رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من از 1894 تا حالا اینجا بودم
نگرانی اصلیم الان بابت بقاست
تو خدا نیستی جیکوب داتن
اسپنسر آینده این مزرعه
و میراثت در خطره
باید برگردی خونه و در این جنگ مبارزه کنی
تو یک شکارچی‌ هستی
مرحله بعدی ماجراجوییت کجا می‌برتت؟
جایی که می‌رم خیلی خطرناکه
پس بزن بریم تو دل مرگ
من سوگند یاد کردم
که تمام ویژگی‌هایی که باعث می‌شه سرخپوست باشی رو از بین ببرم
و سر حرفم هم می‌مونم
داری چی کار می‌کنی؟
جنگ به پا می‌کنم
دردت رو می‌فهمم اما رحم ندارم
برین دنبالش و برش گردونین
می‌خوام کل دره رو صاحب بشم
من پای حرفم ایستادم
باید این رو بخونی - تو بخونش -
جنگی علیه مزرعه و خانواده‌ت درگرفته
نگرانم، که تمام چیزهایی که والدینت
به سختی ساختن رو
از چنگ‌مون دربیارن
می‌خوام مقدمات سفرمون به آمریکا رو فراهم کنید
تسلیم یه یانکی کثافت نمی‌شم
ببرینش به پل فرماندهی
اسپنسر - دوستت دارم الکس -
میام پیشت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اسپنسر عزیزم
تقریباً همه دام‌هامون رو فروختیم
فقط چندتا گاو نر
و صدتا تلیسه نگه داشتیم
تا باهاش دوباره مزرعه‌ای
که با نیرنگ
و قوانین رباخواران
از چنگ‌مون درآوردن رو
از نو بسازی
راهی که به بوزمن می‌رسه پوشیده از برفه
و فقط با اسب می‌شه ازش رد شد
فعلاً مجبوریم توی کلبه
و چراگاه‌های اطراف طویله بمونیم تا بهار از راه برسه
نمی‌تونیم گاوها رو بکشیم به همین خاطر مردها به شکار می‌رن
دیگه خبری از ضیافت‌های بزرگ تابستونی نیست
فقط خوراک آبکی
و نون بیات داریم
غذایی بی‌مزه که فقط شکم رو سیر نگه می‌داره
مثل خرس
در خواب زمستانی به سر می‌بریم
و بی‌صبرانه منتظر فرا رسیدن بهار و بازگشت تو هستیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جلسه دادگاه چه ساعتیه؟
صبح زود
فردا شب برمی‌گردم
لازم نیست توی کولاک خودت رو به کشتن بدی که زودتر برگردی پیشم
اگه کولاک بشه
توی هتل تخت می‌خوابم تا رد بشه
منظورت میخونه‌ی مخفی زیرشه دیگه؟
دقیقا
خانواده پارکر که ساکن لیوینگ‌استونن رو می‌شناسی؟
آره می‌شناسم
مری پارکر گفت توی خونه‌شون تلفن دارن
توی خونه‌شون ها
باورت می‌شه؟
وقتی آلبرت بره بوزمن
می‌تونه سر راه بره دفتر تلگراف و با یه سکه پنج سنتی
به مری زنگ بزنه
تا خیالش رو راحت کنه که به سلامت رسیده
با توجه به راه‌یابی افتضاح آلبرت
به‌نظر فکر خوبیه
نه، می‌دونی صرفا می‌خواستم بگم
خوب می‌شه بدونم به صحت و سلامت رسیدی
به جای این‌که بشینم دعا دعا کنم
و یه سره‌ دل‌نگرون باشم
اگه خیالت از بابت من هم راحت بشه
یه بهونه دیگه واسه نگرانی پیدا می‌کنی
ولی حداقل اون چیزیه که خودم انتخاب می‌کنم
نه مسئله‌ای که تو مجبورم کردی نگرانش باشم
,رفتن به این سفر اختیاری نیست وظیفه‌مه
ولی این رو بدون که اجازه نمی‌دم
امروز آخرین باری باشه که صورتت رو می‌بینم
ممنون
فردا می‌بینمت
امروز حسابی سرحالن
,اسب‌ها رو ببر پایین تپه توی طویله می‌بینمت
برشون گردونم توی طویله؟
یه شیر تو ایوونه - شیر؟ -
آره
یالا، برو
یالا
ببین
دوست ندارم بهت شلیک کنم
مطمئنم تو هم دوست نداری تیر بخوری
حالا باید بدونم
اومدی اینجا تا از سرما درامون باشی
,,,یا
واسه شکار بعدیت کمین کردی؟
چی کار می‌کنی؟
چرا ایستادی رو ایوون
و اخم‌هات رو واسه کوه‌ها درهم کشیدی؟
اینجا بود
دنبال ما نبود
چه دلگرم‌کننده
حالا تو هم یه چیزی واسه نگرانی داری
من همیشه‌ی خدا دل‌نگرونم عزیزم
نفت سفید آوردی؟ - بله آقا -
کبریت؟
چون بدون کبریت به‌کارمون نمیاد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
«1923»
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به چی می‌خندی؟
فردا یه دادگاه برگزار می‌شه
در چه مورد؟
می‌دونستی زنبور عسل
سالانه آدم‌های بیش‌تری رو
نسبت به مار زنگی می‌کشه؟
و حتی بیشتر از یه گریزلی
مجموع هزاران نیش کوچیکه
که نه تنها قربانی رو می‌کشه
بلکه خود زنبور رو هم از بین می‌بره
خودشون رو فدا می‌کنن
این دادگاه هم یه نیش کوچیک دیگه‌ست
فکر می‌کنم وقتشه عروسک‌مون رو
بیاریم و باهاش بازی کنیم
تو این‌طور فکر نمی‌کنی؟ دوست داری این کار رو بکنیم؟
آره
برو بیارش
یالا، برو بیارش
نمی‌خواد خودت رو خشک کنی
خیست رو بیش‌تر می‌پسندم
بیدار شو
من رو ببین
تنها در صورتی مجازات می‌شی
که به اندازه‌ی کافی تلاش نکنی
همین
,,,ولی اگه
سخت تلاش کنی
یه سوپرایز نصیبت می‌شه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به خیالت کجا می‌ری؟
گفتم باهات بیاد شهر
پیش مادرت بمون
تو لیوینگ‌استون هیچ کاری نیست که بکنم
تو بوزمن هم خبری نیست
هوا زیر صفر درجه‌ست
بشین کتاب بخون
فردا برمی‌گردم
باهم یه سرگرمی‌ای پیدا می‌کنیم
کِی قراره ملاقتش کنم؟
کی رو؟ - شریکت -
لازم نیست همچین آدم‌هایی رو بشناسی
یعنی اینقدر آدم بدیه؟
وقتی با سگ‌ها دمخور می‌شی
تهش کک میفته به جونت
کل عمرمون هیچی نداشتیم
ولی حالا یه سری چیزها داریم
که ضمنا کک هم نیست
الان پول داریم
به زودی زمین هم خواهیم داشت
و این‌طوری پسرمون می‌تونه آینده خوبی داشته باشه
و برای تامینش، حاضرم با خود شیطان هم همبستر شم
زیاد نریز تو حلقش
تو حلقش؟ حلق چی؟
زیاد زغال ریختی
اگه لوله زیادی داغ بشه منبسط می‌شه و می‌ترکه
,اون‌وقت ما می‌میریم کشتی هم غرق می‌شه
زیادی ریختم؟
آره، داری زیادی می‌ریزی
چرا گفتی تو حلقش؟
مگه حلق واسه غذا خوردن استفاده نمی‌شه؟
آره
و الان دیگ بخار
داره زیادی می‌خوره
آهان, باشه, فهمیدم
پس داشتی با کلمات بازی می‌کردی
تا بلایی به سرت نیاوردم
که نتونی رو پات راه بری برگرد تو تختت
حالت خوبه؟
داره پا می‌شه
اگه با اون چاقو
بهم حمله‌ور شی
کلک خودت رو باهاش می‌کنم
بس کن, تمومش کن
کمربند رو بنداز, همین حالا
داشت بهش تجاوز می‌کرد
راست می‌گه؟
تو مسئول اداره این کشتی نیستی
اگه تخلفی دیدی میای به من گزارش می‌کنی
این کشتی رو من اداره و کنترل می‌کنم
تمیزش کن
,ولی توی تاریکی بقیه احتیاج دارن استراحت کنن
[ منطقه‌ی اکلاهما ]
تفنگ دارن - دارم می‌بینم -
سلاح‌هاتون رو بندازین
تفنگ‌هاتون رو بندازین
بیارش پایین - اینجا چی کار دارین؟ -
دوباره تکرار نمی‌کنم - چی می‌خواین؟ -
دنبال یه دختره می‌گردم
از قبیله‌ی کرو
‫16 ساله
دیدینش؟
یه دختر سرخپوست اهل قبیله‌ی کرو
‫16 ساله
دیدینش یا نه؟
اینجا هیچ کرویی نیست
هیچ کرویی نیست - مارشال -
به عنوان یه مرد خدا ازت می‌خوام این بچه رو آزاد کنی
که ازم تقاضا می‌کنی، هان؟ - آره -
گورستونت رو دیدم پدر
مرد خدایی که الان بهم خیره شده
همونیه که پرش کرده
با خواست خدا پر شده
حالا داریم به یه جایی می‌رسیم
من دقیقا همینم, برآورده‌کننده‌ی خواست خدا
به تمام کومانچی‌ها بگید
دنبال این کروییه می‌گردم
تا وقتی هم که پیداش نکنم دست‌بردار نیستم
به نفع خودتون و خانواده‌هاتونه که باهامون همکاری کنید
راه بیفت
چوب بودارک واقعا محکمه [ چوب درخت پرتقال اوسیج ]
بهترین چوب برای ساختن کمانه
حتی بهتر از نراد؟
واسه کمان‌های کوچیک، آره
آهان
این رو از کجا یاد گرفتی؟
,,,با تماشای پدربزرگم
پدربزرگم رو تماشا می‌کردم
یه زمانی
همه‌چیز از دل طبیعت
ساخته می‌شد
و همه بلد بودن چطوری این کار رو بکنن
چرا دیگه این کار رو نمی‌کنیم؟ چی باعثش شد؟
سفیدپوستان وارد عرصه شدن
اومدن و باهامون معامله کردن
ازمون پوست
اسب و مهره گرفتن
و عوضش بهمون شکر، چاقو
و آهن دادن
بعدش
مردمی که قبلاً از طبیعت چیز می‌ساختن
ترجیح دادن دنبال داد و ستد چیزهایی برن
که زندگی رو راحت‌تر می‌کرد
و وقتی دیگه چیزی برای معامله نداشتیم
دولت چیزهایی که لازم داشتیم رو بهمون داد
تا جایی که دیگه فراموش کردیم اون چیزها رو چطور بسازیم
و حالا زمین‌ها‌مون رو تصاحب کردن
و ما شدیم گداهای در قلعه‌ها‌شون
این چیزی بود که دولت می‌خواست
می‌خوان که گدایی کنیم
چرا باید همچین چیزی رو بخوان؟
,,,چون گداها
نمی‌تونن سوال و بازخواست کنن
گدایی که زبون دربیاره، از گشنگی می‌میره
می‌فرستنش مدرسه
یادش می‌دن که باید در دهنش رو ببنده
پس بهتره اصلا گدایی نکنیم
بهتره که
خودمون کارهامون رو بکنیم
تا این‌‌که دولت بو ببره داری این کارو می‌کنی
چرا باید براشون مهم باشه؟
,,,مهمه، چون اگه خودمون از پس زندگی‌مون بربیایم
دیگه احتیاجی به اون‌ها نداریم
می‌خوام بی‌سروصدا برم کنار رودخونه
ببینم می‌تونم گوزنی رو موقع عبور ازش بزنم یا نه
پسر خوبیه
آره به‌نظرم
می‌خوای دستش تا همیشه تو دستت باشه؟
اگه می‌خوای سهم تو بشه
بذار خودش دستش رو به سمتت دراز کنه
آره، می‌خوام که سرنوشت‌مون یکی شه
,,,شما
چی؟
خودت منظورم رو می‌دونی
آخه کِی فرصتش رو داشتیم؟
تو همیشه مثل عقاب بالای سرمون بودی
تا بعد از مراسم صبر کنین
مراسم کِیه؟
با این وضع بهتره هرچه زودتر برگزار شه
خودت منتظر مراسم موندی؟
هیچ‌کس منتظرش نمی‌مونه
صرفا چیزیه که باید گفته شه
,,,فکر کنم
بهتره برم پیش پیت بشینم
و,,, شکار کردنش رو تماشا کنم
اوهوم
تو مسیر عبور گوزن ایستادی
هیس
لباس‌هام
لعنتی
زهره‌‌م رو ترکوندی
داشتی گوزن شکار می‌کردی؟
سعی می‌کردم
شرمنده که گند زدم به شکارت
,هنوز وقت هست به بوی اسب حساس نیستن
ولی از بوی من فرار می‌کنن که خیلی خیلی هم زیاده
کنار رودخونه ردی از گاوها ندیدی؟
دارم دنبال گاوهای سرگردون می‌گردم
نه، چیزی ندیدم
به این دره که می‌رسن
از گوزن‌ها هم وحشی‌تر می‌شن
،قبل از اینکه خودشون رو ببینی ردپاشون رو پیدا می‌کنی
نشونه‌ای ندیدم
کومانچی‌ها اجازه می‌دن گله‌ت رو بیاری اینجا چرا؟ - کومانچی‌ها؟ -
تنها کومانچی این اطراف خودتی
خیال می‌کردم این دره هنوز مال کومانچی‌ها باشه
بود, منتها خیلی وقت پیش
قبل از این‌که من به‌دنیا بیام
کومانچی‌ها الان همه‌شون شمال ورنون هستن
تو الان وسط زمین‌های مزرعه‌ی جی‌اِی تو تگزاسی
تگزاس؟
اکلاهما رو یه 160 کیلومتری رد کردی
اوه - باید کنار رودخونه -
به چپ می‌پیچیدی نه این‌که دنبالش کنی
نگران نباش
مزاحم کسی نشدی
آقای گودنایت از دوستان کوانا پارکر بود
و آقای گودنایت هیچ‌وقت یه کو‌مانچی رو که بخواد
تو زمین‌های قدیمیش اردو بزنه رو نمی‌رونه
بهتره راه بیفتی, شب اینجا موندن
اصلا ایده‌ی خوبی نیست
پر از مار زنگیه
شاید چندتا گاوچرون دیگه هم از اینجا رد شن
ولی کاری به کارت ندارن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو تگزاسیم
تگزاس؟
تو یه مزرعه
بهش نمی‌خوره مزرعه باشه
من هم همین فکر رو می‌کنم ولی ظاهرا هست
فکر می‌کنی به کسی بگه که اینجاییم؟
بعید می‌دونم کسی باشه که بخواد بهش بگه
به‌نظر اصلا براش مهم نبود
رفتارش دوستانه بود
دوستانه؟ - آره -
حتی بابت این‌که شکارم رو خراب کرده ازم عذرخواهی کرد
ولی بهش نگفتم کی واقعا شکارم رو به باد داد
,,,شاید بهتر باشه برگردیم و
به پدرم بگیم
آره, ولی نمی‌ریم
فعلا نه
[ ساسکس، انگلستان ]
برو رد کارت
منم الکس
الکس؟
تو هم برو رد کارت
نمی‌رم
خدای من! الکس، داری از بین می‌ری
همین‌طوره
بیمار شدی؟
از درون فرو ریختم جنیفر
اگه ناخوش‌احوالی، باید بری دکتر
فکر می‌کنی دکتر برام بلیت آمریکا
تجویز می‌کنه؟
اگه واقعا عاشقت باشه میاد دنبالت
,نمی‌تونه بیاد باید از خانواده‌ش محافظت کنه
در برابر چی؟
خرس‌ها؟
دیگه نمی‌خوام در این مورد حرف بزنم
باید برم آمریکا
وقتی برام نمونده
ولی هیچ راهی ندارم
نه پولی
نه دوست و خانواده‌ای که کمکم کنن
زمان تنها چیزیه که داری الکس
تا دلت بخواد
باید صبر کنی
شاید وقتی رسید مونتانا، بفرسته دنبالت
وقتم داره تموم می‌شه
بارداری؟
اوهوم
وقتی آثارش پیدا بشه چی؟
اون‌وقت آرتور می‌خواد با خانواده‌م چه کنه؟
همین الانشم از لندن بیرون‌شون کرده
جای من پیش همسرمه
فرزندش باید در کنارش بزرگ بشه
اوه الکس
ادعا می‌کنی بهترین دوستمی
فراتر از یک ادعای ساده‌ست
حالا وقتشه که ثابتش کنی
این‌ها رو بفروش
با پولش برام بلیت بخر و ببرم به لندن
الکس، بعضی از این‌ها جزو دارایی‌های خاندانن
و بعضی‌هاشون متعلق به دربار
ممکنه به‌خاطرش به زندان بیفتیم
نگفتم اثباتش کار آسونیه
ببرشون به برایتون و اونجا بفروش‌شون
مبلغ ناچیزی در ازاش می‌دن
هرچی دادن قبول کن
به والدینم بگو که قبول کردم همراهت بیام و در آکسفورد بمونم
بگو برام خوبه در جمع دوستانم باشم
و کنار مردان جوونی که شأن
و آینده‌ی روشنی دارن وقت بگذرونم
این کاریه که یه دوست واقعی می‌کنه
پس همین کار رو می‌کنم
یه جا توی اولین کشتی‌ای که به سمت غرب می‌ره برام بگیر
مجلل‌ترین‌شون نه ها، اولین
بلیت قسمت درجه دوم هم بگیر
نمی‌خوام کنار هم‌کلاسی‌های آرتور
که می‌رن نیویورک بشینم - درجه دوم؟ -
پر از قمارباز و دزده
,,,و بدون این‌که مردی همراهیت کنه
از پس خودم برمیام
برو
اسپنسر, عشقم, تمام زندگیم
نمی‌دونم از کدوم راه و چطور
اما خودم رو بهت می‌رسونم
وقت اون رسیده که این سفر رو آغاز کنم
به بندر نیویورک خواهم رفت
و از اونجا با قطار راهی مونتانا می‌شم
مردهای زیادی رو دیدم که انجامش دادن
اینجوریش رو نه البته
اکثرا سریع تمومش می‌کنن با یه گلوله
تفنگ ندارم
شنا بلدی؟
آره
خب پس، داستان می‌شه
چرا؟
شاید خودت بخوای بمیری ولی بدنت نمی‌خواد
مقاومت می‌کنه
اول تا جایی که توان داری دست و پا می‌زنی
بعد روی آب شناور می‌شی
امروز دریا آرومه
دیروز باید می‌پریدی
اگه الان بپری روز درازی در پیش داری
می‌رم زیر آب
,,,دهنم رو باز می‌کنم و
یه نفس عمیق می‌کشم
بدنت بهت اجازه نمی‌ده
همون‌طوری رو آب شناور می‌مونی تا این‌که یه طوفان
یا کوسه از راه برسه
چند وقته که داره این کار رو باهات می‌کنه؟
از روزی که بندر رو ترک کردیم
آدم‌ها توسط اتفاقاتی که براشون میفته تعریف نمی‌شن
کاری که انجام می‌دن مهمه
و بیش‌تر وقت‌ها، با کارهایی که انجام نمی‌دن تعریف می‌شن
چیزی که از انجامش به شدت هراس دارن
یا از سر تنبلی یا خودخواهی زیاد از انجامش سر باز می‌زنن
مادرت هنوز زنده‌ست؟
دوستت داره؟
معلومه
و می‌خوای به همین راحتی ازش بگذری؟
براش نامه نوشتم
این‌ها رو می‌گی؟
آدرسی روشون نیست
دوتا نوشتم
یکی,,, یکیش واسه توئه
ایتالیایی نوشتی
بلد نیستم بخونم
سواد انگلیسی نوشتن ندارم
بخونش
ممنونم که من رو
از دست اون نره‌خر نجات دادی
و باهاش مبارزه کردی
کاش خدا من رو بزرگ و قوی می‌‌آفرید
ولی این‌طور نشد
تو گالوستون سراغ پسرعموهام رو بگیر
سالواتور و روزاریو ماچئو
گالوستون تو مشت‌شونه
هر دو نامه رو بهشون بده
بابت نجات جونم بهت پول می‌دن
اگه خودتت رو بندازی پایین که تلاش‌هام بیهوده بوده
فکر اینجاش رو نکرده بودم
بیا برگردیم سر کارمون
چرا همه بهت می‌گن شکارچی شیر؟
کارم همین بوده
پدربزرگم می‌گفت
زمان جوونی‌هاش ایتالیا شیر داشته
دو نوع شیر بودن: یه مدل بدون یال که توی کوه‌ها زندگی می‌کردن
و شیرهای بربری که اطراف مزرعه‌ها زندگی می‌کردن
و دام‌ها و اسب‌ها رو شکار می‌کردن
کوهستان‌های ما هم شیر داره
ولی کاری به کار دام‌ها ندارن
آمریکا شیر داره؟
دوست دارم از نزدیک شیر ببینم
ولی دوست ندارم اون من رو ببینه
آره واقعا به نفته که نبینتت
ساکن ایتالیایی؟
خانواده‌م اهل پالمرو ان، تو سیسیل
,,,ولی وقتی موسولینی روی کار اومد
مادرم من رو فرستاد گالوستون تا تو جنگ کشته نشم
نمی‌دونستم جنگ شده - توی لیبی -
بعدش تونس، بعدش مصر، بعدش هم یونان
تازه از شر جنگ خلاص شدیم - دارن یکی دیگه راه می‌ندازن -
به‌نظرم دو نوع آدم توی دنیا هست
کسایی که خلق می‌کنن و کسایی که می‌گیرن و تصاحب‌ می‌کنن
موسولینی جزء دسته‌ی دومه
تو ساکن کجایی؟ - کوهستان -
کوهستان‌های شمال
داری می‌ری اونجا؟ - به محض این‌که به اندازه‌ی کافی پول جمع کنم -
می‌تونی اون تفنگ گنده‌ـه رو بفروشی
احتیاجش دارم
می‌تونی در ازای پول مبارزه کنی
همچین کاری نمی‌کنم - شکار شیر هم -
یه جور مبارزه محسوب می‌شه، غیر از اینه؟ - اون جنگ برای بقاست -
برای سرگرمی دست به مبارزه نمی‌زنم
چرا داری برمی‌گردی خونه؟
خانواده‌م بهم احتیاج دارن
چرا اینقدر بهت نیاز دارن؟ در این حد که توی موتورخونه کشتی
کار می‌کنی تا بتونی برگردی پیش‌شون
جون‌شون در خطره - اگه برای برگشتن به پول احتیاج داری -
مبارزه در ازای پول هم یه جور جنگ برای بقا حساب می‌شه
چترها
چشونه؟
چترها, اسم رمز همین بود دیگه
دیگه نیست
خب، الان چیه؟
اگه بهت بگم که دیگه رمز نیست
روی! در کوفتی رو باز کن
چشم آقا
سلام
مارشال از هلنا زنگ زده
گفته یه گزارش ناشناس بهشون رسیده
که یه میخونه مخفی کنار مین استریت هست
نه بابا
آره
حالا تونستی پیداش کنی؟
هنوز تو مراحل اولیه‌ی تحقیقاتیم
می‌دونی که فرآیندش زمان بره
یه ویسکی دیگه بریز چارلی
تیزیش رو می‌گیره
حالا نمی‌خواد همه‌ش رو هم بگیره
قاضیه کیه؟
گرت
اوه
همون که زنش از قبیله‌ی کروئه؟
نمی‌فهمم, چطوره می‌شه
ازدواج با یه قوم ممنوع باشه ولی با یه قوم دیگه مشکلی نداشته باشه؟
خب می‌دونی قانون رو
بر اساس نژاد و قومیت
زن‌های قانون‌گذارها نوشتن
آره
یه زمانی داشتن قانونی تصویب می‌کردن که ازدواج با مکزیکی‌ها ممنوع شه
تا این‌‌که یه سناتور
موقع شکار تو تگزاس دلش برای یه دختر مکزیکی رفت
اوضاع‌شون تا چه حد خرابه؟
ازدواج‌شون که باطل شده
و کشیشی که مراسم عقدشون رو برگزار کرده هم
ممکنه بیفته زندان
زن زین حاضر نیست بگه کی بوده
اصل ماجرا هم همینه
حاضر نیست منبعش رو لو بده
به جرم سرپیچی و اهانت به دادگاه دستگیرش می‌کنن
و برش می‌گردونن زندان
زین رو دیدی؟
حال اون هم چندان تعریفی نداره
حرفی نزده؟
تو راهروها می‌چرخوننش
نه اجازه می‌دن زنش رو ببینه
نه بچه‌هاش رو
بیش‌تر از اینکه سرش صدمه دیده باشه، دلش شکسته
همه‌ش زیر سر اون ویتفیلده
می‌دونم
یکی یکی داره مهره‌هات رو از بازی خارج می‌کنه
مالیاتت رو صاف کن
مال پارسال رو تسویه کردم
مشکلم پول سال آینده‌ست
بهتره زودتر یه راهی واسه‌ش پیدا کنی
چون بهت تضمین می‌دم که اون حرومزاده
از قبل حساب همه چی رو کرده
فکر می‌کنی از پس اون بربیای؟
قانونی هم داره؟
قانون؟ - مبارزه رو می‌گم -
قانونی چیزی داره؟
می‌شه گاز گرفت؟
یا لگد زد؟
,هرکاری بخوای می‌تونی بکنی مبارزه‌ست دیگه
پس آره
هیکل‌گنده‌ها رو راحت می‌شه زد
به شرطی که نذاری گیرت بندازن
پس از همین یارو شروع می‌کنیم
وایسا، وایسا پسرجون
غول بیابونی با شکارچی شیر می‌جنگه
بیاین شرط ببندین
خیلی‌خب
یه راند
نه محدویت زمانی داریم نه قانونی
کسی که نهایتا نتونه یا نخواد بلند شه
بازنده‌ست
حاضری؟ - آره -
حاضری؟
برو سمت چپ
شروع کنید
خیلی خوشحالم که بردی
من هم آه در بساط ندارم
خیلی‌خب
تو جنگ بودی؟
آره - آلمانی هم کشتی؟ -
هر کی که دستم بهش می‌رسید رو
من هم
چشم درآوردن ممنوع، خب؟
کورها نمی‌تونن تو کشتی کار کنن
چشم درآوردن ممنوع
چهارصد و بیست دلار
می‌تونی یه فورد مدل تی بخری
و هنوزم از پولت می‌مونه
چی کار می‌کنی؟
بیست درصدش رو برمی‌دارم بابت تصمین مبلغ شرط
,ولی تو که هیچی رو تضمین نکردی پولی ته جیبت نبود
ریسک دروغ گفتن رو به جون خریدم
تو باید یکی یکی باهاشون مبارزه می‌کردی
اگه من رو می‌گرفتن همگی باهم می‌ریختن سرم
حالا دیگه پول دارم که شرط‌های بیش‌تری ببندم
تو هم تونستی پول برگشتت به خونه رو جور کنی
,,,مگه این‌که
امشب، موقع خواب بخوان بدزدن‌شون
شب بخیر
بلیت‌های درجه دوم‌شون تموم شد بود
یا باید فرست کلاس می‌گرفتی، یا گردشگری
ترجیح می‌دم شانسم رو با گردشگرها امتحان کنم
واقعا که گردشگر نیستن الکس
صرفا همچین اسمی روش گذاشتن
چون نمی‌تونن بهش بگن کلاس دزدها و گداها
خیال می‌کردم بیش‌تر از این‌ها دستم رو بگیره
هیچ آدم آبرو داری حاضر نشد باهام معامله کنه
آخرش مجبور شدم به کوچه و خیابون‌ها رو بیارم
و خب اون‌ها هم در حد همون حد بابتش دادن
نمی‌دونم هوای مونتانا از اینجا سردتره یا نه
بعید می‌دونم سردتر از این باشه
امیدوارم برام پسش بفرستی
,,,ولی اگه نفرستادی
می‌دونم که حتما بهش احتیاج داشتی
خودت رو ثابت کردی
واقعا امیدوارم روزی برسه که بتونم لطفت رو جبران کنم
دارم راهی ماجراجویی جدیدم می‌شم
این قبلا نبود - آره -
می‌دونی چطوری کار می‌کنن؟
اصلا
کسی هست که باید بهش زنگ بزنی؟
آره
چه جورم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بالاخره
دیگه داشتم خورشید رو از یاد می‌بردم
نمی‌دونم واسه کی دارم این همه تخم‌مرغ درست می‌کنم
شاید بد نباشه یه مقدارش رو بفرستم برای گاوچرون‌ها
الیزابت، صبحانه‌ حاضره
فکر می‌کردم الانه که زنده زنده بخورتم
همین قصد رو هم داشته
زمستون، فصل شکار و کشتاره
زمانی که شکارچی‌ها ضعیف‌ترین و نابخردترین‌ها رو هدف می‌گیرن
تنها قوی‌ترین‌ موجودات طبیعت
می‌تونن ازش جون سالم به در ببرن
زمستون، فصل گرگ‌ها
و شیرهاست
وقتی که شکست‌خورده‌های طبیعت
لقمه‌ی شکارچی‌ها می‌شن
بعد با فرا رسیدن بهار همه چیز جون تازه‌ای می‌گیره
و خدا از نو آغاز می‌کنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال