رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫« نـیـلـوفـر سـفـیـد »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫قبل از سونامی شرایط همینطوره
‫آره
‫آره، همه چیز رو بهت میگم, ‫صبر کن
‫خیلی‌خب، من ‏سال پیش ‫با کنی نگوین آشنا شدم
‫اهل ویتنام بود، توی «مارخام بردفورد»،
‫در بخش آسیا کار می‌کرد
‫به هر حال، به کنی کمک کردم ‫صندوقی به اسم شو-کل رو راه‌اندازی کنه
‫ببین، فکر من نبود, ‫باید این رو درک کنی
‫لطفاً، ببین چی دستگیرت میشه
‫منتظر تماست می‌مونم
‫خیلی نامعقوله, باشه
‫ممنون، جو, آره
‫می‌تونم توی خونه امتحانش کنم؟
‫حتماً، خیلی وقت داری
‫- صبح بخیر! ‫- سلام!
‫- خوب خوابیدید؟ ‫- آره!
‫آره، و بازم بابت نمایش ‫فوق‌العاده‌ی دیشب ممنونم
‫تازه داشتیم می‌گفتم چقدر باحال بود
‫- خوشتون اومد؟ ‫- خیلی باحال بود
‫- اوه، ممنون ‫- تو شگفت‌انگیزی
‫- خیلی از دیدنت خوشحالیم ‫- خیلی لطف دارید
‫- خوش بگذره! ‫- خیلی‌خب
‫- خوش بگذره, بعداً می‌بینمتون ‫- خیلی‌خب, ممنون
‫سفر بی‌خطری داشته باشی
‫دیشب یه خواب واقع‌گرایانه دیدم
‫چه خوابی دیدی، مامان؟
‫می‌تونم سعی کنم ‫بهت بگم معنیش چیه
‫یادمه توی ساحل بودم، ‫و شب بود, آه,,,
‫و خونه‌مون رو هم دیدم، ‫درست کنار آب بود
‫بعدش یه سونامی اومد
‫ممکنه یه‌جور هشدار باشه
‫آره، پس الان خواب‌ها ‫آینده رو پیش‌بینی می‌کنن
‫باشه، شاید آینده رو پیش‌بینی نکنن،
‫اما باعث درک کردن ‫یه موضوعی میشن
‫آخه هر نمادی یه معنایی داره, ‫ناخودآگاه جمعیه
‫آره، و همه‌مون درمورد ‫آتیش و مار خواب می‌بینیم
‫چون همه‌مون از آتیش و مار می‌ترسیم
‫- موضوع خیلی هم عمیق نیست ‫- می‌دونی، تو همه چیز رو نمی‌دونی
‫فقط دیگه قبل از خواب ‫فیلم درمورد سونامی نبینیم، باشه؟
‫باشه
‫من چندتا آهنگ نوشتم، می‌دونید؟
‫- آره، بهم گفتی ‫- آره
‫شاید یه شب من برای ‫مهمون‌ها آواز بخونم
‫برای من یه پیشرفت حساب میشه
‫توی خونه‌م جنبه‌ی هنری تشویق نمیشد
‫نمایش دیشب فوق‌العاده بود
‫اوه، خیلی ممنون
‫نه، جدی میگم, ‫خیلی جذابیت دارید
‫خیلی شور و اشتیاق دارید
‫واقعاً میگم, آه,,,
‫- می‌تونم یه لحظه بشینم؟ ‫- لطفاً، لطفاً، لطفاً
‫وای، خدا, عجب, ‫من خودم توی کار سرگرمی‌ام
‫- اوه! واقعاً؟ ‫- آره
‫آره، آره، آره, تهیه‌کننده‌ام
‫در واقع اومدم روی یه پروژه کار کنم
‫نمی‌تونم وارد جزئیات بشم, ‫پروژه‌ی خیلی مهمیه
‫اما می‌دونم قبلاً بازیگر بودید
‫- درسته ‫- آره
‫خب، نمی‌دونم هنوز به بازیگری ‫علاقه دارید یا نه،
‫اما حس می‌کنم ‫ممکنه علاقه‌مند باشید
‫- کارگردانی که باهاش همکاری می‌کنم,,, ‫- اوهوم
‫دوست دارم شما رو ببینه
‫موافقید؟ جلسه می‌ذارید؟
‫واقعاً خیلی آدم باحالیه, ‫و مطمئنم شما هم خیلی باحالید
‫نمی‌دونم, واقعاً حس می‌کنم ‫شما با هم جور می‌شید
‫ولی اون توی بانکوکه
‫اوه, منم امروز دارم میرم به بانکوک
‫- واقعاً,,,؟ ‫- آره
‫چه اتفاق جالبی
‫- می‌تونم راه ارتباطی‌ای باهاتون داشته باشم؟ ‫- حتماً
‫- شماره‌ای چیزی؟ ‫- آره, کارتم رو میدم بهت
‫عالی میشه
‫اینجاست
‫خب، خیلی دوست دارم ‫این همکاری ممکن بشه، شریتالا
‫- سریتالا ‫- سریتالا
‫سریتالا
‫وای، شرمنده, آه,,, سریتالا
‫سریتالا
‫- سریتالا ‫- آره
‫سریتالا
‫- سریتالا ‫- سریتالا
‫سریتالا
‫- آره ‫- خیلی جذابه
‫باشه، می‌ذارم به جلسه‌تون برسید
‫- باهاتون تماس می‌گیرم ‫- خیلی‌خب
‫اسم تو رو نفهمیدم، اما به هر حال,,,
‫- فابین ‫- آره
‫قضیه چی بود؟
‫متولد برج عقربی, ‫خیلی اسرارآمیزی
‫برای من آسون نیست، ریک, ‫من متولد حَمَل هستم
‫باید همه چیز برام آشکار باشه
‫خدایا، ماری‌جوانا می‌خوام
‫فقط بگو داستان چیه
‫ربطی به تو نداره, باشه؟
‫معلومه که بهم ربط داره
‫همه‌ی کارهای تو بهم ربط دارن, ‫من شریک زندگیتم، ریک
‫- صبح بخیر ‫- سلام
‫می‌خواستم جلسه‌ی امروز رو ‫بهت یادآوری کنم
‫اوهوم
‫میگرن دارم
‫واقعاً منتظرم دوباره ‫باهات تمرین کنم
‫آره
‫ممنون, لطفاً کمکش کن
‫از صبحونه لذت ببرید
‫فقط می‌خوام بهت خبر بدم ‫که فردا میرم به بانکوک
‫چرا؟ من باید چیکار کنم؟
‫نمی‌دونم, شاید به یا مردی آشنا بشی
‫که از منم پول‌دارتره، ‫و می‌تونی اون رو تیغ بزنی
‫من نیمه‌ی گمشده‌ت هستم، ریک
‫چطور نیمه‌ی گمشده‌ی منی؟
‫حتی طالع‌بینی‌مون هم ‫با هم سازگار نیست
‫صبح بخیر
‫- صبح بخیر ‫- صبح بخیر
‫- برای یوگا آماده‌اید؟ ‫- آره
‫و می‌خواستم ببینم دوست دارید
‫امروز یه جلسه‌ی ‫انرژی‌درمانی داشته باشید؟
‫انرژی‌درمانی چیه؟
‫خب، ما سعی می‌کنیم ‫با استفاده از انرژی و چاکرای شما ‫(مرکز انرژی در بدن)
‫مشکلات‌تون رو حل کنیم
‫گفتی «ما» تلاش می‌کنیم
‫یعنی خودت هم اون کار رو می‌کنی؟
‫اون کار رو هم می‌کنم، آره
‫عجب، خیلی باحاله
‫چند وقته اینجا کار می‌کنی؟
‫آم,,, ۳ سالی میشه
‫صبر کن، قبل از جنگ به اینجا اومدی؟
‫خیلی خوش‌شانسم
‫و اهل کجای روسیه‌ای؟
‫ولادی‌وستوک
‫یه شهر بندری بزرگ ‫در خاور دور روسیه‌ست
‫تا الان کسی رو ندیدم که ‫اهل ولادی‌وستوک باشه
‫در واقع یه خال‌کوبی ازش دارم
‫و اونجا شغلت چی بود؟
‫توی حمل‌ونقل دریایی کار می‌کردم
‫- با اعضای خانواده‌ت اومدی؟ ‫- نه
‫نه؟ دوست‌دختر چی؟
‫- نه ‫- باشه
‫- پس تنهایی؟ ‫- آره
‫خیلی‌خب, ما خیلی خوشحالیم ‫که تو صحیح‌وسالم اینجایی
‫ممنون, خانم‌ها، ‫یه ساعت دیگه می‌بینمتون
‫باشه
‫آره
‫فقط دست‌هاش رو می‌ذاره روی بدنت ‫و با انرژی درمانت می‌کنه؟
‫لوری، باید باهاش ‫یه‌کم بازیگوشی کنی
‫چرا مدام این رو میگی؟
‫یه هفته‌ی عالی برای بازیگوشیه, ‫و تو هم مجردی
‫احتمالاً اون هیچ علاقه‌ای نداره
‫شوخی می‌کنی؟ ‫تو یه زن جذابی
‫و مشخصه از اون آدم‌هاست ‫که خیلی بازیگوشه
‫فقط باید یه حرکتی بزنی
‫یه جلسه‌ی انرژی‌درمانی بگیر
‫- نه ‫- اوه، باشه, خودم می‌گیرم
‫ببخشید, میشه یه جلسه بگیریم؟
‫- بلیندا ‫- آه! سلام
‫سلام, صبح بخیر
‫صبح بخیر, حالت چطوره؟
‫خوبم, خوبم, حالم خوبه, ‫این برنامه‌ی امروزه:
‫قراره چندتا از درمانگرها رو ببینی،
‫و اونا هم نحوه‌ی ‫کارشون رو توضیح میدن
‫بعدش امشب،
‫گفتم شاید بهتر باشه با هم شام بخوریم ‫و درمورد همه چیز حرف بزنیم
‫- عالیه ‫- خوبه
‫- ممنون ‫- باعث افتخارمه
‫بابا، جدی؟ بیخیال
‫[ استفاده از تلفن‌همراه ممنوع است ]
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب
‫- بابا، خدایا، قضیه چیه؟ ‫- بابا، پشت سر هم زنگ می‌خوره
‫خیلی سرم شلوغه
‫خب، قضیه چیه؟ ‫می‌خوای کمکت بدم؟
‫آره، مشکلی پیش اومده؟
‫نه، نه
‫فقط مسائل کاری‌ان
‫تیم، دو نفر از اِف‌بی‌آی ‫اومدن به دفتر
‫دنبال تو می‌گردن
‫شماره‌ت رو دادم بهشون, ‫هر وقت تونستی بهم زنگ بزن
‫منم چاک, فکر کنم شنیدی
‫اِف‌بی‌آی حکم تفتیش گرفته، ‫و الان توی دفترتن
‫کاش خبرهای بهتری داشتم, ‫اما پشت سر هم تماس دارم،
‫تمام اطلاعات این داستان رو می‌فهمم
‫مطمئنم الان خیلی نگرانی،
‫اما گوش کن، با کسی حرف نزن
‫تا خودم بهت خبر بدم، باشه؟ ‫بذار کارم رو بکنم،
‫و باهات تماس می‌گیرم, ‫خیلی‌خب؟ طاقت بیار
‫لعنتی
‫- سلام ‫- سلام
‫سرت چطوره؟
‫سر محکمی دارم
‫خیلی شجاعی
‫و بابت خدماتت ازت تشکر می‌کنم
‫من عاشق کار کردن برای شما هستم، ‫خانم سریتالا و آقای جیم
‫ممنون
‫خب,,,
‫خانم سریتالا,,,
‫اگه یه وقت به کمک من نیاز داشتید,,,
‫توی بانکوک,,,
‫یا اگه یه محافظ دیگه می‌خواستید,,,
‫خیلی خوشحال میشم ‫من رو انتخاب کنید
‫ممنون، گایتوک
‫ممنون از شما
‫سلام
‫پشمام! بابا, ببین
‫حتی فرار هم نکرد, ‫همون‌جا موند
‫توی همین ساحل بغلی ‫این اتفاق افتاده
‫لاکلن، دوست داری کابوس ببینیم؟
‫- واقعاً نه ‫- پس لطفاً اون رو بذار کنار
‫هی، بابا تری الان بهم پیام داد
‫گفت توی دفتر همه دنبالت می‌گردن
‫باید,,, بهشون زنگ بزنیم؟
‫نه، من,,, خودم ردیفش می‌کنم, ‫نه, نگران نباش
‫خب، قضیه چیه؟ آخه,,,
‫- سلام! ‫- ایول، بالاخره هم‌زن رسید
‫- هی، لاکی، تو هم می‌خوای؟ ‫- چی؟
‫رفیق، یه شیک پروتئینی, ‫گفتم باید عضلاتت رو بزرگ‌تر کنیم
‫حالت چطوره، پم؟
‫خوبم، خودت چطوری؟ ‫دیروز چطور بود؟
‫- از ماساژ لذت بردی؟ ‫- عاشقشم
‫خوبه، چون امروز ‫یه جلسه‌ی دیگه با پاند داری
‫عاشق پاندم, ‫خیلی لطیف، اما محکم ماساژ میده
‫برای امروز فقط یه جلسه ‫برای لاکلن ترتیب دادم
‫درمان اصلاحی وضعیت بدن
‫- درمان اصلاحی وضعیت بدن؟ ‫- عزیزم، باید بری
‫آره، ۲ اسکوپ از این بریز
‫- ‏۲ اسکوپ از اون ‫- کراتین، یه‌کم کره‌ی بادام زمینی ‫[ تری - دفتر ]
‫- چه نوع شیرهایی دارید؟ ‫- اوه، بز، جو دوسر، گاو، سویا,,,
‫بابا، بابا,,, گوشیم زنگ خورد؟
‫- نه ‫- شبیه صدای زنگ بود
‫- آره، و این دوتا رو بنداز داخلش ‫- خودم پوستشون رو می‌کنم
‫- اصلاً نگران نباش ‫- باشه, ممنون، پم
‫[ تری - دفتر ] ‫وای، خدا، این گوشی‌هاتون ‫اصلاً ساکت نمیشن
‫صبرکن، کیه، بابا؟ تریه؟
‫صبر کن، چرا,,, ‫چرا اون کار کردی؟
‫- چیکار می‌کنی؟ ‫- نه, بدش به من, هی، من,,,
‫می‌دونید، خیلی فکر کردم
‫و نظرم عوض شده
‫می‌دونید، پایپر درست میگه، ‫گوشی‌ها مدام دارن زنگ می‌خورن
‫پس انجامش می‌دیم
‫بیاید انجامش بدیم, ‫گوشی‌هامون رو می‌دیم به پم
‫- چی؟ ‫- واقعاً؟
‫آره
‫چی، شوخی می‌کنی؟
‫اینکه اینجا همه کنار هم هستیم ‫یه اتفاق نادره
‫پس باید نهایت استفاده رو ازش ببریم, ‫این هفته باید برامون خاص باشه، درسته؟
‫موافقید؟
‫نه
‫آره! وسایل رو بدید به پم
‫نه! پم غلط می‌کنه, من,,, نه
‫هی، مؤدب باش
‫پم، اون چیز,,,, ‫اون کیسه همراهته؟
‫- آوردیش؟ ‫- آره،
‫و اصلاً یه بزرگش رو میارم ‫تا همه رو بذارید داخلش
‫به نظرم فکر خیلی خوبیه، عزیزم, ‫خیلی آروم‌تر میشی
‫آره
‫خب، آه,,, بجنبید، بچه‌ها
‫منتظر چی هستید؟ عجله کنید!
‫- گوشی‌هاتون رو بیارید ‫- صبر کن، چی؟
‫بابا، گوشی من رو گذاشتی اونجا
‫- چون پایپر,,, ‫- آره
‫یه جور بحران هویت بودایی داره؟
‫بدون گوشی ارزشمندت ‫‏۵ روز زنده می‌مونی
‫نه، به‌خاطر تو ۳۵ ساعت ‫توی راه تایلند بودیم، باشه؟
‫همیشه به چیزی که ‫می‌خوای می‌رسی
‫تو همیشه به چیزی ‫که می‌خوای می‌رسی
‫نه، پایپر، تو همیشه به چیزی ‫که می‌خوای می‌رسی
‫- هی! ساکسون ‫- ساکسون!
‫- منظورت چیه؟ ‫- پایپر
‫- بابا، همیشه هر چیزی,,, ‫- پسرم، پسرم! بیخیال, بیا
‫ببرش, برام مهم نیست
‫می‌دونم از لحاظ کاری ‫خیلی سرم شلوغ نیست،
‫اما باید در دسترس باشم، می‌دونی؟
‫آره
‫آخه دارم سعی می‌کنم ‫مشتری‌های خودم رو جذب کنم
‫متوجهم، اما,,, پسرم، رفیق،
‫من,,, می‌دونی، من,,,
‫خیلی منو تحت تاثیر قرار دادی
‫قراره یه حرفه‌ی ‫خارق‌العاده داشته باشی
‫مثل روز روشنه
‫- واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟ ‫- نه، مطمئنم
‫می‌دونم همیشه این رو ‫بهت میگم، بابا، اما,,,
‫من عاشق کارم
‫- می‌دونی؟ ‫- آره
‫عاشق کار کردن با توئم, ‫خیلی چیزها ازت یاد می‌گیرم
‫ببین، هر دو می‌دونیم ‫کار چقدر لذت‌بخشه
‫اما,,,
‫زندگی باید خیلی ‫بیش‌تر از موفقیت باشه
‫و اگه,,,
‫و اگه بذاریم بقیه‌ی چیزها رشد کنن،
‫در نهایت چیزهای بیش‌تری ‫برای ارائه کردن داریم
‫می‌دونی چی میگم؟ ‫متوجه میشی؟
‫- آره ‫- آره
‫پس بیا این کار رو بکنیم, ‫بیا امتحانش کنیم, بیا,,,
‫تجربه‌ی خوبی میشه
‫- حتماً, باشه ‫- باشه
‫میشه زنگ بزنم به تری ‫و بهش بگم دیگه در دسترس نیستم؟
‫نه
‫- نه؟ ‫- نه، بیا فقط,,,
‫- سریع از همه چیز دست بکشیم ‫- بابا، من,,,
‫نه, یه هفته‌ی دیگه سرحال برمی‌گردیم
‫و اونوقت می‌تونیم دنیا رو تصاحب کنیم
‫ها؟ من و تو، رفیق, ‫نظرت چیه؟
‫باشه, آره
‫- چیکار می‌کنی؟ ‫- ساعتت رو می‌برم
‫- جدی میگی، بابا؟ ساعتم؟ ‫- آره
‫اگه قراره انجامش بدیم، ‫باید ۱۰۰ درصد بهش پایبند باشیم
‫حالا، برو لپ‌تاپت رو بیار
‫خوبه, باشه
‫- خیلی‌خب ‫- باشه
‫همه‌ی گوشی‌هاتون رو ‫تحویل دادید، آقای رتلیف؟
‫ها؟
‫آره، گوشی خودتون؟
‫اوه، گوشی من؟ آه,,,
‫خب,,,
‫آره, خیلی‌خب
‫خیلی از این کارتون خوشحال می‌شید
‫بهتره بذاریدشون توی گاو صندوق, ‫چیزهای خیلی مهمه توشه
‫- چی، پورن‌هات رو میگی؟ ‫- خفه شو!
‫- خیلی ممنون ‫- و آره
‫کارتون عالی بود, ‫حتی زیاد هم نیستن،
‫فکر نکنم, باشه، آم,,,
‫خداحافظ
‫ممنون
‫- سلام! ‫- سلام
‫سلام
‫- شروع کنیم؟ ‫- آره، شروع کنیم
‫خب، شما هم پاهای ‫مردم رو می‌شورید؟
‫بله
‫باشه، پس یه شغل واقعیه
‫سریتالا
‫مثلاً الان باید چیکار کنیم؟
‫نه، تا آخر بخورش, ‫همه‌ش رو بکش بالا
‫آره, همینه
‫نمی‌خوای کله‌گنده‌ها ‫بهت احترام بذارن؟
‫چی، می‌خوای تا آخر عمرت مضطرب باشی
‫و به عنوان یه باکره بمیری؟
‫- نه ‫- نه!
‫پس باید همین هفته یه نفر رو ‫برات پیدا کنیم, خودم کمکت می‌کنم
‫باشه؟ همه دست به دست هم می‌دیم
‫آره
‫سلام، چه خبر؟
‫خیلی‌خب، باید برم
‫باید برم سر تمرین ‫درمان اصلاحی وضعیت بدنم
‫- خیلی‌خب, هی، لاکی ‫- بله؟
‫در حالت تعظیم سگی ‫نفس رو بیرون بدید
‫کمر باید صاف باشه, الان خوبه
‫لوری
‫- کون لقت ‫- کون لق خودت
‫و به آرومی پای راست‌تون رو جلو بیارید،
‫یا آروم بپرید
‫- خیلی گرسنمه ‫- من تازه ناهار خوردم
‫می‌خوام برم یه‌کم میگو بخورم
‫- پد تای یا میگو؟ ‫- موک؟
‫شرمنده,,,
‫بعداً می‌بینمتون
‫چه خبر، گایتوک؟
‫چطوری؟
‫سرت چطوره؟
‫الان بهتره
‫ممنون
‫می‌خواستم بهت بگم,,,
‫امروز صبح با خانم سریتالا حرف زدم
‫گفت من خیلی شجاعم
‫- واقعاً؟ ‫- آره
‫عالیه!
‫بهش گفتم,,,
‫اگه یه وقت کمک من رو می‌خواست,,,
‫توی بانکوک,,,
‫یا,,,
‫می‌خواست محافظش بشم,,,
‫قبول می‌کنم
‫واقعاً؟
‫- بهش گفتی؟ ‫- آره
‫از این جزیره میری؟
‫هوم,,,
‫اگه تو هم باهام بیایی
‫هدفم رو به کائنات نشون دادم
‫خوش به حالت، گایتوک
‫گفتم بهتره بهت بگم,,,
‫که اون کار رو کردم
‫- ممنون که بهم گفتی ‫- آره
‫بعداً می‌بینمت؟
‫آره، بعداً میام پیشت
‫باشه, خوبه
‫در آرامشت، از احساساتت آگاه باش
‫چه حسی داری؟
‫نمی‌دونم
‫ببین، به نظر می‌رسه خانم ‫خیلی مهربونی هستی،
‫اما این,,, ‫این کارها برای من مناسب نیستن
‫پشت خشم همیشه غمی نهفته‌ست
‫یه موضوعی که به‌خاطرش ناراحتیم
‫تو ناراحت چی هستی؟
‫خیلی کارهای بدی انجام دادم
‫باور کن
‫خیلی اشتباه کردم
‫حالا هر چی
‫و آره، آره، پدر,,,
‫و پدرم مرد خوبی بود
‫مرد شریفی بود
‫اما,,, هیچوقت اون رو ندیدم، می‌دونی،
‫چون به قتل رسید
‫و,,,
‫و نمی‌تونم زندگی ‫از دست رفته‌م رو پس بگیرم
‫اما شاید بتونم به ‫یه رضایت درونی‌ای برسم
‫سلام! آه,,, سلام
‫اسم من پایپر رتلیفه, ‫به بیرین ایمیل می‌دادم
‫بیرین اینجا نیست
‫اوه، آم,,, من فقط,,, ‫این هفته از آمریکا اومدم،
‫و گفت می‌خواد برای من
‫یه جلسه با راهب بزرگ تیرا ترتیب بده؟
‫چون می‌خوام توی ‫برنامه‌ی یک‌ساله شرکت کنم
‫دانشگاهم داره تموم میشه، ‫این تابستون شروع می‌کنم
‫راهب بزرگ امروز وقت خالی نداره
‫شاید جمعه ساعت ۲؟
‫ساعت ۲, باشه، خیلی ممنون
‫ممنون
‫- باشه, جمعه می‌بینمت ‫- جمعه می‌بینمت, خداحافظ
‫- اگه چشم‌هات بسته باشن بهتره ‫- شرمنده
‫نشستنت یه حالت تدافعی داره
‫خیلی آدم مردم‌داری هستی؟
‫شخصیت‌های بزرگی توی خانواده‌م‌ هستن
‫با مردم توی سطح ‫واقعیتشون روبه‌رو میشی
‫اما واقعیت خودت چیه؟
‫فکر می‌کردم این جلسه ‫درمورد اصلاح وضعیت بدنمه؟
‫چون پای چپت رو گذاشتی ‫روی زانوی راستت
‫با جنبه‌ی زنانه‌ت ‫از خودت محافظت می‌کنی
‫این جلسه چقدر طول می‌کشه؟
‫گری اصلاً باهام حرف نمی‌زنه, ‫خیلی اسرارآمیزه
‫از همسرش جدا شده، ‫اما هیچوقت درموردش حرف نمی‌زنه
‫فقط می‌دونم واقعاً ‫یه بیمار روانی بوده
‫- جدی؟ ‫- آره
‫- چقدر وضعش خراب بوده؟ ‫- در حدی که خودکشی کرده
‫وای، خدا!
‫آره, یه روز اونقدر افسرده بوده ‫که دیگه نمی‌تونسته تحمل کنه
‫پس وارد اقیانوس شده
‫و به راهش ادامه داده، ‫و هیچوقت برنگشته
‫- چی؟ ‫- بعداً فقط,,,
‫قسمتی از پاش رو پیدا کردن
‫پشمام!
‫- سلام ‫- اوه، سلام، عزیزم
‫- باید ماری‌جوانا پیدا کنم ‫- حالت خوبه؟
‫دارم میرم توی شهر
‫- شرمنده, بهتره برم ‫- آره، باید بری
‫- دوستت دارم ‫- منم دوستت دارم
‫سلام!
‫- سلام ‫- می‌تونم بشینم اینجا؟
‫اونور نور خورشید جالب نیست
‫حتماً
‫هی، راستی من ساکسون‌ام
‫منم کلویی‌ام
‫- از آشنایی باهات خوشحالم ‫- منم همینطور
‫شنیدم یه آدم عوضی هستی
‫خدایا! چته؟
‫حتماً شوخیت گرفته
‫ببین کی اینجاست
‫آقای دلیر
‫سلام
‫بوقلمون کوچولو می‌خواد خروس بشه
‫می‌خواد محافظ بشه
‫نمی‌خواستم,,,
‫شغل شما رو بدزدم
‫بخوای هم نمی‌تونی
‫فابین می‌خواست اخراجت کنه
‫اما سریتالا خیلی مهربونه، ‫می‌خواد نگهت داره
‫گندش بزنن,,,
‫کاری که براش استخدام شدی رو ‫نمی‌تونی انجام بدی
‫گایتوکِ شجاع
‫اما خیلی ترسویی، گایتوک
‫ترسویی
‫هی، این رو بخرم؟
‫آره، حتماً
‫- بهتر شدی؟ ‫- اومم
‫اصلاً قراره بازم خوش بگذرونیم؟
‫آره، حتماً
‫می‌خوای نشئه بشی؟
‫- ساعت ۲ بعدازظهره ‫- که چی؟
‫امشب قراره با کلویی ‫و گری شام بخوریم
‫چرا؟
‫چون هتل قراره توی ساحل ‫کباب درست کنه
‫خیلی خوب میشه
‫من فقط,,,
‫[ پرورشگاه مار ]
‫نمایش مار
‫- چی؟ ‫- نمایش مار
‫بیا
‫بهت افتخار می‌کنم که ‫گوشیت رو تحویل دادی
‫- می‌دونم سخت بود ‫- ممنون، عزیزم
‫انگار خسته‌ای, ‫چرا یه چرت نمی‌زنی؟
‫می‌دونی که خوشم ‫از چرت زدن نمیاد
‫چرا یکی از اینا نمی‌خوری؟
‫من اهل قرص نیستم، باشه؟ ‫تو قرص دوست داری
‫اعتیادآور نیستن, ‫وقتی نیاز دارم ازشون می‌خورم
‫نه، اما من دوست دارم,,, ‫نه، نمی‌خوام گیج‌ومنگ بشم
‫منو مسخره می‌کنی، ‫اما خیلی تاثیر دارن
‫- چیز مهمی نیست ‫- ممنون
‫باید برای ماساژم آماده بشم
‫خیلی بده که توی ‫این قفس‌ها گیر افتادن
‫واقعاً؟ پس باید کجا باشن، ریک؟
‫توی مزارع کنار کشاورزها؟
‫مارهای سمی‌ان
‫ولی بازم حق دارن آزادانه زندگی کنن
‫اگه قرار باشه مردم رو ‫گاز بگیرن، نه
‫سلام به همگی!
‫می‌تونید دنبال من بیاید، ‫برنامه الان شروع میشه
‫ممنون
‫باشه، اولین نمایش شروع میشه
‫این مار کبراست، ‫یه کبرای تایلندی، نژاد ناجا
‫یه مار سمی و زهرداره،
‫مار خطرناکیه
‫توی تایلند تعدادشون زیاده،
‫توی شهر، جنگل، جنوب شرق آسیا،
‫تایلند، مالزی، اندونزی، ‫هند، کبراهای زیادی پیدا میشه
‫توی خونه اون کار رو امتحان نکنید
‫وای
‫نیش مار کبرا می‌تونه ‫در عرض ۳۰ دقیقه انسان رو بکشه
‫آدم می‌میره
‫اما نگران نباشید, ‫تا بیمارستان ۱۵ دقیقه راهه
‫از اینجا خیلی دور نیست
‫خیلی از مارها رو ‫توی خونه‌ها می‌گیریم
‫توی دستشویی‌ها و توالت‌ها،
‫کبراهای زیادی پیدا میشه
‫توی نمایش بعدی مار پایتون داریم
‫پایتون بزرگ‌ترین مار دنیاست
‫پایتون می‌تونه حیوون‌های ‫درشت رو بکشه, آره
‫مثلاً یه حیوون مثل گاو
‫چیزی نیست, چیزی نیست, ‫الان دیگه ازادی
‫بیا
‫یالا
‫بیا, بجنب, ‫برو، برو، برو!
‫وای! آره, همینه, ‫همینطور ادامه بده، رفیق
‫برو، برو، برو, ‫یه درخت پیدا کن
‫یه درخت خوب پیدا کن
‫برو، برو، برو، برو
‫حالا، پایتون رو بذار دور گردنت ‫و یه عکس بگیر, بخند
‫عجب, بگو «پنیر»
‫ریک؟
‫چیکار می‌کنی؟
‫- نه، نه ‫- کدوم خری مارها رو آزاد کرده؟
‫کجا میری، حرومزاده؟
‫هی، هی، هی، هی! ‫هی، هی، هی!
‫- دارن می‌برنش کجا؟ ‫- بیمارستان، بیمارستان
‫- بیمارستان؟ ‫- می‌برنش که نمیره
‫- ریک! ‫- بمیره؟ هی! هی، بمون!!
‫هی! هی!
‫لعنتی!
‫وای، وای، وای، بمون!
‫- برو بیمارستان! ‫- باشه، باشه
‫برو، برو
‫خدایا، چلسی!
‫می‌دونم
‫باورم نمیشه یه کبرا نیشت زده
‫چرا یه کبرا رو آزاد کردی؟
‫من,,, فکر کنم,,,
‫یه چیزی قاطی ماری‌جوانایی ‫که می‌کشیدم کرده بودن
‫چلسی، طی دو روز گذشته
‫- دو بار نزدیک بوده بمیری ‫- آره
‫شاید فردا نباید سوار قایق بشید
‫کدوم قایق؟
‫گری یه قایق داره
‫و یه سری آدم رو دعوت کرده ‫و می‌خوان ما هم بریم
‫قراره گروه باحالی باشیم، ‫یه عالمه غیربومی
‫- اوه، عالیه ‫- قراره دور جزیزه رو ببینیم
‫خیلی خوش می‌گذره
‫آره، آره، به نظر می‌رسه,,, ‫خیلی خوش می‌گذره
‫جلسه‌ی انرژی‌درمانیت ‫با ولنتین چطور بود؟
‫جالب بود
‫انرژیش رو وارد تو کرد؟
‫یه جورایی صمیمی بود
‫خیلی وقت بود,,,
‫اونطوری توسط یه مرد ‫لمس نشده بودم
‫اونجور چیزهایی,,,
‫نمی‌دونم، یا احمقانه‌ان ‫یا ترسناک, من فقط,,,
‫خیلی کارهای عصر ‫جدید رو دوست ندارم
‫همه‌شون یه جورایی,,,
‫به نظرم جادویی‌ان
‫منم همینش رو دوست دارم
‫آره، چون مسیحیت,,,
‫و بیش‌تر دین‌ها برای مردها ‫ساخته شدن، نه؟
‫پدر، پسر رو قربانی می‌کنی،
‫پسرش یه مَرده، ‫روی یه صلیب می‌میره،
‫همه‌ی قهرمان‌ها مَردن،
‫و زن‌ها توی این داستان‌ها ‫فقط گریه می‌کنن
‫هوم
‫می‌خوای زن‌ها مرکز داستان باشن؟
‫نه، نه، نه، نه, ‫فقط خیلی مردونه‌ست
‫می‌دونید، نبرد حماسیِ خیر و شر,,,
‫منو تحت تاثیر قرار نمیده
‫خب، من یه زنم، و,,,
‫خیلی از کلیسا لذت می‌برم
‫فقط,,, مردمش رو دوست دارم, ‫خیلی تاثیرگذاره
‫نمی‌دونستم میری کلیسا
‫اوه، آره! هر هفته ‫روز یکشنبه می‌ریم
‫آره، از وقتی رفتیم به آستین
‫یه کلیسای واقعی توی تگزاسه؟
‫و افراد متعصب داره و,,,
‫خب، مردمش,,, می‌دونی، ‫سنتی‌تر هستن از,,,
‫مردم لس‌آنجلس یا,,,,
‫مردم نیویورک
‫برات عجیبه؟
‫چرا عجیب باشه؟
‫نمی‌دونم,,,
‫اون روز توی جمعی از تگزاسی‌ها بودم ‫که به ترامپ رای داده بودن،
‫و یه‌کم احساس انزوا کردم
‫آدم‌های خوبی‌ان, ‫خیلی خانواده‌های خوبی‌ان‌
‫- خوبه ‫- درمورد سیاست باهاشون حرف می‌زنی؟
‫- بعضی‌وقت‌ها ‫- و اوضاع ضایع نمیشه؟
‫- چرا بشه؟ ‫- چون
‫صبر کن, تو جمهوری‌خواهی؟
‫- نه! ‫- اوه, باشه
‫من بی‌طرفم, ‫اما دِیو جمهوری‌خواهه
‫بی‌طرفی؟
‫اوهوم
‫از کِی تا حالا؟
‫ولی به ترامپ رای ندادی، درسته؟
‫واقعاً می‌خوایم امشب ‫درمورد ترامپ حرف بزنیم؟
‫گوش کنید، کلیسای خیلی خوشگلیه
‫اصلاً عجیب نیست
‫و اگه بیاید به آستین ‫حتماً می‌برمتون به کلیسا
‫- مشتاقانه منتظرم که بیام اونجا ‫- واقعاً دوست دارم بیام
‫آره
‫چه روز خوبیه
‫و اون خانم‌ها رو خیلی دوست دارم
‫همه هم تو رو دوست دارم
‫فقط ۲ روز گذشته، ‫و به همین زودی شاداب‌تر شدم
‫همه خیلی بی‌شیله‌پیله و باانگیزه‌ان
‫می‌دونی، خیلی نشاط‌بخشه
‫پس از تایلند خوشت میاد؟
‫- خیلی زیاد ‫- خوشحالم
‫می‌دونی، قبل از اینکه بیام,,,
‫خیلی افسرده بودم
‫دوستم,,,
‫رئیسم بود، در واقع, اون,,,
‫توی یه حادثه‌ی عجیب ‫سر کار مُرد
‫و این زن، این زن پول‌دار،
‫قرار بود کمکم بده ‫مجموعه‌ی خدمات خودم رو باز کنم،
‫می‌دونی، تا بتونم رئیس خودم باشم
‫چیزی که همیشه آرزوش رو داشتم
‫و البته، سر حرفش نموند
‫با مردی که تازه باهاش ‫آشنا شده بود فرار کرد
‫چیه؟ چی شده؟
‫دیروز یه نفر رو دیدم، ‫و می‌دونستم که می‌شناسمش
‫اما فکر کنم اون مَرد,,,
‫اون قایق چقدر بزرگه؟
‫- قایق چقدر بزرگه؟ ‫- هوم
‫خیلی بزرگه
‫سلام
‫شب همگی بخیر
‫شرمنده که مزاحم شدم، اما,,,
‫تو رو می‌شناسم؟
‫توی هتل «وایت لوتس» ‫توی مائوئی کار می‌کنم،
‫و مطمئنم تو رو اونجا دیدم
‫آم,,,
‫فکر نکنم
‫اسمت گِرِگ بود، نه؟
‫- گری‌ام ‫- ها! واقعاً؟
‫با زنی به اسم ‫تانیا مک‌کوید قرار می‌ذاشتی؟
‫من؟ نه
‫باشه
‫خب، پس حتماً یه همزاد داره,,,
‫چون به خدا
‫دقیقاً شبیه مردی هستی ‫که توی مائوئی دیدمش
‫به هر حال,,,
‫شرمنده که مزاحم شدم, ‫شب خوبی داشته باشید
‫- آره، مشکلی نیست ‫- ممنون!
‫ممنون
‫بهت گفتم، گری، همه‌ی ‫سفیدپوست‌های کچل شبیه هم هستن
‫لاکی، عزیزدلم، ‫وضعیت بدنت رو اصلاح کردن؟
‫وقت کافی نداشتیم
‫هی، فردا ماه کامله، بچه‌ها
‫و مثل اینکه اینجا یه مراسم ‫خیلی بزرگ می‌گیرن
‫و ما هم دعوت شدیم ‫به قایق تفریحی یه نفر
‫تا بتونیم دور جزیره رو بگردیم
‫کی رو دیدی که قایق داره؟
‫آدم‌های خوبی‌ان؟
‫آره، برای خودشون یه قایق ‫تفریحی دارن، پول‌دارن
‫فقط به‌خاطر اینکه پول دارن ‫نمیشه گفت مزخرف نیستن
‫بیش‌تر مردم پول‌دار مزخرفن
‫دیگه زیاده‌روی نکن
‫و بابا کجاست؟ ‫حالش خوبه؟
‫خستگی پرواز خیلی اذیتش می‌کرد
‫این چند روز خوب نتونست بخوابه، ‫و بالاخره الان خوابش گرفت
‫لعنتی
‫نمی‌دونی کی اون روز دزدی کرد؟
‫صورتش رو خوب ندیدم
‫شاید یکی از غرب بود؟ ‫به نظرم بیش‌تر شبیه روسی‌ها بود
‫- عصر بخیر، رئیس ‫- سلام
‫فردا که میایی,,,
‫با آقای فابین یه جلسه داریم
‫مشکلی پیش اومده؟
‫درمورد سرقته
‫ساعت ۷ می‌بینمت
‫مطمئنید,,,
‫که مشکلی نیست؟
‫فردا حرف می‌زنیم
‫بعداً می‌بینمت
‫فرانک، سلام، منم ریک
‫هی، فردا میام به بانکوک
‫خیلی دوست دارم ببینمت
‫توی چندتا قضیه به کمکت نیاز دارم
‫وقتی پیغامم رو شنیدی ‫بهم زنگ بزن، باشه؟
‫خیلی‌خب, فعلاً، رفیق
‫ریک؟
‫امروز چندتا مار سمی رو آزاد کردی
‫در جریانی؟
‫- روانی شدی ‫- دلم براشون می‌سوخت
‫مارها شیطانی‌ان, ‫کتاب مقدس رو بخون
‫خب، حتی با موجودات شیطانی هم ‫نباید اونطور رفتار کرد
‫فقط باعث میشه شیطانی‌تر بشن
‫واقعاً؟ خب، ممکن بود من بمیرم
‫نشئه بودم
‫شرمنده
‫به این راحتی از شر من خلاص نمیشی
‫اگه منو بُکُشی، توی زندگی‌های ‫بعدی هم میام سراغت
‫هیچوقت از شرم خلاص نمیشی
‫دیوونه‌ای
‫هوم
‫لازم نبود تا اینجا همراهم بیای
‫- مجبورم, بیخیال ‫- ممنون
‫- خواهش می‌کنم
‫نه، جدی میگم
‫ممنون بابت امروز و شام, ‫خیلی بهم خوش گذشت
‫شرمنده، معمولاً مشروب نمی‌خورم
‫بیخیال! خوش گذشت
‫امیدوارم رویاهای خوبی ‫درمورد من ببینی،
‫و منم رویاهای خوبی ‫درمورد تو می‌بینم
‫یه ضرب‌المثل تایلندیه؟
‫- شب بخیر ‫- شب بخیر
‫یه‌کم مستم
‫رویای چی رو می‌بینی، پورنچای؟
‫صدای چیه؟
‫- آره، اون,,, ‫- می‌دونی چیه؟
‫همیشه همینطور بوده
‫همیشه اخلاق شریک زندگیش رو ‫سرلوحه قرار میده
‫- دِیو! ‫- می‌دونم
‫قیافه‌ی اون لحظه‌ت رو ‫که دیدم می‌خواستم بترکم
‫وای، خدا
‫زیر میز می‌خواستم با پا بزنمت
‫شوخی می‌کنی؟ ‫حتی نمی‌دونم چی باید بگم
‫آخه ترامپ؟ دیوونه‌ای؟
‫خب، همیشه اجازه میده ‫دِیو تصمیمات نهایی رو بگیره
‫حتی نمی‌تونم زندگی ‫توی تگزاس رو تصور کنم
‫احتمالاً فقط برای همرنگ شدن ‫با جماعت میره کلسیا
‫به عنوان یه زن، ‫خود تخریبی می‌کنه، نه؟
‫هنوزم برام عجیبه
‫ببین، می‌دونم آدم‌ها ‫هر چقدر پیرتر میشن
‫- سنتی‌تر میشن، اما,,, ‫- درسته
‫به نظرت بعد از اون چُرت طولانی ‫اصلاً می‌تونی امشب بخوابی؟
‫آره
‫یکی از قرص‌هام رو می‌خوای؟
‫من قرص نمی‌خورم
‫واقعاً تاثیر دارن
‫تیم، مشکلی پیش اومده؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال