقت میایم اینجا گریه میکنی
اون شیل 30 سال پیش از دنیا رفته
من دیگه میرم
پایین میبینمت
اونی، دیگه باید برم
رفتن
خودشه
(آرامگاه لی هی نام، کانگ اون شیل و لی جو وون)
خیلی خوب مراقبش بودن
,,,نگهداری یه قبر به این خوبی
اونم این همه مدت، حتما کلی خرج داشته
آدمای خوبی بودن
دقیقا
میگفت مثل خواهر و برادر بهم نزدیک بودن
خانومه خیلی گریه کرد، نه؟
حتما خیلی درد کشیده
این حجم از ناراحتی هیچ وقت از بین نمیره
میگه پاهاش موقع سالگرد فوتش خیلی درد میگیره
آجوشی
,,,جسد کاپیتان کانگ
اینجا نیست، هست؟
قطعا فقط اسمش رو حک کردن
توی آب افتاده مگه نه؟
,,,جسدش اینجا نیست برای همین هم
الان تو دهکده‌ست
آره فکر کنم
بریم
توهم هرجوری عشقت میکشه میای و میری؟
یعنی چی آخه
,,,یادته که گفتی
حالا که مردی دیگه هیچی نمیتونه غافلگیرت کنه؟
نه حقیقت نداره
این اواخر چیزای زیادی دیدم که شوکه شدم
قاتل ایل یونگ رفت
,,,یونگ ریم و ها یون
ناراحت کنندست ولی خوبه که اونام رفتن
,,,آقای جونگ بیچاره
پسرم که گفتم آمریکاست
توی کره ست
من از وقتی که همسرم فوت کرد تنهایی زندگی کردم
هیچ وقت دوباره ازدواج نکردم
هیچ زنی ندارم که به حقوق بازنشستگیم نیاز داشته باشه
,,,من
بهت دروغ گفتم
من به همه آدمایی که اینجان دروغ گفتم
پس چرا اینجایی؟
,,,تو که
خودکشی نکردی؟
خون روی اون کتابه
برای همین بود؟
خون تو بود؟
جی هون
پسرمه، داشتیم بحث میکردیم
,,,من
پام پیچ خورد
!تو خیلی پولداری
بیخیال- من ارثمو الان میخوام-
مگه چیه؟
اه لعنت بهت
,,,فکر کنم لیز خوردم
و سرم به قفسه کتابا خورده
,,,وقتی هم به هوش اومدم
اینجا بودم
اگر لیز خوردی پس چرا به اینجا رسیدی؟
,,,باید تو بیمارستان می‌بودی یا- کاپیتان کانگ-
توروخدا ازم ناراحت نباش
تقصیر خودم بود, خودم لیز خوردم و آسیب دیدم
اینجوری میخوای از پسرت مراقبت کنی؟
حتما استرس گرفته
نمیدونسته باید چیکار کنه
,,,هیچ انتخابی نداشت ولی
اون هیچ انتخاب دیگه ای نداشت
همش تقصیر خودمه
کار خودمه کاپیتان
همیشه اشتباه والدین بوده
همه چی تقصیر ماست چون ما بزرگترشونیم
کاپیتان- عه-
دختر خوشگلم اینجاست
خدایا
این گلا دیگه چی ان؟
امروز تولدتونه
امروز تولد منه؟
,,,خب
نمیخواستم اسمشو بذارم سالگرد مرگتون
امروز روزیه که اومدی اینجا
پس امروز تولد اومدنت به دهکده ست
ای بابا، چیز عجیبی برای جشن گرفتنه
به هر حال ممنونم
الیس، آماده ای که هدیه تولدشو بهش بدی؟
خب بفرما- داری چیکار میکنی؟-
اینم از هدیه‌ات
باید بگی این هدیه‌تونه، کاپیتان
این هدیه‌تونه کاپیتان
آیگو
بدون شما ها چیکار کنم؟
سالم بمونین و زندگی طولانی داشته باشین
اینجا؟
داری طلسمم میکنی؟
وویی، عزیز دلم
آیگو
(پلیس)
آجوشی، سلام- سلام-
!دایی
(چطور می‌تونیم کمکتون کنیم؟)
هی بچه ها، شنیدم جدیدا با جونگ آ رفتین سئول
ماشالا چه تیپی هم زدین
کسی که جونگا رو به قتل رسوند، دستگیر شده
برای همینم رفتیم مادر جونگا رو دیدیدم
و قبل از اینکه بیایم اینجا محل کارشم دیدیم چجوریه
قبل رفتن گفتیم بیایم و خداحافظی کنیم
خوبه بازم، بین همه تو دیگه باید بیای
و خداحافظی کنی، سولگی
چند بار تا حالا وقتی مست بودی عین جنازه افتادی اینجا؟
آجوشی, اونموقع زندگی خیلی سختی داشتم
بهت گفتم منو اونجوری صدا نزنی
من رئیس اینجام مثلا، باشه؟
افسر کیم، بندازش هلفدونی
همیشه مست میومد پخش اینجا میشد
امروز خیلی شیک شدی
تو هم میخوای ته توی این پرونده رو در بیاری؟
یه قاتل سریالی روانی
بنیاد امید پرنده آبی، گام جاتانگ
تو رو یاد چیزی نمیندازه؟
گون هیونگ، برای چی داری اینجوری میکنی؟
آجوشی
(بچه گمشده)
این بچه ها همشون تو این محله زندگی میکردن
آره، همین هفت سال پیش بود
,,,برای اینکه پیداشون کنم
تک تک خونه های اینجارو گشتم و حتی چاه های فاضلابم دیگه چک کردم
میدونی، اون قاتلی که کلی بچه و جوون و کشت
میخواستم چک کنم که این بچه هارو هم کشته یا نه
پس با والدینشون رفتم سئول
خب؟ چی شد؟
خدایا
پیداشون نکردیم
(جانگ هیون جونگ، سونگ سونگ هی)
(فرد گمشده)
(کیم سانگ سون، 25 ساله)
هیونگ، اینجا چیکار میکنی؟
عه اومدی
فکر کنم بدون یونگ ریم و ها یون حوصلش سر رفته
همش می‌پرسید ها یون کجاست
دیروزم از من پرسید
میدونم باید بدن الیس رو هم پیدا کنیم
ولی نمیتونم ازش سوال بپرسم چون خیلی کوچیکه
هیونگ؟- بله؟-
من مامان الیس رو دیدم
,,,مامانش
مامانشم مرده
اونم اینجا زندگی میکنه؟
نه تو یه روستای دیگه ست
(دویدن مادر)
,,,بعد از رسیدن الیس
چشمم به اونجا افتاد
قبلا حتی وقتی از کنارش رد میشدم هم نمیدیدمش
اینجایی که میگی کجاست؟
اونجا
کجا؟
منظورت اونجا کنار اون درخته؟
فکر کنم نمیتونی ببینیش
مگه نباید ثابت باشه؟
یا بذار همه چیزو ببینم یا هیچی نبینم دیگه
فقط میتونم یه سری چیزارو ببینم مگه شوخی داریم
هندزفریت کجاست؟
چطور؟
آها بله
باور کن اونجا واقعا وجود داره
باورت دارم
با اینکه نمیتونم ببینمش
چطور تو با بقیه آدمایی که مردن فرق داری؟
منم موندم چجوری
چرا با بقیه فرق دارم؟
,,,پس
باید دلیلشو پیدا کنیم
نمیری خونه؟
باید برم
میخوای باهام مشروب بخوری؟
یه رستوران جدید گوشت خوک تو جوگی دونگ هست
چت شده؟
حتما، بیا با ماشین بریم برای رسوندنت خونه باید پولمم بده
ای خدا، صبر کن
من درخواست مصاحبه رو رد کردم ولی مدام زنگ میزنن
عه، خبرنگار چوی- من میرم ماشینو بیارم نزدیک-
نمیشه فقط سوالای مصاحبه رو برام ایمیل کنی؟
بورا
منو می‌شناسین؟
معلومه که می‌شناسمت
آجوشی کی هستین؟
من؟
,,,من
بذار بگیم من دوست باباتم
خب که چی؟
یعنی چی، خب که چی؟
دوستاتو ببر بیرون یه شام خوب مهمونشون کن
نه، نمیخواد
می‌تونی هدیه ای که بزرگتر ها بهت میدن رو قبول کنی
قبولش کن
چی؟
نگاش کن چجور سرشو میندازه زیرو میره
(پلیس)
هنوز حتی ماشینو روشن نکرده، داره چیکار میکنه؟
!کارآگاه شین
!جون هو! کارآگاه شین
جون هو! خدای من
صبر کن
آهای؟ کسی اینجا نیست؟
یه نفر چاقو خورده,,, لعنتی
الو؟ 911؟
یه نفر چاقو خورده
بیاین پارکینگ اداره پلیس مرکزی سئول عجله کنین
مثل اینکه هنوز کسی خونه نیومده
من برم تو؟
تو که گفتی هیچوقت خونه غریبه ها نمیری
این تجاوز به حریم خصوصی محسوب نمیشه
جونمون به این بسته ست
باشه
اگه هر چیز مشکوکی دیدی بهم بگو
از طرح کاغذ دیواری ها گرفته تا چراغ لامپ ها همه چیزو چک کن
حله
چی شده؟
صبر کن
نمیشه
نمیتونم برم تو این خونه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این تنها خونه تو این خیابونه که سیستم امنیتی داره
حتما یه چیزی تو این خونه هست
این چهره رو میشناسی؟
نمیدونم کیه
اگه حقوق خوبی داشته باشه معلومه که انجامش میدم
چاقو زدن به یه افسر اونم تو ایستگاه پلیس براش مثل آب خوردنه
آقای کیم ووک شما هم مراقب باش
گزارش گمشدنش رو میدین؟
اتفاقی برای کیم ووک افتاده؟
,,,میخوام بدونم
چطور با بقیه ی کسایی که مردن فرق دارم؟
ایل یونگ, یکم دیگه طاقت بیار