"اخبار شامگاهی 19 ژوئن 1983"
,,, متشکرم اویاشیرو ساما
کئیچی کون و ساتوکو چان کجا پیچوندند رفتند ؟
,,, تا آخرای مراسم کنارمون بودند
,,, بعد از مبارزه جانانه ای که داشتیم
مطمئنم دوتایی رفتند یه جایی بردمون رو جشن بگیرند
آخه چرا باید تنها برن جشن بگیرند ؟ چرا؟
,,, اقتضای سنشونه
,,, فردا حسابی هر دوتاشون رو بازجویی می کنیم
هانیو ما این سرنوشت ویرانگر رو شکست دادیم و ساتوکو رو آزاد کردیم
,,, و الان می دونم
,,, وقتی متحد باشیم ، این قدرت رو داریم
,,, به تقدیری که مرگمون رو رقم می زنه پیروز بشیم
,,, نمی دونم چرا هنوز کئیچی کون و ساتوکو برنگشتند
,,, بهتره منم دیگه برم خونه
وگرنه مامان بزرگ دوباره می خواد یک ساعت نصیحتم کنه
,,, اوه ، منم باهات میام
,,, می تونم شب رو تو اطاق مهمونا بخوابم
اوه ,,, چطوری خانوم ریکا ؟ چی شده؟
شما تومیتاکه رو ندیدین ؟ باید همراه تاکانو باشه
,,, آره ,,, من چند دقیقه قبل تو پارکینگ دیدمشون
اوئیشی؟
,,, داشتم دنبالت می گشتم
!ریکا فوروده سان
چی شده ؟ کارآگاه؟
نکنه مستی؟
چرا ,,, ؟
!ریکا چان
چیکار داری می کنی؟
! بالاخره گروه این پرونده رو باز کردم
,,, هوی ,,, ول کن اون بچه رو
!چقدر می خاره
!می خاره ، می خاره ، می خاره ، می خاره
چرا اینکارو می کنی اوئیشی؟
! من همه چیزو در مورد نفرین اویاشیرو ساما می دونم
! بهتره اعتراف کنی ریکا فوروده
منظورت چیه؟
! می دونم که تو پشت همه این قتل های مرموز بودی
! حرف بیخود نزن
,,, گرچه فکر کنم بحث کردن فایده ای هم نداشته باشه
! می خاره ، می خاره ، می خاره
! نفرین ,,, این خارش ,,, همشون کار توئه
! همه چی زیر سر این دهکده لعنتیه
! کاراگاه اوئیشی
!چیزایی که گفتی رو شنیدم ! من سرکرده بعدی خاندان سونوزاکی هستم
! بهتره بذاری ریکا چان بره
چی؟
!نه
!میون
,,, ریکا بهتره هرچه زودتر فرار کنی
!از سر راه من برو کنار
!شیون
,,, نکن این کارو
,,, امکان ,,, نداره
! خواهش می کنم تمومش کن
!شی-چان ,,, می-چان
!رنا ، مراقب کی-چان باش
!نـــــــــــــه
ریکا-چان ، ریکا-چان ! اوئیشی سان التماست می کنم
!اعتراف کن ,,, راستش رو بهم بگو ریکا-چان ، ریکا-چان ! اوئیشی سان التماست می کنم
!اعتراف کن ,,, راستش رو بهم بگو تا همین حالا هم کارهای وحشتناکی انجام دادی منو بکش به بقیه کاری نداشته باش
!ریکا فوروده تا همین حالا هم کارهای وحشتناکی انجام دادی منو بکش به بقیه کاری نداشته باش
چطور ممکنه چنین دنیای بی نقصی اینطوری به پایان برسه؟
چی ؟ چه زری زدی؟
,,, هیچی ,,, فقط تمومش کن
چرا؟
,,,من حتی یک کلمه هم بهت نخواهم گفت ,,,ترجیح میدم بمیرم و چیزی نگم
! بچه پر رو
! حرف بزن ! حرف بزن
!حرف بزن
! ساتوکو-چان
! جلو نیا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Stifling air quietly shaking me
Suggestive silence
The distortions in the light growing more twisted
Logic lost to me now
I believe what you said
A place I long to return to
Distinct scenery
She sneered as she declared she wanted it all
I've always felt your joy
I've always felt your tears
No one was closer to you, now those memories haunt me
The one and only answer
The door I was searching for
Slowly opened just now, and revealed to me
Something engulfed in the bright light
The true nature of everything
"Higurashi: When They Cry GOU"
The true nature of everything
,,,دیگه مشکلی نیست ریکا
,,, اون درد الان فقط یه خاطره است
,,, الان نباید دیگه احساسش کنی
!اوئیشی منو کشت
چی ؟ چطور یادم میاد قاتلم کی بوده؟
جریان از چه قراره؟
,,, همونطور که قبلا هم گفتم
,,,من تنها ردی کم فروغ از هانیو هستم
بله ,,, و برای همینم نمی تونی از این بُعد خارج بشی ,,, درسته؟
,,, با این حال ، خیلی دوست داشتم بازم باهم یه نوشیدنی بخوریم
,,, ولی من خوردن یه تارت توت فرنگی با کلی خامه رو ترجیح میدم
,,, ریکا ، خوب گوش کن ببین چی میگم
من تمام قدرت باقی مونده ام رو به کار گرفتم تا برای مدت کوتاهی توانایی هات رو برگردونم
چی؟
از این ببعد ، هر زمان دوباره به اون دنیا بری خاطراتت رو فراموش نخواهی کرد
پس از این به بعد یادم میاد کی منو کشته؟
درسته ,,, و البته می دونی که چطور باید مبارزه کنی ، مقاومت کنی
,,, و به عنوان کسی که در چرخه زمانی افتاده ، به زندگیت ادامه بدی
,,, با قدرت کمی که برام مونده بود، کار بیشتری ازم بر نمی اومد
اصلا پیش خودت فکر نکردی ممکنه چنین چیزی رو نخوام؟
,,, مطمئنم تا امروز خودت دیگه فهمیدی
,,, هینامیزاوا نسبت به پنج سال قبل خیلی تغییر کرده
,,, آره می دونم
,,,در دنیایی که کئیچی بدبین بود
,,, من بهش یه سرنخ دادم تا به رنا اعتماد کنه
,,, و کئیچی به حرفم گوش داد
,,, ولی بازم نتیجه فاجعه بود
,,, در دنیایی که شیون دست به خشونت می زد
,,,عروسکی که باعث ایجاد همه اون خشونت ها بود رو
,,, با پیشنهاد من به میون دادند
,,, ولی با اینکه میون اون عروسک رو داشت
,,, بازم کشته شدم
ولی اصلا به یاد ندارم کی منو کشت و چرا این کارو کرد
,,, اگر می دونستم ، شاید یه فکری براش می کردم
! آره یه راهی براش پیدا می کردی
واقعا؟
برای محافظت در برابر اوئیشی و تفنگش چه کاری از دستم برمیاد؟
ببخشید ,,, نمی خواستم سرت داد بزنم
هانیو؟
,,, می دونم که یه راهی براش پیدا می کنی
,,, قبلا هم اینو گفته بودی
,,, تو دوستای خیلی خوبی داری
,,,کئیچی، رنا ، میون، شیون ، ساتوکو و خیلی های دیگه
,,, تو هم جزو دوستای خوبمی هانیو
پس لطفا قدرتت رو صرف موضوعات بیهوده نکن
! نمی خوام تو رو هم از دست بدم
,,, ریکا ، بعد از سفر صد ساله ای که داشتی باید خیلی خسته شده باشی
,,, در پنج سال گذشته ، قلب خسته تو ،اندکی بهبود پیدا کرده
,,, ولی خیلی دووم نخواهد داشت
کسایی که به دام حلقه های زمانی می فتند ، طول عمر ندارند
,,, و تنها آگاهی اونها دووم داره
! آره ,,, می دونم و ازش متنفرم
صد سال ,,, یه قرنه که من مثل پرنده ای در قفس به دام هینامیزاوا افتادم
و بدون اینکه دلیلش رو بدونم ، پشت سر هم شاهد فاجعه های دردناکی بودم
اگر به خاطر دوستات و معجزه ها نبود روحت تا الان بارها از بین رفته بود
! تو فکر من ، سال های زیادی از 1983 گذشته
! و من دیگه یه دختر بچه نیستم
از اون روستا بیرون اومدم و به آرزوم برای شروع یک زندگی جدید رسیدم
,,, و بعد از همه این اتفاقات ، دوباره باید برگردم به هینامیزاوا
می دونی چه معنایی داره؟
یعنی اگر با استفاده از این قدرت جدید موفق به فرار هم بشم
!بازممکنه یه روزی ، یه جایی دوباره بیخبرم برگردم به 1983
می دونی چقدر وحشتناکه؟
,,, متاسفم
,,,اگر تو بری ، من واقعا تنها میشم
,,,ریکا ، نمی خواستم در این موردی چیزی بهت بگم
,,, ولی الان که ممکنه دیگه نباشم چاره ای نیست
چی؟
,,, چیزهای زیادی هستند که به اسم من ساخته شدند
,,, ولی از همشون مهمتر و مقدس تر یه شمشیر خاصه
که بهش اونیگاری نو ریو میگن
,,,شمشیری کهمی تونه نامیراها رو از بین ببره
,,, کسانی مثل تو که در حلقه ای نفرین شده افتادند
می تونه کسایی که تو حلقه تکرار زندگی افتادند رو از بین ببره؟
می تونی داخل مجسمه ای که تو انبار وسائل مراسم آیینی معبده پیداش کنی
به چه دردم می خوره ؟ کی تو حلقه زمانی افتاده و باید بکشمش؟
هیجوقت نمی خواستم تو این شرایط دوباره همدیگه رو ببینیم
,,, ولی دیگه راه فراری نیست
!صبر کن
,,, بدرود ، ریکا
,,, زندگی و آینده ات فقط به دست خودت شکل می گیره
,,, بمون ,,, خواهش می کنم نرو هانیو
!هانیو
امیدوارم هرچند وقت یک بار ، جای من هم یه تارت توت فرنگی با خامه فراوون بخوری
! نـــــه
همه این سال ها رو به امید اینکه تو اینجا منتظرم هستی دووم آوردم
,,, اگر بری ، اگه دیگه نباشی و ترکم کنی
! از پسش برنمیام ,,, بدون تو موفق نمیشم
!هانیو
از دست تو چیکار کنم ,,, بالاخره بلند شدی؟
!درسته آخر هفته است ولی نباید تا لنگ ظهر بخوابی
,,, دارم صبحانه رو آماده می کنم
"یکشنبه ، دوازدهم ژوئن"
,,, دارم صبحانه رو آماده می کنم
"یکشنبه ، دوازدهم ژوئن"
اوه ,,, نکنه کابوسی چیزی دیدی ؟
آره ,,, یه کابوس خیلی وحشتناک
چه خوابی دیدی؟
,,,اصلا یادم نمیاد
همون بهتر که خوابای ترسناک رو فراموش کنی
,,, برو صورتت رو بشور و بیا کمک من
کیه سر صبحی؟
ریکا ، می تونی زحمت بکشی اینا رو خرد کنی؟
به چه دردم می خوره ؟ کی تو حلقه زمانی افتاده و باید بکشمش؟
,,, جوابش مشخصه
! قرار شده فوری دور هم جمع بشیم
!میون برامون برنامه ردیف کرده
! باید تا یک ساعت دیگه مدرسه باشیم
,,, من باید امروز یه کاری رو انجام بدم
,,, نمی تونم بیام
! شوخی می کنی حتما
طبق قوانین باشگاه ، رفقات رو بپیچونی جریمه میشی
حالا نمیشه یه وقت دیگه انجامش بدی ؟
,,, نه نمیشه
بعد از ساعت باشگاه چطور ؟ نمیشه ؟
! مطمئنم نمی خوام میون فردا بازجوییت کنه
,,, نه اصلا
! پس باهم میریم
! یالا بجنب صبحانه رو بزنیم به بدن و بریم پیش بچه ها
! ریکا چان ,,, ساتوکو چان
بالاخره اومدین؟
! ببخشید ما دیر رسیدیم بچه ها
چی شده ریکا چان؟
! از صبح که بیدار شده همینطوریه
بد خوابیدی ؟ یا تا دیروقت بیدار بودی؟
,,, فکر کنم یه خواب بدی دیدم
,,, گرچه میگه هیچیش یادش نمیاد
! شرط می بندم وقتی از ترس زیر پتو می لرزیدی خیلی ناز شده بودی
,,, خیلی دلم می خواد حتما می خوای ببریش خونه؟
شی چان کجاست؟
کی؟ شیون؟
,,, یادم رفت بهش بگم بیاد
ولی اگر دوست داری باشه ، می تونم بهش زنگ بزنم
,,, نه ، مشکلی نیست
پسر ,,, تو خیلی امروز تو خودتی
نکنه مریض شدی؟
,,, نه ، خوبم
! فهمیدم
برای اینکه خوشحال بشی ، اجازه میدیم تو امروز بازی رو انتحاب کنی
! به به ، چه فکر خوبی
موافقم ! با یه بازی توپ ، روحیه اش رو ردیف می کنیم
! بیاید شروع کنیم
! هر بازیی که انتخاب کنی ، برنده اش خودمم
! خب ، چی بازی کنیم؟
,,, دوست دارم قایم موشک بازی کنیم
حالا چرا یدفعه یاد قایم موشک افتادی؟
! من که عاشق قایم موشکم
کجاها می تونیم مخفی بشیم ؟ فقط تو مدرسه؟
! اینجا که خیلی کوچیکه ,,, سریع میشه پیدامون کرد
,,, هرجایی تو هینامیزاوا
هر جایی تو هینامیزاوا ؟ منطقه خیلی وسیعیه
من از مهارت هام برای به مشکل انداختن هر کسی که !دنبالم بگرده استفاده خواهم کرد
!ساتوکو ,,, تنها کسی که قراره مخفی بشه منم
فقط تو؟
,,, اگر تا قبل از غروب تونستید منو پیدا کنید ، برنده شدید
و اگر نتونستیم چی؟
,,, اگر نتونستید ، تنهایی بر می گردم خونه
! پس زمان پیدا کردنت از همین حالا شروع میشه
با توجه به وسعت این دهکده ، رقابت نفس گیری میشه
! ولی شک نکن پیدات می کنیم ریکا-چان
باشه ,,, ببینیم و تعریف کنیم
ده دقیقه وقت برای مخفی شدنت کافیه؟
آره زیادم هست
,,, باشه ,,, برو که رفتیم
! از همین حالا زمانت شروع شد
,,,فکر نکنم بتونید منو پیدا کنید
برو بچه جون واسه ما کری نخون
,,,,اگر نتونید منو پیدا کنید ،و حسابی ناراحت شدید
خودتون رو مقصر ندونید ,,, باشه؟
به اندازه کافی بهش فرصت دادیم ,,, درسته؟
آره ,,, بریم پیداش کنیم
بهتر نیست از هم جدا بشیم؟
,,, اهالی ببینند فکر می کنند چه خبر شده روز تعطیل
! پس من میرم معبد دنبالش می گردم
,,, منم جاده ای که به مدرسه می رسه رو چک می کنم
!!منم یه جای خیلی خوب برای مخفی شدن می شناسم اول می رم به اونجا یه سری می زنم
! باشه ,,, می بینمتون
!ریکا چان ,,, از دست من نمی تونی مخفی بشی
!پیدات کردم
چی؟
!ریکا ,,, می دونم همین اطرافی ,,,, خودتو نشون بده
! خودت با پای خودت بیا بیرون تا پیدات نکردم
اینجایی ریکا چان؟
,,, عمرا ریکا چان تو همچین جای تابلویی مخفی بشه
,,, کم کم داره غروب میشه
ریکا چان بر می گرده دیگه ,,, مگه نه؟
,,, شاید تا حالا رفته باشه خونه
,,, خودش گفت غروب که شد میره خونه
بدم میاد اینو بگم ,,, ولی فردا باید ازش بپرسیم کجا مخفی شده بوده
,,, خودم بطور کامل ازش بازجویی می کنم
باشه
,,, یه لحظه صبر کنید
مگه ریکا چان نمی خواست پیداش کنیم؟
,,,فکر نکنم بتونید منو پیدا کنید
! حق با توئه
,,, از اول صبح خیلی رفتارش عجیب و غریب شده بود
,,, فکر کنم به خاطر اون خواب بد بود
,,, شایدم از یه چیز دیگه ای ناراحت بود
! اگر اینطوری باشه که نمی تونیم اجازه بدیم بازی اینجا تموم بشه
اصلا کی به غروب آفتاب اهمیت میده؟
اینقدر می گردیم تا پیداش کنیم ,,, اون دوستمونه
!آره !درسته
میون! جایی که خیلی سوراخ سمبه داشته باشه رو نمی شناسی؟
,,,باید همینجا باشه
,,, هانیوی اسکل ,,, اینجا نیست
! شمشیری این تو نیست
,,, واسه خداحافظی هدیه ای رو بهم دادی که نمی خواستم
! و جالبه اصلا اینجا هم نیست
,,, اندازه اش برای رسیدن به اون هدف کافیه
!ریکا-چان
ریکا ,,, اگر اونجایی بیا بیرون
! ریکا چان ,,, لطفا خودتو نشون بده
ممکنه امروز باخته باشیم ,,, ولی بدون فردا ما برنده ایم
,,, حالا دیگه هر زمان که بخوام می تونم بمیرم
,,, ازت ممنونم هانیو
,,, این حس رو دارم که می تونم کمی بیشتر تلاش کنم
,,, پنج مرتبه دیگه
,,, پنج بار دیگه سعیم رو می کنم
,,, و اگه موفق نشدم
,,, تسلیم میشم
@Awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی دنیای انیمه
Wind gently flowing through my hair, time flowing endlessly
A one-way ticket to the future
Dejection and disillusion, indignation and exhaustion
Carefully coordinated reasoning
This God Syndrome, a string connecting love and lives
It's not some exaggerated, grand ideal
I want to believe in you, so I won't falter
Those precious words you said that day are silent
As if casting an ominous pity upon everything
I shiver and despair over my own helplessness
":نکو-داماشی-هن" "فصل فریب گربه ، قسمت دوم" :قسمت بعدی ":نکو-داماشی-هن" "فصل فریب گربه ، قسمت دوم"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال