This is the story of the will of humanity, which has continued since ancient times,
One of joy, love, sadness, and hatred,
The continent of Babel,,,
All living creatures that inhabit this land draw their strength from one source: alchemy,
Following the laws of nature, humanity developed magics that allowed them to shape alchemy,
They acquired sorcery that allowed them to artificially create spells,
Humanity went so far as to use alchemy itself to interfere with the laws of nature,
They acquired the ability to create all things,
Those who could use such magics were called alchemists,
Their power brought new possibilities to humanity and new battles,
Summoning the souls of great heroes of the past to fight was one of their spells,
They were phantom soldiers,
Eventually, the alchemy that brought calamity to the world was forbidden,
It was passed down by only a few individuals,
At the world's center stands the Tower of Babel and its massive philosopher's stone, Gran Exiel,
For many years, as the center of alchemy, this tower has watched
over countless births, deaths, and battles, both in the past and present,
Good morning, Elsa,
Good morning, Amelie,
Running errands again today?
Yeah, I'm helping my mom,
Here you go, Freshly baked,
They're so warm,
Thank you,
How cute, Did your mom make that for you?
Yeah, for my birthday,
Say bye-bye!
Be careful,
Okay!
What?
What was that?
Huh?
Take this!
Run quickly,
Got it,
I won't let anyone else get hurt!
Oh, no!
Are you hurt, princess?
Th-Thank you for saving me,
It's no big deal,
I just refuse to let any girl cry,
There's nothing more important to me in this world,
You're so lame,
Amelie, Amelie!
Huh?
Amelie!
Mom!
Amelie, Amelie!
Mom, Mom!
Amelie! Thank goodness you're all right,
Are you okay? Are you hurt?
It was scary,
I'm so glad you're all right, I was worried,
You're late, Edgar,
You need to get out of here quickly,
Thank you,
I promise you, Amelie,
I'll teach those scary guys a lesson,
Quickly now,
Thank you so much,
Thank you,
You've always got something to say, even in times like these,
Nobody likes a man who lacks composure,
Time for battle,
I detect a suspicious miasma,
They're no ordinary mages,
Dark mages,
They're different somehow from the mages we've faced so far,
What creeps,
Defeating them,,,
,,,is our order at this time,
I'm counting on you, Nix, Mera,
Your time,,,
,,,ends now!
Let's go!
Let me show you my swordsmanship!
Be embraced by the light that guides the world!
They fell for it,
Pleasure doing business with you,
Logi, I thought I taught you not to let your guard down,
Forgive me, Master,
I told you to stop calling me "Master,"
What?
Look,
What is that?
One, two,,, Five heads?
Could it be?
The ancient dark dragon?
No way,
He's still alive?
Destruk?
They grew?
Disperse!
What?
Impossible!
What's happening?
What the hell?
Our alchemy is,,,
What?
How awful,
Damn it,
Edgar!
Mom?
I don't have enough alchemy,
Mom, mom!
Amelie!
Edgar!
Zein!
I thought you wouldn't let a woman cry,
Go,
Zein,,,
We're surrounded,
At this rate—
Nix!
Mera,,,
Nix!
Our strength is the light that makes this world shine,
For whom it exists!
Zein!
This is the end,
No way,
Setsuna!
You must escape!
For the future of this world!
Mom! Mom! Mom!
Run!
We've lost our alchemy,
The laws of the world have changed,
Wow, they're working hard,
Kasumi? Kasumi,,,
Hey, Kasumi!
Y-Yui?
It's almost your turn,
You'll get in trouble with beardie again,
Next up, Nagasaka Kasumi and Tanaka Yuko,
Coming!
Coming,
Ow,,,
You'll never survive if you injure yourself every time we have PE,
I'll be fine, It wasn't serious,
I don't believe it,
Behold! The divide between life and death has been lost,
Have we not already been swallowed up by death?
No, were we ever alive?
From the moment we were born, our lives and bodies were merely fleeting—
Sorry, about that part,,,
Kasumi? Kasumi,,,
Huh? Oh, let's go,
Yui, are you working again today?
Yeah,
I need to buy a new one soon, or I won't be ready in time for the school festival,
Good luck,
Thanks, Later,
Here,
Good luck to you, too, Bye,
Thanks, Bye-bye,
For MS, HS, and College Entrance Exams
Yamanote Advancement Cram School
Nagasaka, what are you laughing about?
S-Sorry,
There,
W-Welcome home,
What are you doing?
I told you, you don't need to cook,
I know,
Hello?
Yeah, he called me,
Taguchi-san hasn't received the contract yet,
What's going on?
That's why I told you to get confirmation first,
In any case, I'll get in touch with them beforehand,
I'll ask them to send over the data,,,
Both parents adjusted their work schedules
Thanks for the food,
and prepared to do everything they could to support him,
It was by no means easy,
However, returning to play became the entire family's dream,
YEARS OF REHABILITATION PAY OFF
Your cram school called,
Recovering From an Injury
His Family's Support
YEARS OF REHABILITATION PAY OFF
He's had no delayed symptoms since the accident, so the attending physician has cleared him,
He'll be taking a test to determine if he can rejoin the team,
Kasumi,,,
You're always spacing out,
Sorry,
Your cram school called,
They said you're not listening in class,
You're disorganized and inept,
The least you can do is listen,
Okay,
You're not as good as everyone else, so you have to work twice as hard,
If you don't at least go to college, you'll pay for it later,
Okay, Sorry,
A{*\3c&H111517&}c{*\3c&H1A1F25&}t{*\3c&H242932&}i{*\3c&H2D3340&}ng
A{*\c&H353938&}c{*\c&H404444&}t{*\c&H4C5051&}i{*\c&H575B5D&}ng
Sincere Translation
Is that phantom ready yet?
Almost,
The alchemy capsules are in position,
That just leaves—
A dream?
Why can't I stop thinking about it?
It felt like it was an important dream,
Damn dark mages, They sniffed us out,
Hurry up, We won't hold much longer,
I know,
Please,
The world's fate depends on you,
I'm beginning the chant,
I call thee, within whose body the light resides,
Leave the depths of the abyss and lead us to tranquility,
I call thee, within whose body the light resides,,,
,,,and lead us to tranquility,
I call thee, within whose body the light resides,
What is this voice?
Leave the depths of the abyss and lead us to tranquility,
I call thee, within whose body the light resides,
Is it calling me?
Leave the depths of the abyss and lead us to tranquility,
I call thee, within whose body the light resides,
Leave the depths of the abyss and lead us to tranquility,
Huh? What?
You need something from me?
Is that a cosplay?
Huh? Oh, s-sorry,
I mean, where am I?
What happened to me?
This is the Door of Truth, where souls are judged,
My name is Ouroboros,
I am the overseer of fate who connects the truth and the world,
Ouroboros?
I grant power only to those who possess strong wills,
I do not sense a strong will in you,
Wh-What was that?
But I hear a voice risking its life to summon you,
Out of respect for its owner's sorrowful plea, I shall grant you strength,
I can't hear what you're saying,
Without a strong will, you will not be able to use that power,
What?
Now go,
She's coming,
Let's go!
Jeez,
Where am I?
Wh-What was that?
Ow,,,
Are you okay?
What was that?
Huh? What?
Crap,
It's this feeling again,
Keep your filthy hands off of her, cretin,
Are you okay?
What?
Is that her?
Yes, Please, defeat that dark mage,
What?
What are you doing?
Aren't you a phantom who banishes the darkness?
Phantom?
What? You—
Hurry up!
What's her deal?
I'm not sure, but we need to get out of here,
Close your eyes,
Huh?
Hurry,
Let's go!
No one's following us,
Good,
You're a phantom who banishes the darkness, right?
Phantom? What are you talking about?
What?
What's going on here?
D-Did I summon a different phantom?
Was my translation of the ancient manuscript imperfect?
Wh-What do you mean by phantoms and summoning?
And who are you?
Oh, I'm sorry, I'm Lisbeth,
Call me Liz,
This is Edgar,
N-Nice to meet you,
My name is Nagasaka Kasumi,
It's a pleasure to—no, wait,
Where are we?
This is Meloks Forest,
What?
One of the forests in the colder regions of the land of Babel,
What's the land of Babel?
No way,,,
You mean you're not from this world?
You're speaking our language,
Huh? Now that you mention it,,,
Is it because she's a phantom?
Can someone who died in another world become a phantom?
Another world? Died? Phantom?
You don't know?
But your body is glowing,
Huh? Glow—
Wh-What?
This is the land of Babel,
The land of Babel,,,
Right, And this thing here is that,
The Tower of Babel, the center of the world,
And the philosopher's stone, Gran Exiel,
It started with dark mages,
They suddenly appeared around the world one day,
Even in my country of Rustburg,
I left on a journey to determine their identity,
Then I met Edgar and the others,
One day, the legendary Dark Dragon Destruk
plunged the world into darkness, swallowing up all light,
Destruk took hold of the Tower of Babel
and Gran Exiel, sealing our alchemy and magic,
Then darkness fell over the world,
Alma! Rebecca!
Mom!
Don't! It'll swallow you, too!
Mom!
That's when I found an ancient manuscript,
I learned of a phantom who once defeated Destruk and banished the darkness,
At a ruined temple in Wadatsumi, I even acquired the catalyst required for the summoning,
That's this,
Phantoms are the summoned souls of dead people, right?
What do they do once they're summoned?
Fight the enemy,
You summon dead people to do that?
Who is this girl, Liz?
She's definitely a phantom, but she doesn't seem to possess any special powers,
Huh? Hold on,
If I'm definitely a phantom, does that mean I'm dead?
What? You don't remember your death?
I sank into the water, and,,,
It's beating,
A new body is formed when you're summoned to this world,
A new body?
Then did I really die?
Liz, how long are you going to keep her here?
Keep me here?
Phantoms disappear once the battle is over,
I'm going to disappear?
I don't know how to dismiss her,
What?
Since I didn't summon her using alchemy, it's apparently different from normal,
The ancient manuscript only describes how to summon her,
In any case, let's hurry to the village for now,
We can't afford to keep her,
But we can't just leave her here,
Let's go,
Okay,
Are they all dead?
I don't know,
Don't touch them,
Until we free the Tower of Babel from Destruk, there's nothing we can do,
It's disappointing,
That's a huge waterfall,
Stop,
Huh?
Wow,
Let's go,
Huh? Oh, okay,
This is kind of amazing,
It's the ruins of a hidden village built by ancient peoples,
Ancient peoples built this?
It's like a magic kingdom,
We're here,
What? This is it?
Edgar!
Liz!
We're back,
This girl is the phantom who will banish the darkness?
Such strange clothes,
You did summon her, right?
Greedyke has been completely swallowed by the darkness,
We still can't get in touch with Lastolis,
Apparently they fled back here,
We're keeping her in the village?
Are you all alone?
You're just like me,
You sure do flap hard,
I know, From now on, I'll call you Flappy,
Nice to meet you, Flappy,
Excuse me,
Hello,
We've prepared a room for you,
Do you sleep?
Yeah, I sleep,
I wasn't sure if phantoms could sleep,
Since they're dead in the first place,
I'm sorry,
Don't worry about it,
It hasn't really sunk in yet,
It's okay,
I'll look up if there's a way for you to ascend to heaven,
What?
There I go again, I'm sorry,
I'm so sorry,
It's really all right,
Only really important or strong people become phantoms, right?
I'm totally normal,
What did you do while you were alive?
I was an ordinary high school student,
High school student?
Oh, uh,,,
Do you know what a school is?
Yes, We have them in this world,
I just attended high school every day,
This morning I left my house,
Then I heard a strange voice,
Could that be,,,
And when I woke up—
I'm sorry,
Huh?
Th-That means we summoned you while you were still alive, doesn't it?
Did you?
How did that happen?
You're not the phantom who banishes the darkness,
But there must be some other reason you came to this world,
Kasumi?
Kasumi!
She's asleep with a fever,
Did you give her medicine?
Does it work on phantoms?
But we don't have much medicine,
Did I wake you?
N-No,,,
I'm sorry for making you worry,
You were probably exhausted,
Here,
I'm a phantom,
Can I eat these?
There's a useless phantom here?
Apparently she can't do anything,
I doubt I can bring you back to life,
But I'll take responsibility and see this through,
Trust me,
I can eat,
I can't do anything, huh?
I told you,
The village can't afford this,
Everyone's barely scraping by,
Adding one more villager is a huge problem,
What are you doing?
Watch where you're going,
Did they lose their families, too?
Kasumi?
Excuse me,
Who's she?
I know, She's the useless phantom,
What do you want?
Let me help with something,
But you can't do anything, right?
I c-could clean or something,
Are there any jobs for her?
She's pretty skinny, and she seems weak,
We haven't made lunch yet,
Lunch!
This again?
I'm sick of eating this very day,
Hey, it's bad luck to say things like that,
What are these?
Kouramushi husks,
We already removed the insides, They're not edible,
All right,
Seriously?
Kasumi?
That smells,,, delicious,
I shall pray quietly to the bonfire I lit,
This song,,,
You sang it on the way here, too,
I pray I will meet you tonight, my beloved,
I wonder who lit the waving red flames in my cheeks?
It was surely fairies of love who gathered up dry leaves and danced,
So much happiness,
So much sadness,
There's only one you and me in this world,
Apparently the world Kasumi came from is called Earth,
This Earth cuisine is tasty,
It cheered up all the villagers,
Still no sign she'll disappear?
No, but I have to do something for her,
Sparks whirl, dance, and crackle,
Touch your heart's jealousy, and you'll get burned,
Sing a song of love and clap your hands,
Each and every burning shadow,
Every mystery and thrill is probably because of the fairies,
Aw, shucks,
We'll finish the battle quickly,
That's all we can do,
It doesn't look like I got the summoning spell wrong,
It's dark, Someone turn on a light,
Thank you,
What?
You want to test your magic powers?
Yes,
I'm not sure why, but traces of alchemy appear to have returned to this village,
What?
But I thought Destruk took the Tower of Babel
and sealed your alchemy, so you can't use magic,
Yes, That's why it's strange,
Huh? Then how did you summon me?
We can still use the alchemy that was stored beforehand inside magical devices,
We used all the alchemy capsules we had stored up,
But magic is different,
Magic involves using our hearts and souls to manipulate alchemy,
Your hearts manipulate alchemy?
Yes, You can command anything to obey you
by reciting the true words,
Fly,
Please fly,
Fly, Fly!
Fly, Fly?
It wants to fly?
Yes, Fly!
Huh? What?
Go!
Huh?
Liz!
Stop!
Liz, that was so cool,
That was just a little taste,
What? That was just a little?
I can't believe you can fly,
You must be even more amazing at full strength,
I don't know about "amazing",,,
It is amazing,
Not everyone can use magic, right?
Would you like to try?
What?
Oh, no, no, no,
Flappy?
Huh?
Just a little, then?
You're ready to go,
Ready, fly, Fly!
Fly, fly!
Fly, fly, fly, fly!
Come on, fly! Fly!
No reaction, huh?
Okay, fly!
Fly!
Huh?
Kasumi!
Ow,,,
Are you okay, Kasumi?
Yeah, I couldn't do it,
Magical culture was particularly advanced in my country of Rustburg,
Really?
But I used to be terrible at it,
I couldn't keep up with my classmates at school,
You? Really?
Yes,
I couldn't do anything, either,
I still can't use magic, even though I'm a phantom,
What's your country like?
It's okay,
I've decided that I'll save you, no matter what,
Liz,
I met Edgar in Rustburg, too,
He didn't used to be like this,
He was easily excited, compassionate, quick to cry, and always joking around,
Edgar was?
Let me see that,
Here,
"I just refuse to let any girl cry,"
"There's nothing more important to me in this world,"
Yikes, Who says that?
He used to say it all the time,
Seriously? I can't believe Edgar used to be that kind of guy,
Edgar fought dark mages all over the place in order to save people,
Apparently he had a really difficult time with it,
An enemy attack?
Dark mages?
How did they find this place?
Did they detect our magic?
Don't let the mages inside the village!
There's a shelter deeper inside,
Kasumi, you go there,
What? Liz?
Here we go, Fly!
It's still not working,
We'll handle this! Hurry!
Crap,
Out of the way,
Go!
Liz,
You did it,
Yeah, What's next?
Fire, fire!
At this rate,,,
Are you okay?
Kasumi!
Hold on,
Emily,,,
Are you hurt?
Run, Hurry,
Hurry!
Get down!
Take this!
Kasumi!
Liz, Edgar,,, Thank you,
You can't even fight, Don't be reckless,
Darkness?
Setsuna?
Zein!
Nix? Mera?
Those forms,,,
Did Destruk summon them?
They've been swallowed by the darkness,
Not darkness,
This is,,,
"nothingness,"
Everything,,,
,,,returns to nothingness,
As time rewinds,,,
,,,learn the meaning of fear,
Face my swordsmanship,
Be embraced by the nothingness that buries the world,
They're fast,
That's the phantom?
Why does Destruk fear that girl?
Run, Kasumi!
Huh?
Weak!
Run!
Okay,
Flappy?
Don't let the forces of darkness have their way!
Unbelievable,
They never learn,
What?
Kasumi!
Allow yourself to be embraced by nothingness,
Zein,,,
You bastard,
Weak,
Edg—
Too weak,
Huh?
Flappy?
Flappy,,, Flappy!
Liz,,, Edgar,,,
Kasumi,,,,
Run, Kasumi,,,
Is it really her?
We need only confirm it,
Run,
Too weak,
A cheap imitation,
It hurts,,, It hurts!
What?
It hurts! It hurts!
It hurts? It hurts,,,
It hurts! It hurts, it hurts,,,
That girl,,,
Mom!
Help me!
No, No!
I'm dying! I'm dying! I'm dying,,,
I'm dying! I don't want to die,
I don't want to die, No!
No! No!
Live! Live!
I want to live,,,
I want to live!
Live, live, live!
Kasumi,,, Huh?
I want to live,,,
I want to keep living!
What?
What is this?
What is this power?
That mage,,,
Live, live, live,,,
I want to keep living!
What,,,
,,,is this?
She instantly destroyed those dark mages,
This is that girl's power?
Did Kasumi summon a light mage to banish the darkness?
That must be Kasumi's power,
Kasumi is an alchemist of light,
Looks like we should withdraw,
Kasumi!
It vanished,
That girl is the legendary phantom?
The most powerful phantom?
The phantom who banishes the darkness,
The greatest phantom!
Kasumi,,,
That girl,,,
She touched our minds,
It seems Destruk wasn't wrong to fear her,
Threats must be eradicated,
You want Kasumi to fight Destruk?
She's undoubtedly the phantom who banishes the darkness,
She amplified the power of her light using the mage she summoned,
But she was so caught up in the moment that she doesn't remember much,
She can't seem to control her power, either,
But at this rate, the world will be destroyed,
We're nearly out of alchemy capsules after last night's battle,
We have no other choice,
Having Kasumi fight is our only option,
I'm sorry, I know it's an unreasonable request, but,,,
I don't know if I truly possess that power,
but I'll do whatever I can,
Supply group, hurry up,
Pack in all the alchemy capsules you can,
We'll be meeting up with our allies elsewhere,
Here,
It's the catalyst I used when I summoned you,
You can use it to replace the hairpin you lost,
Thank you,
Perfect, It looks great on you,
What about the villagers?
Since this place has been discovered, they're evacuating to a hidden warehouse nearby,
You came to see us off?
Are you going to beat the bad guys?
What?
Yeah, I promise,
You'll never have another scary experience like that,
Great,
Ready, and,,,
Huh?
We gathered them together,
They're for you,
We gathered these,
We gathered all of these,
They're a little sour, but they'll perk you up,
Thank you,
Thank you, everyone,
Kasumi, good luck,
You can do it,
Beat those dark mages,
Be careful,
Thank you,
I'll do my best for all of you,
You shouldn't casually make promises you're not sure you can keep,
Huh?
Ow,
What's wrong?
It's nothing,
Let me see,
Ow,
Is this from that battle?
This is nothing,
We could cure this easily if we had our magic back,
Something's calling me?
What?
How do you feel?
The pain has subsided,
Huh, Did you know about this medicinal herb?
No, not at all,
Then how?
I felt like the flowers were looking at Edgar's wound,
The flowers were looking at my wound?
Really?
Zein and the others are phantoms, right?
Yeah, They're great warriors from the Attack on the King of Beasts,
Edgar used to summon Zein,
but now that he's been summoned by Destruk, I think he's lost his true self,
Will they be restored as well once Destruk is gone?
Yeah, probably,
Is something wrong?
Earth-style cooking is so good,
I'm glad you like it,
My mom told me not to cook, since I'm so clumsy,
Your mom must worry a lot,
Because I can't do anything right, she said she couldn't bear to watch me,
What?
I really am so clumsy that even I can't stand it,
She always told me not to do more than I needed to, since I couldn't do anything right,
You can do more than nothing,
You've chosen to fight Destruk,
Pulling that off would be more than enough,
Edgar,,,
Thanks for the food,
What about besides cooking?
Did you do anything else on Earth?
When I was little, I liked acting,
What? Kasumi, you were an actress?
W-Were you famous?
N-No, no, It was like playing pretend as a child,
I liked acting out stories
at my kindergarten's Parent's Day or the neighborhood park,
Wow,
Now is the time to defeat the evil dragon and reclaim hope,
I give my life for the world,
No, for someone!
I remained unconscious for days,
I quit after that,
What? Why?
I didn't want to make my mom worry,
Your mom told you to stop?
She said studying would be better for my future,
Are you sure you don't actually want to act?
Why don't you talk to her?
I'm sure she'd understand,
After all, she's your mom,
It happened when I was really little,
Thank you, though,
Honestly, when I came to this world, I thought I was being punished, but,,,
I'm glad I met you,
Me, too,
And you, Edgar,
What am I, an afterthought?
What? No, I didn't mean it like that,
I wonder how my mom is doing,
Kasumi,,,
We're seeing more and more dark mages as we get closer to the Tower of Babel,
Yeah, and they're bigger than before,
What are we going to do next?
What?
Who's there?
The trees and wind have fallen silent,
It's only a matter of time before this land is completely consumed by the darkness,
Tina!
It's good to see you again, Lisbeth, Edgar,
How are things going in the Saga Region?
Everyone's fighting hard, but,,,
I see,
You must be Kasumi, the light alchemist,
I've heard about you,
What?
I sense the wind that blows inside you is not like that of other phantoms,
However, I sense a warmth that they lack,
What does this mean?
Tina is a wind shaman,
She can commune with nature and spirits,
She could even see the future before our alchemy was sealed,
Forgive me,
I'll probably end up causing you more suffering than you can imagine,
But regardless, we need your strength to save this world,
What did you not want her to overhear?
We've discovered a new truth in an ancient manuscript,
The phantom who banishes the darkness will undoubtedly vanquish Destruk,
However, when they banish the darkness, they will also disappear completely,
Disappear completely? Then,,,
You won't be able to summon Kasumi again,
Then Kasumi will be,,,
No! We can't do that,
Right, Edgar?
We can't let Kasumi disappear completely,
Edgar, surely you don't,,,
We can't do this!
Edgar, you really have changed,
The old Edgar would've been against this,
You, too,
Huh?
The old you would've said she'd save both the world and Kasumi,
We've lost too much,
In order to save this world,,,
We have to let Kasumi disappear,
Kasumi,,,
Disappear to save this world?
Listen to me, Kasumi,
You're right,
I'm already dead,
I can't go back to my world,
This isn't good,
At this rate, her power will run out of control,
In order to save this world, I,,,
Calm down, Kasumi,
I,,,
Zein?
Come with me beyond the nothingness,
Kasumi!
Kasumi,,,
Where am I?
The darkness,
The darkness within yourself,
What is it, Flappy?
Did you sense Kasumi's alchemy?
Kasumi,,,
Why did you kidnap me?
You used to be Liz and Edgar's allies, right?
She said you've just lost yourselves because you were summoned by Destruk,
Once that dragon is gone, you'll be—
Darkness exists within all people,
All the rage, hatred, and sadness
residing in our hearts now was once within us,
We simply embraced darkness in the silence,
We learned what it was like to be inside the dark one,
In the warmth of a mother's womb,
When we existed in this world as living creatures, we used our power to help people,
Even after our deaths, we were summoned,
We fought and fought and fought,
But for what purpose?
You asked if we'd ally ourselves with Edgar and the others again,
We never thought of them as allies,
We were simply summoned, commanded, and fought,
Were they not using you as well?
Apparently they fled back here,
We're keeping her in the village?
There's a useless phantom here?
Apparently she can't do anything,
You can't do anything,
They'll erase me, They'll kill me,
Killed,,, Kill,,,
Wh-What is this?
Kasumi!
This isn't good,
What's going on?
Kasumi is being swallowed by the darkness,
At this rate, she'll end up like the other phantoms,
They killed me,
Kill, killed, kill,,,
We have to let Kasumi disappear,
They tried to kill me,
Edgar!
She's rejecting us,
Our voices can't reach Kasumi now,
Killed,,, They killed me,
Kill,,, Killed,,,
Liz?
What are you doing?
What I can,
It's too reckless, Liz,
You just wait! I promise I'll save you,,,
Kasumi!
They killed me!
Killed, killed,,,
They tried to kill me, Kill, killed, kill,,,
I'm sorry for dragging you into our fight,
But remember what I told you?
I'll take responsibility and see this through,
Please believe me,
After all, you're already my friend!
Liz,,,
Kasumi,,,
I'm so glad,
Kasumi! Liz!
Are you okay?
Liz, wake up!
Liz!
Liz,,,
Kasumi, remember,
Surrender yourself to the darkness in your heart,
Walk with us,
Zein, you bastard!
Were you ordered to kidnap Kasumi?
We were not ordered,
Destruk grants us freedom,
We choose to lend him our strength,
Phantoms? Of their own free will?
Did you think it was impossible,,,
,,,for your puppets to act on their own?
Destruk is attempting to return this world to nothingness and recreate it,
ending this world where the dead and the living intermingle,
What can humans do?
You simply awaken the dead,,,
,,,and wage terrible wars in the name of justice,
If everything returns to nothingness, then I will disappear,
But phantoms are twisted entities to begin with,
We shall risk our own existence to create true peace,
Run while you can,
You won't escape!
You,,,
Kasumi, hang in there!
Kasumi!
Damn it,,,
Liz,,,
Let us begin the ritual of the ring,
Bring the sacrifice,
Alchemy of the holy one, with this blood, enter the womb of the holy stone,
Grant this emptiness a body, this void strength, this emptiness a life,
I'm sorry, I'm sorry,
When the ring is complete, from the dark mother's womb,
be embraced by light and be born into this earth,
I'm sorry,
It's been a while, princess,
Sorry, I still haven't kept the promise I made then,
Edgar, this place,,,
Yeah,
The day Destruk first appeared, we fought in this village,
But,,,
Zein!
Run!
Kasumi?
You should turn back,
Huh?
There's nothing I can do alone,
I'm sorry we summoned you for our own purposes,
Live the rest of your life as you see fit,
What? Edgar?
Some regions haven't been consumed by darkness yet,
If you're lucky, I'm sure you'll manage,
Later,
What?
You can't be serious,
You can't be serious!
Are you trying to make me angry so I won't get more involved?
What are you talking—
Are you trying to send me away so you can fight Destruk alone?
Don't be ridiculous,
Liz and,,,
Liz and Tina are gone now,
What can you accomplish on your own?
It's none of your business,
This is our world's problem,
You're the ones who summoned me,
First you tell me to fight, then you tell me to vanish,
and now you're telling me to run?
I've had enough of—
This is war, An amateur like you can't—
You idiot!
Kasumi,
Is this your attempt at preventing me from crying?
That's not—
Kasumi?
I don't need to be protected by a man,
You don't need to show off,
Don't try to shoulder everything alone,
Kasumi,,,
Edgar,
Please,
Stop,
I can't use my power,
Run, Kasumi!
Let's go,
Huh?
I trusted you to escape with her,
Edgar,
I knew it was you, Logi,
Kasumi,,,
Tina!
I'm so glad,
Liz,,, Where's Liz?
We found a cave,
Flappy is with her,
She's all right?
But she's being swallowed by the darkness,
What?
Liz saved you by drawing the darkness into her own body,
Unless Destruk is destroyed, she'll never,,,
We shouldn't have had important conversations without you,
Forgive me,
Sorry for the rough introduction,
I'm Logi Crowley,
My allies are already preparing for an all-out attack,
We'll defeat Destruk and free the Tower of Babel and Gran Exiel,
I know we don't have the right to ask you to sacrifice yourself,
But to prevent the loss of any more innocent lives,,,
Please,
Kasumi can't use her power anymore,
Really? Why not?
Kasumi's body and mind were nearly consumed by the darkness then,
Could she have lost her light?
I'll do it,
I don't know if I can use my power again,
But for Liz,,,
Even if you can use your power, your own life,,,
There's no guarantee I'll disappear completely, right?
That's true, but,,,
While we're sitting here, the world is being destroyed,
You're right, There's no other way,
We're trusting you with the fate of the world, Kasumi,
We haven't detected the girl since then,
Perhaps she's lost her power,
I know that man,
Edgar will come,
Logi,,,
Setsuna,,,
Logi,,,
Don't worry,
I've steeled my resolve,
I'm going to fight in this?
Yeah, It's better than nothing,
Killed,,, They killed me,
Kill,,, Killed,,,
What's wrong?
Nothing,
Let's go,
Okay,
Calling all forces of the Liberation Alliance,
The time for the final battle has come,
By the power of Kasumi, alchemist of light,
we'll turn the dark mages into allies, approach Destruk himself, and destroy him,
All forces are to support the alchemist of light!
We'll stop them here!
You go on ahead!
Logi!
Go!
Logi?
Trust him,
Setsuna,,,
I told you not to let down your guard!
Please let us make it,
If there's any power inside me, please,
Hold on!
Edgar,,, unfortunately, this is the end,
Otima!
Dios!
Go, Edgar!
Is that what the darkness inside you makes you do?
There's darkness inside you as well,
That's why we should return everything to nothingness and restore it to its true state,
That is the true way,
You're wrong,
Fire!
Thanks!
What's wrong, Kasumi?
This pain again,,,
This feeling,,, It's that girl,
She's entering our minds again,
Don't mess with our minds!
Destruk,,,
The time for destruction is coming,
We shall end this world,
The darkness!
Eternal peace,,,
Bye-bye,
Don't falter! Keep firing!
What do the living know?
What do you know of honing your swordsmanship?
Of aiming for greater heights?
And the frustration of knowing it can't be done?
You!
You can't understand these feelings!
You must be punished for resurrecting the souls of the dead,
Taste the pride of the phantoms,
We'll sacrifice anything to change this world,
Are you okay? We're almost there,
Without our power, you can't even fight,
Such foolish and powerless humans,,,
Be embraced by the darkness!
Damn it,,,
Kasumi,,,,
Damn it!
Kasumi,,,
Kasumi!
My city,,,
Yui,
Kasumi,,,
I brought you this,
Here,
I'm sorry, I'm sorry,,,
Mom,,,
This is the end,
It's over,
There's no need to pointlessly shed any more blood,
Not yet, We haven't lost yet,
I know Kasumi is,,,
Kasumi is still fighting!
Your swordsmanship is better than this,
Your swordsmanship has fallen to the darkness,
For the people,,, For the land,,, For the wind!
Don't show off, huh?
But I'm still a man,
What kind of man doesn't show off?
I refuse to let a woman cry,
There's nothing more important in this world!
I'll be showing off, but like you said, I won't be alone,
We'll be together!
What?
I'll fight with you,
I won't let you cry again!
Kasumi!
Edgar,,,
He desperately hid his pain,
Logi, Tina, and Liz,,,
My mom, too,
They did it for me,
I didn't want her to worry,
I did everything my mom said,
What?
But I was wrong,
I needed to tell her,,,
About the real me,
Fall back, evil darkness!
Could it be?
Our alchemy,,,
Our alchemy has returned,
What is this strength?
Kasumi?
Is it you?
Edgar!
Kasumi,,,
I felt my darkness then,
That was my weakness,
I used my mom's words as an excuse to assume I couldn't do anything,
But everyone else is facing their weaknesses and scars as they do their best to live,
Kasumi,,,
I need to embrace my weakness and scars, too,
It still hurts, What is this pain?
Be erased!
Kasumi!
Kasumi?
A pegasus?
Flappy?
Are you Flappy?
Thank you for saving me,
Kasumi!
What? Liz?
I sensed your emotions!
You gave us life again!
Liz!
I'll protect both you and the world,
After all, you're my friend,
Liz,,, Liz!
Be careful,
We're friends,
You're my friend, too,
Kasumi,,, Kasumi!
Liz!
Nonsense!
You've got me to deal with!
Lisbeth, take care of Kasumi!
I will, Dios!
Let's go, Kasumi,
All right!
Hear our hopes,
Our prayers,,,
Wow,
Hear us!
Kasumi powered up Liz's healing magic,
Such power!
Look!
The power that was sealed is being freed!
There was light inside of you, too!
Perhaps we accidentally came to rely on you—
no, the power of alchemy too much,
But it exists to protect those important to us!
To protect precious lives,
At least believe that,
There were those who used it for evil,
Maybe so,
But still, humans are—
Unless you're recreated from nothingness—
See? Human nature can't be fixed,
What did you fight for while you were alive?
Camui!
Amane!
For the world,,,
No, didn't you fight for those who lived there?
Not everybody lives a life of noble intentions,
Most people are just thinking about what they'll eat tomorrow,
or how they'd like to go out with some girl,
But that's still better than a nothing world where those thoughts don't even exist!
We won't waste the lives you lived to protect this world!
We'll carry your will,
So open your eyes, Setsuna!
I see,,, This pain belongs to everyone,
They want to live, They want to keep living,
So do I,
I want to live my own life more freely!
The alchemist of light, Kasumi!
You did it,
What is this?
Oh, my,
No way,
Is this her power?
Impossible,
I believed in you, Kasumi,
The alchemist of light?
I heard she lost her power,
Kasumi touched the hearts of the dark mages,
She probably understood them,
Magic returned to the village because she understood the villagers,
I see,,, Kasumi isn't the alchemist of light,
She sympathizes with everyone's feelings and reaches out to them,
Instead of defeating her enemies, she tries to understand them,
She's the alchemist of sympathy,
Kasumi,,,
Flappy!
Thank you, Flappy,
The alchemist of sympathy?
We were focused solely on defeating our enemies,
We summoned our phantoms and commanded them only to fight,
It's too late for that,
I don't expect to be forgiven,
But I want to apologize for my insolence until now,
What?
I'm sorry,
Setsuna, I hope you'll continue to train me strictly,
Please!
You've become quite impertinent,
Setsuna!
We were summoned as phantoms not to fight,
but to preserve our thoughts and prayers,
Your prayers have reached us,
Zein,,,
Kasumi is disappearing,
Disappearing?
Impossible,
He's coming!
Kasumi!
Got it!
What's wrong?
You won't command us to fight?
We won't command you to do anything anymore,
We'll protect this world,
We're the ones who live here,
Feel free to vanish, watch from the sidelines, or whatever else you please,
He's coming!
Whatever we please?
That was close,
Otima?
I'll do exactly as I please,
We'll fight this battle for us phantoms, too,
Now that we've been released from our bonds, face our might,
Now we follow our own wills,
Let's go!
Incredible!
You guys,,,
All right, let's roll!
You're mine!
Liz!
Zein!
Let's go, Edgar! Kasumi!
From now on,,,
We'll follow our own wills!
Be embraced by the light that guides the world!
Unfortunately, this ends here,
For the pride of the knighthood!
Let me show you my swordsmanship!
Your time,,,
,,,ends here!
Caricatures of Birds and Beasts, Volume 1!
Orochi!
Light founded in honor and glory,
Burn my enemies with merciless flames!
Is he calling me?
Kasumi?
Kasumi, what's wrong?
Are these your feelings?
No,,, they're mine,
I see, At that time,,,
I was there,
I traveled across time and space to enter her mind,
I wanted to help him,
But I assumed it was a dream,
You hated humanity,
You hated that you weren't allowed to sleep peacefully,
Not good!
You're from that battle!
Kasumi!
Good,,, Now, fly with me!
What is she doing?
Kasumi!
I'm doing what I can,
Don't! You'll disappear!
Kasumi!
Edgar!
Kasumi!
No!
It's no use!
Kasumi's not strong enough!
Mera!
Nix!
Kasumi!
Wait for us, Kasumi!
Thank you, Liz,
Thank you, everyone,
I love you and your world,,,
But it's time for me to go,
Kasumi?
Don't, Kasumi!
By coming to this world and meeting all of you,
I feel like I became myself,
Thank you, Tina,
Thank you, Liz,
I'm so glad we became friends,
Kasumi,,,
You told me to live my life as I see fit, Edgar,
Sorry I was so rude,
Edgar, be true to yourself and show off,
Don't let any girls cry,
You idiot!
Don't make a man cry!
In this moment, my life exists for this world,
No, for someone!
For all the people I love,
And for the person I want to be now!
I hear your feelings,
I promise you,,,
Thank you for flying with me,
Thank you, everyone,
Kasumi,,,
Kasumi!
Have we been saved?
Liz,,,
Kasumi,,,
Call us,,,
,,,anytime,
If someone in this world needs us to fight for them, we'll lend our strength,
Setsuna,,,
I'll continue protecting the thoughts of the creatures who live in this world,
So will we,
Kasumi gave her life protecting us,
Whether it's a man's tears, a woman's tears,
or the whole world's tears, I'll dry them all,
Kasumi!
Kasumi,,, Kasumi!
Light and darkness,,,
Life and death,,,
The great ring has been completed once again,
Balance has returned,
Kasumi?
Kasumi,,,
Mom,,,
Kasumi?
Kasumi,,,
Now is the time to reclaim hope!
I give my life for the world,
No, for someone!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال