رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
توی سریال‌ها
مرزهای یخ‌زدۀ زمین رو
کاوش کردیم
به خاطر وجود تنوع شگفت‌انگیز حیوانات اونجا
,,,جشن گرفتیم
و روش‌های خارق‌العاده‌ای که,,,
هر کدوم از اون‌ها برای بقا
به کار میبرن رو پرده‌برداری کردیم
زمانی که یخ‌ها سریع‌تر از همیشه
,,,دارن ذوب میشن
با افرادی ملاقات میکنیم
دانشمندان و انسان‌هایی که زندگیشون رو
وقف حفاظت از سیارۀ منجمندمون کردن
و تا زمانی که امکانش وجود داره
برای برگردوندن ورق، تلاش میکنن
کار راحتی نیست اما دوست داشتنیه
خیلی مهمه که بفهمیم که این اتفاقات
چه تاثیراتی به جا میذارن
نه فقط برای حیات وحش و آدمایی که اونجا زندگی میکنن
بلکه برای من و شما
ما سفر خودمون رو توی قطب شمال
و سرزمین سراسر یخ گرینلند شروع میکنیم
این جزیرۀ بزرگ توی نیمکرۀ شمالی
از قطعه‌های بزرگ یخ پوشیده شده
اما این قطعات دارن کوچکتر میشن
پروفسور الون هوبارد متخصص کوهای یخچالیه
و بیشتر از 30 سال از عمرش رو
صرف مطالعۀ حرکت یخ‌ها در امتداد خط ساحلی گرینلند کرده
کاملا شبیه یه هیولای یخیه
که گاهی هم غرش میکنه
صداش رو توی پس زمینه میشنوین
,,,و اونجا یه کم از فعالیتش رو میبینین
زایشِ کوه‌های یخ، یه فرایند طبیعیه
اما توی 20 سال گذشته دیدیم که
میزان ذوب شدنشون بیشتر شده
و هرچی بیشتر فرو میریزن
,,,توده‌های یخ شناور بیشتری ایجاد میشه
برای همین میشه گفت اینجا جای ترسناکی
برای گردشه
یه عامل خاص
باعث این ذوب شدن ها و فروریختن ها شده
سال 2010 بود که این ایستگاه هوا شناسی رو اینجا درست کردیم
,,,و بیشترین دما
,,,مربوط به دو روز پیشه,,,
که 22,37 درجۀ سانتی گراد بوده,,,
این دما برای گرینلند خیلی خیلی گرمه
وقتی قطعات یخ توی اقیانوس فرومیریزن
باعث میشه سطح آب به صورت جهانی بالا بره
در حال حاضر میزان بالا رفتن آب
به طور متوسط 4 میلی‌متر در ساله
یک چهارم این میزان مربوط به ذوب شدن یخ‌های گرینلنده
و دانشمندان نگرانن که این میزان میتونه به سرعت بیشتر بشه
برای بررسی این موضوع آلون 70 مایل از خشکی رو زیر پا گذاشته
و به بالای قطعات یخ رفته
جایی که زندگی قطعات یخ از فشرده شدن برف‌ها شروع میشه
و به ضخامت بیش از 1 مایل میرسن
اینجا اثرات افزایش دما
به خوبی مشخصه
در سرتا سر قطعات یخ
هزاران دریاچۀ لاجوردی
وجود داره
همیشه توی تابستون‌ها ذوب شدن اتفاق میفتاد
,,,اما نه در این مقیاس
و آلون میخواد بدونه
افزایش ذوب شدن آب
به صورت کلی چه اثری روی صفحات یخ داره
,,,مقدار آبی که
توی این سیستم جا به جا میشه,,, دیوانه کننده‌ست
سیلاب‌های آب، جریان‌های قدرتمندی‌ان که
به عنوان آسیاب یخچالی ورقه‌ها شناخته میشن
دیوونه‌کننده‌ست
این یه آسیاب یخچالیه
که داره شکل میگیره
همین الان که ما داریم صحبت میکنیم
آب راه مسیری با کمترین مقاومت رو پیدا میکنه
تا محوری که به اعماق یخ میره رو شکل بده
و اینجاست
لبۀ آبشار به سمت پایین
و زیر ورقۀ یخ میره
اما همۀ این آب کجا میره؟
و روی ساختار ورقه‌های یخ
چه تاثیری داره؟
برای فهمیدن این موضوع
آلون تصمیم گرفت بره داخل یه آسیاب یخچالی خشک شده
فکر کنم الان حدود 15 تا 20 متر پایین اومده باشم
اما میخوام یه کم دیگه هم برم پایین
مجرای خیلی باریکیه
همیشه تصور میشد که آب
مستقیم رو به پایین میره و از پایین ورقه‌ها یخ تخلیه میشه
اما چیزی که آلون کشف میکنه متفاوته
میتونم صداش رو بشنوم
مقدار آبی که توی این سیستم جا به جا میشه خیلی زیاده
و بعد از اون جریان آب یه چندتا مسیر تقسیم میشه
برای همین مشخصه که سیستمش خیلی پیچیده‌ست
این یه مسیر داخلیه
این مشاهدات به این معنیه که
آب از مسیرهای مختلفی خارج میشه
که باعث بی ثبات شدن ساختار متراکم یخ میشه
وااو
اینجا یه کم نرم شده
همه چی اینجا داره ذوب میشه
پیامدهای این اتفاق ترسناکن
آلون معتقده وقتی ورقۀ یخ شروع به ذوب شدن میکنه
با سرعت بیشتری به سمت اقیانوس میره
و این رو با گرفتن تایم لپس تایید کرد
قطعه یخی که می‌بینین میتونه
با سرعت 20 متر در روز حرکت کنه که خیلی سریعه
این میزان یخ زیادی برای وارد شدن به اقیانوسه
سرعت حرکت بعضی از یخچال‌های طبیعی گرینلند
بیشتر از 3 برابر سرعت حرکتشون توی 30 سال پیشه
با گرم شدن هوا
این میزان از ذوب شدن و حرکت یخ‌ها
یه تهدید جدیه
در حال حاضر
فکر میکنیم که ذوب و متلاشی شدن اونا
هزاران سال زمان ببره
اما اگه حرکت سریع تر بشه و شتاب بگیره
فقط چند صد سال زمان میبره
این یه سوال خیلی مهم و حیاتیه
چون این قطعات یخ اونقدری آب درون خودشون دارن
که سطح جهانی آب رو تا 7 متر افزایش میدن
و این برای انسان‌ها یه فاجعۀ به تمام معناست
بر اساس محاسبات
حدود نیم میلیارد نفر
از کسانی که در سواحل زندگی میکنن
تا پایان قرن به دلیل سیل، آواره میشن
اما اگه یخ‌های گرینلند
با سرعت بیشتری توی اقیانوس فرو بریزن
ممکنه این اتفاق حتی زودتر هم رخ بده
گرینلند تنها بدنۀ یخی در قطب شمال نیست
توی زمستان اینجا، آب اقیانوس منجمد میشه
و صفحۀ یخی رو ایجاد میکنه
که از کل ایالات متحده بزرگتره
این صفحۀ یخی همیشه توی تابستان کوچک‌تر میشه
اما امروزه به صورت کلی با سرعت زیادی در حال ذوب شدنه
دمای بالا باعث شده با سرعتی بی سابقه ذوب بشه
که نتایج نگران کننده‌ای
برای حیات وحش وابسته به اون ایجاد میکنه
برای فوک‌های دریایی، یخ‌ها مکان عالی
برای به دنیا اوردن فرزندانشون بیرون از آب هستن
که مکانی امن رو به مدت 6 هفته
برای فوک‌ها تازه متولد شده فراهم میکنن
تا وقتی که اون به اندازۀ کافی بزرگ بشن و توی شنا کردن مهارت کسب کنن
اما با وجودِ
,,,ذوب شدن سریع قطعات یخ
اونا میتونن خودشون رو با این شرایط وفق بدن؟
گارد ساحلی 432
بررسی کنین
توی خلیج سینت لارنس کانادا
گروهی از زیست‌شناسان مشغول تحقیق هستن
اینجا مکان خیلی خطرناک و ناامنیه
اما برای این فوک‌ها مکان خیلی خوبی
برای سپری کردن چند هفتۀ اول زندگی‌شونه
گروه همینجا فرود میاد
اما قطعات یخی جای خیلی چالش برانگیزی
برای کار هستن
اینجا,,,بیاین یه کم بریم جلوتر
برای تحمل وزن هلیکوپتر
ضخامت یخ باید حداقل 30 سانتی‌متر باشه
و تنها راه فهمیدن این موضوع استفاده از دریله
اینجا مناسب نیست
همین الان اون پایین یه زوج هستن
از اینجا دید محدودی داریم
این تیم میخواد این مسئله رو بفهمه که
فوک‌ها بعد از مستقل شدن کجا میرن
خب این یه فوک هارپ جوونه
دقیقا همون چیزیه که دنبالش بودیم
سلام کوچولو
خیلی قشنگن
یه فرستندۀ ماهواره‌ای
روی سر این حیوون میذاریم
اینجوری هر بار که روی سطح میاد
میتونیم موقعیتش رو ردیابی کنیم
این کار هیچ آسیبی به جانور نمیزنه
در عوض ما میتونیم اطلاعات با ارزشی به دست بیاریم
دیدن اینکه این جانوران طی ماه آینده که
یخ شروع به شکستن میکنه کجا میرن جالبه
نتایج به دست اومده از مطالعاتی که تا امروز انجام شده
چندان رضایت بخش به نظر نمیاد
با وجود اینکه مسافت زیادی رو سفر میکنن
وقتی که نوبت تولد فرزندان خودشون میشه
به جایی برمیگردن که
خودشون متولد شده بودن
اما با وجود کوچکتر شدن قطعات یخ
همچنان جای مناسبی برای تولد نوزادان هستن؟
مشکل وقتی ایجاد میشه که قطعۀ یخ
توی محل تولد خیلی نازک شده باشه
اون‌ها باز هم از همون یخ استفاده میکنن
که میزان مرگ و میر رو افزایش میده
به طور خلاصه، اگه ضخامت یخ به اندازۀ کافی نباشه
نوزادان در معرض خطر غرق شدن قرار میگیرن
و سوال بزرگتر اینه که
اصلا در آینده یخی وجود خواهد داشت؟
توی طول زندگیِ من حدود دو سوم از
یخ‌های تابستانی رو توی قطب از دست دادیم
و احتمالش زیاده که توی 30 سال آینده
در تابستان‌ها با قطب بدون یخ مواجه بشیم
به نظرم یکی از مشکلات تغییرات آب و هوایی اینه که
به چشم دیدنش خیلی سخته
اما در مورد فوک‌های دریایی خیلی ساده‌ست
اگه یخ‌های قطبی رو از دست بدیم
فوک‌ها روهم از دست میدیم
گفته میشه آیندۀ فوک‌های دریایی
نا مطمئنه
اما دربارۀ معروف‌ترین گونۀ مرتبط با تغییرات آب و هوایی
یعنی خرس قطبی چطور؟
آیا این موجود باهوش میتونه
به سرعت با تعییرات دنیا سازش پیدا کنه؟
همینطور که یخ‌های تابستانی ذوب میشن
خیلی از خرس‌های قطبی مجبور به نقل مکان به جاهای خشک میشن
بعضی از اون‌ها مجبورن بیشتر از 400 مایل شنا کنن تا به اون مکان برسن
اینجا رنگله
یه جزیرۀ دور افتاده در شمال روسیه
وقتی یخی روی آب شناور نباشه خرس گرسنه هم نمیتونه فوک‌های دریایی رو شکار کنه
و از کالری موجود در گوشتشون تغذیه کنه
و مجبوره از غذاهای دیگه که شامل مواد غذاییِ انسان‌ها هم میشه تعذیه کنه
هر تابستون، گنادی با دکتر اریک ریگر
که متخصص خرس‌های قطبیه همراه میشه
باید از اونجا رد بشیم- باشه-
اریک میخواد بفهمه که
مسیر چندتا خرس به اینجا ختم میشه
توی این 20 سالی که دربارۀ خرس‌ها قطبی تحقیق کردم
تا حالا جایی رو مثل ساحل ورنگل ندیدم
مقصد این خرس‌ها چیزیه که تاحالا ندیده بودم
توی 2 سال گذشته حدود 500 خرس رو دیدیم
و حس میکنم که این فقط گوشه‌ای از خرس‌هایی که درواقع اینجا ساکن شدن
,,,اما با وجود این همه حیوان گرسنه توی این مکان
غذای کافی برای ادامۀ بقا وجود داره؟,,,
گنادی میتونی بالای تپه
یا هرجایی که به نظرت چشم انداز خوبی داره رو
زیر نظر بگیری
خیلی خب ممنونم
این یه تلۀ موییه
خب خرسا هرچیزی که بوی قوی داشته باشه رو دوست دارن
و این ترکیبی از بوی پنیر
شیر و ماهی رو داره
هدفمون اینه که یه خرس قطبی رو به اینجا بکشونیم
تا دست یا سرش رو ببره داخل جعبه
و با این کار
مقداری از موهاش به این براش‌ها گیر میکنه
که ما میتونیم برای تحقیقاتمون ازشون استفاده کنیم
فقط با یه قطعۀ کوچیک از موهاشون
میتونیم اطلاعات زیادی درباره‌شون به دست بیاریم
میتونیم بفهمیم از چه نوعیه
یا دربارۀ غذایی که میخوره اطلاعات کسب کنیم
این از این موهایی که میخواستیم رو داریم
مطالعاتی مولکولی اریک روی موهای خرس قطبی
نشون میده که توی این جزیره
خرس‌ها غذای کافی به دست میارن
اما با اومدن تعداد خرس‌های بیشتر
باز هم غذا به اندازۀ کافی وجود داره؟
یکی از نتایجی که در اثرِ
از دست دادن یخ‌های قطبی پیش بینی میکنیم
حرکت و پخش شدن خرس‌های قطبیه
خرس‌ها دارن جاهایی ظاهر میشن که قبلا نبودن
و از زادگاه اصلیشون ناپدید میشن
گفته میشه توی بعضی از شهرهای ساحلی سیبری
بیشتر از 50 خرس در یک زمان دیده شده
اونا ناامیدانه به دنبال هرچیزی هستن که براشون قابل خوردن باشه
توی شهر نوریلسک
یک خرس ماده
توی فاصلۀ 250 مایلی ساحل پیدا شد
راهش رو گم کرده و گرسنه بود اما نجات داده شد
اما همه انقدر خوش‌شانس نیستن
اونا موجودات باهوشی‌ان
اما موضوع اینه که هیچ غذایی روی زمان برای اونا
مثل فوک‌هایی که روی قطعات یخ میخورن نمیشه
آینده‌ای بدون خرسهای قطبی میتونه خیلی ناراحت کننده باشه
اما یخ‌های شناور روی آب فقط برای حیوانات ضروری نیستن
این راه نجاتی برای بیسیاری از 4 میلیون نفری‌ است که
قطب شمال رو خانۀ خودشون میدونن
Aleqatsiaq Peary زندگی میکنه Qaanaaq توی
که در ساحل غربی گرینلنده
این شمالی‌ترین شهر اینویت‌ها توی جهانه
طی قرن‌ها، زندگی در اینجا به یخ‌های شناور وابسطه بوده
تنها راه دسترسی به همسایه‌های که
ممکنه صدها مایل باهاشون فاصله داشته باشن
استفاده از سورتمه‌ست
اما توی سرزمینی که هیچ گیاهی نمیتونه رشد کنه
گذر کردن از یخ‌های اقیانوس، تنها راه رسیدن به غذا
خز و گذران زندگیه
اما کم شدن یخ‌های دریا نه تنها این روش زندگی رو سخت
بلکه به طور قابل توجهی خطرناک کرده
امروزه، اونا مجبورن برگردن
Qaanaaq برای 650 ساکن
از دست دادن یخ‌های دریا مساویه با از دست دادن شیوۀ زندگی
و این آیندۀ نامطمئنی رو به وجود میاره
و برای این تغییر پرشتاب
دلیلی هست
توی 30 سال گذشته
بیشتر از 14 ترلیون از یخ های قطبی
از بین رفتن
و یه چرخۀ معبوب از
افزایش دما رو به وجود اورده
معمولا
زمین‌های وسیع پوشیده از یخ و برف مثل آینه عمل میکنن
و حدود 85 درصد از اشعۀ خورشید رو به فضا برمیگردونن
اما با ذوب شدن یخ‌ها
این آینۀ سفید بزرگ با
تاریکیِ اقیانوس بدون یخ، جایگزین میشه
اقیانوس تیره نور خورشید رو جذب میکنه
که باعث افزایش ذوب شدن یخ‌ها میشه
این یه چرخۀ بازخوردی ایجاد میکنه که نتیجه‌ش گرمایشه
به همین دلیل
دمای قطب با سرعت دو برابر کل کرۀ زمین
درحال افزایشه
این باعث به وحود امدن دامنۀ وسیعی از اتفاقات
نه فقط برای اقیانوس منجمد شمالی
بلکه برای سرزمین‌های منجمدی که اون رو احاطه کردن میشه
تندرا
توی فصل تابستان، تندرای باز محلی
برای ایجاد زندگی غنی فراهم میکنه
اما امروزه خاک ضخیم سطح اون
که صدهاسال منجمد شده بود
,,,درحال ذوب شدنه
و باعث ایجاد دریاچه‌های جدیدی میشه,,,
اینجا توی آلاسکا
از دهۀ 80 شاهد افزایش 40 درصدی دریاچه‌ها بودیم
پروفسور کیتی والتر انتونی
توی آلاسکا و سیبری کار کرده
و روی دریاچه‌ها تحقیق انجام داده
اون به خودِ دریاچه‌ها علاقه نداره
بلکه چیزی که از اون‌ها در حال نفوذه رو بررسی میکنه
توی تصاویر ماهواره‌ای نقاط سفید رنگی دیدیم
که احتمال میدیم حباب های گاز باشن
برای تشخیص گازی که درون حباب ها وجود داره
کیتی باید چندتا از اون ها رو جمع آوری کنه
حباب‌های کوچیکی که دارن بزرگ میشن منو احاطه کردن
به نظر میاد متان گاز اصلی باشه
متان به وسیلۀ گیاهان پوسیده و
حیوانات تولید میشه
وقتی خاک زیر دریاچه شروع به ذوب شدن میکنه
ذخایر این گاز گلخانه‌ای آزاد میشن
که در زمینۀ به دام انداختن گرما در اتمسفر
و سرعت دادن به گرمایش جهانی
تاثیرش 30 برابر کربن دی اکسیده
در هر یک میلیون، 45 قسمت از این حباب‌های کوچیک وجود داره
که بالا و بالاتر میان
حالا داره از 70 هم بیشتر میشه
این مقدار زیادی متانه
ممکنه تراوش مگا باشه
این مگا تراوش‌هایی که دارن
بیرون میان و وارد اتمسفر میشن
بیشتر و بیشتر کشف میشن
میتونیم ببینیم که هروقت در جایی که به یخبندان دائمی معروفه خاک یخ زده ذوب میشه
متان از دریاچه‌ها
و همینطور خشکی‌ها
وارد اتمسفر میشه
تندرای قطبی با سرعتی غیرقابل پیش‌بینی
داره ذوب میشه و
از هم میپاشه
این وضعیت نگران کننده‌ست
چون این منطقۀ منجمد
حدود یک چهارم از سطح نیم کرۀ شمالی رو تشکیل میده
با ذوب شدن یخ‌های اینجا
,,,حتی اگه ذره‌ای از متان به دادم افتاده فرار کنه
,,,روند گرمایش جهانی رو سریع تر میکنه,,,
و این روند قابل جبران نیست,,,
مشخصه که توی قطب
تغییر توی زمین های یخ زده
و یا یخ‌های شناور روی آب
برا کل سیارۀ زمین نتایجِ
مخربی به وجود میاره
و برای دیدن وسعت این تغییرات
جایی بهتر از
فضا وجود نداره
تمام عمرم به این فکر میکردم که
اینکه بتونی از دور به این سیاره
خیره بشی چه حسی ممکنه داشته باشه
جسیکا میر دانشمند ناسا
شش ماه رو در مدار سپری کرده
از ایستگاه فضایی میتونی ببینی که
زمین داره زیر پات میپرخه
و تو با سرعت 17,500 مایل بر ساعت ازش عبور میکنی
و ما میخوایم توی 90 دقیقه سیاره رو دور بزنیم
اینجوری میتونین پدیده‌ها رو توی مقیاس بزرگتر
و متفاوت‌تر از اونچه که روی زمین میدیدین تجربه کنین
و میتونین تعییرات این سیستم رو توی گذر زمان مشاهده کنین
نمیشه اینو انکار کرد که ما
روی سرنوشت سیاره‌مون تاثیر بزرگی داریم
و ما به عنوان انسان چه تاثیری روی سیاره‌مون داریم
درست همونجا راستش دارم به سری آتش سوزی نگاه میکنم
مطمئن نیستم کجا ممکنه باشن
بیاین یه نگاه سریع بندازیم
الان داریم بالای اروپا پرواز میکنیم
و چندتا آتش سوزی توی اون مسیر میبینم
و مطمئنا اینا
چیزهایی هستن که با تغییر آب و هوا
بیشتر و بیشتر باهاشون احساس نزدیکی میکنیم
با گرم شدن قطب
آتش‌سوزی ها نه تنها بیشتر و شدید تر میشن
بلکه در مکان‌هایی از قطب رخ میدن
که قبل از این
بی سابقه بوده
بعضی دانشمندان معتقدند
افزایش دمای قطب
با جریان‌های باد در ارتفاع بالا مثل جریان قطبی
تداخل ایجاد میکنن
وقتی جریان متخل میشه
شرایط گرمتر و خشک‌تری رو
در جنوب ایجاد میکنه
همۀ فاکتورهای دخیل توی آتش سوزی
مثل دما رطوبت خاک
وجود درخت‌ها، درختچه‌ها و سوخت‌ها دیگه
هر کدوم به صورت مستقیم یا غیر مستقیم
به تغییرات آب و هوایی مربوطن
گرم شدن قطب
,,,شاید تنها دلیل آتش‌سوزی نباشه
اما میتونه توی کل نیمکرۀ شمالی
شرایط آب و هوایی سختی رو ایجاد کنه
من همیشه خیلی به محیط زیست اهمیت میدادم
و میدونستم که هرکدوم از ما باید سهم خودمون رو برای محافظت ازش انجام بدیم
اما بعد از دیدن این منظره با چشمای خودم
بعد از دیدن همۀ این اکوسیستم‌ها از اینجا
باعث میشه صدای زنگ خطر رو بلندتر بشنویم
به جز قطب شمال
سرزمین منجمد دیگه‌ای هم هست
که در سرتاسر قاره‌ها گسترده شده
کوهستان‌های بلندی
کوهستان‌ها سکونتگاه گونه‌های فوق‌العاده‌ای هستن
اما اینجا هم مشکلاتی هست
سرتاسر جهان یحچال‌های کوهستانی هستن که
که طی هزاران سال
درحال کوچکتر شدن و ناپدید شدن هستن
در پایان این قرن
ممکنه توی بعضی از اون‌ها هیچ یخی باقی نمونه
و این نه تنها بر زندگی حیوانات، بلکه روز زندگی انسان‌ها هم اثرگذاره
از دست دادن یخچال های کوهستانی
اون هم در مقیاس‌های زیاد در سراسر جهان
برای ساکنین کوهپایه‌ها عواقبی رو در پی داره
که روی منابع آب اون‌ها اثر میذاره
یخچال‌های هیمالیا
سرچشمۀ 10 تا از بزرگترین رودخانه‌های آسیا هستن
که مجموعا آب تازه رو برای حدود
یک میلیارد نفر فراهم میکنن
اگه این یخچال از بین بره
این منابع آبی هم نابود میشن
میدونیم که این یخچال ها سالانه
حدود نیم متر از یخ خودشون رو از دست میدن
چیزی که نمیدونیم اینه که چقدر از یخ اونها باقی مونده
اگه میدونستیم چقدر یخ باقی مونده
میتونستیم پیش بینی کنیم تا کی میتونن دووم بیارن
و تا چه زمانی منابع آبی باقی می‌مونن
دکتر همیش پریچارد عضو تیمی از دانشمندانه
که یه سازۀ جدید برای
انجام اندازه‌گیری در هیمالیا ابداع کردن
چیزی که داریم درست میکنیم یه سازۀ بلنده
که طراحی شده تا زیر هلیکوپتر حمل بشه
میخوایم یه رادار روش نصب کنیم
و این رادار امواج داریویی ارسال میکنه
و این امواج
از داخل یخچال برمیگردن
و اینطوری میتونیم قطر یخ رو اندازه‌گیری کنیم
وقتی این تیم قطر یخ رو متوجه بشه
میتونن میزان زمانی که دووم میاره رو محاسبه کنن
لحظۀ استرس زاییه فقط منتظریم تا
برای اولین بار بلند بشه
امیدواریم که بتونه به خوبه مقاوم و پایدار باشه
و خوب و راحت بلند بشه
الان دیگه میتونیم بفهمیم
مسیر خالیه
درحال بلند شدن
سلام همیش هستم خوب بلند شد؟
آره وقتی باد میاد
یه کم تکون میخوره اما غیر از اون مشکلی نیست
شاید بهتر باشه یه کم ارتفاع رو بیشتر کنین
باشه مشکلی نیست
بلند میشیم و بعد به سمت اورست میریم
بعد از چندین ساعت اسکن کردن
برآمدگی این یخچال خاص
بالاخره مشخص شد
آره خیلی خوب و واضحه
کاملا میتونم قطر یخ رو ببینم
حدود 150 متره
پس با سرعت ذوب شدن فعلی
این بخش حدود 200 تا 300 سال دووم میاره
اما میدونیم که سرعت ذوب شدن در حال افزایشه
و این بزرگترین یخچاله
و یخچال های خیلی خیلی کوچکتری هم هستن
,,,که یخ نازک تری دارن
و اون‌ها قراره
خیلی خیلی زودتر از این ناپدید بشن
همین الان هم آب توی نقاطی از آسیا کمیابه
و با خشک شدن این یخچال ها
میزان آب کمتر هم میشه
,,,با خشک شدن این یخچال
,,,توی تابستون‌های گرم، رودها خشک میشن,,,
تنش‌ها بیشتر میشن
مخصوصا بین کشورهایی که
,,,مرزهای آبی دارن
,,,برای همین یکی از خطرات ذوب شدن یخ‌ها
افزایش ریسک درگیری‌هاست
و این شرایط ترسناکیه
من یه پسر 1 ساله دارم
بچه‌های هم سن و سال اون این شرایط رو تجربه میکنن
باید همین الان دست به کار بشیم تا بتونیم جلوی چنین اتفاقاتی رو بگیریم
بدون شک بخش بزرگی از بیابان‌های یخ زده
دچار تغییرات تاثیرگذاری شدن
اما بزرگتری بدنۀ یخی، یعنی قطب جنوب چطور؟
قبلا دیدیم که
حیواناتی که در حاشیه‌ها زندگی میکنن
چطور تحت تاثیر گرمایش جهانی قرار میگیرن
که شامل پنگوئن‌ها هم میشه
هست Adélie اما برای نوعی از پنگوئن که اسمشون
این عواقب شدیدتر هستند
اولین بار سال 1974 اومدم اینجا
این قسمت زمین به شکل غیر قابل درکی وحشی بود
سرشار از زندگی بود
قطب جنوب تاثیر زیادی روی من گذاشت
پروفسور بیل فیرزر
تمام مدت 45 سال کارش رو
کرده Adélie وقف پنگوئن‌های
چیزی که منو مجذوب کرد
سرسختی این پنگوئن‌های
شاد، مصمم
و زیبا بود
اما این محیط زیست داره تغییر میکنه
توی 45 سال گذشته
افزایش دمای فوق‌العاده رخ داده
که تاثیرات خیلی زیادی داشته
تغییرات خیلی سریع اتفاق افتادن
خیلی سریع‌تر از اون که کسی بتونه پیش بینی کنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیل اولین شاهد این موضوع بوده که
در سمت غربی قطب جنوب Adélies چطور این تغییرات روی یکی از بزرگتری کلنی‌های
تاثیر گذاشتن
چهار دهه پیش توی این منطقه 20000 پنگوئن بالغ وجود داشت
در حال حاضر
میشه گفت حدود 400 جفت مولد وجود داره
یکی از مشکلاتی که
این پنگوئن‌ها در حال حاضر باهاش رو به رو هستن
افزایش بارش‌هاست
این پنگوئن‌ها، ساکن مناطق مرتفع قطب جنوب هستن
و به شرایط سرد و خشک قطبی عادت دارن
ساده بخوام بگم نمیتونن خیس شدن مکرر رو تحمل کنن
جوجه‌ها خیس میشن
باران به بدنشون نفوذ میکنه
و بهشون اجازه نمیدن بدنشون رو عایق بندی کنن
برای همینه که دارن میلرزن
چون سعی دارن دمای بدنشون رو کنترل کنن
اما نمیتونن
ناراحت کننده‌ست
این جوجۀ کوچولو با این وضعیت
نمیتونه نجات پیدا کنه
حتی نمیتونن به حضور شکارچی‌ها واکنش نشون بدن
با ایستادن و فقط
تماشا کردن تغییرات آب و هوایی
رو Adélie در واقع داریم ایم پنگوئن‌های
یکباره میکشیم
قبل از اینکه بیل قطب جنوب رو ترک کنه
به جزیره‌ای میره که قبلا بهشت پنگوئن‌ها بوده
قبلا به محض اینکه پامون رو میذاشتیم اینجا
میتونستین صدای پنگوئن‌ها رو بشنوین
همه جا بودن
توی سال 1974 جمعیتشون
چیزی حدود 1000 جفت مولد بود
اما الان تنها چیزی که از آشیانۀ
سابق اون‌ها باقی مونده
این سنگریزه‌هان که توی ساختن لونه زشون استفاده میکردن
هنوز سنگریزه‌ها رو میبینیم خیلی هم زیادن
اما پرنده‌ها دیگه رفتن
اینجا جایی بود که
اولین انقراض پرونده‌ها رو توی سراسر جزیره ثبت کردیم
و تحمل این سکوتی که الان اینجا حاکمه یجورایی سخته
صبر کنین
,,,خب
,,,هیچ
,,,هیچ کلمه‌ای نیست
که واقعا احساسی که الان دارم رو بیان کنه
داریم با این پرنده‌ها توی معدن کار میکنیم (اشاره به سخت بودن شرایط)
پنگوئن‌های آدلی بدون شک
یکی از گونه‌های شاخصی هستن
که دارن دربارۀ تغییرات جهانی به ما هشدار میدن
کرۀ زمین درحال گرم شدنه
این اتفاق داره میفته
و ما باید براش یه کاری انجام بدیم
ناپدید شدن پنگوئن‌های آدلی در سراسرِ
قطب جنوب
فقط یه مثال از اثراتیه که گرم شدن کرۀ زمین
روی زندگی اینجا میتونه داشته باشه
اما بالا رفتن دما
,,,روی خط ساحلی هم اثر میذاره
که اثرات مخربی روی سطح جهانی آب‌ها میذاره
در بین جامعۀ یخچال‌شناسان
افزایش سطح آب قطب جنوب
یکی از مهم ترین سوال‌های
حدود 50 تا 100 سال آیند‌ست
و ما به عنوان یه گروه مشترک
دور هم جمع شدیم و سعی کردیم این موضوع رو درک کنیم
و دولت‌ها هم
برای فهمیدن این موضوع باهم همکاری کردن
چون اهمیت زیادی داره
پروفسور Sridhar Anandakrishnan
بیشتر از 3 دهه‌ست که
توی مناطق قطبی مشغول به فعالیته
اون عضو یک تیم از دانشمندانیه
که بیشتر از 70 ساله
بزرگترین سفر‌ها رو به قطب انجام میدن
مقصد اون‌ها، قسمتی دور افتاده از غرب قطب جنوب
هست Thwaites Ice Shelf به نام
وقتی به سمت یخ میریم نمیتونیم
پیش بینی کنیم زیرش چه خبره
و تیک آف
اینجور کارا رو نمیشه از فضا انجام داد
نمیشه با هواپیمای بدون سرنشین
که بالای اون مناطق پرواز میکنن انجامشون داد
باید شخصا بری اونجا و با وسایلت یخ رو بررسی کنی
داخل قطب جنوب، یه صفحۀ
,,,غول پیکر پوشیده از یخ وجود داره
که هزاران ساله
به آرومی به سمت ساحل در حرکته
اما چون اینجا خیلی سرده
به جای اینکه توی آب فروبریزه
همینطور توی اقیانوس شناور می‌مونه
و یه سکوی شناور که به قفسۀ یخی معروفه رو شکل میده
وقتی این سکو رشد میکنه مثل یه سد عمل میکنه
و از فرو رفتن قطعات یخی که پشتش قرار دارن
به داخل آب جلوگیری میکنه
بدنۀ یخی Thwaites Ice Shelf و
رو که در اندازۀ فلوریداست رو
نگه میداره
اما این موضوع که خود صخرۀ یخی در معرض ذوب شدنه
دانشمندان رو نگران کرده
میخوایم بریم زیر 600 متر یخ
وقتی سوراخ رو ایجاد کردیم
مواد منفجره رو پایین میفرستم
,,,بررسی لرزه‌های کوچیک
خوبه شکاف رو ایجاد کنین
به اینکه کاوشگر رباتی کوچیک
دقیقا باید کجا زیر این
قطعۀ یخی پایین بره رو مشخص میکنه
تیم امیدواره کاوشگر بتونه دما رو ثبت کنه
خیلی خب اندی آمادۀ پایین رفتن
سعی کن یه کم آروم تر بری
خیلی خب
داریم به 75 متری میرسیم
عمق 75 متری
عمق 425 متری
به جایی رسیدیم که یخ و اقیانوس به هم گره میخورن
نتایج اولیه راضی کننده نیستن
تغییر زیادی توی دما داشتیم؟
آره آب گرمه
میتونی اثری از ذوب شدن ببینی؟ اونجا چه خبره؟
به دلیل تغییرات اقلیمی
آب‌های گرم زیر سکوی یخی
,,,دارن اونو از زیر ذوب میکنن
پس دیگه جای شک نیست که این قطعه سخ بزرگ
در آینده ناپدید میشه
اما کِی؟
اگه ورقۀ یخی پشت اون
وارد اقیانوس بشه
طی قرن‌ها، پیامد‌های فاجعه‌باری
برای سطح جهانی آب‌ها به وجود میاره
میزان آبی که در قطب جنوب وجود داره و میتونه واردِ
اقیانوس بشه خیلی زیاده
این یه مسئلۀ جهانیه
همۀ اقیانوس‌ها به هم متصلن
برای همین به محض ورود آب یخچال‌ها به اقیانوس
سطح‌ آب کل زمین اقزایش پیدا میکنه
اگه سطح آب طبق پیش‌بینی‌ها بیشتر بشه
توی سال 2050
حدود 150 میلیون نفر از ساکنین سواحل آواره میشن
و توی سال 2070
شهرهایی مثل میامی، نیویورک، شانگهای و مومبای
در معرض خطر جدی سیل هستن
قطب جنوب چقد باعثِ
افزایش سطح آب میشه؟
بزرگترین مسئله اینه که
انسان‌ها چطور بر آب و هوا تاثیر بذارن
صد و بیست کشور دور هم جمع شدن COP26 این اواخر
تا افزایش دمای جهانی رو تا 1,5 درجه محدود کنن
حتی افزایش 1,5 درجه‌ای هم
تغییرات قابل ملاحظه‌ای رو به همراه داره
برای اینکه بتونیم برای نحات سیارۀ منجمدمون
و نجات خودمون
از عواقب ویرانگری که از دست دادن یخ‌ها به دنبال داره
شانسی داشته باشم
هرچقدر هم که برامون چالش برانگیز باشه
باید تعهد و احتراممون رو نسبت بهش حفظ کنیم
همه میدونیم که تغییرات آب و هوایی دارن اتفاق میفتن
میدونیم که اولین محرک این تغییرات
فعالیت‌ها و برنامه‌های انسانه
به عنوان گونۀ انسان
تاثیراتی که روی طبیعت داریم
و این حقیقت که باید دست به کار بشیم رو نادیده میگیریم
اما نکتۀ مهم اینه که
من معتقدم همۀ این فرایند‌ها برگشت پذیر هستن
هرکسی میتونه برای
کم کردن ردپای کربن دی‌اکسیدمون روی زمین
تلاش کنه
و در مصرف صرفه جویی کنه
به این فکر کنیم که ما به چی نیاز داریم و واقعا چی میخوایم
با حساسیت بیشتری نسبت به سفری که تا اینجا داشتیم فکر کنیم
به غذایی که میخوریم و اینکه چطوری تولید میشه فکر کنیم
سبک زندگی‌ای رو در پیش بگیریم که پایداره
و ما دقیقا جایی هستیم
که میتونیم تمام انرژیِ مورد نیازمون رو
از منابع تجدید پذیر مثل خورشید و باد تامین کنیم
برای این کار
باید جامعه تغییر کنه
میتونیم با نمایندگانمون رو حرف بزنیم
تا سیاست های استفاده از منابع تجدید پذیر بازنگری بشن
اگه تعداد زیادی از ما دربارۀ
اثراتی که کربن روی اتمسفر داره آگاه باشیم
حتی بیسواد ترین سیاست‌مدارا هم مجبور میشن
نسبت به چیزی که شهروندان میخوان، پاسخگو باشن
آگاهی و نگرانی مردم نسبت به قبل
بیشتر شده که امیدوار کننده‌ست
راحت نیست اما امکان پذیره
اگه میتونین کاری در این باره بکنین
به جای اینکه فقط بهش فکر کنین
,,,انجامش بدین
اگه کاری از دستتون برمیاد، دریغ نکنین
ما از پسش برمیایم
همه چیز به ما بسنگی داره
ما میتونیم انجامش بدیم
باید انجامش بدیم
اینجوری میتونیم به آیندۀ این سیاره امیدوار باشیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال