تا حالا به این فکر افتادین که زندگی‌تون رو از وضعیت بگایی خالص دربیارین؟
آره خب, شاید نه
ولی من بهش فکر کردم
و این‌طوری از پسش براومدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آره
کبریت‌هام کدوم گوری‌ان؟
بعضی خانواده‌ها جد اندر جد وکیل یا دندان‌پزشک بودن
ما تا هفت پشت اونورترمون دزد و تبهکار
تف, خیلی‌خب
روش تو رو تست می‌کنیم - قل احمقت می‌خواد کلکش رو پیاده کنه؟ -
یه بار دیگه بهش بگی احمق
چوب می‌کنم تو کونت
اگه رو نردبون وایسی شاید بتونی
اون عمو کرب‌کیکه
این کسخلی که می‌بینید چند سال بعد کیرش تو سوراخ تخیله‌ی استخر گیر کرد و غرق شد
گندش بزنن, این صندلی چرا سر راهه
این آقای خوش‌تیپ و جذاب، منم
شد؟
و این زشتالو دیلاق، برادر دوقلوم موکه
حالا چی؟ - جان من این کار رو نکن -
خیلی رو مخه
حالا؟ - ,,,گاله‌ت رو -
شریک جرم و جنایت هم بودیم
ایده و نقشه از من بود و اجرا با ایشون [ دبیرستان دورفلر ]
ایولا
به قول معروف
اگر کارتون رو دوست داشته باشید هیچ‌وقت از کار کردن خسته نمی‌شید
و من، عاشق این کار بودم
ولی موک، نه چندان
کسی داره بیرون تیراندازی می‌کنه؟
دارن سعی می‌کنن یه گاوصندوق کوچولو رو باز کنن
خیال کردن قراره آرسون لوپن شن
موک بازش کرد
گه می‌خوری
‫38 دلار کاسب شدیم عوضی
تکنیک و مهارت خفن می‌خواد
آفرین پسرم
مامان کجاست؟
با گلن رفتن جایی کار داشتن برمی‌گرده
بیا این رو بگیر هم بزن عزیزم
یعنی باز هم واسه روز شکرگزاری نیستش؟
زودی برمی‌گرده
بوقلمون در چه حاله؟
آره
با نهایت سرعت دارم میام عزیزم
یا خدا
گندش بزنن
جاسازم کجاست؟
برگ‌هام! موفق شدیم عزیزم
آره که تونستیم
حالا مثل پولدارها می‌کنمت چون دیگه میلیونر شدیم رفت
سلام گنده‌بک - به به! پسرهای خوش‌تیپم -
این هم مامانه و دوست پسرش گلن
گلن خیلی مشتی بود
گندش بزنن, خونریزی دارم
باز ماری‌جوانای من رو کش رفتی ننه؟
اوه! خوبه, پیداش کردم
بیا, نترس موک
تاس کباب رو هم بزن
عزیزم چته؟ ضامنش رو بذار خب
برو کنار ببینم
خدایا - این جنس خوب‌هامه -
برین کنار - واسه من هم غذا می‌کشی مامان‌بزرگ؟ -
سبزیجاتم می‌خوای؟ - نه، همون بوقلمون کافیه -
مامان
صحیح
,,,خب
واسه این شکرگزاری هم نمی‌تونم کنارتون باشم
,می‌دونم ناراحت‌کننده‌ست خودم هم بابتش خوشحال نیستم
واقعا خیلی کیریه
کجا می‌ری؟
گمونم یه جای دور - باید عجله کنی -
مرسی مامان, بریم - الانه که پلیس سر برسه -
بریم عزیزم
غذام موند - بابا ولش کن -
خیلی خوشمزه به‌نظر می‌رسه - بوقلمون می‌خوای چی کار؟‌ -
بریم - کریسمس‌تون مبارک باشه -
تیخوانا هم فایده نداره, خیلی باید دور بشیم
بیا - آره -
وقت تکیلاست - تف -
جیدی، موک, بیاین اینجا
گوش‌تون با منه؟
جنابعالی، باید از ایشون مراقبت کنی
تو هم باید از داداشت مراقبت کنی
تنها مسئولیت‌تون الان همینه
باشه؟ - بیا عزیزدلم -
خیلی‌خب, بیاین بغلم ببینم
باشه
گندش بزنن - دوستت دارم مامان -
خیلی‌خب, باشه
می‌تونی ما رو هم همراهت ببری
سرده
به کارم نمیاین
وای! بوقلمونم رو روی ماشین جا گذاشتم
بکش بیرون از این بوقلمون
خانواده‌ ما
خیلی اهل آموزش و این‌ها نبودن
بیش‌تر می‌گفتن عملی یاد بگیرین
من و موک هم از بهترین‌ها کار رو یاد گرفتیم
بیاین سرش رو بخورین لاشی‌ها
,لطفا آروم‌تر برو عزیزم من صدمه دیدم
طوری نیست عزیزم, می‌پیچونیم‌شون
مشکلی نیست, دیگه خونریزی نداری
نگران نباش عزیزکم, قایم‌شون می‌کنم
هان؟
خیلی خوشگلن
خیلی خیلی قشنگن - می‌خوای چه گهی بخوری عزیزم؟ -
نه، نه، نه
«برادرها»
[ سرقت از قطار ] [ مظنونان با جواهراتی به ارزش 4 میلیون دلار گریختند ]
[ تحت تعقیب - به جرم سرقت مسلحانه ]
[ قهرمانم ]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[ هنوز همدیگه رو داریم ]
[ سرقت ماشین‌های کارتینگ ]
[ سارقان تفریحی در حین تعقیب و گریزی کم‌سرعت ] [ دستگیر شدند ]
[ آره ]
[ سرقت از مغازه‌ی کتاب‌های کُمیک ] [ از طریق دریچه‌های تهویه داخل شدند ]
[ ج‌, مانگر ] [ م, مانگر ]
[ کریسمس خراب شد ] [ ناپدید شدن تمامی وسایل صحنه ولادت مسیح ]
[ کریسمس‌تون مبارک ]
[ دستبرد به 6 مسافرخانه ] [ گاوصندوق‌های اتاق‌ها دوباره به سرقت رفت ]
[ درحال پاکسازی ]
[ بهترین هم‌سلولی‌ دنیا ]
[ خوکی که در مسابقه اول شده بود به سرقت رفت ]
[ سرقت یک کامیون حمل و نقل ] [ سرنوشت مظنونین و آبجوها نامعلوم ]
[ کامیون حمل آبجوها درحالی که ] [ بسیاری از بشکه‌های آن گم شده بودند پیدا شد ]
[ بازداشت به علت لات‌بازی ] [ لات‌ها ]
[ با گذشت 25 سال همچنان زمردها ناپیدا ] [ و سارقان متواری‌اند - ایول ]
اگه خودم تنهایی سرقت می‌کردم تا ابد می‌تونستم ادامه بدم
اما خب سرقت خانوادگی دردسرها و پیچیدگی‌های خاص خودش رو داره
,آروم باش موک این آخریشه
آخرین کارمونه؟ از دوازده سالگی به بعد یه بند داری همین رو می‌گی
هی, من رو ببین
اگه نمی‌خوای، انجامش نده
مثل همیشه تصمیمش با خودته
اگه بگم نیستم می‌خوای چه کنی؟
چه می‌دونم, سرقت‌های تکی انجام می‌دم
یا یه شریکی پیدا می‌کنم که همیشه‌ی خدا ضدحال نزنه
نمی‌خواد نگران من باشی
نگران نیستم, صرفا کنجکاو بودم
اگه مامان بود ازت ناامید می‌شد
کدوم مامان؟ مادر چی، کشک چی؟
هوی! تا حالا از این زاویه بهش نگاه کردی
که شاید نهایت کاری که از دستش برمیومد همین بود؟
تو چی؟ به این فکر کردی که اگه بودش زندگی‌مون چقدر فرق می‌کرد؟
ها؟ - نه راستش -
باورم نمی‌شه قبل سرقت اینقدر افکار و ذهنیتت منفیه
خب خودت سوالش رو مطرح کردی - خب خودت سوالش رو مطرح کردی -
لعنتی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,از پسش برمیای فشار دستت درست به‌اندازه‌ست
ببند
برو ماشین رو روشن کن
چی؟ - گفتم برو ماشین رو راه بنداز -
,برو ماشین رو روشن کن و کوفت مگه من شوفرتم؟
خیلی‌خب بچه‌جون
بچرخ
آروم
نگران نباشید آقا
من نگهبان جدید اینجام
عذر می‌خوام قربان
یالا, بیا بریم
ببخشید
مراقب باش, دستت رو بگیر به حفاظ
پله‌ها سُره - دستم بهشه -
ایست
دست‌هات رو بگیر بالا! کیف رو بنداز
,,,باشه, اعتراف می‌کنم, بهتر بود
اون شب می‌موندیم خونه، سوپ‌مون رو می‌خوردیم و سر شب می‌گرفتیم می‌خوابیدیم
,شب بخیر موک, شب بخیر جیدی خواب‌های خوب ببینین
چه می‌دونم, همون کارهایی که آدم‌های عادی می‌کنن دیگه
گندش بزنن
آروم بچرخ
کیر توش
بشین رو زمین, زانو بزن
[ پنج سال بعد ]
وقتی گه می‌زنین به زندگی‌تون دو راه بیش‌تر ندارین
می‌تونین بگین کیر توش، ولش کن
یا همون‌طور که گفتم، سعی کنید خودتون رو از بگایی نجات بدین
و من قصد داشتم گزینه دوم رو انتخاب کنم
ماچ آخرم رو نمی‌دی داداش؟
لطف داری مازی
لب‌هات همیشه نرمه
ولی خب دیرم شده
هنوز هم نفهمیدم چطور شد زودتر مرخصت کردن
به‌خاطر خوش‌رفتاریم بود دیگه
اومدی تا دم در همراهیم کنی فارفول؟
تا وقتی آزاد نشدی اسمم افسر فارفوله
راستی تا یادم نرفته
می‌شه آدرس بابات رو بهم بدی؟
می‌خوام یه سبد میوه برای تشکر بفرستم
نیازی نیست
دادگاه خیلی از پرونده‌ها رو می‌فرسته برای بازبینی
واسه این‌که برای زندانی‌های جدید جا باز کنن
مرسی که سفارشم رو کردی افسر فارفول
ناامیدت نمی‌کنم
لطفا برو ببین کاغذبازی‌های پرونده‌ی آقای مانگر‌
تموم شده یا نه
مرسی
به‌نظر آدم خوبیه
داری سربه‌سرم می‌ذاری؟
«ناامیدت نمی‌کنم»
من رو دست می‌ندازی؟
ها؟
نه بابا, چه دست‌انداختنی؟
با من درنیفت وگرنه می‌زنم دو شقه‌ت می‌کنم
می‌گم پات به دم در نرسیده برت گردونن
خرجش یه تلفنه
حدم رو می‌دونم به خدا
آره
در ضمن، یادت باشه یه سری زمرد بهم بدهکاری
باهات در تماسم حالا
ببین اشتباه برداشت نکنی ها به‌‌نظرم اداره کردن سه تا رستوران خیلی هم خوبه
ولی حس می‌کنم بیش‌تر به درد مدیر منطقه‌ای بودن می‌خورم
,,,این‌طوری می‌تونم حدود 125 هزارتا
عزیزم سینی مهمونی رو می‌گیری دیگه؟ - ببخشید، چی؟ -
سینی غذای مهمونی
آره, با مخلفات
یخ هم بگیر - یخ -
باشه - ولی خرد شده نباشه -
بابام خوشش نمیاد, می‌گه سریع آب می‌شن
چشم, تکه‌‌ای می گیرم، نه خرد شده
یخ تکه‌ای
چقدر بده که اینقدر استرس دارم
,پدرم بهم استرس می‌ده میاد حسابی خونه رو وارسی می‌کنه
طوری نمی‌شه ابز, باهم قراره انجامش بدیم
با سوآفورد صحبت می‌کنی؟
آره, حقوق دریل رو بعد از نه ماه زیاد کردن
,من الان یه ساله اونجا مشغولم درست می‌شه
اخراجم؟
آره, مرسی دریل
,,,نمی‌فهـ
,ما تازه خونه خریدیم آخه تو راهی دارم
بیمه؟ نمی‌فهمم, کی تماس گرفته؟
,,,از اداره‌ی داره کار و
اداره کار و رفاه
داشتن یه نظرسنجی روی سابقه‌دارانی که تو صنعت خدمات غذایی مشغول به کارن انجام می‌‌دادن
وقتی درخواست کار دادی نگفته بودی سابقه‌داری
می‌خواستم سینی مهمونی سفارش بدم
این یه کار رو هنوز می‌تونی انجام بدی
صرفا دیگه نمی‌تونی از تخفیف ویژه‌ی کارمندان ,,,استفاده کنی چون
دیگه کارمندمون نیستی
خیلی‌خب
,,,می‌خواستم باهاتون
درباره ترفیع صحبت کنم
جدی فکر می‌کردم سپاه مردگانه [ سپاه صلح ]
و قراره اجساد مرده‌ها رو بازیابی کنم - درستش سپاه صلحه -
وای خدا, دلقک سفارش داده بودی؟
سلام - چه پیرهن قشنگی پوشیدی داداش -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ترک کردی؟
آره
ایولا, چه خوب
به‌خاطر خودم نبود
دختر خوبی به‌نظر می‌رسه - فوق‌العاده‌ست -
,,,ببین
,,,اون زمان
با فردی آنک تو مرکز مشاوره حقوقی ,,,صحبت کردم و
گفت بهتره تو دادگاهت شرکت نکنم
یعنی اصلا دور و برش هم پیدام نشه
بهت گفت ملاقاتم هم نیای؟
یا حتی تماس هم نگیری؟
کلا باهام قطع ارتباط کردی
چطوری بقیه‌ش رو عفو گرفتی؟
,یه پلیس فاسد اونجا هست به اسم فارفول پدرش قاضیه
بذار این‌طور بگیم که باهاش یه قول و قراری گذاشتم
تا ترتیبی بده زودتر آزاد شم
چه قولی دادی؟
از یه ابدی واسه یه کار اطلاعات موثق گرفتم
‫به فارفول قول دادم اگه ترتیب آزادیم رو بده ‫50 درصدش رو بهش می‌دم
خیلی آسونه
فروشگاه لباسه, با کلی پول نقد
یه گاوصندوق زمینی قدیمی داره
باز کردنش واسه تو عین آب خوردنه
نه
گفتم که تضمینی و آسونه
گوش کن ببین چی می‌گم
امشب یه مهمونی ترکیبی منزل مبارکی و جشن سیسمونی داریم
می‌تونی بمونی باربیکیو یا بستنی بخوری
هرچی دلت خواست اصلا اما بعدش می‌ری رد کارت
دیگه هم حرف این دیوونه‌بازی‌ها رو جلوم نزن
ولی نفری حول و حوش یه میلیون گیرمون میاد ها
من دیگه گذاشتم کنار
[ دختر کوچولومون تو راهه ]
نمی‌خوام تنهایی انجامش بدم
پس گمونم باید کلا بیخیالش شی
سلام
عزیزم, نگاهش کن
داری می‌درخشی
سلام - دکتر جیکوبسون -
مایکل - هتل‌تون خوبه؟ -
کفایت می‌کنه
خیلی‌خب - خیلی‌خب -
خب
اوری
گوش‌های مایک تو بچگی مشکل داشت
عملا تا ده سالگی کر بود
واسه همین به جای جی‌تی، جیدی صدام می‌کرد
جیدی
من هم مایک صداش نمی‌کردم
می‌گفتم موک، ولی صرفا از روی گشادی بود
موک؟
چطور این‌ها رو برام تعریف نکرده بودی؟
از گذشته‌ش شرمش می‌شه
بیخیال موک, ماجرای ماسک دیو
و سکه‌ها و پلیس رو که براشون تعریف نکردم
جدی؟
یا خدا
چه خبرها؟
پس ما برادران زوجینم
آره
البته من رو به فرزندی گرفتن
چه عالی, خیلی هم خوب
می‌خوای نشئه کنیم؟ - آره -
,,,چه جنس نابی این,,, آره
چی؟ خفه شو
چقدر پرنده دور و برم پر می‌زنه
دیگه فقط مسئولیت تامین هزینه‌های خودت به عهده‌ت نیست
تو این دوره و زمونه تحصیلات دانشگاهی حدودا یه میلیونی آب می‌خوره
بیخیال داداش
نه حاجی - هیلکوپتر خوب نیست -
اوری استوارت جیکوبسون - بذار زندگی‌مون رو بکنیم -
موک هنوز داره آشغال‌ها رو بازیافت می‌کنه
,,,ای حرو
حسابت رو می‌رسم معتاد
برو سمت کوه‌ها برادر زن برادر عزیزم
خدایی؟ - چقدر خشم درونت نهفته بود -
داری جشن سیسمونی‌مون رو خراب می‌کنی
خیر سرم می‌خواستم بقیه رو تحت تاثیر قرار بدم ولی داری شرفم رو می‌بری
ببین الان واقعا نشئه‌م
دارم با یه دونات کشتی می‌گیرم
این عوض کمک کردنت بود؟
شرمنده, بیش از حد شلوغش کردم
برای همین نمی‌خواستم بمونه
پس می‌خوای همه چی رو بندازی گردن من؟ استراتژیت اینه؟
,,,نه، فقط
جیدی تو سپاه صلح نبوده
نه بابا! جدی؟
برنزه که نشده، پوست دست‌هاشم که لطیفه رو گردنش هم که خالکوبی داره
به چه جرمی زندان بوده؟
سرقت
و,,, ضرب و جرح
,,,ببین، چندین سال پیش ما - می‌دونم -
,ببین تو گذشته تخلفاتی داشتی من هم داشتم
هیچ‌کدوم‌مون بی‌نقص نیستیم ولی می‌تونیم کنار هم رشد کنیم و بهتر شیم
به‌خاطر هم
و بلوبری
به‌خاطر بلوبری
اگه نصف کارهایی که من کردم رو تکرار کنه ,,,می‌فرستمش مدرسه نظامی
مخصوص راهبه‌ها,,,
می‌خوای مشکلاتی که با جیدی داری رو حل کن
می‌خوای نکن
صرفا تا قبل از تعطیلات این حجم از انرژی منفی رو حل و فصل کن
‫[ 17 تماس از درست رفته از فارفول ] ‫[ مامان: موکی رو دیدی؟ به زودی می‌بینمت ]
گوشیت کو؟
گوشیت
کجاست؟
مرسی
جریان چیه؟ از موبایل جدیدت خوشت نمیاد؟
چرا, ها؟
پس چرا همراهت نبردیش؟
کجا رفتی؟ - هیچ‌‌جا -
بیخیال, رفته بودم یه چیزی کوفت کنم
از این به بعد این رو می‌چسبونی به خودت
وقتی بهت می‌گم بهم زنگ بزن ,,,می‌خوام
قشنگ مثل سگ دست‌‌آموزم عمل کنی
وقتی می‌گم زنگ بزن، منظورم این نیست که هروقت دلت خواست یا در آینده تماس بگیر
یعنی دقیقا همون موقع و همون آن بهم زنگ بزنی کسکش
یه قول و قراری باهم گذاشته بودیم
زمردهام کو؟
چه دست دست می‌کنی؟
دارم یه سری هماهنگی‌ها انجام می‌دم
زمانبره, باید آدم‌های مناسب رو پیدا کنم
آدم‌ها؟ - آره دیگه تنهایی که نمی‌تونم -
,یه سری این کاره دیگه سهم‌شون رو خودم می‌دم
این چه عنیه؟
اوزیه, آنلاین خریدمش
به قیمت دو صدم بیت‌کوین
تازه با هزینه ارسالش
در ضمن اگه نیاز بشه از جمله مواردیه که شرایط عفو مشروطت رو نقص می‌کنه
می‌دونی، پدرم انتظارات خاصی داره
بهتره مطابق‌شون عمل کنیم
و راستی یه چیز دیگه
اون متخصص‌هایی که گفتی
راجع به من که چیزی بهشون نگفتی؟
البته که نه
خوبه
آفرین هاپوی خوب
الو؟
‫911, فوریت‌تون چیه؟
,,,الو؟ لطفا یه آمبولانس بفرستید به ر
چیه؟ - الو؟ -
گندش بزنن - هنوز پشت خطین؟ -
چه بلایی سرت اومده؟ - کار همون یارویی بود که بهت گفتم -
,,,یه سر اومد اینجا ببینه چه کار کردم - مورد اضطراری‌تون چیه؟ -
یه دستی هم به سرو صورتم کشید
وای خدا, لعنت بهش
الو؟ آقا؟ - برداشتی زنگ زدی آمبولانس؟ پیرزنم مگه؟ -
واقعا مایه‌ی خجالته - ما هنوز پشت خطیم -
آخ
یعنی ممکنه بکشتت؟
احتمالا, شاید, معلوم نیست
نمی‌دونم
هنوز که هنوز دارم تاوان گیرافتادن اون شبم تو انبار رو می‌دم
شانس مجدد نصیب همه نمی‌شه
لعنتی
کجاست؟
نمی‌دونم, شاید تو درختی چیزی زندگی کنه اصلا
نه, گاوصندوقه رو می‌گم, کجاست؟
تو چاپلین, یه روز راهه
تضمینیه, آسون عین آب خوردنه
یه روز
فوق فوقش
البته خب یه روز رفته، یه روز هم برگشت
پس می‌شه دو روز، چون بالاخره باید واسه دستشویی هم نگه داریم, ولی آره
یه روز؟
,آره, یعنی خب یه روز هم برگشتش طول می‌کشه در کل دو روز می‌شه
,وسط راه هم که باید برای دستشویی نگه داریم اما آره
همین حالا باید راه بیفتی؟ به کمکت نیاز دارم آخه
تا چشم بهم بزنی برگشتم
کدوم عمه‌ته؟ - عمه‌ی بزرگم, گما جین -
جیدی بیش‌تر باهاش در ارتباط بود باهم صمیمی بودن
حالا که افتاده گوشه‌ی بیمارستان می‌خواد قبل از مرگش یه بار دیگه ببینتش
اگه داری دروغ می‌گی بدون که اصلا باورپذیر نیست
ببین ابز، آخه هیچ‌جای دیگه‌ای نداره که واسه روز شکرگزاری بره
پس,,, یا باید همراهیش کنم و برسونمش اونجا
یا بیارمش خونه که آداب چگونه ریدن در سلول رو برای بابات توضیح بده
چی؟ - برنامه می‌ریزیم و مطابقش پیش می‌ریم -
بعد از سال‌ها دارم کنار خانواده‌م وقت سپری می‌کنم
اولین باریه که حتی یه ذره مشروب هم نخوردم
لطفا خودت رو تا موقع شام برسون
حتما
دوستت دارم
هم تو، هم بلوبری رو
من هم دوستت دارم
دوستت دارم - شروع نکن -
دوستت دارم
اوه، دوستـ,,, دوستـ,,, دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
,,,ببین
راستش رو بخوای اصلا با فردی آنک صحبت نکردم
همون که گفتم تو مرکز مشاوره حقوقی بوده
خودم نمی‌خواستم ببینمت
,,,سر اون ماجرا از دستت عصبانی بودم و
ازت فاصله گرفتم
خودم متوجه شدم
جدی؟
آره
آخه کسی واسه مشاوره حقوقی نمی‌ره پیش فردی آنک که
درسته
تا حالا از آثار جورج هربرت چیزی خوندی؟
شاعر متافیزیکی قرن 17؟
حالا دیگه واسه من اهل شعر شدی؟ - آره -
یه رهگذری خودش رو
می‌رسونه در یه خونه‌ای صاحب خونه هم راهش می‌ده تو
بفرما تو رفیق»
آب و غذا دارم
«تا هروقت خواستی اینجا بمون
رهگذره همه‌ش احساس گناه می‌کنه
اوهوم
می‌گه، آخه من لیاقت این حجم از سخاوتمندی شما رو ندارم
صاحب خونه‌ـه می‌گه بیخیال داداش
تو در خونه من رو زدی
الان این شعره؟ - آره -
بعد ادامه می‌ده و می‌گه: «باید بشینی و از غذام بخوری
«پس نشستم و خوردم
چی؟
دیگران نمی‌تونن ارزشت رو تعیین کنن
این خودتی که تعیینش می‌کنی
الان این چه ربطی به,,, چی؟
بشین و غذا رو بخور
خب معنیش چی می‌شه؟
از اول تعریفش کنم؟ خیلی‌خب ,,,یه رهگذره
نه, نه تو رو خدا, بشین و حرف نزن
هیچی نگو
شعر خوبیه
وای, چه خوبه اینجا
یک، دو، سه، مرد گرگی - یک، دو، سه، دراکولا -
اگه می‌خوای می‌تونیم دو از سه دور بازیش کنیم - نه, همین‌جا رو زمین خوبه -
نه, آخه حس می‌کنم مرد گرگی می‌تونه ,,,تو دنیای واقعی دراکولا رو شکست بده و
,مرد گرگی ماهی یه بار گرگ می‌شه دراکولا همیشه دراکولاست, مخت رو به کار بگیر
این همه مدت زندان بودی, تو تخت رو بردار
نیازی به ترحمت ندارم
بخواب رو تحت دیگه
,,,جیدی, اذیت نکن تخت
تف
لباس تمیز برات گرفتم
,,,ببین
من باید یه سر به یکی از دوست‌هام بزنم
چی؟ نه, بیا سریع کلکش رو بکنیم و برگردیم
داداش پنج سال حبس بودم ها
داداش
آنلاین باهاش آشنا شدم
به کیفر شناسی و این‌ها علاقه داشت
,سر راه‌مون هم هست صرفا می‌رم یه سلامی بکنم
چه بهت میاد
برو یه نگاه به خودت بنداز
مشکلی باهاش نداری؟ - ها؟ -
به دامون ربطی نداره
دامون چهارشنبه‌ها و جمعه‌ها میادش آقای قاضی
من آنتونی‌ام
می‌بینی تو رو خدا؟
چه جوری اجازه دادی یه کوتوله‌ی فاسد از دستت در بره جیمی؟
گور باباش
موفق شدم
پیداش می‌کنم, ببین
اثر انگشتش رو روی این تفنگ با ظرفیت بالا دارم
باعث نقض شرایط عفوش می‌شه
کافیه تحویل مقامات محلی بدیمش
می‌گیرنش و دوبرابرش باید آب خنک بخوره
به‌نظرت چطور به‌‌نظر می‌رسه؟
مجرمی که برات آزادش کرده بودم تا باهاش بازی کنی رو گم کردی
اون‌وقت می‌خوای پلیس محلی برات چی کار کنه؟
برش گردونه اینجا؟
مگه زمردها رو نمی‌خوای؟
می‌خوای مفید و ارزشمند واقع بشی؟
باید خودت گندی که بالا آوردی رو جمع کنی
برو پیداش کن
سریع جمعش کن - نهایت پنج دقیقه طول بکشه -
جلدی می‌رم و میام
می‌رم تو و برمی‌گردم بیرون
این چه قیافه‌ایه؟ بخند خب
یه‌کم خوشرو باش
زن فوق‌العاده‌ایه
بالاخره اتفاق افتاد
بالاخره
بیا ببینم, آخی
بذار بوت کنم, خیلی‌خب - آره -
عجب
,,,ایشون
سلام, من بتزدام
مایک, برادر دوقلوش
بفرمایید تو
,,,ببخشید
راحت باشید
پس این یه شروع جدیده؟
تولدی دوباره, الان که آزاد شدی چه حسی داری؟
حسِ,,, خیلی خوبی دارم
,,,می‌دونی
حس می‌کنم پوست گذشته‌م رو دور انداختم
تا لایه‌ای که مدت‌ها اون زیر پنهان شده بوده عیان بشه
منطقیه؟
آره, پوسته رو بنداز بره
چند وقته باهم درارتباطین؟
چی؟
نمی‌دونم, یک ماه یا بیش‌تر,,,, دو ماه شاید
هفت هفته و سه روز
تصادفا تو اینترنت پیدام کرد و یه پیام برام فرستاد
بعدش دیگه باهم حرف زدیم
راجع به چیزهای بی‌اهمیت
و بعد درمورد مسائل مهم‌تر
درسته؟
بهش می‌گیم همزمانی, کاملا طبیعیه
انرژی چی هرگز دروغ نمی‌گه
کار به گذر زمان هم نداره
این رو نمی‌دونستم
می‌شه یه‌کم باهم تنها باشیم؟
اشکالی که نداره قلش؟
نه - خیلی‌خب -
,تو یخچال آبمیوه هست اگه خواستی بردار
سبزه رو دست نزن
مال ساموئله
ساموئل کیه؟
شریک سفرم
برام مهم نیست اون فعالان محیط‌ زیست فاشیست چی می‌گن
آهنگ بذارم که جو عوض شه؟
جالبه
خیلی‌خب
من ساموئلم
زبان اشاره بلدی؟
پشم‌هام
م،و،ک, موک
اسمم موکه
آره
چی؟
کاش تنها اومده بودی
با وجود اون غریبه معذبم
غریبه نیست که
نمی‌فهمم چی می‌گی
وضعیت هاله‌ش اصلا خوب نیست
می‌دونم
درستش می‌کنم
چند لحظه منتظرم بمون - باشه -
,,,تو,,, تو
هواپیما, هواپیما شدی
هواپیمایی, آره
,,,باشه, خنده‌دار بود, خنده
[ وینگرو، بتزدا ]
سلام
خوبی؟
خیلی خوبه
باشه, این خوبه
خوبه, دوست عزیز
گه توش
چی؟
چی؟ نه، نه
چی کار می‌کنی؟
مگه چه علامت اشاره‌ای نشون دادم؟
نه، نه، نه
جیدی
خدای من
سمی
نه! حالم بد شد
,,,شماها
فعال محیط زیستین؟
جیدی - آره -
جیدی
یعنی نه, نیستیم
سمی - فعال محیط زیست نیستیم بابا -
سمی
نه، نه، نه
برون جیدی
برو کنار
یالا موک! بدو
این چه مصیبتی بود؟
یالا, برو
یا خدا - نه -
نه! ساموئل بد
برو - بوس نمی‌خوام -
بوس نکن
یالا دیگه, روشن کن بریم
سمی
خدایا
چطور شد؟
مرسی
[ مسافرخانه پینک لایت ]
هنوز بوش میاد
گرسنه‌مه
بریم یه چیزی بخوریم, همین بغل یه جایی هست
می‌تونیم یه سری چیزها رو باهم هماهنگ کنیم
راجع به نقشه صحبت کنیم
موافقم - خیلی‌خب -
این فروشگاهه که قراره ازش دزدی کنیم اسمش چیه؟
گلدبافر, نه,,, گلدبلت
نمی‌دونم, اولش گلد داشت
درست یادم نیست
آبش خیلی خوبه ها
,,,صابون‌شون هم خوبه, بوی
[ موک رو راضی کن بیاد ] [ شاید ماشینش هم بهت بده ]
[ برو خونه بتزدا ]
,,,مطمئن نیستم ولی بوی عصر یه روز بهاری رو می‌ده
خیلی خوبه
[ جی‌تی مانگر - زندان سیبال ]
خوبی؟ - آره -
برای خرس کوچولوی عزیزم
امیدوارم بابت این‌که دیر جواب نامه‌ت رو می‌دم از دستم ناراحت نشده باشی
یه مشکل کوچولویی برام پیش اومد
به زودی همدیگه رو می‌بینیم
موقعی که نقشه رو شروع کردی خبرم کن
یادت باشه فعلا به موکی چیزی نگی
می‌دونی که چقدر احساساتیه
دوستت دارم، مامان
تو تبلیغ‌شون می‌گن هرچقدر می‌خواین ,,,می‌تونین مارگاریتا بخورین ولی
,,,می‌دونی که الکیه دیگه؟ چون
چند وقته؟
نمی‌دونم, فکر کنم چهار ماه پیش بهم نامه زد
چرا برای من نفرستاد؟
اون‌طوری که فکر می‌کنی نیست
چطوری؟
چرا مامان برای تو نامه فرستاده ولی برای من نه؟
شاید چون حس کرده احتمالا زیادی احساساتی می‌شی
من؟
من احساساتی بشم؟
بفرما باز شروع کردی
من تخت رو مرتب نمی‌کنم ها
باید بشماری و نفس بگیری
نه، یک، دو، سه کیرم دهنت
دست بردار موک
بیخیال, کجا می‌ری؟ - خونه -
بیا تو, بذار حرف بزنیم - این همه وقت داشتی و هیچی نگفتی -
حرف زدن کافیه, هیس, ساکت شو
می‌خوای مجبورم کنی با پس سرت گنده‌ت حرف بزنم؟
اصلا دزدی‌ای در کار نبوده، درسته؟
هی! جریان چیه؟ - گاو صندوقی هم نبوده -
از لحظه‌ای که سروکله‌ت پیدا شد داری دروغ بارم می‌کنی
زودتر باید می‌فهمیدم
هیچ پلیس دیوونه‌ای هم دنبالت نیست
احتمالا یه کسکشی رو استخدام کردی
بیاد تو حموم اون‌طوری آش و لاشت کنه
چون می‌دونستی این‌طوری می‌تونی مجابم کنی
تو اون حال دست رد به سینه‌ت نمی‌زدم که
نه, کیرم دهنت
نه، فارفول واقعیه, خیلی هم وحشتناکه
کجاست؟
گندش بزنن
موکی - سلام مامان -
این چه کاری بود؟
خدا لعنتت کنه ماشینم رو له کردی
حالت خوبه
ضربه مغزی نشدی
,,,که خوبه ولی
،طبق شاخص بی‌ام‌آی تقریبا لب مرز چاقی‌ قرار داری
نگران نباش، کافیه یه‌کم ورزش کنی و رژیم غذاییت رو تغییر بدی
به راحتی می‌تونی وزنت رو بیاری پایین
این برای تایلره
و اون جنده‌ـه که تو آربی باهاش بود
,امیدوارم از تبخالم کمال لذت رو ببرید چون دیگه تا آخر عمر باهاتونه
آره زنیکه
♪ هردو بی‌حرکت دراز کشیدیم ♪
مامان
بله عزیزم, می‌شنوم
سی سال نبودی
هیچ خبری ازت نشد
تو غیب شدی
و ما گیج و گم بودیم
,,,اگه می‌خوای نیش و کنایه بزنی
نه، نه - چون برای من هم خیلی سخت بود -
می‌دونم ولی خودت رو بذار جاش
جای ما, چته تو؟
ها؟ چه مرگته؟ - این دیگه چیه؟ نکن اینجوری -
ببینین
آره, خیلی‌خب
نباید می‌رفتیم دنبال اون قطاره
نگهبان‌هاش یه مشت آفریقایی وحشی بودن
همه چی به سرعت خراب شد
خودتون که شاهد بودین
ما هم پا گذاشتیم به فرار
بیاین سرش رو بخورین لاشی‌ها
یالا
طوری نیست عزیزم, می‌پیچونیم‌شون
مشکلی نیست, دیگه خونریزی نداری
نگران نباش عزیزکم, قایم‌شون می‌کنم
خیلی خیلی قشنگن - می‌خوای چه گهی بخوری عزیزم؟ -
نه، نه، نه
خدای من
تف
مامان، گلن خیلی مشتی بود
آره
همیشه امیدوار بودم یه روز بتونم برگردم
اما تو لیست افراد تحت تعقیب اف‌بی‌آی بودم و مجبور شدم خارج بمونم
کابو، ایکس‌تاپا، کوزومل
یه کسب و کار خیلی موفق تو سواحل داشتم
در نهایت
با خودم گفتم اون‌قدر پیش‌تون نبودم
که شاید بدون من، اوضاع‌تون بهتر باشه
کلا 15 سال‌مون بود
دیگه من هم تا یه حدی می‌تونم عذرخواهی کنم
تو که اصلا عذرخواهی نکردی
من همینم که هستم
همینی‌ام که می‌بینی
نهایت تلاشم رو کردم
واسه خودت
واسه خودت، نهایت تلاشت رو کردی
حالا چرا برگشتی؟
هوم؟
دارم می‌میرم
به اندازه کافی خوردم
موکی
گه توش
کمکم کن
,سرطان گرفته تومور مغزی داره
,می‌گه یک‌سال بیش‌تر به عمرش نمونده شاید هم کم‌تر
اونورش رو یه‌کم بیار پایین‌تر
اگر بهت می‌گفتم برگشته، نمی‌اومدی
می‌دونم چقدر عصبانی هستی
خیلی‌خب، اینجوری قرار بود درست بشه
خب، از خونه که درت آوردم
این پلیسه که نزدیک بود غرقت کنه چی؟
,کون لقش بابا دلقکی بیش نیست
،هر مدرکی از من داشته باشه پای خودش هم گیره
تازه، من قرار نیست بمونم
این یکی رو انجام می‌دم و بعدش فلنگ رو می‌بندم
کدوم یکی؟
چیه؟
زمردها
،بدون احتساب تورم چهار میلیون ارزش داره
یه نقشه دارم - معلومه که داری -
ولی به سه‌تامون نیازه
با چه زبونی بهت بگم؟
من دیگه دزدی نمی‌کنم
این دزدی نیست، پس گرفتنِ اموال گمشده‌ست
اون زمردها حق ماست
به خانواده‌ت فکر کن
به بلوبری فکر کن
راحت باشید، همدیگه رو بکنید
خدایا
این یه فرصت تکرار نشدنیه، موک
پای کلی پول وسطه
فقط باید نبش قبرش کنیم
بعدش می‌تونی مثل سابق، برگردی به زندگی بدون خلافت، اما با راحتیِ بیش‌تر
یالا
باید برم برینم
خیلی‌خب
دستمال توالت نداره؟
جیدی، جیدی
♪ دل‌هامون رو گذاشتیم روی میز ♪
♪ تلو تلو می‌خوریم ♪
♪ هر از گاهی آتیش می‌گیریم ♪
♪ تلو تلو می‌خوریم ♪
♪ هرجا بری - ♪ آره، عزیزم -
بسپارش به من، مامان
♪ هرکاری بکنی ♪
♪ می‌دونی که تو ♪
♪ ملکه ذهنم شدی ♪
ببخشید
می‌شه مارگاریتا برام بیاری؟ - معلومه که می‌شه -
♪ و شروع می‌کنیم ♪
من اول خوردم
♪ مثل احمق‌ها قلب‌هامون رو ♪
♪ گذاشتیم روی میز ♪
♪ تلو تلو می‌خوریم ♪
♪ عشق ما یه شعله‌ست ♪
♪ از درون می‌سوزه ♪
♪ هر از گاهی آتیش می‌گیریم ♪
♪ تلو تلو می‌خوریم ♪
♪ اوه، تلو تلو می‌خوریم ♪
♪ هر از گاهی آتیش می‌گیریم ♪
♪ تلو تلو می‌خوریم ♪
می‌دونم
خیلی دوستت دارم
فسقلیِ دزدِ بی‌شرف
لعنتی
وینگرو، بتزدا
با فردی به نام جیدی مانگر
قبل از اینکه از زندان آزاد بشه
رابطه خیلی صمیمانه‌ای داشتی
بعد از آزادیش ندیدیش؟
هیچی ندیدم
ولی اگر هم دیده بودم هیچی نمی‌گفتم
,,,در هرصورت
می‌تونی کیرم رو بخوری
مانگر کجاست؟
نه، نه - آخ -
,آروم باش، آروم باش بشین، نه، نه
آخ، درد داره
مانگر کجاست؟ - اون یه دروغگو -
و یک منحرفه
،و فکرکنم کارت پرسنلیم رو دزدیده و کلاه سرم رفت
دیگه چی؟
،اینجا پیش برادرش بود از اینجا رفتن
برادر داره؟ - اوهوم، اسمش مایکه -
خیلی آدم کریهیه
اخ
میمون داری؟
,,,خیلـ
نه، نه
نه، نه، نه
وقتشه
[ باشگاه گلف اوک گلید ]
!همین‌جا، مرد همین‌جا مایکی، همین‌جا
خیلی‌خب
داغونش کن
آره
جونم
ایول
اینجاست
مطمئنی؟
آره، آره
اینجاست، بیا
واقعا می‌خواید توی روز روشن نبش قبرش کنیم؟
,توی شب، بیش‌تر بهمون شک می‌کنن خودت هم می‌دونی
چه مرگت شده؟
نقشه افتضاحیه
یالا
بکن
,مامان، مامان هی، هی, آره
گلن خیلی مشتی بود
خیلی‌عحب
عجله کنید
یک، دو، سه، مرد گرگی - یک، دو، سه، فرانکنشتاین -
بی‌خیال، من نبش قبرش کردم - بی‌خیال، من نمی‌تونم این رو برونم -
,این کسشعرها رو تحویلم نده صندلیش رو بیار بالا
ادای قربانی‌ها رو در نیار - چطور جرات می‌کنی؟‌ -
مرد گرگی، فراکنشتاین رو با چی شکست می‌ده؟ با پنجه‌هاش؟
آره، و با وحشی‌گری
مامان - مامان -
بین خودتون حلش کنید
لعنتی
یالا، از پسش برمیای
,آره، دست کن توش، موک خوب دست کن توش
دست کن توش
یا خدا
حالت خوبه؟
نوشابه زنجبیلی می‌خوای؟ - نه -
هی، خانم
چطور هنوز هم این‌قدر بد بوئه؟
چارلی، مگه قرار نبود گودال رو ,,,توی قسمت 17 حفر کنن
مهمون داریم
پیداش کردی؟
بچه‌ها؟
داری عالی پیش می‌ری، رفیق
هیس، ساکت
هی خانم، این یه باشگاه خصوصیه
هی، بچه‌ها؟
دوشنبه روز تعمیراته
امروز پنج‌شنبه‌ست
پیداش کردی؟ - بچه‌ها؟ -
تجهیزات تخمی‌تون رو از اینجا ببرید
چند نفر با نفربرهای الکتریکی بهمون خیره شدن
بچه‌ها - پیداش کردی؟ -
باید جلوشون رو بگیریم
بی‌خیال! دارید زمین رو خراب می‌کنید
بابتش تقاص پس می‌دید
سیستم آبیاری رو خراب کردن - بچه‌ها -
باید جلوشون رو بگیریم
اینا دیگه چه روانی‌هایین؟
مسیر نفربر
مسیر نفربر، حرومزاده
دارمش
بریم پارتی کنیم
اوه، جونم
گم شید ببینم
این سفیدپوست‌های پولدار رو ببینید
گاز بده، موکی - یالا -
آره
!یالا، گاز بده گاز بده
!دارم سعی‌م رو می‌کنم اینا خیلی کندن
,یالا، تاد با توپ بزن‌شون
یالا، حرومزاده
بزنش - اون حرومزاده رو بزنیدش -
زدم به هدف
وایسا ببینم؟ چه غلط‌ها؟ این جسده؟
جیدی
موک! یا خدا
بگیریدش - گم شید -
آخ، آخ
یکی مجروح شد - اون عوضی‌ها رو بگیرید -
بیا پشت فرمون
مامان، داره به جاهای خصوصیم دست می‌زنه
چی کار می‌کنی؟ - لگد مالش کن -
بگیر اونور
زدیم به چیزی؟
نزدیک‌تر شو
,بزنش، مامان بزنش
برید به درک، آشغال‌ها
محکم بشینید
ایول
ازت شکایت می‌کنم، بی‌شرف
خانواده مانگر برگشته
!نگاه‌ش کنید گلن، هنوز هم مشتی هستی
,موفق شدیم موفق شدیم
,,,البته اول تو موفق شدی، مامان - خب -
اوه
زمردهای دی کینیگ به دست خانواده مانگر افتاد
من و تو چی، موک؟
چند روز پیش باهم حتی حرف نمی‌زدیم
وای پسر - من زندان بودم و تو داشتی اخراج می‌شدی -
,بعد الان‌مون رو ببین میلیونر شدیم
,اوه، مامان بیا بغلم، راهزن خوشگل
بیا باهام برقص، مامان
,,,هی، من
من نگفته بودم اخراج شدم
چی؟
,متوجه نمی‌شم کی تماس گرفته؟
از اداره کار و رفاه، تماس گرفتن
وایسا، از اداره کار و رفاه منظورش تو بودی؟
اصلا وجود خارجی نداره، درسته؟
به اسمش می‌خورد واقعی باشه
,بی‌خیال مرد، بهت نیاز داشتم خودت که می‌دونی
محض رضای خدا - چه گهی می‌خوری، داداش؟ -
به اون شغل نیاز داشتم - موک -
بیل رو بذار زمین - ریدی به زندگیم -
,تو یه دروغگویی همیشه بودی
اوه، من دروغگوئم؟
آقای حومه‌نشین با شلوارک کرمی و کفش قایقی؟
,من خانواده دارم, اَبی رو دارم بچه‌م توی راهه
آره، ابی
آره، نه آش دهن‌سوزیه و نه خیلی اهل کارهای خونه‌ست
می‌دونی از کجا می‌دونم؟
چون زنِ تو شده
چیه؟
چاله‌ت رو خودت پُر کن
کیر توش
می‌کنم
,,,چـ
مامان
بی‌خیال
کجا می‌ری؟
مامانی
شرمنده، گلن
داری پسردار می‌شی؟ خیلی تحول‌آفرینه
دختردار, بچه‌مون دختره
می‌دونی، جیدی دنبالِ قفل بازکن نبود
یه قلچماق می‌خواست که خرحمالی‌ها رو بهش بسپاره
اوه، تو رو می‌خواست
می‌خواست ازم سوء استفاده کنه
مثل همیشه
می‌دونی بدترین بخشش چیه؟
,اینکه می‌دونستم ,,,می‌تونستم
می‌تونستم حسش کنم
ولی گذاشتم ازم سوء استفاده کنه
می‌دونی روزی که فرار کردی بهم چی گفتی؟
«گفتم «بذار باهات بیام
یادته چه جوابی دادی؟
به کارم نمیاین
اوه، موکی
نه
,,,گفتم
نمی‌تونم از دست‌تون بدم
ته مسیرمون، بن‌بست بود
خودت گلن رو دیدی دیگه
اگر اتفاقی براتون می‌افتاد
سکته می‌کردم
چرا برگشتی؟
واسه پول، درسته؟
زندگی کوتاهه، عزیزم
پول تنها چیزیه که می‌تونم بهتون بدم
بیا، سگ کوچولو
باهاش چی کار کردی؟ - کون لقت -
چالش کردی؟ درش آوردی؟
پیش من نیست
کجاست؟ هوم؟ - بهتره خودت رو نشونِ یه مقعد شناس بدی -
چون توی کونته
آخرین باریه که ازت می‌پرسم
کجاست؟
,,,باهاش چی کار
اوه
بزنش
دیگه نمی‌تونی گردن کلفت‌بازی دربیاری، آقای گردن کلفت؟
پاشو
دست‌هات رو بیار عقب
آخ
هی، چی بود؟
,زانو بزن تو هم زانو بزن
,شلیک نکن، شلیک نکن دارم می‌میرم
چی؟
هی، خانم
دارم می‌بینمت
اوه, اینا بچه‌هاتن؟
ازت متنفرم
سلام، مامان‌شون
،گوش کن، خانم این قضیه دو حالت داره
،یا با جاسازت از اینجا می‌ری یا با بچه‌هات
در هر دوصورت، برای من هیچ اهمیتی نداره
انتخابت کدومه؟
شرمنده، پسرها
وایسا
چی؟ - لعنتی -
هی - شوخیت گرفته؟ -
مامان
چی کار می‌کنی، مامان؟
این بخشی از نقشه نبود
من تفنگ دارم‌ها
مامان
وای خدا، این کجاش در شرف مرگه؟
کون لقت
مامان، کجا می‌ری؟
هی
شلیک می‌کنم
نه، نه، نه - نه -
این قضیه انتخاب بین شما و جواهرات الکی بود
,,,فکر نمی‌کردم واقعا
ناموسا؟
,بی‌خیال، فارفول بیا با صحبت حلش کنیم
دیگه باهات معامله نمی‌کنم
به همه می‌گم چی کار کردی‌ها
کی حرفِ تو رو قبول داره آخه؟
حرف من رو باور می‌کنن یا تو رو؟
,من یک فارفولم می‌دونی این یعنی چی؟
من خودِ عدالتم
و توی خونه بابا، یه تفنگ هست که اثر انگشتت روشه
این یعنی دوباره برمی‌گردی زندان، رفیق
,,,و برادر پاگنده‌ت هم
آره، خودِ کسکشت رو می‌گم
به مامور قانون، حمله کرد
امیدوارم برنامه‌ای نداشته باشی، مشتی
مادرمون برمی‌گرده
،آره، اگه 30 سال دیگه برگرده رکوردشکنی می‌کنه
«نمی‌تونم از دست‌تون بدم»
این همه مدت، این بهترین چیزی بود که تونست از خودش دربیاره؟
همین رو گفت دیگه
آره، قبل یا بعد از اینکه گفت داره می‌میره؟
داره می‌میره خب - به دویدنش که نمی‌خورد در شرف مرگ باشه -
چرا باید دروغ بگه؟ - خودت چرا دروغ می‌گی؟ -
تا مردم برات کار انجام بدن
می‌شه تمومش کنید؟
من حرفش رو باور می‌کنم - معلومه که می‌کنی -
،همیشه حرفش رو باور می‌کنی چون گلن بهش باور داشت
و با همون هم فرار کرد
گلن خیلی مشتی بود
می‌خواستی مثل گلن بشی؟ تبریک می‌گم، الان مثل اونی
کاترین ماگر لعنتی دوباره ولت کرد
هی
هی، تمومش کنید ببینم
هی، هی
مجبورم نکنید بیام اون پشت
,,,همین الان تمومش کنید، وگرنه
[ ویدالیا - شیرین و خوشمزه ]
کون لقت
فارفولِ جاکش
حالا چی کار کنیم؟
چیه؟
چیه؟ - تکون نخور -
درستش می‌کنم
صبر داشته باش - چی کار می‌کنی؟ -
خدایا
وای خدا - اهرمش رو بده پایین -
یالا، بذار بگیرمش
وایسا، گرفتمش
برون
وای خدا، هنوز هم اون بو رو می‌دی
چه بویی؟ - مثل بوی گوشتِ خوک می‌مونه -
,موقعیت ده و دوی فرمون، اسکل مستقیم برو
[ تعطیل - سیگار کشیدن ممنوع ]
سلام, مُرد
گما جین؟
متاسفم, حال برادرت خوبه؟
,نه خیلی رابطه صمیمانه‌تری داشتن
نه، نباید می‌رفتم
آره، می‌دونم
ولی رفتی، پس باید حلش کنیم
هرچه زودتر خودم رو می‌رسونم
تا قبل از شام برگرد
باهم انجامش می‌دیم یا نه؟
آره - خب پس ثابت کن -
چون حتی یه بار هم به دخترمون نمی‌گم کجایی، عوض اینکه براش پدری کنی
یالا، سوار شو تا بریم
به‌نظرت همه‌ی این توسترها سوختن؟ تا الان 22تا شمردم
امکان نداره همه‌شون بلا استفاده باشن، نه؟
نمی‌دونم - می‌دونی، مادرم یه چیزی یادم داد؛ -
بفهم می‌خوان چی رو بشنون و بعدش به زبون بیارش
و بازگوش کن
اون‌قدر تکرار کن تا باورشون بشه که حقیقته
بعد ازشون سوء استفاده کن
,همیشه جوابه عه، بیست و سه
آون همرفتیه
می‌دونی، واقعا فکر می‌کردم که این همه‌چیز رو درست می‌کنه
می‌دونی، فکر می‌کردم فرصتی برای شروع دوباره ,,,بهمون می‌ده و به حالت عادی برمی‌گردیم، ولی
پسر
مثل اون موقع‌ها می‌مونه که گرگِ توی میگ‌میگ اون سمت دیوار، تونل می‌کشه
می‌دونی که می‌ره توش
چطور فکرش رو نمی‌کنه؟
گرسنه بود
می‌دونی، با اینکه دروغ گفتن رو یادم داد
فکر می‌کردم که مامان قراره همیشه حقیقت رو بگه
آره، فرار کردن رو به من یاد داد
اوه آره، وقتش رسیده
,موک، برو خونه، پیش خانواده‌ت مشکلی برام پیش نمیاد
تا وقتی اون تفنگ با اثر انگشتت پیش قاضیه باشه، برات مشکل پیش میاد
باید پسش بگیریم
مجبور نیستی این کار رو بکنی
آره، مجبور نیستم
ولت نمی‌کنم
بیا
فکرکنم می‌دونم داره کجا می‌ره
دی کینیگ
نمی‌شه حتی روش قیمت گذاشت
هرچیزی یه قیمتی داره، فردی
همه‌ش رو یک‌جا خرج نکن
اوه
چطوره سهم ما رو هم بدی، مامان؟
هیچ چاره دیگه‌ای نداشتم
،تنها کاری که می‌شد کرد بردن زمردها بود
هرکدوم‌تون بودید، همین کار رو می‌کردید
و حق هم داشتید
سهم ما رو بده بریم - کاری که به صلاح بود رو کردم -
ظاهراً صلاح هر کاری با حضور ما منافات داره
مال خودمه
چه,,, مامان
مامان
بی‌خیال، این کارت مسخره‌ست
خاموشش کن ببینم
نمی‌تونم, دکمه رو فشار دادم
مایکل؟ - فردی -
سلام
چند بار می‌خوای فرار کنی؟
ببین، نباید بذارم رانندگی کنی
حالت خوبه، رفیق؟
مامان
مامان - مامان -
مامان
موک، موک
هی موک، این پایین - جیدی، کجاست پس؟ -
چی؟ - کجاست؟ -
موک، این عروسک‌ها رو ببین
شوخیت گرفته؟ تمرکز کن، داداش
تمرکز کن, لعنتی - واسه بلوبری برداشتم -
دوبار این رو به من ترجیح دادی - عذرخواهی کردم دیگه -
نه، نکردی - چرا، کردم -
آره، ولی نکردی
الان باهاش فرار نمی‌کنه - نه، نمی‌کنه -
مانگر! وایسا
جاناتان توماس
توی مرکز خرید فرندیل تیراندازی شده
فوراً پلیس بفرستید
اونور
همه‌چیز رو نابود می‌کنم، جانی
موک، موک
تکون نخور
لعنتی
,,,اوه، مادر
کجایی؟
کیر توش، کیر توش
کیر توش
چی کار می‌کنی؟ - می‌خواستی فرار کنی؟ -
,همین الان بگو می‌خواستی فرار کنی؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
یوهو
بیا بیرون تا بازی کنیم
نقشه‌ت چیه؟
ببین، باید واسه شام امشب یه فکری بکنم
،و نمی‌دونم کدوم رستوران‌ها بازن پس می‌شه سریع‌تر تمومش کنیم؟
چی کار کنیم؟
بوت به مشامم می‌رسه
همین‌طور بوی کون کثیفت
,این پسر گرسنه رو سیرش می‌کنیم یالا
خب، اوضاع بگایی شد
,همه ورودی‌ها رو ببندید مظنون، مسلح و خطرناکه
تمامی واحدها، آماده باشید - طوری نیست، من مامور قانونم -
یوهو! اینورم، چاقال
فقط چیزی که مال خودمه رو می‌خوام
،و بابت اینکه به زحمت افتادم چیزی که مال شماست رو هم می‌خوام
این چیه دستت؟
یه ساک پر از پوله
,بدش من زود باش
اوم، خیلی‌خب
نه
آروم بیارش اینجا
نه, قبلش باید این قضیه رو حل کنیم
کدوم قضیه رو؟
فکرکردی می‌تونی قانعم کنی که بذارم برین؟
نه، ولی باید بذاری برادرم بره
وایسا، نقشه‌مون این نبود - نه، موک -
,تو متاهلی داری پدر می‌شی
بی‌خیالِ من شو و برو یه پدر مشتی باش
صحیح
ولت کنم و پول‌ها رو بذارم پیشت، آره؟
سلام، ببخشید - چی؟ -
وای - هی -
,,,نگو فکر کردی که من - هی -
چیه؟ فکر کردی من از این در می‌رم بیرون -
که کلی پلیس جلوشه تا تو در کمال زرنگی فرار کنی؟
آره، دقیقا چنین فکری کردم
,اسکل نباش این‌قدر فکر نکن و برو
,آره، شنیدی که چی گفت، پاگنده بزن به چاک
باهم دست به یکی کردین
مگه نه؟
نه، نه، از همون اولش
دست‌تون توی یه کاسه بوده - این یارو -
همه‌ش سعی داشته من رو بکشه
من با کسی همکاری نمی‌کنم
نقشه‌تون از اولش همین بوده
می‌خواستی ازم برای حواس‌پرتی استفاده کنی تا با این عنتر
پول‌ها رو برداری و فرار کنین - چی گفتی؟ -
یه لحظه صبر کن، فارفول
می‌دونستم توی اون متل کتکت نزده بود
زدم بابا - نه، باورم نمی‌شه که بهت اعتماد کردم -
تو هیچ‌وقت به من اعتماد نکردی
چون کارت سوء استفاده از آدم‌هاست
همیشه منافعت رو به بقیه ترجیح می‌دی
به خانواده‌ت ترجیح می‌دی
خانواده؟ تو چی از خانواده می‌دونی؟
تو بودی که من رو توی اون انبار ول کردی
می‌دونستم بی‌خیالش نمی‌شی
عجب خانواده کیری‌ای هستین‌ها
,دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه تو و بابات که از همه بدترین
من از نظر بابام، فوق العاده‌م
بابات کیرش هم حسابت نمی‌کنه
بابام معتقده که
من دارم یک افسانه می‌شم - افسانه؟ -
یعنی چی اصلا؟
,,,یعنی - نه، تو چاقالی بیش نیستی -
,و شما دوتا حکم در و تخته رو دارید باهم جورید
کون لقت - هی -
کون لقت، جیدی - نه، کون لق تو، فارفول -
نه، کون لق تو و تو - کون لقت -
من این رو برمی‌دارم -
نه، حق نداری
من برش می‌دارم, مال منه - نه، نه -
پسش بده - هی -
بدش من, ولش کن - ولش کن -
خودت ولش کن - لعنتی -
خودت ولش کن - ولش کن, بدش من ببینم -
خفه شید، خفه شید
ول کن
بندازیدش
فوراً
این مال منه
حالا هم برید اونور
برید اونور
قیافه‌هاشون رو ببین
من برنده شدم
موفق شدم
خب، اوضاع سریع از کنترل خارج شد
ولی از اون چیزی که فکر می‌کردم، بهتر شد - آره -
آره
اوه، نه
می‌سوزه
آره
فکرکنم بوی خیارشور میاد، بابایی
ممنون، مرد خوش اخلاق
پلیس شهرستان شرمان صحبت می‌کنه
اسلحه‌ت رو بنداز، دست‌هات رو ببر بالا و بیا بیرون
اینجا رو محاصره کردیم
تکرار می‌کنم: اینجا رو محاصره کردیم
واقعا زندان جای بدیه؟
آره
زندانه‌ها
پولم پیش‌تونه؟
همین‌جاست
پس مواظبش باشید
با اجازه
,,,چی کار مامان، چی کار می‌کنی؟
خیلی برای اون پول زحمت کشیدم و نمی‌خوام از دستش بدم
اون پشت، گاراژه یه در خروجی داره
برید به سمت جاده و هرچه سریع‌تر
برید توی شلوغی - ,,,مامان -
اگر دست خالی از این بازی خارج بشی که عمرت هدر رفته
الان فرار کنید
تا نظرم عوض نشده
راستی، قرار نیست بمیرم
اسلحه‌ت رو بنداز
دست‌هات رو ببر بالا - یالا -
اسلحه‌ت رو بنداز، خانم - یالا -
اسلحه‌ت رو بنداز
جیمی
به نفعته توی اون ساک یا کاهو باشه
یا سر یه کوتوله‌ی مُرده
هان؟
دامون؟
امروز نوبت آنتونیه
و رفته یه ناهار مفصل بخوره
کون لقت
تو یکی از اونایی، مگه نه؟
اومدی دنبال من؟
کارت زاره پس
صرفا مدرکی که علیه برادرم داری رو می‌خوام
بعد فکرکردی بهت می‌دمش؟
این حدود 1,900,000 دلاره
سهم من، منهای مخارج و حقوق دوره بیکاریِ آنتونی
خب، بیا ببرش
باید یه چیزی بهت بگم، پسرم
داری زیادی پول می‌دی
بعید می‌دونم
نمی‌خوای بدونی پسرت کجاست؟
جیمی؟
اون پسر برام پشیزی ارزش نداره
هوم
چند سالته، پیرمرد؟
هنوز به عمرم مونده
شرط می‌بندم اون‌قدری نمونده که بتونی همه‌ش رو خرج کنی
این یکی بازی رو می‌بازی، قاضی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شام روی میزه
روی میز بوده
تصمیم گرفتم صبر نکنم
و دیگه هم صبر نمی‌کنم
از کار بی‌کار شدم
ولی یه کار دیگه گیر میارم
باهم از پسش برمیایم
,,,تا ته‌ش
با همیم
خوبه
گفتی به یه میمون هم بر خوردی؟
آره
براش جق زدم
چی؟
عاشق دخترتم، نورم
چیز دیگه‌ای هم هست که بخوایم درباره‌ش صحبت کنیم؟
نه، نه
شرمنده
سری قبل، گند زدم به معرفیش
این برادرم جیدیه
امشب باهامون شام می‌خوره
لطفا، بفرما بشین و بخور
خیلی‌خب
چه‌خبر رفیق؟
سبزیجات می‌خوری، جیدی؟
نه خانم، فقط گوشت بذار
پسر، لازم نبود سهمت رو بدی
نه، یه سرمایه‌گذاری بود
می‌دونی، من هم یه سرمایه‌گذاری کردم
عه؟ - آره -
,,,وقتی پیش قاضی بودی
رفتم سراغ یه وکیل,,,
,فردی رو نمی‌گم کون لق فردی
یه وکیل درست حسابی
یه حساب برای دخترت باز کردیم
پول‌ها الان مال دخترته
فوق العاده نیست؟
آره
سهمت رو دادی رفت؟
چرا سهمت رو دادی؟
چی می‌گی؟ تو هم سهمت رو دادی رفت دیگه
نه، چون می‌دونستم سهم تو هنوز هست
،و چون نجاتت داده بودم درصورت نیاز ازت پول می‌گرفتم
اوه، خیلی‌خب
«خب، حالا باید از دخترت «بلوبری مانگر پول بگیری
البته وقتی حرف زدن و امضا با مداد شمعی رو یاد بگیره
به اسم «بلوبری» حساب باز کردی؟
آره، اسمش همینه دیگه
نه، داشتیم بامزه‌بازی درمی‌آوردیم
بلوبری دیگه چه اسمیه؟
،اگر دو میلیون دلار بخواد باید اسمش رو بذارید بلوبری
اسم خفنیه
تو چه مرگته ناموسا؟
خیلی سریع بزرگ می‌شن، داداش
[ روز شکرگزاری سال بعد ]
سر چه اسمی به توافق رسیدید؟
اوه
اسمش بلوئه
بری
،بلوبری، اسم کامل و قانونیشه ولی مایک خوشش نمیاد
نه، ولی سر اسم بلو به توافق رسیدیم، نه؟
بری - بلوی خالی, ساده‌ست -
می‌بینی چقدر سریع فاز تدافعی می‌گیره؟
ما که «جان توماس» صدات نمی‌کنیم
شاید بهتر باشه بکنی - ما با این اسم صداش می‌زنیم -
می‌خوای بغلش کنی؟
صد در صد
بیا پیش گما
بلو کوچولو - برو پیش مادربزرگت -
مادربزرگ
به به
نوه‌ی خودمه
خیلی‌خب مانگر، وقت تمومه
خیلی‌خب مامان، بدش من
بیا اینجا، بلوبری کوچولو - دلم برات تنگ می‌شه -
موک
اوهوم
بله؟
اگر تاسکبابه رو به اندازه کافی هم نزنی، خبردار می‌شم
روز شکرگزاری مبارک، مامان
پسرها
برای خانواده مانگر شکرگزاری خوبی بود
البته اونجوری که مرسومه نبود
ولی واسه ما، عیدِ خوبی بود
خانواده ما همیشه متفاوت بوده
از دیدنش خوش‌حال شدم - آره -
مامان به‌نظر سرحال میاد
امیدوارم توی یه گنگِ خفن باشه
شاید بعضی‌ها خودخواه دیوانه و یا خبیث، خطاب‌مون کنن
می‌شه یه لحظه باهاش صحبت کنم؟
می‌دونی، دیدم که چی کار کردی
چی رو؟
جیدی
ما رو خیلی چیزها خطاب کردن
ولی تا الان کسی «تماماً به‌دردبخور» خطاب‌مون نکرده
ولی همیشه قضیه رو جالب کردیم
شوخی نکن - جدیه -
مرد گرگی، نظرت چیه سرش بازی کنیم؟
هرکی برد، همه زمردها رو برنده می‌شه
شوخیت گرفته؟ - شاید -
بی‌خیال
،آره، بابات مینی‌ون داره ولی واسه اینه که ازتون محافظت کنه
و فکرکنم از نظر خودش خفنه
,ولی عیبی نداره هیچ‌کس بی‌نقص نیست
و بلوبری، به بابات نگی که عمو جیدی
زمرد اضافی برای خودش نگه داشته بود، باشه؟
کون لقت، بهم پول بده
الحق که برادرزاده خودمی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال