رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت هشتم)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,بابت
همه ی زحماتت ممنونم ۴۰۶
,,,تو
همه چیزو میدونستی؟
,,,از کِی؟ نه
,,,اگه میدونستی، چرا
چرا چی؟
چرا ازم متنفر نشدی؟
,,,بهم بگو
هونگ هی جو
بگو چطور ازت متنفر باشم
بگو چطور دوستت نداشته باشم
آروم بخور
خوشمزه اس
یه مدته کنجکاوم چطوره که اینقدر آشپزیت خوبه؟
نمیدونی آشپزی باید از صمیم قلب باشه
راستش رو بگم تا وقتی کیمچی خوب باشه
غذا هم خوشمزه اس
واقعا خوشمزه اس
از حالا به بعد
بیا بیشتر باهم غذا بخوریم
تو خونه
تا بیشتر حس خونه بودن بده
و حس زندان نده
من کی گفتم زندان؟ خودت اینو گفتی
من گفتم؟- تو فقط احساس گناه میکنی-
نه خیرم
سه سالی که باهم زندگی کردیم عادی بود؟
تو این خونه چیزی جز سرما نبود
نه حرف میزدیم نه ارتباط چشمی برقرار میکردیم
,,,نه باهم غذا میخوردیم نه میخوابیدیم
میخوایش؟
اگه اینقدر از جدا خوابیدن متنفر بودی
باید بهم میگفتی
نه منظورم این نبود
,,,برای من
این خونه گرم بود
وقتی برمیگشتم خونه
,,,و از پنجره نور میدیدم
دونستن اینکه یکی اونجاست
بهم حس خوبی میداد
وقتی تو رو نگاه میکردم
دنیای پر سر و صدای اطرافم
,,,ساکت میشد
و آرامش بخش بود
باید زودتر بهم میگفتی
یادته
قبلا چی بهت گفتم؟
,,,بهت گفتم
هیچ احساسی بهم نداشته باشی
تلاش نکن بهم احساسی داشته باشی
بذار همه اش بره
لازم نیست جلوی من مثل عروسک خیمه شب بازی رفتار کنی
چطور میتونم فراموشش کنم؟
لازم نبود اینقدر تند باشی
ترسیده بودم
,,,اگه همچین مرزی نمیکشیدم
میترسیدم آخرش قلبم رو بهت بدم
و قبل اینکه بدونم فکر میکردم اونطوری زندگی کردن باهات
مشکلی نداره
اینکه همه چی رو ول کنم و فقط تسلیم شم
بذار واضح بگم
تو بخشی از نقشه من نبودی
پس از حالا به بعد
,,,اگه مداخله کنی یا سر راهم قرار بگیری
بیخیالش نمیشم
,,,اون نقشه ای که گفتی
چی بود؟
وقتی زمانش برسه بهت میگم
,,,راستش
منم باید یه چیزی بهت بگم
(تماس ناشناس)
آروم باش
دیگه نگران نباش
خیلی زود ردش رو میزنم
همینطور این گوشی
فقط من و تو در موردش میدونیم
پلیس چیزی در موردش نمیدونه
هیچوقت
نگرانی معلوم بشه منم درگیر بودم؟
براش آماده ام
,,,بیا همه چی رو افشا کنیم
خودم یکی یکی به همه چی میرسم
تو فقط صبرکن
به اینکه کاری کنی فکر نکن
,,,و فعلا
جلوی هیشکی به جز من حرف نزن
چرا؟
شریک جرم یکی از نزدیکان مونه از این بابت مطمئنم
تا وقتی که بدونیم کیه
باید مراقب باشیم
باشه
,,,راستش رو بگم
از تموم شدن این تماس ها ناراحتم
خوش گذشت
هونگ هی جوی آتشین که فقط وقتی ۴۰۶ ئه
خودشو نشون میده
صبرکن، اون لباس زیر کجا بود؟
چرا؟ نه صبرکن
چرا؟
,,,فقط
باور کردنش سخته
که منو همینطوری که هستم قبل کردی
و منو بخشیدی
یعنی تو هم میتونی همین کارو بکنی
وقتی همه چی رو در مورد من بدونی؟
(ارباب) (گوشی رو پس گرفتی؟)
نه
چرا؟
چه خبره؟
لعنتی
!یه لحظه
وای
وای خدا
وای
وای- طبقه چند؟-
ممنونم طبقه بی ۴
که اینطور
ممنونم
وای
شما سخنگو بک سااون نیستین؟
بله
دیدن شما باعث افتخاره
اخبار رو دیدم خوبین؟
دنیا اونقدر قر و قاطیه که هر آدم عجیب و دیوونه ای
جرئت میکنه باهاتون از این کارها بکنه
بابت نگرانی تون ممنونم- مراقب خودتون باشین-
همچین آدم بدی باید دستگیر بشه
میدونستی؟
بک سااون
واقعا بوی خوبی میده
چیزی که میخوام پس بگیرم اون گوشی نیست
همه چیزش رو میگیرم
حتی بویی که ازش میاد رو
صفحه نمایش کنار من طرح چهره مظنون رو نشان میدهد
طبق گفته ی پلیس
مظنون مردی در دهه سی سالگی ,,,و حدودا با قد 185
و هیکلی قوی ست
مظنون چشم های نامتقارتی داره و یکی از چشم هاش در نور، قهوه ای روشن به نظر میاد
و نشانه هایی از مشکل کنترل خشم در او مشاهده شده است
و به دلیل عدم کنترل رفتارهای پرخاشگرانه ای دارد
خانم، آقا
از اچ بی سی تماس گرفتن
بدونن مصاحبه طبق برنامه پیش میره یا نه
کنسلش کن- انجامش میدیم-
چشم
آقای مین
بله قربان؟
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
لطفا دوباره تماس بگیرید
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
,,,لطفا دوباره
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
,,,لطفا دوباره
خوب خوابیدی؟
نمیری سر کار؟
امروز نه
امروز از جام تکون نمیخورم
مرخصی گرفتم
مرخصی؟
همونطور که میدونی
,,,سه سال گذشته رو
بدون حتی یه روز مرخصی کار کردم
حتی تعطیلات و آخر هفته ها رو
برای همین میتونم یه روز مرخصی بگیرم
,,,پس
امروز چیکار میکنی؟
کاری هست که دلت میخواد بکنیم؟
,,,خب
هست
چیزایی که هیچوقت فکر نمیکردم بتونیم باهم انجام بدیم
میدونم به نظر مسخره میاد
ولی بعضی وقتا تصورش میکردم
,,,خودمون رو
کاملا معمولی درست مثل آدمای دیگه
خنده داره، نه؟
حتی با اینکه هر روز دلم میخواست طلاق بگیرم و از این خونه فرار کنم
از کی؟
چی؟
از کی این چیزا رو تصور کردی؟
نمیدونم
,,,احتمالا
,,,اون
همسرمه
اون موقع عاشقم شدی؟
عاشقت شدم؟ کی من؟
خب هیچوقت فکر نمیکردم همچین کاری بکنی
,,,برای من
خیلی قبل تر از اون بود
خییلی قبل تر
کی؟
,,,خب
(رئیس کانگ یونگ وو)
بله؟- آقای بک-
ببخشید مزاحمتون شدم- چی شده؟-
واقعا معذرت میخوام ولی فکر کنم باید فورا بیاین اینجا
!یه ماشین داره میاد- اومد-
صبرکن- برید کنار-
برید کنار یه لحظه
برین کنار- تکون بخورین-
از سر راه برین کنار
چرا بک سااون تهدید میشد؟
فکر میکنین کیا پشت این ماجران؟
موضع بک سااون کاملا با ادعای شما مغایرت داره
میتونین در این مورد نظرتون رو بدید؟
چرا فکر میکنی فرق میکنه؟
,,,سخنگو
برای جلوگیری از هرگونه مشکل برای آینده ی پدرش خط مشخصی رو ترسیم کرد
نمیخواد برای یه موضوع سیاسی سر و صدا کنه
پس هنوز فکر میکنین اونا که سعی دارن بهتون صدمه بزنن
همونایی هستن که به سخنگو حمله کردن؟
صبرکن، چی شده؟
از سر راه برین کنار
چیکار میکنین؟- برین کنار-
بس کنین نمیتونین برین داخل
هی- نمیتونین برین داخل-
(نوه بک جانگ هو) (پسر بک یی یونگ)
(میدونم بک سا اون چیکار کرده)
!نظرتون رو بگید
!سورپرایز
(!ما همه با هم هستیم)
(!این نیز بگذرد)
بعد فکر کردن به اینکه چطور حمایت مون رو از شما رو نشون بدیم
اینا رو آماده کردیم
خوشتون میاد؟
آقای کانگ
بله؟
,,,برای اینا
ازم خواستین عجله کنم و بیام دفتر؟
اونم وقتی برای اولین بار توی ۳ سال گذشته مرخصی گرفتم؟
بله
اولین مرخصی تون رو توی ۳ سال گذشته گرفتین
تصور کردیم چه حسی دارین
چقدر براتون سخت بوده
حالا که به هر حال ما اینا رو آماده کردیم یه عکس یادگاری بگیریم؟
راستی آقای پارک دو جه رو نمیبینم
!قربان
مکانش رو پیدا کردی؟
آره ردیابی معکوس کامل شده
کیونگی دو، هاجونگ؟
مکانش آشناس؟
الان میرین؟
,,,پس منم بیام- تنها میرم-
به پلیس چیزی نگو
قربان
مراقب باشین
خسته نباشی
(مرکز بهزیستی کودکان)
نوش جان- !باشه-
هنوزم از غذایی که برامون آوردی داریم می‌خوریم
واقعا ممنونم
,,,راستی
در مورد موضوعی که دفعه پیش ازم پرسیدی چیزی فهمیدی؟
آها اون؟ نه
,,,ازشون خواستم دنبال دوقلوها بگردن
ولی کسی چیزی نمی‌دونه
از گوینده خبری که دفعه پیش باهات اومد چه خبر؟
امروز نیومده
آها، اون
احتمالا مشغول کاره
مگه دوست دخترت نیست؟
نه اصلا، فقط همکاریم
عجب
عشق اولت رو یادمه
هیچ شباهتی به اون نداره، نه؟
عشق اولم؟
,,,اسمش
هونگ هی جو بود، نه؟
آهــا
,,,آره، خب
حافظه خوبی دارین
معلومه
سالها به عنوان داوطلب میومد مرکزمون
حتی به بچه ها زبان اشاره یاد داد
خیلی وقته ندیدمش
نمی‌دونم حالش چطوره
رئیس گفت فعلا ببرمت خونه
ولی نه، نباید تسلیم بشی
لحظه ای که از اینجا پاتو بذاری بیرون، دیگه نمی‌تونی برگردی
تازه‌شم
می‌دونم مجرم کیه
کی می‌تونه بک سا اون رو تهدید کنه و در مورد ازدواج‌تون حرف بزنه؟
جز هونگ این نا، کی می‌تونه؟
,,,اون عوضی
مطمئنم می‌خواسته جداتون کنه
حتما از انتخابش پشیمون شده
چه به موقع، نه؟
چیزی به انتخابات نمونده و اوضاع رواله
و اونم می‌خواد خرابش کنه
,,,تو
می‌دونستی برگشته؟
چی گفت؟ همه چیزو می‌خواد پس بگیره؟
بهش گفتی نه، درسته؟
دیگه نبینش
به حرفاش گوش نکن، باشه؟
اونی، یادته قبلا بهت چی گفتم؟
تو در مورد بک سا اون هیچی نمی‌دونی
حتی نمی‌تونی لقمه آماده ای که گذاشتن دهنت رو بِجَوی
نمی‌خوای بدونی؟- ,,,چطور تونستی فقط-
به پدرت بری؟- کنجکاو نیستی؟-
زود خودتو جمع کن وگرنه عاقبتت میشه مثل پدرت
خب، دیگه میرم
این چیه؟
(جانگ هیون جین اچ‌بی‌سی)
الو؟- همین الان پست شده-
چیزی که فرستادم رو ببین
(می‌دونم بک سا اون چیکار کرده)
به نظرت مجرم اینو فرستاده؟
چه مرگشه؟
آخه ازت چه کینه ای داره؟
دارم میرم بفهمم- چی؟-
کجا؟
!هیچی
(تماس‌ها) (بک سا اون)
هی جو، حالت چطوره؟
(هی جو، حالت چطوره؟)
(خوبی؟) (نتونستم باهات تماس بگیرم, نگران شدم)
مشتاق دیدار، سونبه
هی جو، حالت چطوره؟
سونبه، میشه الان همدیگه رو ببینیم؟
همین الان؟
(آیا پرونده باج‌گیریِ بک سا اون) (روی انتخابات تاثیرگذار خواهد بود؟)
چجوری می‌خوای اینو حل کنی؟
منم تا یه حدی می‌تونم جلوی اوضاع رو بگیرم
کسی که باید به این موضوع برسه نه منم و نه سخنگو
شمایی
مسئولیتشو به عهده بگیرین و درستش کنین- چی گفتی؟-
این دیگه چه مزخرفاتیه؟
مگه به خاطر دخترهای جنابعالی نیست؟
اگه طبق توافق اولی‌مون پیش !رفته بود الان این اتفاق نمیفتاد
چرا فرصت پیدا کردن مشکل رو بهشون بدیم؟
همه‌ش مال گذشته‌ست
ولی چون حرفشو پیش کشیدی
بذار ازت یه چیزی بپرسم
نقطه ضعف خانواده‌ ات
مطمئنی رئیس بک حلش کرده؟
نه؟
چیزی باقی مونده که
هنوز پاک نشده باشه؟
معلومه که نه
اگه یه وقت
سر و کله اون چیز الان پیدا بشه و منو عقب بندازه
این دفعه با دستای خودم
از سر تا پاش رو
,,,تیکه
تیکه می‌کنم
و توی حیاطت پخش می‌کنم
پس یا منتظرش باش یا خودتو براش آماده کن
پیشنهاد می‌کنم دست به کار بشی، جناب نماینده
منم پیشنهاد می‌کنم اول قرض منو بدین
بهتر نیست حداقل وانمود کنین که
می‌خواین قرض سه سال پیشم رو جبران کنین؟
منظورم دختر اولیتونه
خوشحالم اتفاقی نیفتاد
بعد از اینکه اونجا شروع به کار کردی، اتفاقات زیادی اقتاد
یه کم,,, ناراحت شدم
بابت نگرانیت ممنونم
چی شده؟
که اومدی اینجا؟
پرونده ای که داری توی برنامه‌ ات ,,,در موردش تحقیق می‌کنی
گفتی پرونده یه یتیم گمشده‌ست؟
اوهوم، درسته
میشه در موردش بیشتر بهم بگی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!نوش جان
قبل از اینکه سرد بشه بخورین
دوست نداری؟ خوشمزه‌ست ها
گوشت داشت منفجر میشد
مثل سوسیس یا ژامبون نبود
آره, درسته
چجوریه؟ شبیه کدوم غذای کره ایه؟
!هیچی
اگه قراره این‌جوری باشه
پس نگو سمینار
(انجامش دادی)
(تو قاتلی)
(بک سا اون)
گوشت داشت منفجر میشد مثل سوسیس یا ژامبون نبود
آره، درسته- چجوری بود؟-
شبیه کدوم غذای کره ای بود؟
!هیچی
(پرونده یتیم گمشده) (اگه چیزی می‌دونین باهامون تماس بگیرین)
این خونه جاییه که بچه های یتیم هیچوقت ازش بیرون نیومدن
چرا در بازه؟
الان کسی اینجا زندگی می‌کنه؟
نه
فکر نمی‌کنم
داخلشو دیدی؟
آره، دفعه پیش که اومده بودم اینجا
هی جو، اون پرونده چیه مگه؟
نکنه چیزی می‌دونی؟
در موردش پرسیدی
و بک سا اون هم قبلا پرسید
هر دوتون خیلی علاقه‌مندین
داریم از پوشش یه محوطه بر می‌گردیم
می‌دونی که جدیدا باهم یه برنامه داریم
یو ری گفت در موردم ازش پرس و جو کردین
داستان چیه؟
امشب دیر وقته
پس بیا صبح برگردیم
(بک سا اون)
کسی داره بهت زنگ می‌زنه؟
جواب بده
می‌تونی جواب بدی
چطور می‌تونم؟
گمونم یه نفر دیگه هم جز من می‌دونه
چیو؟
که می‌تونی حرف بزنی
اون چیه؟
(هونگ هی جو)
داره چیکار می‌کنه؟
زده به سرش؟
نرو بیرون
باز کن- نکن-
نمی‌دونیم چرا این‌جوری رفتار می‌کنه
هی جو
!هی جو
داری چیکار می‌کنی؟
ولم کن
دارم بهت هشدار میدم
دیگه هیچوقت نزدیک هی جو نمیشی
جنابعالی کی باشی؟
با هی جو دقیقا چه رابطه ای داری؟
اول جواب منو بده
در مورد حادثه مرکز نگهداری گودکان شینیل چقدر می‌دونی؟
مجرمو پیدا کردی؟
,,,,چطور
!اگه میشد خودشون تحقیق می‌کردن
از قبل می‌دونی مجرم کیه؟
پس دنبال انتقامی؟- انتقام؟-
نمی‌دونم درست بهت شک کردم یا نه
یا سوء تفاهم پیش اومده
ولی همینجا دست بردار
,,,از این پرونده
دست بردار
چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟
مگه به تو چه دخلی داره؟
چیزی که آزارم میده پرونده نیست، تویی
از لحظه ای که پیدات شد
تهدید، گروگان‌گیری و انفجار شروع شد
واقعا همه‌ش تصادفیه؟
چی؟
واسه چی اومدی اینجا؟
به خاطر این
برام فرستاده شد
یه سوسیس یا ژامبون- آره, درسته-
شبیه چه غذاییه؟- !هیچی-
(شماره ناشناس) (تو هیچی در مورد بک سا اون نمی‌دونی)
خب رفتی از جی سانگ وو
سوال بپرسی؟
راجع به پرونده پرسیدم
چرا ازم نپرسیدی؟
میترسیدی بپرسی؟
جوابمو بده، هونگ هی جو
حق با توئه
ترسیده بودم
چرا؟
ترسیدی و مضطربی که
,,,ممکنه یه حقیقت شوکه کننده درباره ام
بفهمی؟
دلیلش اینه؟
من بارها ترسیدم
مضطرب بودم
و میخواستم فرار کنم
میترسیدم که بفهمی من 406ام
که منو نبخشی
یا دلت نخواد دیگه هیچوقت منو ببینی
,,,میخواستم قبل اینکه همه چیزو بفهمی
فرار کنم
پس آره، ترسیدم و مضطربم
که اگه رازتو بفهمم
شاید فرار کنی
دقیقا همونطور که منم میخواستم این کارو بکنم
برای همین نمیتونستم ازت بپرسم
,,,چون
میدونم چطوریه
,,,این تنها چیزی نیست که من ازش میترسم، امروز من
از وقتی که بیدار شدم احساس اضطراب داشتم
,,,ترسیده بودم که نکنه دیشب
فقط یه خواب بوده
خوابی که باعث میشه
وقتی بیدار بشم بزنم زیر گریه
احساس تهی بودن و ناراحتی بکنم
همچین خوشحالی ای هیچوقت
نصیب من نمیشه
هیچکس به این راحتی بهم عشق نمیورزه
این اتفاق هیچوقت برام نیفتاده، پس چطور میتونستم؟
چی کار کنم تا باورت بشه؟
چی کار میتونم بکنم تا
بهت آرامش خاطر بدم؟
هیچی ازم پنهان نکن
همه چیز رو بهم نشون بده
میتونم از پس هرچیزی بربیام
انقدر از این بابت مطمئن نباش
چرا؟
میدونستی من 406 ام ولی با این حال، رهام نکردی
بیا به همدیگه
بدترین خودمون رو نشون بدیم
و باهم برابر بشیم
هونگ هی جو
,,,اگه
اتفاقی برای من بیفته
و بک سا اونی که میشناختی
از این دنیا ناپدید بشه
حتی اگه عنوان نوه بک جانگ هو، پسر بک یی یونگ
و سخنگوی کاخ بودن رو بندازم دور
فقط اینو یادت باشه
,,,تنها بک سا اونی که میخوام توی این دنیا از خودم به جا بذارم
بک سا اونیه که متعلق به هونگ هی جوئه
این نا، چرا بدون اینکه بهم بگی برگشتی؟
وقتی گفتم نمیتونم باهاش ازدواج کنم
فکر کردم مجبورم کنی
ولی به آسونی گذاشتی برم
برای همین، هم ممنون بودم
هم یکمی تعجب کرده بودم
همش جزوی از نقشه ات بود؟
تو بودی که اون اسنادو برام فرستادی؟
(دی ان ای بک یی یونگ و بک سا اون باهم تطابق ندارند)
فکرشو که میکنم، زیاد تعجب نکردی
انگار از قبل میدونستی
نه
دلیلی نداشت که به صورت ناشناس بفرستیش
میتونستی فقط بهم بگی
انقدر مزخرف نگو
علتش چی بود؟
چرا کاری کردی از اون ازدواج فرار کنم؟
چه قراردادی با رئیس بک امضا کردی؟
تو الان چی گفتی؟
دختر دومت؟
قربان
صدها دعوتنامه عروسی با اسم این نا پخش شده
همه میدونن که پسر بک سا اون با دختر بزرگ خانواده چونگ وون نامزد کرده
حالا میخوای دختر دومت رو بفرستی سر سفره عقد؟
مگه سریال آبکیه
از وقتی دخترت فرار کرد عقلت هم فرار کرده؟
همینطور، چرا ما باید دختر دومت رو بگیریم؟
فکر میکنی اون هم سطح سا اونه؟
دیگه بحثی نمونده
بیا یه اظهاریه آماده کنیم- هیچکس خبردار نمیشه-
بیا فقط جای خالی رو پر کنیم
قبلا این کارو کردی پس میدونی
از اونی که فکر میکنی آسون تره
,,,دو خانواده ما
یه توافقنامه طولانی مدت دارن
رئیس بک جلوی پام زانو زد و این قول رو داد
بهم قول داد که هر خواسته ای داشتم
برآورده کنه
حالا هروقت و هرچی هم باشه
(اگر شرط حفظ محرمانگی برقرار باشد)
(طرف ب باید درخواست طرف الف را هروقت و هرکجا باشد برآورده کند)
(بک جانگ هو) (هونگ ایل گیونگ)
از اون شنیدم
که همش گوششو تیز میکنه و دهنش هم چفت و بست نداره
ولی مطمئنم تو بهم نمیگفتی
پس درباره اش فکر کردم
تصادف ماشین بچگیم
بعد از اون
یه مدتی عصبانی بودی
پلیس و دادستان هارو وادار کرده بودی راجع به همه چیز تحقیق کنن
انگار که میخواستی یه مجرم پیدا کنی حتی اگه مقصری درکار نباشه
,,,ولی
چرا دست برداشتی؟
نه
کی باعث شد دست برداری؟
پای گذشته دفن شده رو وسط نکش
میخوای بدونی الان باید روی چی تمرکز کنی؟
شنیدی که بک سا اون داره تهدید میشه؟
مجرم همه چیزو
درباره هی جو میدونه
هی جو؟
,,,این یعنی که
میدونن چه اتفاقی
برای تو افتاد
سا اون، و هی جو
چطوری انقدر شیرین هستین؟
رازتون برای حفظ همچین ازدواج شادی چیه؟
خب، چیز خاصی نیست
ما فقط کمبود و نقص های همو پر میکنیم
و داشته هامون رو باهم زیاد به اشتراک میذاریم
حین این کار، انگار یه روح در دو بدن شدیم
الان دیگه نمیتونم بدون اون زندگی کنم
توی همچین خونه مطلوب و صمیمی ای
شنیدم که اخیرا چندتا دردسر و مشکلات نگران کننده ای به وجود اومده
راجع به پسرتون، سخنگو بک سا اون ئه
,,,بله، در اون باره
"تهدیدات و اقدامات وحشت آمیز"
"جرائمی از سر انتقام بودن"
"قربانی بوده که باعث و زمینه ساز این تهدیدات بوده"
شنیدم که شایعات مختلفی پخش شده
بله
هرچند، بعضی ها اصرار دارن که مسئله این نیست
و خواستار احتیاط در برابر گمانه زنی های جسورانه هستن
بابت ایجاد نگرانی از حامی ها و عموم مردم که به ما اعتماد کردن
و تماشاگر ما بودن، معذرت میخوام
قول میدیم که به سرعت این مشکل رو برطرف کنیم
هرچند
برای پسرم سا اون
که داره بیشتر از هرکسی عذاب میکشه
به عنوان مادرش
میخوام یه چیزی بگم
خدایا، اینکه عالی میشه
حالا به دوربین نگاه کنین و چیزی که باید بگین رو بیان کنید، لطفا
باشه
سا اون
یادته؟
,,,یادته که
بهت چی گفتم؟
,,,من
در رو روی تو قفل نکردم
من ازت محافظت میکنم
,,,در آینده هم
بازم ازت محافظت میکنم
ازت محافظت میکنم
سا اون
بابت اتفاقی که افتاد متاسفم
سخت تلاش میکنم
متاسف نباش
کارت عالی بود
ولی فکر کنم وزن کم کردی
حالت چطوره؟
خوبم
حالا
برای خوش آمد گویی برگشتنت از سر کار
یه هدیه برات آماده کردیم
یه هدیه؟
,,,تو قراره مترجم سخنگو
توی مراسم روز تغییرات اقلیمی امسال، باشی
دیدی؟ بهت که گفتم خوشحال میشه
درست گفتی
نگران بودم زیاده روی باشه چون تازه برگشتی
ولی قیافه ات یه چیز دیگه میگه
اگه برات سخته بهمون بگو
اصلا اینطور نیست
اینو بسپرید به من خوب براش آماده میشم
هدف دولت ما از این سفر به فرانسه
,,,بهتر کردن رابطه بین دو کشور
,,,و راهی برای
مشارکت تعاونی باشه
علاوه بر این، ما انتظار داریم این سفر
کمک به گسترش و بهبود روابط دیپلماتیک ما کنه
همین بود
باشه، از الان به سوالات جواب میدیم
سخنگو- اینجا-
یه سوال دارم
اینجا- شور و شوق زیادی هست-
هرچند فقط به سوالات موبرط به مسائل امروز جواب میدیم
یه جلسه توجیهی چطوره؟
جلسه توجیهی؟- به سوالات مربوطه جواب میدم-
آقا؟- من یه سوال دارم-
!اینجا- جناب سخنگو، من یه سوال دارم-
آقا- اینجا-
لطفا
تهدید کننده چه درخواستی داشت؟
و چرا بعد از اولین تهدید گزارشش نکردین؟
,,,خب
یه سوال دیگه
"میدونم چکار کردی، بک سا اون"
فکر میکنی منظورش چیه؟
بله، سوال دیگه
ادامه بده
قاطعانه گفتید ترور سیاسی نبوده
از کجا مطمئنید؟
باعث تعجبه که همه شما اینقدر درگیر زندگی منید
میتونی سوالای بی پروا بپرسی
بیاین صادق باشیم
همه تون درباره یه چیز کنجکاوید
همه تون زندگی منو زیر و رو کردین و یه نقطه سیاه هم پیدا نکردین
پس نقطه ضعف مهم بک سا اون چی میتونه باشه؟
یه زن؟
قمار؟
مواد مخدر؟
پاک عقلش رو از دست داده
,,,آقا- بهتون چیزی رو نشون میدم-
و از همه تون میخوام که
از اطلاعات و توانایی های تحقیقاتی تون استفاده کنید
که این سوال رو حل کنید
گوشت داشت برشته میشد شبیه سوسیس یا ژامبون نبود
آره، درسته
چطوریه؟
شبیه کدوم غذای کره ایه؟- هیچ کدوم-
ویدیویی که الان بهتون نشون دادم
چیزیه که مجرم دیروز برام فرستاد
ولی نمیدونید درباره چیه، درسته؟
اون چی میخواد؟
داره با چی منو تهدید میکنه؟
برای منم همین طوره
پس به کمکتون نیاز دارم
پس
اگه حلش کنیم چی؟
کسی که معما رو حل کنه یه مصاحبه اختصاصی میگیره
بس کن
چرا بهمون میرسی و حتی برامون گوشت میپزی؟
تمومه، لطفا بخور
!بخوریم- ممنون-
خیلی خوشمزه ست
جدی؟ بخور تا سیر بشی
چرا نمیخوری؟
نه، دارم میخورم
چیه؟
گریه میکنی؟
گریه نمیکنم
دود رفت توی چشمم
هیچ دودی اینجا نیست
,,,یعنی
انگار همین دیروز بود که زبان اشاره تمرین میکردی
با اون دستای کوچولوت، هی تمرین میکردی
کی اینقدر بزرگ شدی؟
الان مترجم دفتر ریاست جمهوری شدی
و برامون گالبی خریدی
تحت تاثیر قرار گرفتم
باید به خودم بیام
این چیه؟
چرا اینقدر خوشمزه ست
به به
گفتی دفترت اینجا معمولا میان
الان دلیلش رو میفهمم
میخواستم با تو بیام اینجا
ممنون
فقط تو به فکر منی
راستی، هی جو
خیلی خوشگلتر شدی
منم همین فکرو میکردم
منم همین طور- آره-
صورتت برق افتاده حتما یه چیزی فرق کرده
وایسا
عمل زیبایی کردی؟
لیزر کردی؟ فیلر زدی؟
بیخیال
نه
شوخی کردم
هی
توی دفتر ریاست جمهوری استخدام شدی
و تونستی کنار سخنگوی محترم وایسی
البته، خوب به نظر میای
,,,ولی
اخیرا دفتر ریاست جمهوری خیلی بهم ریخته بود
حال سخنگو خوبه؟
راستی
تهدید ها واقعی ان؟
یه حادثه هم توی اردوی سازمان رخ داد
هی جو از کجا بدونه؟
اینجا رو ببین
فقط یکم گالبی بخور
آه
این چیه؟ خیلی خوبه
این پستو پریلا ست
یه سوال؟
منظورم اینه که اخیرا چرا سخنگو اینقدر پرتوقع شده؟
چرا بدون مشورت ما مدام دردسر درست میکنه؟
اینطوریه؟
اینجاست !باید جوابی برای سوالات باشه
دفتر سخنگو
,,,اینجا
دفتر سخنگوی ریاست جمهوریه؟
بله، درسته چطوری میتونم کمکتون کنم؟
باید
یه چیزی رو به سخنگو بک سا اون بگم
(لوازم ماهیگیری)
طبقه دوم
پیاده شو
سلام
,,,شما
ناهار خوردید؟
مترجم
هونگ
هی
جو
انجام دادم، شما چطور؟
منم همینطور
توی زبان اشاره پیشرفت کردی
خیلی سخت تمرین کردم
,,,من
خوب بودم؟
آره، اینکه به شما یاد دادم باعت افتخاره
بعدا میبینمت
باشه، خونه میبینمت
دیر نمیکنم
قربان؟
چند لحظه پیش یه تماس داشتیم
,,,این
بیا داخل
باید یه چیزی رو باهاتون به اشتراک بذارم
(اون زنده‌ست)
همش همین؟
بعد از این قطع کرد
پس بلافاصله دنبال تماس گیرنده گشتم
و به یه کسب و کاری برخوردم
یه کسب و کار؟
(ماهیگیری جووان)
عکس اردو مون پست شده
واقعا؟ میخوام ببینم
خوب افتادن؟
بذار ببینم- واو-
همگی عالی به نظر میرسن
آقای جونگ خیلی خوب افتادید
منتظرم بمونید
اون زنده‌ست
اون زنده‌ست؟
میتونه اون باشه؟
!کمک
!لطفا کمکم کنید
,,,کمک
بهت گفتم که بیرون نیای
برو تو
(بک سا اون)
دیر میای؟
حس عجیبی داره
قرار بود این خونه تازه عروس من باشه
باید چیزی ازت بپرسم
بفرما
چرا برگشتی؟
,,,اگه میخواستی چیزی که مال خودته رو پس بگیری
نباید اول بپرسی که
چرا از اولش رفتم؟
(ماهیگیری جووان)
بابا بهم گفت
که اون باج‌گیر همه چیز رو
راجب خودت و ازدواجت میدونه
پس باید بدونی که
چرا این ازدواج رو رد کردم
,,,دلیلش
تو باید بجای من باهاش ازدواج میکردی
!بلند شو
بیشتر از چیزی که فکر میکنی در مورد بک سا اون وجود داره
قبلا میدونستی؟
اهمیت داره؟
هونگ هی جو
,,,اگه
اتفاقی برای من بیفته
و بک سا اونی که تو میشناسی
از این دنیا ناپدید بشه
حتی اگه عنوان نوه بک جانگ هو
پسر بک یی یونگ و سخنگو بودن رو دور بندازم
فقط اینو یادت باشه
,,,تنها بک سا اونی که میخوام توی این دنیا به جا بذارم
اونیه که به هونگ هی جو تعلق داره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خوب افتادن؟
بله
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این چیه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
یه چیزی که بابتش مطمئنم
اون تورو قایم نکرده
ولی ازت محافظت میکنه
خیلی در موردش کنجکاو بودم
سخنگو بک سا اون به کی رفته؟
کنجکاوم بدونم اسم واقعیش چیه
حتی اگه من بک سا اونی نباشم که تو میشناختیش
مهم نیست؟
برای تو مهم نبود
حالا نوبت منه
نوبت منه که از بک سا اون محافظت کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال