رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آنچه گذشت
می‌دونی، یکی رو دارم که آماده‌ست تا ببرتمون خونه
یه خلبانه که با هواپیماش توی پاریس منتظره
بون چانس, یعنی موفق باشی
,,,دوستانِ من
به اتحادیه امید، خوش اومدید
بیاید بچه‌ـه رو پیدا کنید
با یه یارویی به اسم کودرون آشنا شدم
کمکت کرد پیدام کنی؟
به دیکسون بگو واسه پسره فداکاری کردم
فقط مطمئن شو که حالش خوبه و این رو می‌دونه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه‌بار دیگه
دریل؟ یه‌بار دیگه استارت بزن
دریل؟ - هان؟ -
یه‌بار دیگه استارت بزن
,حق با تو بود سوخته
حالت خوبه؟
آره
به‌گمونم باید پیاده بریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اوضاع باستین چطوره؟
,,,سخته
همه می‌خوان بفهمن که توی نست، چه اتفاقی افتاد
لوسانگ از مسیرش، منحرف شد
و آدم‌های خوبی مثل امیل رو هم از راه به‌در کرد
ولی ما هنوز همونیم
ادامه می‌دیم
لوران چی؟
لوران، همیشه نماد چیزی بوده که آینده ارائه می‌کنه
هنوز هم هست
اینجا پیش‌مون جاش امنه
هیچ‌کدوم از افرادمون، بیرون نیستن؟
نه، هیچ‌کس نیست
همه توی موقعیت، قرار بگیرن
خیلی‌خب، در رو باز کن
تو
یا خدا
چطور جرات کردی بیای اینجا؟
لطفا
بذار توضیح بدم
از کجا معلوم نیومدی که همه رو بکشی؟
هان؟
اون جونم رو نجات داد
جون همه‌مون رو
دریل، ایزابل، سیلوی,,, توی جاده
می‌کشتن‌مون، ولی اون جلوشون رو گرفت و گذاشت بریم
از نست، خبر آوردم
محاصره شدن
می‌دونیم, خودم اونجا بودم
جنت، رهبرتون رو اسیر کرد
زندانیش کردن
لوسانگ؟
خوبه
سزاوارشه
,,,ایزا
و دریل چی؟
فرار کردن؟
نمی‌دونم
با یه زنی آشنا شدم
کدوم زن؟
یه زن آمریکایی که دنبال دریل بود
توی درگیری‌ها، از هم جدا شدیم
اسمش کارول بود؟
می‌خوای درباره ایزابل بهش چی بگی؟
به‌گمونم حقیقت رو
هوم
حداقل باهامون برمی‌گرده
این رو دارم که بهش بگم
آره
هی، رفیقت,,,؟
اَش - همون، اَش -
برگردوندن بچه، بخشی از برنامه‌تون نبوده
مشکلی با این قضیه نداره؟
نه بابا، فقط قبلش باید مسائل رو براش توضیح بدم
می‌دونی، احتمالا بهتره که تنهایی با اَش صحبت کنم
اولش با تو خیلی راحت نخواهد بود
می‌دونه که دنبال من می‌گشتی دیگه؟
مسئله اینه که این همه مدت رو تنهایی زندگی کرده
اولین بارشه که از محدوده امنش خارج می‌شه
استرس داره
نمی‌خوام زیاد شلوغش بکنه
،دور و برت رو ببین اینجا امن نیست
,نه، نیست می‌دونی، تحت کنترلمه
نیازی نیست ریسک احمقانه‌ای بکنی
پس به‌نظرت چطور پیدات کردم؟
نه، من هم میام
,,,خیلی‌خب، ببین
واسه اینکه متقاعدش کنم
,,,که بیارتم و ببرتم
به یک‌سری واقعیت‌ها، شاخ و برگ دادم
دروغ گفتی؟
تقریباً
بهش گفتی برادر مرادرتم؟
نه، از این چیزها نگفتم
,نه، من هم میام حرف‌ها رو خودت بزن
حداقل بذار من جلو بیفتم
آخ
خدایا
ظاهراً سرِ اَش شلوغ بوده
اَش، منم کارول
وایسا، وایسا
اَش؟
اینجایی؟
اَش؟
هی، این‌طرف
این یارو هنوز زنده‌ست؟
اَش کجاست؟
مرده که اینجا بود کجاست؟
چه بلایی سر مرده اومده؟
اصلا برنگشت
اینجا چی کار می‌کردین؟
اومدیم تا یه هواپیما پیدا کنیم
من رو بکش, التماست می‌کنم
چی می‌گه؟
لطفا
من رو می‌کشید؟
لطفا من رو بکشید
بسپارش به من
ایول
«دریل دیکسون: کتاب کارول»
به‌نظرت اینا می‌تونن کمک‌مون کنن
که اَش رو پیدا کنیم؟
آره، امیدوارم
اون مثلِ ما نیست
روحیه لطیفی داره
چیه، بهش نظر داری؟
نه، ولی ازش خوشم میاد
آدمِ خیلی خوبیه
این روزها آدم خوب کم‌یاب شده
چه دروغی بهش گفتی؟
برام تعریف کن
,,,بهش گفتم دارم دنبالِ
دخترم می‌گردم
سوفیا؟
نمی‌دونم چی شد که همچین چیزی به ذهنم رسید
صرفا دنبال یه بهانه بودم
به تو و شرایطی که گذرونده بودیم فکر می‌کردم
به کسایی که از دست داده بودیم ,,,و صرفاً
شاید هم بدونم چرا این بهانه به ذهنم رسید
سلام
سلام، نادین
دریل، اومدی
چرا اومدی اینجا؟
جای دیگه‌ای رو نداشتم
نیتت عوض شده؟
،توی مزون مر که زندانی بودم خیلی فکر کردم
,,,به برادرم میشل
,,,والدینم,,,
,,,افرادم در جنوب,,,
همه‌شون از دست رفتن
هرکسی که می‌خواستم ازش محافظت کنم مُرده
به‌خاطر چی؟
به‌خاطر من
دریل - ایناهاش -
برگشتی
حالت خوبه؟ - آره -
کارولی؟ کارولِ کامن‌ولث؟
درسته
خوش برگشتی، رفیق
برای تو، جودیت، آرجی
و ایزیکیل دعا کردم
من هم خیلی تعریفت رو شنیدم
ایزا کجاست؟
باید یه لحظه باهات صحبت کنم
شنیدیم که جنت مُرده
ولی مطمئن نبودیم واقعیت داره یا نه
واقعیت داره
شاید حالا اینجا امن‌تر باشه
امیدوارم همین‌طور باشه
این رفیقت که دنبالشی چی؟
چی ازش می‌دونی؟
بایستی توی دردسر افتاده باشه
الان دیگه پیش مادرمه
آره
موقع محافظت ازت مُرد
خواسته‌ش هم همین بود
,,,مثل سیلوی
و راهبه‌ها,,,
درسته
,,,حتی فکر کردن بهش هم وحشتناکه
به اینکه دیگه توی این دنیا حضور ندارن
آره
آره، وحشتناکه
ایزا عاشقت بود
خودش بهم گفت
می‌دونی، من و ایزابل قصد داشتیم
که سه‌تایی بریم آمریکا
هنوز می‌تونیم باهم بریم
کارول یه رفیق داره که هواپیما داره
فقط باید پیداش کنیم و بعدش می‌ریم
باشه؟
,,,به‌نظرت یه روزی
این جریانات تموم می‌شه؟
و می‌تونیم کارهای عادی بکنیم؟
می‌تونیم با بقیه بچه‌ها بریم مدرسه؟
فیلم ببینیم
و دوچرخه‌سواری کنیم؟
یه همچین چیزی توی آمریکا داریم
اصلا بهت دوچرخه‌سواری هم یاد می‌دم
فکر نکنم بشه
باید اینجا بمونم
و تو باید برگردی به جایی که بهش تعلق داری
همیشه همین رو می‌خواستی
اشتباه می‌کردم
چنین چیزی نمی‌خوام
حتی تو هم این رو نمی‌خوای
الان دیگه فرق داره
چرا؟ چه فرقی کره؟
اینجا احساس آرامش می‌کنم
هوم
ناراحت نشو
من اینجا خوش‌حالم
و تو هم وقتی برگردی خونه خوش‌حال می‌شی
مطمئنی؟
شب به‌خیر
حاضری؟
کجا می‌ریم؟
دنبال اش بگردیم
خیلی‌خب
می‌خوای درباره‌ش صحبت کنی؟
نه
عیبی نداره من صحبت کنم؟
می‌دونم خیلی دوست داشتی بیاد
و می‌دونم قرار نیست بیاد
و این خیلی بده
واقعا هم متاسفم
نا امیدش کردم
بهش حق می‌دم
پس یعنی حالا داره سرت تلافی می‌کنه؟
احتمالا سزاوارشم
الان من زنده‌م و ایزا مُرده، نه؟
حالا هم داری تک‌تک تصمیمات رو ,,,مرور می‌کنی
و به تموم کارهایی که می‌تونستی جور دیگه‌ای انجام بدی فکر می‌کنی
کارهای زیادی هم هستن
از این بابت همدردیم
گذشته، تبدیل به یک چاله بزرگِ ندامت می‌شه
چرا ما؟
چرا من و تو؟
چرا تا اینجا دوام آوردیم؟
شاید از روی شانس بوده؟
شاید از روی بدشانسی بوده
تشخیص تفاوتش یه‌جورهایی سخته
کارول؟ - سلام -
پیدا کردن دوستت، آسون نیست
یه غریبه، اون همه مدت اون بیرون تنها باشه
احتمال زنده پیدا کردنش چقدره؟
,این رو که زنده پیدا کردم احتمالش چقدر بود؟
,به خودت بیا، رفیق می‌دونی که باید کجا رو بگردی
یه جا هست که واسه کسب اطلاعات می‌شه رفت
اونجا خیلی محبوب نیستم
کجاست؟
به دمیموند خوش اومدی
سلام
می‌خوای بهت یه حالی بدم؟
,نه، نیازی نیست ممنون
تو چی؟
هوم
تغییر منظره، هان؟
آره
بیا
افراد جنتن؟
به‌گمونم دیگه نیستن
این زنه‌ست
دریل دیکسون
شنیده بودم مُردی
هنوز نه
از خودتون پذیرایی کنید
خیلی‌خب
هی
از تغییری که اینجا ایجاد کردی خوشم اومد
قوانین سختگیرانه رو حذف کردم
قانون مال بریتانیایی‌هاست
مردم می‌خوان آزاد باشن
به‌خصوص فرانسوی‌ها
کوئین هیچ‌وقت این رو درک نکرد
البته بعضی از افرادش درک می‌کردن
بقیه‌شون باید یه خرده قانع می‌شدن
هی، آفرین
هیس
بین مبارزان خیلی محبوبی
وقتی ملکه بمیره، زنبورها با عسل، متفرق می‌شن
تو کی هستی دقیقا؟
رفیقِ منه
اوه
یه رفیق دیگه
اون یکی رفیقت چی شد؟ راهبه‌ـه رو می‌گم
مُرد
پسره چی؟
یه جای امنه که کسی نمی‌تونه پیداش کنه یا بهش آسیبی بزنه
,,,کاری که لازم بود رو
با کوئین کردم
,,,بابت چیز متاسفم اسمش چی بود؟
خسارات جانبی
خب، می‌تونی برامون جبران کنی
دنبال یکی می‌گردیم
یه آمریکایی دیگه
وای، شماها همه‌جا هستید
دقیقا چطور اومدی فرانسه؟
اهمیتی داره؟ - واسه من که نه -
ولی دقیقا زمانی سروکله‌ت پیدا شد که یه هواپیما اینجا فرود اومد
مواظب باش
بعضی‌ها واسه یه راه خروج هرکاری می‌کنن
باشه، یادمون می‌مونه
در واقع، چند نفر رو استخدام کردم که پیداش کنن
دیگه خبری ازشون نشد
رفیق ما چی؟
خبرش رو پخش می‌کنم
چی شده؟
این قرمزه رو از کجا آوردین؟
ژولیت
اینا رو از کجا آوردید؟
مبارزان آوردن‌شون
غنائم مزون مر هستن
مزون مر
دیگه اون مکان سابق نیست
اون‌جور که من شنیدم چیزی ازش نمونده
به ماشین نیاز داریم
و همین‌طور سلاح
توت فرنگی، سرشار از ویتامین ث هست
از بیماری اسکوربوت جلوگیری می‌کنه
نمی‌دونستم
اکثر مردم نمی‌دونن که توی خشکی هم می‌شه به اسکوربوت، مبتلا شد
اوهوم
خوبه
تاحالا موز خوردی؟
آره
تا دلت بخواد
قبل از فروپاشی دنیا
چه مزه‌ای داشتن؟
,,,آه
,,,فکرکنم
شیرین بودن
اون‌قدر ازش گذشته که یادم نمیاد
چرا می‌خواستی دریل رو بکشی؟
برادرم رو کشت
خشمگین بودم
چون برادرت رو دوست داشتی
,,,خشم
یه مرضه
وادارت می‌کنه کارهای وحشتناکی بکنی
برادرت، آدم بدی بود؟
نه
می‌ترسید
ترس هم آدم رو وادار می‌کنه کارهای وحشتناکی بکنی
باید در برابرش ازش محافظت می‌کردم
,,,ولی
,,,حرفی که توی جاده بهم زدی رو
باور کردم
خدا همه‌مون رو دوست داره
,,,و برای اولین‌بار
حس کردم داره نگاه‌م می‌کنه
تا ببینه چی کار می‌کنم
و چه تصمیمی می‌گیرم
کار درستی کردی
ولی خیلی بهت آسیب زدم
التماست می‌کنم من رو ببخش
من از قبل بخشیدمت
,,,امیدوارم یه روز
تو هم خودت رو ببخشی
,اسلحه‌هاتون رو بیارید پایین اسلحه‌هاتون رو بیارید پایین
قصد نداریم به کسی آسیب بزنیم
نگران نباشید
نگهبانی اینجا نیست
آره، متوجه شدم
حالت خوبه؟
صرفا از اینکه برگشتم هیجان‌زده‌م
آره
آره، یادش به‌خیر
از مبارزان نترسید
اونا برادران و خواهران‌مون هستن که به وسیله هدف مشترک‌مون، باهامون متحد شدن
ولی بدون پسره، پیام‌مون محو می‌شه
لوران، برگزیده‌ست
باید ازش محافظت بشه
امیدواریم اینجا باشه
لوران رو فرستادیم نست، پیش شما
,ازمون گرفته شد آمریکاییه هواییش کرد
پس باید کمک کنید پیداش کنیم
تدارکات رو فراهم کنید
فوراً می‌ریم جستجو
به چند گروه تقسیم می‌شیم تا بخش بیش‌تری از شهر رو پوشش بدیم
یالا، بیاید بریم
همگی صبر کنید
روی میز,,, اون‌طرف
پیداش کنید
من اینجا رو چک می‌کنم
کیشته
توی آمریکا,,,
رفتم دنبال یه چیزی
و تنها چیزی که نصیبم شد، دردسر بود
,,,اگر برنگشتم
می‌خوام بدونن تلاشم رو کردم
لعنتی، هنوز دارم تلاش می‌کنم
هی
یه چیزی پیدا کردم
خیلی‌خب
می‌بینیش؟
نه
نه، اینجا نیست
شاید از اولش هم اینجا نبوده
شاید اومدیم جای اشتباه
بیا، اینجا رو ببین
بایستی یه موجود زنده‌ای توش باشه
یالا
اسلحه‌هاتون رو بندازید
,,,برادر فالو
من برادرِ تو نیستم
برادر گمراهمی
تحت تاثیرِ دیکسون خائن گمراه شدی
شاید تو کلام خدا رو قرائت کنی
ولی اون سرلوحه زندگیشه
دیکسون فقط به خودش ایمان داره
می‌خواد بره خونه
می‌خواد برگرده به دنیای خودش
اگر پسره رو ببره، عاقبت ما چی می‌شه؟
دریل می‌خواد لوران رو نجات بده
تو می‌خوای ازش شهید بسازی
ببینید
,,,ببینید چطور مجبوریم از گرسنگان
روی سقف‌ها و توی زیرزمین‌ها قایم بشیم
تنها چیزی که فرزندان‌مون در معرضش بودن، ترس بوده
حاضری؟
بچه‌های اونا چی؟
زندگان می‌ترسن
،تعدادمون داره کم می‌شه مُردگان دارن بیش‌تر می‌شن
نظم طبیعی
فراتر از حد تصورمون، تباه و عوض شده
بعضی‌ها معتقدن که دنیا به‌پایان رسیده
و خدا هم مُرده
واسه همین باید پیداش کنیم
جهانیان باید ببینن که خدا هنوز اینجاست
و پسره، مدرک اثباتشه
ایمان همینه؟
،اگر به مدرک نیاز داری از دستش دادی
اَش، اَش
برگشتی
خوب می‌شی
به‌نظر خوب نمیاد
این کیه؟
نگران نباش، از اینجا می‌بریمت
من هم تو رو می‌برم
,,,احتمالا فقط ضربه مغزی
,و آب بدنش کم شده بعید می‌دونم جاییش شکسته باشه
چندتا تیر دیگه داری؟
یکی
باید برگردیم سمت ماشین
ایده‌ای نداری؟
ایده خوبی ندارم
باتری چی؟
باتری‌ای مونده؟
آره، ولی این ماشین تکون نمی‌خوره
فقط باید یه پنجره رو بشکونیم
سوفیا کجاست؟
بیا از اینجا ببریمت
یالا
,این آب رو بخور باز هم برات میارم، باشه؟
من که چشمم آب نمی‌خوره
واقعا فکر می‌کنی با این می‌تونیم بریم خونه؟
تا اینجا که آوردمون
چقدر سوخت لازم داریم؟
با درنظر گرفتن سوختی که داریم
با 200 لیتر دیگه می‌تونیم برگردیم خونه
خیلی‌خب
می‌شه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
هوم؟
می‌دونی، باید حقیقت رو بهش بگی
صرفا می‌خوام قبل از شکوندن دلش حالش خوب بشه
حالا چرا سوفیا؟
چرا یه دروغ دیگه نگفتی؟
باید قانع‌کننده می‌بود
یه دروغی سرهم کردم که دوست داشتم واقعیت داشته باشه
,,,و
اون هم پسرش رو از دست داده
آه
فهمیدم
برو واسه پرواز، آماده‌ش کن
من می‌رم سوخت پیدا کنم، باشه؟
باشه؟ - باشه -
هی
می‌شه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
به این زودی برگشتی؟
بیا
یه کادو برات دارم
سلام
حالت خوبه؟ - آره -
اینجا چی کار می‌کنی؟
اومدیم دنبال تو
لوسانگ اومد اردوگاه
حالا که جنت مُرده
چند نفر از افرادش، پیروش شدن
واسه همین، آوردمش اینجا
ممنون
بهت مدیون شدم
بقیه چی؟
حال‌شون خوبه؟ - آره -
لوسانگ فقط به یک چیز علاقه داره
به کمکت نیاز دارم
بازم؟
حرف و حدیث، درست می‌شه
یالا
بخند
می‌تونم سوختی که نیاز داری رو برات جور کنم
ممنون, متشکرم
واسه تو که این کار رو نمی‌کنم
مکس، تا جایی که قابلیت حمل داره بهش اتانول بده
بعید می‌دونم اون‌قدری داشته باشیم که بخوایم ببخشیمش
ببخشید؟
به‌نظر میاد خواستی ابراز نظر کنی
همین فکر رو می‌کردم
سریع‌تر
تئو؟
پس پسره رو با خودت می‌بری، هان؟
همین قصد رو دارم
طولی نمی‌شه که یه جنت دیگه ظهور می‌کنه
لوران توی آمریکا، جاش امن‌تره
اقلاً شماها گول فاشیست‌ها رو نمی‌خورید
شاگرد، استاد می‌شه
به‌گمونم قرار نیست بیاد
زنده نموند؟
نه
اون سرِ دنیا، کاری از دستِ تو برنمی‌اومد
,,,اگه می‌خوای درباره‌ش صحبت کنی - نه -
متاسفم
بابت چی؟
همه‌چیز
خیلی راحته که خودمون رو سرزنش کنیم
روزهایی که منتظر تو بودم
به این فکر می‌کردم
,,,که این سفر
چه کمکی بهم کرد
بهت کمک کرد؟
بهم کمک کرد، عذاب وجدانی که به‌خاطر آوی داشتم رو بذارم کنار
اومدن به اینجا با تو، مجبورم کرد ,,,که بهش غلبه
و دوباره زندگی کنم
تو این لطف رو به من کردی، کارول
صرفا متاسفم که ته‌ش واسه تو خوب نشد
بهتره باهامون بیای
می‌خوام توی اردوگاه بمونم
اردوگاه، امن نیست
فالو یه جای جدید پیدا می‌کنه
و من اونجا، دوست و رفیق دارم
می‌تونی هرجایی دوست پیدا کنی
جایی که می‌ریم هم می‌تونی دوست پیدا کنی
اونجا بچه هست
من و کارول اونجاییم
نمی‌تونم بیام
چرا؟ - نمی‌خوام -
برام توضیح بده - صرفا نمی‌تونم -
چرا؟
چون نمی‌خوام بمیری
,,,راهبه‌ها، ایزابل، سیلوی
همه‌شون به‌خاطر من مُردن
هرکسی که برام عزیز باشه می‌میره
این‌طور نیست
هیچ ربطی به تو نداره
ویلیامز، ویلیامز
همگی بیاید بریم
عجله کنید
باید از اینجا بری
لوران کجاست؟
بجنب
یالا برو
زود باشید، همراهم بیاید
یالا، وسایلت رو بردار
می‌شه برام حواس‌شون رو پرت کنی؟
نمی‌خوای یه حالی به خودت بدی؟
نه، ممنون
از این‌طرف - یالا، برو -
لوسانگ، اوناهاش
تو بایستی همونی باشی که دم از امید می‌زنه
کجان؟
پوف, غیب شدن
که این‌طور؟ - اوهوم -
به معجزه باور داری دیگه؟
لوسانگ
حقیقت، امید است
بیاید بریم
دنبالم بیاید
دیکسون؟
آقای کودرون؟ - بله -
خیلی‌خب
خیلی‌خب، حالا از کدوم ور بریم؟
دارن میان
,خیلی‌خب، بیاید جدا شیم یالا
وایسید
جدا شدن
گیلبرت، والون، همراه من بیاید
بقیه‌تون همراهِ من بیاید
ازت می‌خوام یه کاری برام بکنی، باشه؟
یالا، برو تو
تا وقتی برمی‌گردم دنبالت همین‌جا بمون، باشه؟
اگر برنگردی چی؟
هی
مگه سابقه داشته برنگردم؟
خاموشش کن
این هم پشت سر می‌ذاریم، باشه؟
اونور
لعنتی
یالا، بیا بریم
یالا
از این‌طرف
بعید می‌دونم بشه از این تمیزترش کرد
بهتره بیش‌تر استراحت کنی
یه‌کم فعالیت برام خوبه
آخه دو روز توی ماشین، گیر کرده بودم
واقعا ممنونم که به‌خاطرم اومدی
خوش‌حالم که از نظرت ارزشش رو داشته
,,,مسئله اینجاست که
من دروغ گفتم,,,
نیومدم اینجا که دنبال سوفیا بگردم
اومدم دنبال دریل بگردم
چی می‌گی؟
سوفیا 12 سال پیش مُرد
,,نه، تو که گفتی
نه، می‌دونم چی گفتم
اون‌طور نیست
چه‌طوریه پس؟
انگار که هیچ‌وقت نمرد
انگار هیچ‌وقت رهاش نکردم
چون هیچ‌وقت خودم رو نبخشیدم
فکرکنم این رو درک می‌کنی
می‌دونم این احساس رو جفت‌مون داریم
و این اواخر، این احساس بدتر شده
,,,و وقتی با تو آشنا شدم
چیزی که لازم بود رو گفتم تا متقاعد بشی که کمکم کنی
این توجیه‌ش می‌کنه؟ - توجیه نیست -
صرفا خواستم توضیح بدم
امیدوارم وجدانت سبک شده باشه
می‌دونم خیلی کار وحشتناکی کردم
مسئله فقط دروغ گفتنت نیست
مسئله خودِ دروغه‌ست
از دختر مُرده‌ت استفاده کردی
تا من رو فریب بدی
کدوم آدمی، همچین کاری می‌کنه آخه؟
,یه آدم به‌شدت مستاصل واقعا عذر می‌خوام
,بهت باور داشتم نمی‌فهمی؟
,قید همه‌چیزم رو زدم قید دنیام رو
قید خونه و یاد آوی رو
,,,ولی یه‌کم پیش گفتی
فکرکردی هدف، وسیله رو توجیه می‌کنه؟
نه، هر اتفاقی که بین ما افتاد
تمام لحظات آسودگی و انس گرفتن
یا هر اسمی که روش می‌ذاری
بی ارزش و بی معناست
,درده واقعی بود ,,,غم‌مون
بی‌خیال، همه‌ش بر اساس یه دروغ بود
یه دروغ تا سوار هواپیمام بشی
لعنتی
اَش
بس کن
ممنون
توی دمیموند، قدمت همیشه روی چشم ماست
باشه؟
خیلی‌خب، آماده‌ای؟ - که برم کجا؟ -
آمریکا
بهت که گفتم نمیام
،ببین، می‌دونم چی گفتی ولی به‌نظرم اشتباه فهمیدی
خودت رو سرزنش می‌کنی
می‌فهمم, کارِ بچه‌ها همینه
ولی باید چیزهایی که می‌ترسوننت رو رها کنی
,ایزابل می‌خواست بری من هم می‌خوام بیای
ولی باید خودت تصمیم بگیری
تصمیمت چیه؟
باشه
خوبه, وسایلت رو بیار
بدو
شبیه آینده می‌مونه
آره، همین‌طوره
ایناهاش
تاحالا از اینا دیده بودی؟
فقط توی کتاب‌ها
توی ابرها، به ایزا، سیلوی و مادرم
نزدیک‌تر می‌شیم
آره, از بالا حواس‌شون بهمون هست
چطور پیش رفت؟
تعریفی نداشت
بهتر شدی؟
این کیه؟ - لورانه -
این اَشه, هواپیمای اونه
سلام, از آشنایی باهات خوش‌وقتم
تاحالا سوار هواپیما نشدم
اَش قراره ببرتمون خونه
آره، خب، یه مشکل کوچیک داریم
،اگر 4 تایی سوار بشیم هواپیما از روی زمین، بلند نمی‌شه
پس، پاریس، یه مشکلی داریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
امیدوارم پسره رو پیدا کنی و به هواپیمائه هم برسی
می‌رسونم‌تون خونه
حتی اگر لازمه‌ش موندنِ خودم باشه
باید همین الان بریم
آه
یالا
,ادامه می‌دیم کارمون همینه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال