رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قوم گوجوسئون در اطاعت از امر امپراطوریشان
در سرتاسرجزیره هان بان و جلگه لیائو دانگ
,عازم جنگ با سواران نیرومند قوم هان بودند
,بعداز مأموریت جنگی یکساله قوم گوجوسئون نابود شد
,بعدازآن قوم هان دسته های ناک-رانگ، جین-بئون و هایون-تو-گون را بوجود آوردند
,این چهار دسته مبارز درزمین های قبلی قوم گوجوسئون هستند
,اعضای قبیله گوجوسئون توسط هان ها از وطن خود رانده شدند
,همگی مهاجران به کشورهای دیگر بی هدف و بدون آسودگی همه جا سرگردان بودند
,هنگامی که سختگیری ها شدت پیدا کرد
!درکانون تمام این جریانات هائه مو-سو قرار داشت
دسته هیون-تو-گون
شهر هیون-تو-گون
قسمت 1
!تو برجسته ترین جنگجویی
,تو و حریفت در این رقابت جنگی
,اجازه دارید که به پایخت شنگ ان برید
,بریدو شمشیر جنگی شاهنشاهی بگیرید
!بله
,مسئول اصلی شمشیرها دیر رسیده
!رقابت جنگی تموم شده لطفاًبرید
,اگه منو بیرون کنی
از کارت پشیمون میشی
اجازه بدید من بااون بجنگم
اگر شکست بخوره سزاش مرگه
شروع کنید
مقام بلند پایه
!از تی شو محافظت کن
!سریع باش!از تای شو محافظت کن
!مأمور مخفی!مأمور مخفی یه مأمورمخفی وارد شهر شده
برید تو شهر! برید تو شهر
فوراً برید تو شهر
کمک کنید
!این سپاه دالموئه
!فوراًبرای نجات جونتون فرار کنید!این سپاه دالموئه
!فوراً بیاید فرار کنیم
,جراحت به استخوان رسیده-,شمشیر زهرآلود بوده-
!فوراًعالیجنابو به قصر برسون-!نه-
,من میخوام تو ازم مراقبت کنی
هائه مو-سوسردار سپاه دئووو
?پودرضد عفونی کننده مرفین نداریم
گوم-وا ولیعهدبایئو
!شاهزاده گوم-وا رو در بازگشت به قصر همراهی کن
اگر,,,من فوراًمراقبت نشم
گوم-وا ولیعهد بایئو
من دستمو از دست میدم
,اگه دستتو از دست بدی
,میتونی مال منو برای همیشه بگیری
!برگردید به اردوگاه
حصارچوبی سپاه دالمو
شهر بایئو
صدهاتن از آوارگان که از دست هیون-تو-گون فرارکردن,
,به دره هوی فا دست پیدا کردن
پادشاه هائه بو-رو پادشاه بایئو
?این بار بازم به هائه مو-سو مدیون شدیم
,بله
,از هائه مو-سو متشکرم
,جمعیت کشور ما بیش از یک میلیون نفره
به هرحال ما سفیرکبیر هان رو کشتیم
,در طول مأموریتمون برای نجات آوارگان- ,مهم نیست-
پادشاه هائه بو-رو پادشاه بایئو
,آواره ها باید هرچه زودتر ساکن بشن
,اونارو با بهترین دستیارانت آماده کن
,آوارگانی که به اینجا مهاجرت کردند سرمایه عزیزی بزای قدرت گرفتی مجدد ما هستن
,این تمام ماحصل دارایی عالی جناب است
,چه این ما حصل دارایی عالیجناب باشد چه نقشه پنهانی
,ما نباید به یه همچین پایان شتابزده ای برسیم
چانگ ان=پایتخت قوم هان
عالیجناب شخص باوفای شما بودوک بول از چنگ آن به سلامت بازگشته
?من اطمینان داشتم که تو سالمی-,سفیر کبیر-
,ژنرال-,بله-
مأموربایئو
شما نباید هیچ کمکی به آواره هایی که
,در حال حاضر در دره رودخانه های ف ساکن هستند بکنید
,سفیر کبیر
?آیا شما به من اصرار میکنید از حکم عالیجناب سرپیچی کنم
,تو باید همون کاری را بکنی که من گفتم
,سواران قوم هان در لیائو دانگ گشت می زدند
,اونا به سمت دسته هایئون-تو-گون حرکت می کنند
,این جوری میشه آواره ها رو از سرپیچی از گروه های 4 گانه منع کرد
اما
?آواره هایی که در بایئو ساکن موندن چطور
,اونا تابعیت بایئویی دارند
,اون لو نمی رن نگران نباش
,به هر حال
,اگر ما به حفاظت از آواره ها اقدام کنیم
,شاید بتونیم تا یه حدی تلافی قوم هان رو تحمل کنیم
به علاوه سفیر کبیری که کشته شده
,شخص مورد علاقه پادشاه بوده
بنابراین ما باید
,اونارو رها کنیم و به حال خودشون بزاریم
?سربازای ما به همون لباسای جنگی مسلح نیستن
ما می تونیم با اونا بجنگیم-,عالیجناب-
,لباسای رزمی سربازای ما از یه نوع آهن ساخته شده که فقط یه کمی از برنز محکم تره
در حالیکه سواران هان از نیزه های مسی برای جنگ استفاده می کنن,
,عالیجناب من از قصر فالگیری اومدم
?چی شده
,کاهن بزرگ ورودفوری شمارو به قصر فالگیری درخواست کرده
,پدر من برگشتم
?چرا انقدر زود از گردش برگشتی
,من از روی اسب افتادم و متأسفانه این باعث نا خوشی من شد
?تو به عنوان ولیعهد کشور چطور انقدر سستی
?من چطور میتونم در آینده کشور رو به تو واگذار کنم
,عالیجناب کاهن بزرگ منتظر شمان
?تو هم با ما به قصر فالگیری مایای
,نه من به استراحت احتیاج دارم
,چند روز قبل
,وقتی من داشتم صور فلکی و ماه و خورشید را بررسی میکردم
,از یک چیز خلاف قاعده ستاره شناسی با خبرشدم
?این خوش یمنه یا نحسه
,من در تمام این مدت از این پدیده چیزی نشنیده بودم
,بنابراین من قادر نیستم یک پیشگویی درست در این مورد بکنم
?اونوقت اون پدیده چی هست ?میشه جزئیاتشو برامون شرح بدی
,در وسط خورشید بایئو
;یه پرنده سه پا ظاهر شد ,بعداز چند لحظه نا پدید شد
?یه پرنده سه پا
,بله
یه پرنده دو پا
,نشون میده که با وجود عالیجناب و ولیعهد کسی می خواد وارث تخت پادشا هی بشه
اما حالا یه پای دیگه ای هم هست
?این معنی یک مدعی سوم برای تخت پادشاهی رو داره
,معنیش اینه که یا بایئو مستحکم ادامه میده و یا متلاشی میشه
,گفتنش سخته
,این مسیر با حمل و نقل نیازمندی های نظامی سپاه هایون-تو-گون گرفته شده
?تعداد سربازای همراهشون چقدره
,تقریباً80 تا 100 سرباز
فرصت ما برای نفوذ کردن داره میرسه
,وقتی اونا واردکشتی تجهیزات نظامیشون شدن
,اونوقتی که ساحل رو ترک میکنن
,اگر اون آواره هایی که توی اون کشتی حمل و نقل لباسای نظامی به ما ملحق بشن
,موقعیت ما محفوظه حتی اگه دشمن خیلی قوی تر از ما با شه و ما بخوایم عقب نشینی کنیم
?سپاهمون بهتر شده
,شاهزاده گم-وا قبول کرده که بیشتر از 30 شمشیر رو یا ماهه به ما تحویل بده
,شمشیای دشمن زهرآلوده مراقب باشید
!بله قربان-!ژنرال-
,قبایل مختلفی الآن در مقابل هایون-تو-گون اجتماع کردن
اونا شامل بایئو، یوووجو، زینگ رن، بی لیو، جو چا، لیانگ
,حتی رئیس قبیله ها بائک هم اومده
!اونا به یه قرار فراخوانی شدن برای بحث کردن در مورد راه های متوقف کردن ما
,من مدت زیادی بود که اینو پیش گویی کرده بودم
,کیو شان رن-!بله قربان-
,برو به شهر هایون-تو-گون واطلاعاتی در مورد فعالیتاشن جمع کن
,بله قربان
?ما باید الآن به شهر هایون-تو-گون بریم
,شهر هایون-تو-گون تایشو
,اجتماع رهبران قبایل مختلف نامیده میشه
,پدر شما باید در قصر بمونید
,من به جای شما میرم
,عالیجناب
,این بی عقلیه که ما خشم تاش رو تحمل کنیم
,این برای ما نا مساعده
?به عنوان یک ژنرال چطور میتونی این کلمات پست و ضعیف رو به زبون بیاری
?ما با فروتن و مطیع باقی بمونیم و همیشه از دستورات امپراطور پیروی کنیم
?ما کی میتونیم توانایی خودمونو ثابت کنیم
,من هنوز فکر میکنم که من باید به جای شما برم
,عالیجناب من با ایشون موافقم
,بسیارخوب
شهر هایون-تو-گون
کارت دعوت شما?
,شما میتونید برید داخل
?اون کیه
,اون دختر رئیس قبیله هابائک دوشیزه یو-وا است
!دروازه هارو بازکنید
!گوم-وا
!یانگ-ژنگ
ما خیلی وقته که همدیگرو ندیدیم
,الآن 10ساله
?,,,نه ، تو,,,چی شده چراتو
,من الآن جزو گارد سلطنتی خانواده هان هستم
,من الآن دارم میرم بیرون تا شهر تایشو درهایون -تو-گون رو ببینم
?من بعداًتورو میبینم قبوله
?اون یانگ ژنگ شاهزاده قوم گای -ما نبود
,بله ما دوستای دوران کودکی بودیم
,اون وقتی قبیله هان قبیله گای-ما رو مورد حمله قرارداد دستگیر و برده شد
او مطمئناًدرطبقات برده ها رشد خوبی داشته
, که الآن گارد سلطنتی شده
این شمشیر از طرف عالیجناب امپراطور به من داده شده
,وقتی که من به شغلم در تایشو از هایون -تو-گون منصوب شدم
چه کسی به هائه مو-سو کمک میکنه
یا آواره هایی که از هیون-تو-گون فرار کردن رو راه میده
!با این شمشیر با اونا معامله خواهد سد
به هر حال
کسانیکه کشتن یا دستگیری هائه مو-سو رو مدیریت میکنن
,ازطرف عالیجناب به اونا ثروت بخشوده میشه
,عالیجناب ، آمادست
!شروع کنید
!بله
!وارد شهر بشید
آن ها سواران جلودار اعلیحضرتند
,چه کسی فرستاده که قوم گوجوسئون رو مورد حمله قراربدن
,آن ها باقیمانده آواره هایی هستن که از هایون-تو-گون فرار کردن
,در میان گروه شما
,اگر کسی هست که موفق بشه سوار روبه طور کامل به زمین بندازه
!من آزادیتونو بهتون می بخشم
,شمشیروبگیر-,,,من میترسم-
!همشونو بکش
,عالیجناب خودتونو کنترل کنید
!قتل عامو تمومش کن
!گفتم فوراًقتل عامو تمومش کن
?چی گفتی!ساکت باش
!این حکم اپراطوره
?چطور جرأت میکنی با حکم امپراطور مخالفت کنی
?چطور عالیجناب می تونه یه همچین حکم بیرحمانه وخشونت باری رو درمورد آواره های بی سلاح بده
چطور میتونه انقدر وحشیگرانه حکم بده?
!تو چقدر بد جنسی,,,اگر او فرضاً شایستگی اینو داشت که پسر ملکوت باشه اونوقت چی
!چطور جرأت میکنی
!تو موجود بدبخت کوچک چطور جرأت میکنی به عالیجناب توهین کنی
چرا همتون هنوز اینجا وایسادین?
!فوراًاونو بندازینش بیرون
!بندازینش بیرون
تو بودی که سواره نظامو به اینجا هدایت کردی?
,امپراطور حکم کردن که من هائه مو-سو رو دستگیر کنم
هائه مو-سو قهرمان آواره هاست
اون باعث امیدواری اقوام زیر ستم هان هاست
!تو شاهزاده پیشین یکی از این قوم هایی که با موضوع اون کنار اومدن! الان دیگه وقتش نیست
,ناراحت نشو
,وقتی من هائه مو-سو رو دستگیر کنم
,من ضمانت میکنم که هیچ آسیبی به کشور تو نرسه
,حتی یک ذره هم نفوذ در اون نباشه
,با قدرت و نفوذ من
,من میتونم به عالیجناب تو پادشاه آینده بایئو کمک کنم
,گوم-وا
,من به تو کمک میکنم
,من دوست ندارم اینجوری دستیار اینا باشم
,من پادوی قوم هان نمی مونم
,به هرحال من یه درخواست دارم
,دختر رهبر قبیله ها-بائک
?دوشیزه یو-وا میتونی آزادش کنی
!درروبازکن
!یو-وا بیابیرون
, همونطور که تو به امپراطور توهین کردی و اونو تحقیر کردی ما باید چندین بار تورو مجازات کنیم
,به هرحال شاهزاده گوم-وا از بایئو به من التماس کرد که تو رو آزاد کنم
,منم تصمیم گرفتم که بزارم تو بری
!درآینده ازاین رفتارای بی پروا خودداری کن
!ببریدش بیرون-!بله قربان-
,من شنیدم شما تنها کسی هستید که به من کمک کردید
,خیلی از لطفتون ممنونم
,شاهدبودن یه همچین ظلم وشرارتی
,من هنوزم از اینکه در مورداین موضوع سکوت کردم احساس درموندگی میکنم
,من به خاطر سستی که داشتم پشیمونم
,من نمیدونم که ارتش هایون-تو-گون باتو چکار ممکنه بکنن
,پس فکر کنم بهترین کار اینه که من تورو تا مرز قبیله ها-بائک همراهی کنم
,نه متشکرم
,من با خودم سرباز دارم پس نیازی نیست شمارو به زحمت بندازم
حصاربندی ارتش دالمو
!به هدف خورد
!ژنرال
?دلیل گردهمایی سران قبایل در شهر تای-شو درهان-تو-گون چیه
ژنرال
,بگو
سواره نظام هان آواره های جاسئونی رو
,در مقابل اجتماع قتل عام کردن
در شهرتای-شو در هایون-ت-گون به سواران خبردادن
,اگر کسی در دستگیری همکاری نکنه ژنرال کشته میشه
,پس اینطور
پادشاه بایئو ، هائه بو-رو
,تصمیم گرفته که آواره هارواز دره رودخانه های فا برگردونه
?ما باید چی کار کنیم
بای شان رن، مائو شان رن - بله ژنرال
,فوراًبا شاهزاده گوم-وا تماس بگیرید
,به اون خبر بدید که باید هرچه زودتر سپاهی رو از بایئو تحویل بده
!بله-!بله-
,به محض اینکه شمشیرها برسند ما اونارو در هیئت نظامی به نمایش خواهیم گذاشت
,تمام چیزای ضروری رو آماده کنید
!بله ، ژنرال
,شاید بعدازاین همه مدت این چیز خوبی باشه
?این چطور چیز خوبیه
هدایت کردن آواره ها به بیرون از دره رودخانه های فا
,اعضای باوفای قبیله ما دچار تردید می شن
?این چطور چیز خوبیه
,من حس مکنم اون پرنده سه پایی که اون کاهن زن دیده نماد خیلی نحسیه
?اون نگفت خیلی سخته که قضاوت کنیم این نماد نحس یا خجستس
,ظاهر شدن پرنده سه پا
,مسلماً علامت ظهور یک قهرمان جدیده
?عالیجناب فکر کنید چه کسی ممکنه قهرمان جدید مردم در وضعیت سیاسی الان باشه
?هائه مو-سو-!دقیقاً-
,درحال حاضر تنا مأموریت هائه مو-سو پناه دادن به آواره هاست
,اما یکبارکه اون در حال گشت زدن درعمارت قوم بود
,تعداد بیشماری از آواره ها ئی که در بایئو بودند مسلماًمیخواستند از اون پیروی کنن منتظر فرمانش بودن
,اگراون انقدر جاه طلب بود
!آواره هارو بیرون می کرد
عالیجناب اگر شما هائه مو-سو بودید,
?اونوقت این وسایل سفر سنگین رو باخودتون درطول جنگ حمل می کردید
?پس شما میگید که ما رو برای سواری بردن
هائه مو-سو
!در رویای امپراطور شدنه
?امپراطور
,مهم نیست که اون قهرمان یا امپراطور باشه
,به خاطر آینده بایئو
!ما باید از دست هائه مو-سو خلاص بشیم
!عالیجناب!یه مأمور مخفی
!زندش کنید
!همه جارو کامل بگردید-!بله ، قربان-
!برو
?قضیه چیه
,یه مأمور مخفی وارد شهر شده ,لطفاًبه اقامتگاهتون برگردید عالیجناب
?یه مأمور مخفی?عالیجناب چطورن
,عالیجناب حالشون خوبه و سالمن
,همه چیز اینجا خوبه شما میتونید برید
!بیا بریم-!بله-
?چه اتفاقی افتاده
دائه-سو بایه صدای مزاحم بیدار شدن
,هی مأمورمخفی به قصر فرار کرده
,لطفاًبه تالار خودتون برگردید
,پسرمون خیلی ترسیده و آروم نمیشه
?سرورم، میشه شما آرومش کنید
,من برای رفتن به جای دیگه ای عجله دارم
,لطفاًبه اقامت گاهتون برگردید
?شما فراخوانده شدین
,به ژنرال بگو باید سفرنظامیشونو به تأخیر بندازن و پنهان بشن
,من بعداًبا شما تماس میگیرم-!بله-
,منوببخشیدمن به تازگی عالیجنابتونو کشتم
?ازکجا فهمیدی
من دیدم عالیجناب شما سپاهی رو به طور پنهانی از قصر بیرون میبرد
,ومنم حدس زدم
,اگر تو راز منو فاش کنی
من تو رو می کشم
,من از مرگ نمیترسم
,اما اگر تو منم بکشی عالیجناب وبایئو هم میمیرند
تو حاضری این بها را بپردازی?
?چی گفتی
,من و هائه مو-سو بهترین دوستای همدیگه ایم
,من به اون کمک میکنم-!رذل-
!عالیجناب
?آدم رذل تو میخای بایئو رو به ویرانی بکشی
, ما از همون نژاد لشگر هائه موسو و دئو وو هستیم
,اگرما با اونا بجنگیم به مردممون خیانت کردیم
,و به محض اینکه به کمک احتیاج پیدا کنیم قبیله هان مارو نابود میکنن
?اونوقت ما باید آیندمون به خاطر یه صلح زودگذر به خطر بندازیم
!ما هنوز هیچ تدارکی برای جنگ ندیدیم
اگر ما بدون تجهیزات به جنگ با قبیله هان بریم
,به همون سرنوشت گوجوسون دچار میشیم
,وضعیت اونطوریکه به نظر میاد نیست پدر
,قدرت نبرد داخلی خوانواده سلطنتی زیاده
,قبیله هان هم الان زیر تهدیدات مشکلات داخلی و حملات خارجیه
? چه قدرت نظامی براشون مونده که اردوی نظامی بزنن
,پدر خیلی نگران نباش
,حتی اگر عالیجناب هم در موقعیت درستی باشن
, 3 ملیون دسته از قبیله هان در لیائو دانگ مستقر شدن
?عالیجناب قدرت نابودکننده سواره نظام رو فراموش کردن
!عالیجناب دسته های هان ازتجهیزات رزمی مسی استفاده میکنند,
,پدر اگر ما بخوایم در مقابل هان ها با قبایل دیگه متحد بشیم
!تنها کسی که میتونه اونارو کنار هم جمع کنه هائه مو-سوئه
,هائه موسو باعث شده که ما به اون شک کنیم ?اگه به ما خیانت کنه چی
! اون هیچوقت همچین کاری نمیکنه من سر زندگیم قسم میخورم
?تو سر زندگیت روی این موضوع قسم میخوری
?نفوذ هائه مو-سو چقدره ,نفوذ هائه مو-سو دقیقاً چقدره
?اونقدری هست که ولیعهد بایئو بخواد زندگیشو برای اون از دست بده
,نه، نه در مقام ولیعهدی
,اما به عنوان دوست و همراه او
,من به درستی و امانت داری هائه مو-سو اعتقاد دارم
? تو میخوای زندکیتو برای شفاعت ازاون قربانی کنی
,بله
,اگرتومجبور بودی بین بایئو و هائه موسو یکی روانتخاب کنی
?کدومو انتخاب میکردی
من اونوقت
,به جای انتخاب میمیرم
!عالیجناب
?هنوزم میخوای هائه مو-سو رو ببینی
,دسته های هانی 5 کیلومتر با ما فاصله دارن
?سربازا چندنفرن- ,حدود 50 تا، کمترازاونین که انتظار داشتیم -
!عالیه
,قبل از اینک کشتی برسه کیوشان رن مردهاروهدایت کردواوناروبه دو دسته تقسیم کرد
,به اونا آموزش دادکه مخفی بشن
,وقتی که ما حمله کردیم و به شما علامت دادیم شما به سربازا ملحق بشید
!بله قربان
,بذار سربازا قبل از رسیدن سپاه هایون-تو-گون استراحت کنن
!بله
?ژنرال هائه مو-سو کجاست
,اواردوگاه روبه قصد سرکشی ترک کرده
?چی
!عقب نشینی کنید
?قسمت های پایین رودخانه رو گشتین
,بله
عذرخواهی منو
!اون نمرده اون قطعاًنمرده
!دوباره بگردین
!به دو گروه تقسیم بشید و اطراف روستاها وتمام رودهای فرعی رو بگردید
,تا وقتی که هیچ جنازه ای پیدا نشده
!سواران هان ازبه دنبال هائه مو-سوگشتن دست بر نخواهند داشت
!ژنرال هائه مو-سو
!ژنرال
!ژنرال هائه مو-سو
به نظر میاد عمیقاً توفکرید افکارتون با ارزش هست
بمن نگو
?تو داری به ناجی خودت ولیعهد بایئو فکر میکنی بانو
!متأسفانه ولیعهد بایئو ازدواج کرده اون حتی یه پسرم داره
,حتی اگر شما عاشق او باشید
?شما نمی تونید زن دوم اون بشید
?کی گفته من عاشق اونم
,بانی من این اولین روزی نیست که من به شما خدمت می کنم
!البته که من می دونیم یه دختر جوان به چی فکر می کنه
?پرنس گوم-وا,,,خوشتیپه
?میشه حرف زدن در مورد اونو تموم کنی
!ر,,,ر,,,روح
!خدای من!بانوی من یه روح
!بانوی من
,برو ببین زندست
!بانوی من
!چرا هنوزم اونجا وایسادی بیا کمک کن
!بله
,برو به پدر بگو من برنمی گردم خونه
,بانوی من اگر شما گوش ندید
,اون میاد تا شما رو برگردونه
گفتم، برو به پدر بگو
!که من ترجیح میدم بمیرم تا اینکه به اجبار ازدواج کنم
!بانوی من
,یو-وا
!پدر
?چرا داری دارو درست میکنی
?دخترم!کجای تو آسیب دیده
هر وقت من به ازدواج فکر میکنم احساس ضعف و سستی پیدا میکنم
,و تصمیم گرفتم یه کم دارو درست کنم
!پدر!لطفاًبه زور منو وادار نکنین !من ترجیح میدم بمیرم
!پدر
?فکر میکنی با یه همچین کلکی من گول می خورم
,خواهرتم اولش همینطوری بود
?مگه الآن زندگی عالی نداره
?کی میخوای از این کله شقی دست برداری
,هزار پوند نمک برای یکسال قبیله کافیه
,داماد آینده تو 10 روز دیگه میرسه
!اگر اونوقت تو مخالفت کنی دیگه دختر من نیستی
!فهمیدی
,بیا بریم
بانوی من
!آه نه!دارو جوشیده
!داغه!داغه
روستای ها-بائک
فرمانده
?اینا خوبن-,بله-
,اینا 100تا پوست پلنگ وحشی که ازقوم لیانگ به قرو زینگ رن صادر شده
,دستزد حمل ونقل چقدره
?طول سفرم در نظربگیرید
,مردم زینگ معمولاًبه ما 20 پوند جواهر و سنگ های قیمتی میدن
,بازرگان هانگ
?بله، فرمانده
,من جواهرات نمی خوام
ازاونا تقاضای نمک کن
به اونا خبربدید
تمام دستمزد نقل و انتقالات
,که پرداخته میشه نمکه
,اما وقتی بانو یو-وا ازدواج کنن
?از داماد آیندتون نمک کافی دریافت نمی کنیم
!چرند نگو! همون کاری که بهت گفته شدو انجام بده
!بله فرمانده
?دارید فکر میکنید به اینکه بزارید دوشیزه جوان به خواستش عمل کنه
دو دختر دیگه من هم به خواسته من عمل کردن
!پس به خاطر یو-وا اجازه بدید کاری که میخواد انجام بده
?درغیراینصورت چرا جور دیگه ای براش توضیح نمیدید فرمانده
?اگر من اینقدر آسون به حرف اون گوش بدم پس مزه اش چی میشه
!بزار تو نگرانی بدبخت شدن بمونه
,اگراون پسر نصف این مرد خوش تیپ بود اونوقت من هیچ شکایتی ندارم
!اما اون شبیه یه خوکه
?تو به چی داری میخندی
هیچ چیز, معنیش اینه که دوشیزه جوان ما
?این آقا رو به خاطر خوش تیپیش نگه داشته
!احمق نباش
,درواقع,اون واقعاًاونقدر خوش تیپ نیست
اون فقط یه خصوصیت پرخاشگرانه داره
,پس وقتی این آدم اومد اینجا
,شما میتونید اونو با داماد آیندتون رودررو کنید
,شاهزاده گوم-وا قبلاًازدواج کرده پس شانسی درمورداون نیست
!اما این مرد، شایداون بتونه
!درسته من الآن یه نقشه دارم پس صداشو در نیار
,خیلی متشکرم
,من نمی دونم شماها کی هستید
,اما من سپاسگذارم که جونمو نجات دادید
?ممکنه من بدونم اینجا کجاس
!اون زندست!اوه خدای من اون واقعاًزندست
,بانوی من اون از شما می پرسه اینجا کجاست
,تو در روستای ها-بائکی
,تو سه روز بی هوش بودی
!من تورو نجات دادم
!حیرت آوره!اون واقعاًزندست
?نه، منم برای نجات دادن اون کمک کردم,درسته بانوی من
?اما واقعاًچه اتفاقی برای شما افتاده آقا
,اینجا بود,اینجا بود که من شما رو پیدا کردم
?اگر شما خلاف جهت رودخانه راه میرفتید پس چی شما رو اینجا آورده
?قسمت بالای رودخانه ، فکر میکنم
?کدام رودخانه با این رودخانه هم مسیر میشه
اون یکی به انشعاب رودخانه فی منتهی میشه
,حدس میزنم رودخانه دانگ جیا باشه
بالای رودخانه دانگ جیا هست
,کافیه ممنونم
شما ازپایین رودخانه دانگ جیا اومدید
اینجوری به نظر میاد,,,
!اوه خدای من
?شما یه همچین مسیر طولانی رو روی آب شناور بودید و نمردید
,من متأسفم
?شما شاهزاده یو-وا هستید
,بله
?میشه من یه تقاضایی از شما بکنم ?میشه بادادن یه اسب به من کمک کنید
?چی?شما الآن دارید به رفتن فکر می کنید
,بله-!نه شما نمیتونید-
,من یه روزی لطف شمارو تلافی می کنم ,لطفاًبه من کمک کنید
,شما اصلاًشبیه آدمای قابل اعتماد نیستید
,علاوه براین ، شما هنوز اسمتونو به ناجیتون نگفتین
,این برای شما خوب نیست که اسم منو بدونید,منم به خاطر این اسممو نگفتم
,اما من اسم بانو و محل اقامتشونو میدونم
,پس من برای تلافی کردن محبتتون برمیگردم
!من به شما اطمینان ندارم
,اگرتو میخوای قدرشناسیتو نشون بدی، الآن تلافی کن، اونوقت اجازه داری که بری
,اما من الآن هیچ کمکی ندارم ، کارزیادی نمیتونم انجام بدم
!چرا می تونی
?شما میخواید که منو به عنوان داماد آیندتون نشون بدین که پدرتونو گول بزنین
,بله
,اما من الآن هیچ پولی برای مهریه ندارم
,وقت ملاقات با پدرتونم ندارم
,من زیاد وقت شما رو نمیگیرم
,فقط بهش بگین شما 15 روز دیگه با 100 پوند نمک برمیگردین
اینجوری اون آدمی که شبیه خوکه
نه
,منظورم اینه که ازدواج قریب الوقوع من منتفی میشه ,اونوقت برای رفتن شما دیر نمیشه
?بعد از اون نقشتون چیه
,هروقت وقتش شد خودم برای پدرم توضیح میدم
?اونوقت اون چی کار میکنه ,ازدواج منتفی شده
?مسلماًشما نمی خوای تا آخر عمرتون مجرد بمونید
!بهتراز ازدواج با یه آدم شبیه خوکه
,بانوی من، شما نباید با قیافه آدم در موردش قضاوت کنید
,اما اون آدم اون حتی شخصیت خوبیم نداره
,اگر اون واقعاًعاشق من بود، برای ازدواج کردن با من به رشوه دادن متوسل نمیشد
اگه اون مثل هائه مو-سو خوب بود
,اگه اون هائه مو-سو بود,,,قیافش دیگه مهم نبود
,هرچند من شخصاً هائه مو-سو روندیدم
,اما شجاعتش در به خطر انداختن زندگیش برای آواره ها
,برای اینکه من عاشق اون باشم کافی بود ,حتی اگه اون شبیه خوک بود یا یه چشمش کور بود
,این مرد، هائه مو-سو ، خیلی خطرناکه
,شما نباید هیچ وقت اونو ببینید
,و شما مطلقاًنباید عاشق اون باشید
?شما دارید با من شوخی میکنید ,اون حتی یه نگاه کوچیکم به من نمی اندازه
,معنی حرف من این نبود
پس شما چی میگید؟
?این چیه
!اوه خدای من
,بانوی من کجا یه همچین جراحتی رو خورده
,فرمانده شما برگشتید
?خبر خوبیه
,شما دارید به دارایی خوبتون می رسید
?من?دارید در مورد چی حرف می زنید
,شما توی وقت مونده در موردش آگاه میشید
,این به زودی می رسه
,من پول حمل ونقل از گوان نا جور میکنم
,یه قرار ملاقات با رئیس قبیله گوان نا میزارم
,چیزای ضروری رو مهیا کنید-,بله-
!فرمانده
?,,,اونا نیستن
!بانو
,من الآن می رم به پدر خبر بدم که خواستگار جدید دارم
!بانوی من!من به شما التماس می کنم
!از سر راهم برو کنار-!شما تنبیه میشید-
بانوی من، من به شما التماس میکنم اینجوری نباشید
!بانو
?آیا اونا همه مردمو جمع کردن
,بله
,هیچکس داخل نمونده
?این سربازا کین
,هائه مو-سو به سپاهش آسیب وارد کرده
,اگر شما جسدش رو پیدا کنید و فوراًبه ما خبر بدید
!جایزه عالی دریافت خواهید کرد
,به هر حال، اگر جرأت کنید که پنهانش کنید
!همتونو می کشم
?چرا ما باید مخالف قوم هان باشیم
,اگر ما تصادفاًبه یه غریبه بر خورد کردیم
,فورا به شما گزارش می دیم
?,,,به من نگو
,بیا بریم
!تکون بخورید
این به ما ربطی نداره
,پس با خیال راحت استراحت کنید و برگردید خونه هاتون
,در این مورد هر کس یه غریبه ای نزدیک شهر دید فوراًبه ما خبر بده
,وقتی که همه وظایفشونو انجام بدن هیچ مشکلی بوجود نمیاد
!تو میتونی بری-!بله-
?چی شده
,فرمانده من یه خبرای مهمی دارم که باید به شما بگم
?چی?چرازودتر دراین مورد به من خبر ندادی
اولش من فکر کردم که اون مریض دوشیزه جوان,
,من متأسفم
مرد آسیب دیده
لزوماًمعنیش این نیست که اون هائه مو-سو باشه
?من همچنین امیدوارم که موضوع این نباشه,اما اگر باشه
,ما فقط باید اونو دستگیر کنیم برای بازجویی دستگیر کنیم
من در مورد این کار فکر کردم فرمانده,
,اگر اون آدم واقعاًهائه مو-سو باشه
,حتی اگر آسیب دیده باشه
,من و افرادم حریف اون نیستیم
,اگر این خبر پخش بشه که اون از چنگ ما فرار کرده
,قبیله ما ممکنه نابود بشه
?پس,,, شما چه پیشنهادی میدید
,ما باید هرچه زودتر این موضوع رو به سواره نظام هان اطلاع بدیم
,نه تنها ما وظیفه خودمونو انجام دادیم
,بلکه حتی اگه اون فرارم بکنه
,مسئولیتش با سواره نظامه
,اما هائه مو-سو قهرمان مردم جاسئونه
?ما به اون کمک میکنیم اما به خوبی ممکن گزارش اونو به هان میرسونیم
,فرمانده
,اگر ما این کارو نکنیم قبیلمون نابود میشه
?چی شده
?تو,,,تو هائه مو-سوی
?تو ژنرال هائه مو-سوی مگه نه
,نه من اون نیستم
,به نظر میاد شما اشتباه کردید بانوی من
?پس بازوی تو چطور آسیب دیده
?مگه تو نگفتی تمام مسیر رودخانه دانگ جیا رو روی آب شناور بودی
,من داشتم تلاش میکردم که از رودخانه رد بشم اونوقت تصادفاً افتادم توی اون
,زخم بازوی من به خاطر برخورد با صخره هابود
?دقیقاًچه اتفاقی افتاد
,سواران هان به روستای ما رسیدن
,اونا اگر هائه مو-سو رو در حالی که پنهان شده بودپیدا می کردن تمام قبیلمونو نابود میکردن
,ژنرال هائه مو-سو هم یه زخمی روی کتفش بود
,تو اول از اطاق بروبیرون
?اسمت چیه
,اسم من لی گن-سنگ
,من متأسفم که تو رو ناراحت کردم
,شب به خیر
,سواران هان به روستای ما رسیدن
,اگر کسی هائه مو-سو رو در حالی که پنهان شده پیدا کنن قبیله مارو نابود میکنن
?به چی فکر میکنید بانوی من ,بنظر میاد عمیقاًتو فکرید
من واقعاًامیدوار بودم که
,این مرد ژنرال هائه مو-سو باشه
?چی
?چطور برای یه همچین چیزی امید واری
!اگر ما هائه مو-سو رو پنهان میکدیم قبیلمون با نابودی مواجه میشد
من میدونم که قبیلمون نابود میشد
,وقتی من در جاده کوهستانبودم و به این فکر میکردم که این مرد ممکنه اون باشه,,, قلبم به تپش میافتاد
کاشکی اون کسی که من نجاتش دادم
,هائه مو-سو بود
?شما ,,,عاشق اون شدید
?تو چراعاشق یکی دیگه نمی شی ?چطور میتونی یه آواره رو دوست داشته باشی
,اگر رئیس بفهمه
,تنبیه عالی نصیبت میشه
,بسیار خوب کافیه بیا بریم تو
?من چم شده