رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
::::::::(قسمت ۶: شیطان به اون سیاهی که کشیدنش نیست) :::::::::::
تو دیگه کی هستی؟
!بینگو
,,,اونو بذار زمین و- خودتونو تسلیم کنین-
!بینگو و زرشک
آهای پیرمرد زپرتی و خانم کوچولو
فکر کنم آدرس رو اشتباهی اومدینا
!بی‌تربیت بی‌شعور خاک بر سر !خجالت نمی‌کشی با بزرگترت اینطوری حرف می‌زنی؟ بزنم دهنت
اینا اینجا رو چه جوری پیدا کردن؟
ای تف به شانس، تکون نخورین
جونگ اویول کجاست؟
جونگ اویول کیه؟
!کلمه‌ها رو بذار کنار هم
!ساقی کوچولو (کلمه بازی)
!جونگ اویول
خرده ماهی؟
خرده ماهی هیونگ همون جونگ اویوله؟
!خنگولا
!هوی بگو بچه‌ها بیان بیرون
چه خبره؟
!چرا خشکتون زده؟ حمله کنین بهشون
!بیا جلو ببینم
!هیونگ‌نیم- !زود باش بگیرشون-
!بچه‌ی بد- آخ دردم گرفت به خدا-
بیا جلو بینم- !انگل نیم وجبی-
!کشیش کیم
این خرده ماهی نکبت فرار کرد کجا؟
نمی‌دونم
حتماً اینجا یه خروجی دیگه هم داره- !خاک بر سرش-
(غذای دریایی مرغوب)
ببخشید
ولی شما واقعاً کشیشین؟
سوال یک میلیون دلاری هفته‌ست؟ چرا انقدر ازم می‌پرسن کشیشم یا نه
بله واقعاً کشیشم! چیه؟
پس تو رو خدا بهمون رحم کنین
اگه همه چی رو با خودتون ببرین !هممونو می‌کشن
کی می‌خواد بکشتتون؟ خرده ماهی؟
,,,خب- !اون که فقط یه نوچه‌ست-
حتماً یه رئیس داره
کی؟
آهان رئیس کیم؟
نه بابا رئیس کیم کیه؟ ,,,رئیس پارک
!خاک تو سر احمقت- ای بابا-
والا ما پسرای توپ روحمون از هیچی خبر نداره
پسرای توپ؟
رو ما پادوهایی که فقط مواد رو بسته‌بندی می‌کنیم
و کمک می‌کنیم از آب رد بشن این اسم رو گذاشتن
!همتونم که نوچه و پادوئین
بالادستی رئیس پارک کیه؟
اینو دیگه واقعاً نمی‌دونیم
…اگه اشتباهی دهنمونو باز کنیم
تیکه بزرگه همه‌مون گوشمونه
اگه حتی نمی‌دونین کین از کجا می‌دونین همتونو می‌کشن؟
خب چطور بگم؟
ترس از ناشناخته‌ها رو می‌دونین چیه؟- آره همین-
ببند بابا! باندشون اسمی چیزی نداره؟
من از سر کنجکاوی پرسیدم
ولی گفت رستوران‌های محبوب واقعی !تابلو نمی‌زنن سر درشون
برین بهش بگین همه اینا رو ما مصادره کردیم
تو رو خدا
کارآگاه کو
اییی این چیه؟
این چه بوییه؟- چرا بوی گوه فاسد میده؟-
اوق حالم بد شد
!آروم بگیرین می‌خوایم بخوابونیمتون- تکون نخورین-
تو رو خدا نزدیک نیا! دور شو- آروم بگیر، تکون نخور-
ایی
!هیونگ
!خیلی خب بعدی! بدو
چرا همش من باید انجامش بدم؟- !زود باش کارآگاه کو-
واقعا که- بدو-
چیزی نیست زود تموم میشه- ببخشید! غلط کردم-
شما هم زودی بیاین جلو,,, زود
!بابا به خدا اینا کارخونه خوراکی نیستن
!چیزهای عجیبی درست می‌کنن
!گرفتن با چماق تا می‌خوردم زدنم
!و یه سری اراذل اوباشم منو انداختن بیرون
میشه لطفاً ساکت باشی؟
حالا دیگه تجاوز به ملک شخصی می‌کنی؟
اگه شهرداری منطقه داره پلیس کارشونو درست انجام می‌دادن که من مجبور نمی‌شدم این کارو بکنم
ما که رفتیم تحقیق کردیم
پس مشکلت چیه دقیقاً؟
!جونمو بالا آوردی
بفرما کشیش اومد
,,,کشیش کی
!خروجت از مدرسه ممنوعه
بله؟- !و یه چیز دیگه-
فردا یه جلسه انضباطی دربارت برگزار میشه
جلسه انضباطی؟- ,,,اگر تا قبل از جلسه انضباطی-
,,,یواشکی از مدرسه فرار کنی
بی‌توجه به نتیجه جلسه مستقیم اخراج میشی
برو اتاقت
!حداقل وسط هیزبازی یه پلکی هم بزن
!اینکه از غذا لذت می‌برین حس خوبی داره
!اگه اینجوری حرف بزنی که تو گلوم گیر می‌کنه
حتماً به خاطر بیات کردن گوشته که !انقدر بافت خوشمزه‌ای داره
شما اهل بوسان نیستین؟
نه من از سئول منتقل شدم اینجا
از مدرسه زبان‌های خارجی فارغ التحصیل شده
بعد رفته دانشگاه ملی سئول، بعدشم امتحان ورودی دیوان عدالت داده
و کاردرست دفتر دادستانی جنوبی سئول محسوب می‌شده
واقعا همه چی تمومه
در مقایسه با اون من هیچی نیستم
!نفرمایید تو رو خدا دادستان نام
ولی چی شده که سر از اینجا درآوردین؟
به خاطر یه موضوع شخصی منتقل شدم
در همین حد بدون که به خاطر وفاداری کارش به اینجا کشیده
میشه بپرسم چه تجارتی انجام میدین؟
,,,بله خب من
کار بزرگی نیست
می‌تونین رئیس یه کسب و کار محلی در نظر بگیرینم
شما ازدواج کردین؟
!رئیس کیم
این پسر چرا اینقدر تابلوئه؟
چت شده؟
این روزا بی‌ادبیه که از خانم‌ها این مدل سوال‌ها بپرسی
نه ازدواج نکرده
درسته,,, معذرت می‌خوام
آخه چرا همه عاشقم میشن؟
!فکر کنم خیلی دلبرم
یه لحظه
فکر کنم ازت خوشش اومده
استایل مورد علاقم نیستن
شاید شریک زندگی خوبی نباشه
ولی واسه شریک کاری بودن حرف نداره
وقتی باهاشی باخت نمیدی
بله قربان
″لطفاً لینکی که براتون فرستادم رو چک کنین″
(کارآگاه‌هایی که قاچاقچین)
چقدرم که عکس گرفتن باهاشون
همشو؟
!تا حالا همچین فرد مقدسی موادمو ندزدیده بود
از این طرف
!درو باز کنین- آها باشه-
جعبه‌ها رو رد کنین بیاد- آها الان-
یعنی قیمت کاسانین‌هایی که امروز گرفتیم به ۱۰۰ میلیون می‌رسه؟
!صد میلیون؟ آیگو
کم کمش ۱۴، ۱۵ میلیارد قیمتشونه
پس یعنی الان ۱۵ میلیارد پول داریم؟
باید دقیق اندازه‌گیری بشن ولی
احتمالاً واسه استفاده ۹۰۰ هزار نفر کافین
پس مثل آب خوردن یک میلیون آدم معتاد میشن
دفعه دومی که توزیع بشن رو هوا می‌برنشون
زود باشین
جهنم درست کردن خیلی از بهشت ساختن راحت‌تره
پس بعداً می‌بینمتون
احیاناً بیزینس کارت ندارین؟
آها آخه هنوز آماده نشده بعدا تقدیمتون می‌کنم
شمارت رو بهش بده حداقل
از اونجایی که یه بیزینس من هستن
فکر می‌کنم اینکه هر وقت کارتم اومد تقدیمشون کنم بهتره
خب پس
هرجور صلاح می‌دونین
من هنوز یه چیزایی رو باید بهش بگم
تو میتونی زودتر بری
چشم شبتون بخیر
هی چپ و راست بهم نخ میده
رئیس کیم
الو؟
نگاش کن
عمه مطمئنی اینجا امنه؟
آره فقط سرتیم لی و من ازش خبر داریم
خیالتون راحت
درسته,,, اگه تو اداره پلیس اوما نگهش داریم میان سراغش
انگار که گوشتو بدی دست گربه
یه لحظه
چی شده؟
کشیش کیم
بهت گفتم که مراقب باش
متاسفم
پدر کیم میتونین برین خونه مامانبزرگ سونگ؟
تلفنشو جواب نمیده
باشه میرم
عکس‌ها رو دیدم
ایشالا عکس برداری خیلی خسته کننده نبوده باشه
ببخشید
خیلی ناگهانی بهمون حمله شد
الان کجایی؟
,,خب اه
مردم صورتامون رو می‌شناسن
چون تو اخبار پخش شده، ما هم قایم شدیم
قایم؟
مگه اسرار محرمانه ملی پخش کردین که الان قایم شدین؟
ببخشید واقعا توجیهی ندارم
ببین
اوضاع جالب نیست
چون مواد رئیس کیم رو دزدیدن
ولی نمیشه درستش کرد چون هیچ سرنخی واسه پیدا کردنشون ندادیم
شما هم که قایم شدین
خب راه حل چیه آقای مغز متفکر؟
ما هم می‌خوایم حلش کنیم ولی الان مخفی شدیم
خب خوش بگذره پس
یه لطفی هم کنین دیگه از مخفیگاه درنیاین همونجوری بمیرین
همه جا خبرش پخش شده
این جناب کشیش موقت خوب بلده باهوش بازی کنه
قبلشم از شر همه سگ‌های شکاری خلاص شده
ببین رئیس کیم
با توجه به اوضاعی که راه انداخته
نباید یه جوری از شرش خلاص بشی؟
اگه هر بار که همچین چیزی پیش میاد از شر آدما خلاص بشی بدجور گندش درمیاد
آره خب شلوغ کردن بیخودی هم خوب نیست همش
نمیشه به هر اتفاق کوچیکی واکنش نشون بدی
،اما
نمیشه اون کشیش رو ول کنیم به امون خدا
بیا یکم ولش کنیم فعلا
حریف جنگی خوبیه
اگه شکستت بده چی؟
اونجا که من زندگی می‌کردم از این کشیشا زیاد بودن
یه سریشون از اسلحه استفاده میکردن، یه سری هنرهای رزمی بلد بودن و بعضیاشون حتی باهامون جنگیدن
خب چون اونجا خیلی افتضاحه
مگه اینجا فرقی داره؟
چقدر زیبا صحبت کردی
بگذریم ولی اینجا فوق‌العاده‌ست
دیگه باید ساخت مواد رو بذاری کنار و یه کلاب راه بندازی
میخوای بیخیال همه این چیزا بشیم و یه کلاب راه بندازیم باهم؟
عمرا
دوست‌ها اگه با هم شریک بشن تهش دشمن هم میشن
من رفتم
خدافظ
ای وای چه لیزه
آره,,, خسته نباشین
بابا این رئیس کیم عجب جنتلمنیه
واقعا آدم شناس خوبیم
گل‌های نوشکفته‌مون کجان؟
منظورتون اون بچه پادوهاست؟
همه‌شون پخش و پلا شدن
اگه من اونجا بودم، نمی‌تونستن ببرنشون قربان
مطمئنی؟
شاید فقط نصفشو می‌بردن
نه کلشون رو می‌بردن
ولی چجوری اونجا رو پیدا کردن؟
کجا لو رفتین؟
احتمالا وقتی تو شهربازی بودیم لو رفتیم
آها درسته
احتمالا یا شنود گذاشتن یا فیلمتون رو گرفتن
بریم جراحی پلاستیک انجام بدیم قربان؟
جای صورتت چطوره
بری مغزت رو جراحی کنی؟
مگه میشه؟
ولی موادی که دزدیدن خیلی زیاد بود
چیکار کنیم؟
تو می‌تونی پولش رو بدی
بله درسته
جان؟
من؟
ده هزار وون بهم بده حسابمون صاف شه
چی، فقط ده هزار وون؟
خیلی خب
محموله هنگ کنگ رو دوباره بسته بندی کنین
چشم قربان- چشم، ممنون-
مادرجان، خونه‌این؟
خانم سونگ؟
خانم سونگ منم
خوابین؟
خانم سونگ
بله الان میام
فقط یه زنگ باید بزنم
ای بابا چه عجوله
الو مو جین‌سو هستم
الو
دادستان نام هستم از دادستانی جنوب بوسان
اوه سلام قربان احوال شما
باید جای اون کارآگاه سوپراستار هیون (چون عکساشون پخش شده اینطوری میگه)
یه کاری برام انجام بدین
کجایین؟- که اینطور-
یه فرد مسن مرده منم سر صحنه‌ام
نکنه همون خانم مسنی که تو هنگسونگ‌دونگ زندگی میکنه؟
آره خودشه
یه پیام میدم سریع چکش کن
چشم
سرت جای دیگه گرم نشه و سریع چک کن فهمیدی؟
چشم قربان
وای خدا- چطور میشه؟-
باور نکردنیه
!مامان‌بزرگ
,,,مامان‌بزرگ
دلیلش چی بوده؟
چیز خاصی نبوده، اثری مبتنی بر قتل دیده نمیشه
دلیل اصلی مرگ و میر بین سالمندان، تنهاییه
کالبدشکافی نمی‌کنین؟
تو همچین پرونده‌ای نیاز به کالبد شکافی نیست
ولی دلیلش، نامشخصه
اون دیگه به عهده ماست
,,,چک کنین ببینین خونواده داشته
(مرکز پزشکی آسمان اوما)
صبح که سرحال بنظر می‌رسید
باید می‌بردمش بیمارستان
تقصیر تو نیست
تو تمام تلاشت رو کردی
دعای آخر رو تو بخون
به نام پدر
پسر
و روح‌القدس
آمین
ای پدر بخشنده
ما با ایمان به مسیح زندگی می‌کنیم
و تمام کسانی که این دنیا رو ترک می‌کنن
همراه او رستگار میشن
سونگ گوم‌شیم رو
به آغوش پر مهر تو می‌سپاریم
چی گفتین؟
می‌خواین بدون مراسم ختم، بسوزونینش؟
،برای افراد بی سرپرست
جسد مستقیما از سردخونه ،برای سوزوندن منتقل میشه
بدون اینکه مراسم ختمی برگزار شه
اون خانواده داره,,, فقط مشخص نیست خانواده‌اش کجان
باید پیداشون کنیم و روی جسد کالبد شکافی انجام بدیم
,,,باید علت دقیق
همین چند لحظه پیش بهتون گفتم که هیچ اثری از جراحت و قتل وجود نداره
ما خودمون بررسیش کردیم که ظاهرا، آسم داشته
,,,احتمالا بخاطر شوک از- ,,,باید بفهمیم که چطور-
باید بفهمیم که چی بهشون شوک داده
به طرز فجیعی بوی بنزین می‌دادن
نمی‌دونم چیه، ولی اصلا بوی خوراکی نمی‌داده
خودشه، بوی شدید بنزین
منم همین بو رو حس کردم
زیر ناخناشونم یه چیزای خاکستری بود
احتمالا فقط کثیف بودن
نه نبود
فقط کثیفی نبود
دور دهنشونم کف بود
تو اینجور موارد باید احتمال مسمومیت یا اوردوز رو هم در نظر بگیرین
پیرمردا و پیرزنا معمولا دور دهنشون کف میشه
چرا داری مزخرف میگی؟
اگه مامان خودتم بود همین چرندیات رو تحویلمون می‌دادی؟
اگه تحقیقاتتون رو نصف و نیمه ول کنین
به هیچ وجه فقط یه گوشه نمی‌شینم تا نگاه کنم
شرمنده جناب کشیش
الان دارین پلیس رو تهدید می‌کنین؟
شماها تا وقتی من قضیه رو جدی نگیرم، جدی نمی‌گیرین
درست و حسابی بچسبین به کارتون
!یقه رو ول کن ببینم
بریم
این جواز کسب کارخونه‌ایه که خانوم سونگ توش کار می‌کرد
همین الان باید بریم اونجا اصلا مشخصه یه اتفاقی اونجا افتاده
چه جور کارخونه‌ایه؟
اوه
,,,خب
یه کارخونه‌ست که چیزای خوشمزه درست می‌کنه
خیلی آدمای خوبی‌ان
,,,صبح ها میان دنبالم
و بعد از کارم می‌رسوننم خونه
تو همینجا پیش خانوم سونگ بمون
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
کجا دارین میرین؟- میرم کارخونه رو بازرسی کنم-
درست انجامش بده
!درست برش دار ببینم
،یا ده دقیقه‌ای قال قضیه رو می‌کنین یا اینکه فرصت ارسال رو از دست میدیم
چشم قربان- چشم قربان-
زودباشین، به خودتون یه تکونی بدین
بجنبین، زودتر
!عجله کنین
اون چیه دیگه؟ تف توش
چه اتفاقی داره میفته؟- این چه کوفتیه دیگه؟-
!هی، همه چی رو قایم کنین
!درها رو باز کنین
ما گروه ویژه مبارزه با مواد مخدر پلیس کلان شهر سئولیم
!باز کنین
چه اتفاقی داره میفته؟
!به به، شما رفقا چقدر رعنا و دسته گلین
تکون نخور- !آخ پام! آی پام-
!پاتو گذاشتی رو پام- حواستو جمع کن-
ندو، خطرناکه
خب باید دیروز تشریف میاوردین
امروز تازه اینجا رو تمیز کردیم به خدا
بی حرکت,,, برید عقب
دستا بالا- عقب وایسین-
برین عقب
پیداش کردیم قربان
واقعا؟ پیداش کردین؟
مواد دارویی با درصد پایینن,,, کاسانین نیستن
مواد دارویی؟
بله، تو پمادهای سوختگی استفاده میشن
می‌خواستن با زدن برچسب ساخت کره با قیمت بالا بفروشنشون
سگای مواد یاب چیزی پیدا نکردن؟
نه اصلا
به هر حال، چیزی اینجا نیست
به وزارت بهداشت غذا و دارو اطلاع می‌دیم و جمع و جورش می‌کنیم
خیلی‌خب
خسته نباشین
تازه از اینجا خوشم اومده
خوب شد پوششمون لو نرفت
خیلی شبیه کاسانین بود
حتی بوی اون رو هم می‌داد
آره والا
کی خبر داشت این ترکیبا دارویی‌ان؟
اون کشتی تایلندی واقعا دردسری بود
بیاین بریم- باشه-
کدوم گوریه؟
منو احمق فرض کرده؟
شک ندارم فیلم زیاد نگاه می‌کنه
اوه
این دیگه چه کوفتیه؟
پس بدجوری افتاده دنبالم
گور به گور شده
به جز اف‌بی‌آی و سی‌آی‌ای ،همه چیو بررسی کردم
و بهت میگم که، همه اینا زیر سر اون یارو پارک‌ئه
اون خبر داشت که اگه از آدمای ،اینجاش استفاده کنه، باخبر می‌شیم
بخاطر همین از سئول آدم فرستاد
از کجا می‌دونستن که ماه سئول کجا بود؟ (اسم کشتی)
پیرمرد لعنتی
!پس این پارک آجوشی بد چغریه
گفتم که، حتما یه دلیلی داره که بهش میگن سیخ
حالا هر چی، مثل اینکه ماه سئول دیگه لو رفته
مهم نیست,,, چیزی نتونستن پیدا کنن
نتونستن؟
ولی سگا چطور نتونستن آزمایشگاه رو پیدا کنن؟
،دو سال پیش
یه چیزی توسعه دادیم
رایحه‌ای که حس بویایی سگای مواد یاب رو مختل می‌کنه
ممکنه تو یه اتاق پر از کاسانین باشن و بازم نتونن تشخیصش بدن
واقعا جالبه
چه واکنش شیمیایی باعث همچین چیزی شده؟
کدوم آشپزی رو دیدی راز غذاش رو لو بده؟
بیخیال بابا
خسیس
از اونجایی که بهم کادو دادن، درستش اینه که منم براشون جبران کنم
بعدا می‌تونی غصه‌شو بخوری
اون موادهایی که دزدیدن بدجور حیف شدن
بیشتر واسه اون کشیش حیف شد
چی؟
!خیلی خب حالا، نووووش
!نوووش
انقدر نرم به نظر می‌رسه که همینکه بذارمش دهنم، آب میشه میره پایین
واقعنم همینطوره,,, تازه خیلیم آب داره
بیاین بزنیم به بدن عمه جون
نوش جونت برادرزاده گلم
راستی، اونا واقعا اهل لائوسن؟
,,,موی‌تای کار کردن
نه این نبود- موی‌لائو-
ها همین- آره-
,,,آهااا
اون یه هنر رزمی سنتی لائوسیه
پس اون یاروهای لائوسی,,, نه
دقیق‌ترش اینه که بهشون جنگجویای لائوسی بگیم
آره خیلی شبیه جنگجوها بودن
ولی در مقایسه با کشیش کیم پشمشم نمی‌شدن
پس چی که- اصلا کشیش کیم نامرئیه-
،کشیش کیم، یکی یدونه و
!تو تاریخ تک‌ئه
یکی یدونه"؟"
چقدر بچگونه
،راستی، دوستم سونگ‌ساک
،از اونجایی که دیگه پا به سن شدی مطمئنم دیگه عین قبل فرز نیستی
,,,هنوزم
همون ببری هستی که مراقب شاه‌ئه؟
حواست باشه چی میگی رفیق
من هنوزم مثل چاقوی زنجان تند و تیزم
چطور جرئت می‌کنی اونطوری تو تخم چشمام زل بزنی؟
بیخیال
هوس مردن کردی؟- زِکی,,, تو بگو دو بار-
خیلی خوب کره‌ای حرف می‌زنی
کیو میگی؟
,,,اوه
هر دوتون
خدا رو شکر
ترسوندیم
چیزه، من دو تا شخصیت دارم
،تایلندی شخصیت اصلیم‌ئه
و اون یکی هم کره‌ایه
که اینطور- منم-
دوک‌سونگ ولادی وستوک اصلیمه
دوک سونگ بوسان بعدیه
واقعا کره‌ای به نظر میای
برای همین سونگ‌ساک میره کمک تا اون لائوسی‌ها رو بگیریم
من چی؟- ,,,باید بهشون-
قدرت مخفیت رو نشون بدی
اوه، راستی,,, یوهان
کشیش کیم یه چیزایی بهم گفته
ولی واقعیه؟
چه قدرت مخفی‌ای داره؟
می‌تونین من رو یه ابر قهرمان مقرون به صرفه در نظر بگیرین
جان؟
,,,خب بدنم
چطور بگم؟- اگه گفتی؟-
یه ذره گیج کنندست
فقط بهت نشون می‌دم
نه، این کار رو نکن,,, لطفاً بس کن
نه- بفرما-
آها باشه
این دوتا واقعاً عجیبن
,,,انگار
سیم پیچی مغزشون عیب کرده
اینا همیشه اینجورین
به مرور تو هم بهشون عادت می‌کنی
درست نمی‌گم؟
کشیش کیمه
کجایی؟
کاسانین نیست
باور نکردنیه
پس داری می‌گی همش الکیه؟
چطور ممکنه؟
فکر کنم می‌دونستن قراره بیایم
صد و پنجاه میلیارد وون به باد رفت
کشیش کیم
خوبین؟
کجا میرین؟- ,,,کشیش-
!کشیش کیم
یعنی سرمون کلاه گذاشتن؟
یوهان
بسه انقدر نلومبون، خوکی
باشه، ای بابا
وای عجب کشتی‌ای
اینجا جاییه که خانم سونگ کار می‌کرد
ها؟ چجور کاری آخه؟
من هم نمی‌دونم
اما بدنش بوی بنزین و مواد شیمیایی می‌داد
زیر ناخن‌هاشم رسوبات طوسی رنگ بود مثل سیمان خشک شده
!اونکه کاسانینه- چی؟-
برگ‌های کاسانین، بنزین، سیمان خشک
و در آخر، سولفوریک اسید
ازش مطمئنم
چطور تونستن یه پیر زن رو مجبور کنن مواد درست کنه؟
فکر می‌کنی این دلال‌های مواد احترامی برای سالمندان قائلن؟
به این معنی نیست بقیه سالمندان هم اونجا باشن؟
نمی‌تونیم دست رو دست بذاریم
نمیشه به سرویس اطلاعات ملی گزارششون‌ رو بدیم؟
اگر نیروی ویژه مبارزه با مواد مخدر نتونستن چیزی پیدا کنن
کس دیگه هم نمی‌تونه
پس چیکار کنیم؟
,,,آه
چی شده؟
باید تظاهر کنیم که دوستشون هستیم و یه راه پیدا کنیم که نفوذ کنیم
مثلا مأمور مخفی شیم؟
بیخیال، جواب نمی‌ده
از کجا می‌دونی؟ هنوز که امتحانش نکردیم
کی قراره انجامش بده؟- بتمرگ سر جات تو رو خدا-
کیه؟
آروم بگیر تکون نخور
اینجا چیکار می‌کنین؟
خونه؟- خون؟-
!زامبیه !زامبی
!بدو !زامبیه
من باید برم جایی، بمونین اینجا- باشه-
روتون حساب کردم بچه‌ها- حواسمون هست-
اوه، خدایا
!ولم کن
رفتن,,, امن و امانه
رفتن؟ رفتن
چه خبره؟
جنازه خانوم سونگ گوم‌شیم رو داریم می‌بریم کوره
چی دارین می‌گین؟ اون خانواده داره
پسرش یکم پیش اومد ایستگاه پلیس
و جسد رو قبول نکرد
حرفتون رو باور نمی‌کنم پسرش رو بیارین اینجا
یعنی پلیس دروغ می‌گه؟
آره انگار زیاد خالی می‌بندن
با چشمای خودم کلی پلیس دیدم که یه روده راست تو شکمشون نیست
گوش کن جناب کشیش
لطفاً بس کنین
حواستونم به لحن حرف زدنتون باشه
چیه نمیشه راحت حرف بزنم؟ دلم‌ می‌خواد
در ضمن، چرا تا ساعت کاریتون صبر نکردین؟
اینش به خودمون مربوطه
اگر شما دو تا ادامه بدین ما وارد عمل می‌شیم
بفرما، اگر جرئت داری
فکر می‌کنی نمی‌تونم
چی؟ قراره بهمون شوک الکتریکی بدی؟
!بفرما، شلیک کن
,,,کشیش کیم
!کشیش کیم
خوبین جناب کشیش؟
!کشیش کیم
!وای، نه
!پاشو، کشیش کیم
!احمق
!کشیش کیم- چرا شلیک می‌کنی؟-
!کشیش کیم
آیگو خسته و کوفته‌ام
ولی واقعاً اذیتم می‌کنه
باید این رو تمیز کنم
(دفتر دادستانی منطقه جنوبی بوسان)
به سلامتی- !بله، قربان-
چرا انقدر خسته به نظر میای؟ کل شب بیدار بودی؟
فقط شب خوب نخوابیدم
چرا؟
بعد از غذا خوردن با یه مرد جذاب مشکل خواب داشتی؟
اینطور نیست، قربان
من همین حالا هم سرم با کار شلوغه
انرژیت رو روی چیزهای بی‌فایده هدر نده
چطوره با هم یه کارایی بکنیم
چیکار کنیم؟
مثلا پروژه تلپورت
جان؟
کی حوصله داره دونه دونه از پله‌های نردبون بره بالا
تو یه چشم به هم زدن با تلپورت می‌رسیم اون بالا
تو یه چشم به هم زدن
می‌شه بیشتر توضیح بدین؟
بیا، نگاه کن
(پارک جون‌هیوک)
پارک جون‌هیوک؟
پسر بزرگ وزیر پارک گی‌ته هست
وزیر پارک رو می‌شناسی، نه؟
اونی نیست که تو دادگاه سرمایه‌گذاری خونه تبدیل به ستاره شد؟
درسته
پسر اون ستاره
فردا قراره تو یه کلاب تو بوسان مواد بزنه
و در آخر دستگیر بشه و آورده بشه به اینجا
به همراه دوست بازیگرش اوه جین‌یونگ
شما از کجا می‌دونین؟
خدایان همیشه به اون‌هایی که از قبل آماده‌ن کمک می‌کنن
!درسته
خداها که احمق نیستن
چطوره به پرونده پارک جون‌هیوک رسیدگی کنی؟
کاری می‌کنم از شدت پشیمونی با گریه اعتراف کنه
و به پدرش واسه انجام یه معامله زنگ بزنه
و براتون یه پشتیبان جور کنه
دادستان پارک
تو فقط کاردرست دادستانی نیستی یه گوهر جهانی هستی
ببخشید که این رو می‌گم، اما اینطور نیست
!خدایا، انقدر متواضع نباش
برام صدا ضبط شده‌ش و نتیجه آزمایش مواد رو بیار، باشه؟
بله، قربان
قراره کمکم کنی بقیه شیشه عسلم رو پر کنم؟
دیگه چیزی نمونده
می‌خوای بدونی چقدر عسل تو شیشه‌ام دارم؟
چقدر؟
انقدر
انقدر؟
دقیقا چقدره؟
فقط باید انقدر پر کنم
واقعا محشرین
اوه، وایسا
باریکلا
پدر کیم
حالتون خوبه؟
تو چطوری سالمی؟
بهتون که گفتم، میتونم باهاش کنار بیام
بازم
چطور بعد همچین چیزی خوبی؟
فکر کنم بدنم ابررساناست
بس کن
!ابر رسانا و زرشک
بیاین بیرون
مدیر لی
ببخشید که مزاحم وظایفتون شدم
واقعا ممنون میشم دیگه نبینمشون
چشم حواسم هست
بعد از مرده‌سوز خونه
میریم مدرسه دینی
مجبور نیستین برین
مطمئنم پلیس حواسش هست
بعدش میایم جلسه انضباطی
گفتم نیاز نیست برین
ساعت ۲ شروع میشه، پس برین آماده شین
جلسه انضباطی؟
کارای چه‌دو از حد خودش خارج شده
پس چاره‌ای جز این جلسه نداشتم
وقتی داوطلب شده بود این اتفاق افتاد
این دلیل منطقی‌ای نیست
دانش آموزی که از وظایفش غافل میشه باید تنبیه شه
هیچ استثنایی هم وجود نداره
حتی اگه دارن آموزش می‌بینن که کشیش شن
,,,پدر کیم هه‌ایل، ازتون میخوام به جلسه بیاین
کجان؟ !هی
,,,اون فسقلیای
!هی
ای خداوند
ای خدا
,,,فقط یک نفر
برای تست ثبت نام کرده
اونی که کافه کار میکنه
این خوب نیست
بهش نمی‌خورد توی بازیگری ،خوانندگی یا رقص استعداد داشته باشه
چی؟
حالا اونطوری هم، مطمئنم تو یه چیزی خوبه دیگه
ما حرفه‌ای نیستیم
یه برنامه‌ی کوچیک مثل استعدادیابیه
استعدادیابی؟
دارین میگین جوری باید خدا رو بپرستیم که انگار برنامه استعدادیابی بچگونه‌ست؟
نه، اینو نمیگم
همچین منظوری نداشتم
کشیش هان، میشه یه لحظه ادب رو کنار بذاریم؟
بفرما
!هی پدرسگ
چیه؟- تو چرا از من عصبانی میشی؟-
!من که برنامه اینو نچیدم
!من فقط میگم‌که صدای خدارو شنیدم
!دروغ نگو عنت! تو هیچی نشنیدی
میدونی چقدر سخت دارم تلاش میکنم
تا جلوی پدر هونگ و خواهر کانگ عادی رفتار کنم؟
!جدی میگم
!میگم دروغ نگو دیگه
(پروردگارمون گفت)
به همه‌ی بره‌های گم شده‌ای که به سمتت میان خوش آمد بگو"
"و به سمت اراده من هدایتشون کن
هاللویا، هاللویا
به نظر میرسه اینجا بودنمون برای برنامه موسیقی
بخشی از خواسته‌ی پروردگار ماست
هاللویا
پس در این صورت
من مطمئنم
اونهایی که توی بازیگری، خوانندگی و رقص استعداد دارن
برای تست ثبت نام میکنن
البته
سلام
من اومدم برای تئاتر موزیکال تست بدم
تئاتر موزیکال؟
عجب- ,,,بهش نمی-
خوش اومدین
(کوره‌ی اوما)
,,,قیمش هنوز
کجاست؟- پدر کیم-
اونا مرده‌سوزی رو شروع کردن
,,,چطور
چطور تونستین همینطوری بسوزونینش؟
رویه‌ی قانونیش درست طی شده؟
ای خدا، ببین آقا
من اینجارو می‌چرخونم و مدیریت میکنم شما مشکلتون چیه؟
نمیدونم چرا اینجایین
ولی ما از قانون پیروی میکنیم
میخواین خودتون چک کنین؟
بفرما، ببینین
ما وکالتنامه داریم
,,,گواهی فوت- خیلی خب، گرفتیم-
ای خدا از دست بنده‌هات
واقعا که
متوفی: سونگ گوم‌شیم) (فرآیند سوخت در جریان
خداوندا، این روح بیچاره، امروز دوباره به قتل رسید
مجرم، آدمی بی‌تفاوت و ظالمه
(مرحوم سونگ گوم‌شین)
همه چشونه؟
یه خانوم مسن به طرز بدی مرده
ولی کسایی که برای این کشور کار میکنن باهاش بدتر از سگ ولگرد رفتار میکنن
,,,و مطمئنم کسایی که اینکارو باهاش کردن
حتی یه ذره هم پشیمون نیستن
چه‌دو
شیطان‌ها به اون سیاهی که تو نقاشی می‌کشنشون نیستن
برای همین ذات خودشون رو نمیدونن
و برای همینه که متوجه اشتباهاتشون نیستن و توبه نمیکنن
از حالا باید مقابل اون شیطان‌ها بجنگیم
روی منم حساب کنین
,,,میخوام‌ کنارتون
بجنگم
(سرویس تمیزکاری اوما)
فهمیدی کشیش کجا زندگی میکنه؟
بچه‌ها دارن بررسیش میکنن
خوب بلده یواشکی حرکت کنه مگه نه؟
مرده‌سوزی چی؟
انجام شد
نمیدونم چرا همش خواسته‌های خدا بی‌نتیجه میشه
ماشینو نگه‌دار
(!معجزه‌ی ۶۰ سال یک بار نمایش کیهانی بارش شهابی اورکاوس)
وواه
من چرا اینو نمیدونستم؟
(پارک جون‌هیوک)
پس از کله‌گنده‌ها انقدر آتو داره، ها؟ ها
واقعا عجب کلکسیونریه
کیه؟
سلام، دادستان پارک گیونگ‌سون هستم
منم، کیم هونگ‌شیک هستم
اوه، سلام رئیس کیم
شماره‌م رو از کجا پیدا کردین؟
اوه، از دادستان نام گرفتم
عجب
فردا کارت‌های تجاریم رو میگیرم ولی مثل اینکه شما نتونستین صبر کنین
ولی، چیزی شده تماس گرفتین؟
میخواین باهام بیاین ستاره‌ دنباله‌دار ببینیم؟
اوه، توی اخبار دیدمش
نمایش کیهانی بارش شهابی، درسته؟
بله، شنیدم هر یک ساعت صدتا میفته
متاسفم
من یکم خاطره بد از سقوط اجسام دارم
بله؟
راستش وقتی بچه بودم یکی از پشت بوم عن انداخت پایین
و صاف افتاد رو سر من
,,,خب ستاره‌ها که دقیقا نمیفتن روی ما
حتی کوچیکترین چیزی که منو یادش بندازه ترومام رو زنده میکنه
باید یه جلسه برم
خوش بگذره
ستاره دنباله‌دار به اینورم
کاش الان یه ستاره دنباله‌دار می‌خورد فرق سرم
بعد از جلسه برمیگردم
اگه اخراج بشی چی؟
اگه اینجوری شه به جاش برم معبد؟
اونا همینجوری کسی رو قبول نمیکنن
،پس اونوقت
,,,قرآن خوندن رو شروع میکنم
خدایا
مسخره بازی در نیار
نگران نباش
خدا گفت نمیذاره اخراج شی
،خیلی بعید به نظر میرسه از اونجایی که تقریباً هیچ امیدی نیست
پس روش کار اونو نمیدونی
آخه اون هیچ وقت بهت اسپویلر نمیده
همینجا صبر کن
چرا میرین داخل؟
چرا تنهایی اومدی داخل؟
من به جای چه دو مجازاتو میگذرونم
این با عقل جور درنمیاد
شما چرا مجازات بشین؟
هم من مجازات میشم، هم شما باید بشین
چرا من؟
گناه آموزش اشتباه بزرگتر از گناه یاد گرفتن اشتباهه
دیگه گول این شوخی‌هاتون رو نمیخورم
اِ خیلی تابلو بود؟
بله خیلی
,,,تنبیه چه دو قراره
یک ترم تعلیق باشه
این خیلی سخت گیرانه‌ست,,, لطفاً تجدید نظر کنین
نه اصلا نمیشه
این فقط یه درخواست نبود
بیاین یه معامله بکنیم
یه,,, یه معامله؟
گفتم که
خدا نمیذاره اخراج بشی
چی گفتین؟
معامله کردم
چجور معامله‌ای؟
،درازای لغو مجازات تو
یه ماه از عصبانی شدن محروم شدم
شما؟ یه ماه عصبانی نشین؟
راستش، مطمئن نیستم از پسش بربیام
,,,ولی یه فداکاری بزرگ کردم
فقط بخاطر تو
من میرم
!دروغ نگین
!همون مجازاتمو قبول میکنم
هم میره کلیسا، هم مدرسه دینی و هم شهر رو زیر نظر داره
چه پشتکاری داره
نوبت منه
بریم
میخواین برای کلیسای ما یه مراسم برای کمک مالی برگزار کنین؟
تو فکرشم چند تا از خیرین رو جمع کنم
و یه کمیته رسمی تشکیل بدم
خیلی ممنون میشیم
راضی به زحمت نبودیم مراسم برگزار کنین
مشکلی نیست اگه توی کلیسا برگزار شه؟
،تو فکر اینم چند تا نوازنده دعوت کنم ،و بگم کامیون غذا بیاد
و یه مراسم بزرگداشت برگزار کنم
احتمالا به خاطر وجود نوازنده‌ها برگزاری مراسم داخل کلیسا ممکن نباشه
ولی می‌تونین از حیاط جلویی استفاده کنین
حیاط جلویی هم خیلی خوبه
تا وقتی تو محوطه کلیسا باشه عالیه
پس میتونین چند کلمه از طرف خیرین سخنرانی کنین؟
من خیلی توی حرف زدن خوب نیستم
این چه حرفیه
ما خیلی ممنون میشیم
باشه پس
اوه راستی
لطفا به پدر کیم هه‌ایل هم بگین شرکت کنن
برای من مثل یه دوست می‌مونه
,,,آه
چرا چایی نخورده پسرخاله شده؟ کجا کشیش کیم رو دیده که دوستش شده؟
خدایا
به نظر میرسه خیلی از اون تاجر خوشتون نمیاد
خب دقیقا اینطور نیست
حس ششمم میگه یه خبرایی هست
حس ششم؟
بله
می‌دونین که چقدر دقیقه
آها درسته- بله-
میشه لطفاً بیشتر توضیح بدین؟
شبیه اونایی نیست که کشیش کیم هه‌ایل باهاشون کنار میاد
,,,اگه پدر کیم یه تاریکی گرم باشه
اون مثل یه نور سرده
تاریکی گرم و نور سرد
!ببخشید
سلام
,,,خب
من اینجام که برای اودیشن تئاتر موزیکال ثبت نام کنم
آهااا
بله
از آشناییتون خوشبختم
من اومدم عمه جون
اونجا یه چیزی نوشته
عربیه؟
شبیه حروف تایلندیه
ازش عکس گرفتی نه؟
آره
چه خبره؟
یه ماشین داره میاد داخل
یه ونه
صبر کن فکر کنم اون ونو رو به روی حموم عمومی دیدم
تتوی مارمولک؟
اونا ونو رنگ کردن
ولی از اونجایی که فقط میتونیم دستشونو ببینیم
نمیشه با اطمینان گفت اونا کین
عمه جون
احساس میکنم خانواده کو قراره به زودی یه کار بزرگ انجام بده
قراره بفهمیم رئیس مافیای مواد فروشا کیه
و اوماگو رو نجات میدیم
آره اینجوری خوب میشه
حالا با نقطه‌ ضعف‌های موادی که از این و اون گرفته
چند نفر رو میتونه پایین بکشه؟
،گفت ظرف عسلش تقریباً پره
پس احتمالاً حدود ده بیست نفر
حتما ظرف عسلش بازم جا داره مدارکش کجان؟
درباره‌ی این مطمئن نیستم
نه توی اتاق پرونده‌ها بودن نه توی دفتر دادستان نام
،گاو صندوق نداره و کشوهاشم قفل نمی‌کنه
,,,این یعنی
یه جای دیگه قایمشون کرده
حتما یه جای دیگه برای خودش داره
فردا وقتی از پارک جون‌هیوک میپرسم ته و توش رو در میارم
باشه
ولی واقعا مجبوریم تا این حد پیش بریم؟
نکته کلیدی قرارهای ملاقاتمون محرمانه بودنشه
خدایا
باشه، حالا بیا بیرون
صبر کن نمیتونم بیام بالا باید برم پایین تا بتونم بیام بیرون
ای خدا
!آروم بیا
!یه جوجه سواریمون کم بود- بریم-
خوش گذشت مگه نه؟
!خدافظ
خداحافظ
،میدونی
اون مرده که حامی سر دادستان نام‌ئه یه دل نه صد دل عاشقم شده
!نه بابا
مادرجان هنوز دلبریاتو داریا
این بار دیگه کیه؟
میدونی از اوناست که به هر کاری ناخونک میزنن
و کلی پول درمیان
فکر کنم اسمش کیم هونگ‌شیک بود
,,,همون یارو که
به اندازه‌ی قد بلندش رو مخه؟
خودشه,,, از کجا فهمیدی؟
ای بابا,,, میاد کلیسای اوما
دفعه پیشم دو میلیارد وون رو در یک حرکت اهدا کرد
پشمام
پس توی پول غلت میزنه
تو از آدمای پولدار خوشت میاد
چرا یه شانسی بهش نمیدی؟
تایپ من نیست
از پسرای قد بلند شبیه مدلا خوشم نمیاد
پس من چی؟
بجز تو
!هوشه ای خروس
اوه، همینه
بزنش، آفرین
خودشه
آفرین، محکمتر بزن
دعوا با آدما کافی نبود برات الان با اژدها دعوا میگیری؟
!میخوام همشونو بکشم
!از دهنش آتیش درمیاد
سوختی
خوب شد؟
امممم، عالیه
چی سر کشتی تو اسکله‌ی متروکه اومده؟
شنیدم گروه ضربت مواد مخدر سئول نتونستن چیزی پیدا کنن
مطمئنم یه جورایی یه دستی خوردن
ولی چه جوری درباره‌ی این فهمیدن؟
کس دیگه‌ای غیر ما این پرونده رو بررسی میکنه؟
اگه بتونیم
یه جوری با دلال‌های مواد دوست بشیم
و بریم تو کشتی خیلی خوب میشه
ما انقدر جلو روشون بودیم که نمی‌تونیم عملیات مخفی انجام بدیم
مگه چه مشکلی داره؟
پس یه نقشه‌ای داری
مگه نه؟
بگو بهم، چیه؟ خیلی کنجکاوم- باشه، باشه-
خب
اینو ببین- چیه-
یه پوستر تحت تعقیب تو ایستگاه پلیس بود
(قاتل اوه هان‌مو تحت تعقیب)
بیخیال امکان نداره این واقعی باشه
,,,من توضیح میدم لطفا بهم گوش بدین
وایستین، مدیر لی
(قاتل اوه هان‌مو تحت تعقیب)
هله‌لویا
شبیه داداش دوقلوی کاراگاه کو ده‌یونگه
خیلی شبیه همن
خوب چیزیه، نه؟
با سابقه‌ی اون
ساقی‌ها از خداشونه رفیق جینگش باشن
,,,مخصوصا با کو ده‌یونگ
منظورم، با قیافه‌ی اوه هان‌موست
نمیشه بابا
خیلی هم میشه بابا به یقه‌ام قسم
واقعا مثل همزادین
میگن اگه همزادت رو ببینی می‌میری
دیدی؟ من نیستم، نمی‌خوام بمیرم
بگیر ببینم
همزاد عملیاتی، خوشم اومد
منم فکر کنم امکانش هست، شک ندارم
دیدی؟ اینجا رو ببین، سه تایی کار میکردن
و یکیشون از آسیای جنوب شرقی بوده
خب فکر کنم نقشش رو بازی کنم
یوهان، بیا باهم انجامش بدیم
نه دوک‌سونگ آجوشی بیشتر از من بهش می‌خوره
چرا من؟- نه این درست نیست-
ببین یکیشون 110 کیلو بوده
دیدی؟
بریم- بیا قوی باشیم-
بیخیال
من و این کجا شبیه همیم
!دو نصفه‌ی یه سیبین
منظورت چیه شبیه همیم؟ منو نگاه کن
لعنتی اون خال مادرزادی زیر چشمشو ببین
این چی؟
اینو که می‌تونیم با گریم درستش کنیم
ولی اگه عرق کنه، پاک میشه
دقیقا- این روزی یه سطل عرق میکنه-
عجب گرفتاری شدیم
آره من مثل فواره عرق میکنم
اوه، یوهان
کاراگاه کو رو بگیر، باشه؟- چرا؟-
آره، به نظر منم این بهترین ایده‌ست
خیلی خب- چه خبره؟-
چند لحظه فاصله بگیرین
چی شده؟- چی؟-
میخوای مشت و مالم بدی؟- محکم بگیرش-
چیکار میکنن؟
کارآگاه کو، اینجا رو ببین
دوک‌سونگ رو ببین، اینجا- اوه، ماساژ داره میاد-
خود خودشه
شاهکار ساختی
خب، راستش
به طرز شگفت‌آوری قدرتم رو کنترل کردم
نه، یکم کوچیکه، بگیرش دوباره میزنمش
لازم نیست- نه-
نکن- می‌میره ها-
درد میکنه
نمیتونم چشممو باز کنم
فکر کنم یکی دیگه رو لازم داریم- چی؟-
ببین، با قرمز نوشته
اون توانست با کمک دوست دخترش"
"هنگام دستگیری فرار کند
واقعا میخوام اینکارو کنم، واقعا
ولی دلال‌های مواد قیافه‌مو می‌شناسن
برای همین نمی‌تونم
خداوند تضمین میکنه که نمی‌شناسنت
خدا جراح پلاستیکی چیزیه؟
من می‌گیرمش
وایستا، صبر کن
فقط من تنها نمیشه- بیخیال، وایستین-
مگه چه کار اشتباهی کردم؟- جم نخور-
باشه، انجامش میدم، انجامش میدم
انجامش میدم
امشب نقشه‌ رو عملی میکنیم
طعمه رو تا جایی که می‌تونید سریع جور کنید
!برین
خداوندا
چرا همراه ما نیستی؟
,,,چرا
بین این هرج و مرج پنهان شدی؟
درماندگان با شر عذاب میشن
و در دام نقشه‌های شیطانی اونها میفتن
بدکاران به طمع خودشون می‌بالن
و ستمگران تورا لعن و مسخره میکنن
خداوندا
لطفا دعاهای من رو شنوا باش
لطفا به غم‌های من گوش کن
بخاطر دشمنانمون
مرا با عدالتت راهنمایی کن
,,,لطفا
,,,مسیرت را
پیش روی من بگذار
(نوشیدنی انرژی‌زا)
(ایست)
خوابم برد، کجاییم؟
راننده کیم
سر دوراهی قبل از مردنتیم
تو کی‌ای؟
تو دیگه کی هستی؟
شما آشغالا کی هستین؟
!ولم کنید، پدر سگا
دیگه نمیتونم این حس چندش رو تحمل کنم
آیگو، پاک نمیشه دیگه
!آتیشه
!یا خدا
!یکی به 911 زنگ بزنه
!آب- !آب بیشتری بیارین-
!زود باشین- !آب بیشتر بیار! بدو-
!یکی به آتیش نشانی زنگ بزنه
!زود باشین
!به 911 زنگ بزنید
!این یه پیش نمایش کوچولو از جهنمه، پدر روحانی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من میدونم کی مجسمه‌ی مریم مقدس رو آتیش زده
یه ظرف بزرگ دیگه به ظرف عسلم اضافه شده
فعلا میتونی اینجا بمونی
ظاهرا بخاطر پول هرکسی رو میکشن
!ما باند رفتگریم
تو به این میگی مبدل؟ واقعا؟
پدر روحانی کیم، پشت سرتون
واقعا چرا اومدی اینجا؟
به زوی یه جنگ بزرگ تو زمین دلال‌های مواد مخدر شروع میشه
قیافت یه جوریه هیچ جوره قابل اعتماد نیستی
هنوز یه سری کار دارم
!نمیتونی عقب بکشی
یه سری اطلاعات سری به دستم رسیده
اونا آدمای معمولی‌ای نیستن
خوب طاقت آوردم
ولی فکر کنم گیر افتادم
سعی کن از این به بعدش رو طاقت بیاری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال