آنچه در "چرا زنان می کشند" گذشت
من در کلوپ باغبونی پذیرفته شدم
تو نباید اینجا باشی
من دعوت شدم من عضو جدیدم
نه ما رای گرفتیم
اوه عزیزم
واقعا متاسفم که اشتباه شد
ریتا از قصد امروز تحقیرم کرد
اون ریتاست؟
میشناسیش؟- کاری که اون باهات کرد_
به خاطر نفرتش از تو نبود
به خاطر نفرتش از منه-
صبح بخیر دکتر رایس هستم
می دونی که حامله ای؟
من دوس دخترشم
راستی؟- آره-
تو 26 نفر رو کشتی؟
باید دست از این دیوونه بازیات برداری بهم قول بده
آلما هم همینو بهم گفت
به حرفش گوش بده
چرا برای وقت گذرونی با پیرزنی مثل من اینقدر مشتاقی؟
تو زنی هستی که خودت نمی دونی چقدر زیبا هستی
اوه پاپا قدرتت رو داری بدست میاریا
فکر کنم داره یه چیزیو نشون میده
نمی تونه
چیزی روی تخته ست؟
اه آه
می تونی روی رازداری من حساب کنی
تو و اسکوتر
یه کلمه هم به کسی نمیگم
یه بار دیگه تهدیدم کنی دفعه بعد خونواده ت رو نابود می کنم
از لحظه ای که الما فیلکات
تصمیم گرفت به کلوپ باغبونی الیاسان پارک ملحق بشه
شروع به تغییر کرد
ولی شوهرش هیچ توجهی
به تغییر سر و وضع اون نمی کرد
نفهمید تازگیا ناخونها شو لاک می زنه
نفهمید چقدر موهاشو قشنگ درست می کنه
و توجهی به رنگ تازه ماتیکش نکرد
باعث تاسف بود
اگر برترام به تغییرات آلما توجه می کرد
شاید برای حوادث پیش رو آمادگی داشت
مستقیم ببرمت به کلینیک؟
بله بله,,یه قرار دارم
خوبه
حالا که وقت داریم
یه چیزی هست که باید درباره ش باهات صحبت بکنم
خب اون چیه؟
سرگرمی کوچولوی تو
خنده داره
چون خودم هم راجع بهش فکر کردم
می دونی خودم هم از گفتن بعضی حرفا
که تو چند هفته اخیر بهت گفتم پشیمونم
دیوونه روانی بیمار
تو فقط می خواستی درد و رنج آدمایی که
دیگه دم مرگ بودن رو کم بکنی
الان می فهمم که تو یه قهرمانی
من ,,,گیج شدم
قبلا درک نمی کردم
چون هیچکدوم از این آدمها رو نمی شناختم
ولی الان می فهمم
چون یه نفر رو می شناسم که
به شدت به کمک نیاز داره
و فقط تو می تونی این کار رو بکنی
چی داری میگی؟
کسی هست که تو میخوای من,,,
اوه بله
و تو کار خدا رو انجام میدی عشق من
قهرمان من
دقیقا راجع به کی داریم حرف می زنیم؟
ریتا کاستیو رو میشناسی؟
با اعضای کلوپ اومد خونه مون
بله بله,,گربه ش رو درمان کردم
مریضه؟
اوه نه
نه ولی,,
شوهری داره که
اسمش کارلو ئه و
خیلی مریضه و درد می کشه
بله الما فیلکات خیلی تغییر کرده بود
ولی وقتی شوهرش متوجه این موضوع شد
خیلی دیر شده بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دقیقا در لحظه ای که
الما فیلکات داشت از شوهرش میخواست که کارلو کاستیو رو بکشه
همسر کارلو هم داشت نقشه های شیطانی می کشید
خانوم کاستیو تلفن دارین
الو؟- سلام خوشگله-
منم- دیگه وقتش بود زنگ بزنی_
قرارت با همون که خودت می دونی چطور بود؟
خیلی خوب ,,اگه تعریف از خود نباشه- خوبه-
چون امشب باید کارشو بسازی
امشب؟
کارلو داره حالش خوب میشه
حتی سعی داشت درباره تو به کاترین اخطار بده
اون عکس جنجالی رو هر چه سریعتر باید بدست بیارم
اون یه زن خشکه مقدس کلیسا بروئه
تو قرار دوم وا نمیده که
خب مستش بکن,,بگو عاشقشی
نمی دونم چطوری ولی باید انجامش بدی
فقط هرطوری هست کارو تموم کن
خداحافظ
تلفنت رو زود تموم کردی
کی بود؟
معشوق مخفیت؟
با اینکه مثل راهبه ها لباس می پوشی
ولی ذهن کثیفی داری
الو؟
با تو کار دارن
الو؟- سلام کاترین منم-
امشب برنامه ت چیه؟
گفتم چطوره یه شامی با هم بخوریم
دوس داشتم ببینمت ولی امشب گرفتارم
فردا شب چی؟
نه نیار دیگه
تولدمه
خب
دلم نمیاد شب تولدت تنها باشی
خب,,ساعت شش خوبه؟
قرار همینه
جدی میگی؟
واقعا میخوای کارلو کاستیو رو بکشم؟
می خوام کمکش کنی
این جمله رو ترجیح میدی دیگه
بله و هر بار اینو می گفتم میخواستی حرفمو تصحیح کنی
خب چی عوض شده؟
خب من خودم دیدمش
نمی تونه تکون بخوره و
خودش غذا بخوره یا حموم کنه
کی اونو دیدی؟
دیشب خونه ریتا
انگاری خیلی با هم صمیمی شدین
اوه بله
با هم رفیق شدیم
اون تو رو وارد کلوپ کرد؟
ریتا سعی کرد
بقیه خانوما به ادا کوی رای دادن
آه آلما
خیلی متاسفم- عیب نداره-
من فقط برای پیدا کردن دوست جدید
میخواستم وارد اونجا بشم و الانم یه دوست دارم
ریتا خیلی سعی کرد تا لطفی بهم بکنه
حتی وقتی از یه شوهر معلول نگهداری می کرد
خودش ازت این درخواست رو داشت؟
چرا باید بخواد؟
من که دوره نیفتادم کار تو رو تبلیغ کنم
پس ,,بهش کمک می کنی؟
آلما
وقتی سفر بودم
به یه جور روشن بینی رسیدم
روشن بینی؟
اینکه من فقط برای تسکین درد خودم
به درد دیگران خاتمه میدادم
کارهای من بیشتر از روی خودخواهی بوده تا شفقت
خب قسم خوردم دیگه این کارو نکنم
و دیگه نمی کنی
بعد از کمک به کارلو
اون سرنگت رو برای همیشه کنار میذاری
متاسفم آلما,,جوابم منفیه
بهتره برم
برترام
هنوز در این باره بحث داریم
آلما من تصمیمم رو گرفتم
تو نمی تونی تغییرش بدی
سلام دی
سلام ممنون که به دیدنم اومدی
بیا اینجا
اتفاقی افتاده؟
همه چیز روبراهه؟
پشت تلفن عجیب غریب حرف میزدی
آره
توی دردسر افتادم
اوکی خب می تونیم بریم یه جایی
راجع بهش حرف بزنیم درسته؟- اوه نمی تونم-
من واقعا متاسفم که اینطوری غافلگیرت کردم
من خیلی ازت خوشم میاد
خیلی زیاد ولی
ما دیگه نمی تونیم همدیگه رو ببینیم
چرا نه
نمی تونم بگم
من کاری کردم؟
اوه خدا,, نه
هیچ ربطی به تو نداره باور کن
خب هر چی هست بیا درباره ش حرف بزنیم
مثل قبلا که حرف می زدیم
تو چه مرد خوبی هستی ورن
و فکر میکنم لایق خوشبختی هستی
صبر کن دی
دی
اوه سلام
سلام گریس
چه سورپرایزی
چی شده؟
اوه من
فکر کردم باغچه م یکم نیاز به رسیدگی داره
اوه خب می فهمم
کارهای جدید باعث میشه حواسمون از مشکلاتمون پرت بشه
اوه خب,,این تنها پروزه ای نیست که دارم روش کار میکنم
باور کن,,چایی میخوری؟
هنوزم نفهمیدم چرا ریتا باهات بدرفتاری کرد
از همه خانومای کلوپ پرسیدم
چیزی می دونن که من ازش بی خبرم یا نه
چیزی دستگیرت شد؟
نه
ولی اون هیچوقت زن خوشبختی نبوده
تعجبی نداره
با اون ازدواجی که کرده- -منظورت چیه؟
ظاهرا
کارلو دیو بی شاخ و دمی بوده
قبل از سکته ش
ریتا رو کتک میزده
خیلی دردناکه
لطفا ادامه بده
اینو ببین
خیلی وقته پای گیلاس درست نکرده بودی
بله خب
می خوام به رسم عذرخواهی حرفای صبحمون
یه چیز خاص برات درست کنم
اوه چون ازم خواستی به کارلو کمک کنم؟
بله
می دونی من خیلی باهات صادق نبودم
یه سری جزئیات مهم رو ازت مخفی کرده بودم
اشتباه کردم ببخشید
چه جزئیاتی؟
خب
راستش کارلو اصلا برام مهم نیست
درواقع فکر میکنم لایق دردیه که می کشه
خب اگر اینطوری فکر میکنی
چرا ازم خواستی مرگش رو جلو بندازم؟
چون ریتا برام مهمه
اوه برتی
کارلو مرد وحشتناکیه
ریتا رو وحشیانه میزده
ریتا وقتی داشت از سنگدلیش حرف میزد زار میزد
وحشتناکه
خدا رو شکر که دیگه نمی تونه بزندش
بله ولی مجبوره ازش مراقبت بکنه
می تونی تصورش رو بکنی؟
مجبور بشی از شکنجه گرت مراقبت کنی
خیلی بدبخت و ناراحته
مست میکنه و مراقب سلامتیش نیست
می ترسم قبل از کارلو بمیره
زن بیچاره
ولی تو می تونی کمکش کنی
اوه برترام
می دونم که میخوای
نمی تونی این زجر رو نادیده بگیری
من فقط یه چیز میخوام
آخرین محبتت رو دریغ نکن
لطفا
دوستم رو نجات بده
باشه
این کارو میکنم
اوه
خدا خیرت بده برتی
می دونی چی همراه این پای می چسبه؟
یه کم بستنی
خوشمزه ست- همینطوره-
خوشحالی که برگشتی؟
می دونی که هستم
هی نگاه کن
رفیق قدیمی مون آقای مورفیه
یادم نبود اینجا پله اضطراری داره
اینجا بهترین جا برای مخفی شدن عکاس منه
امیدوارم صبور باشه
خیلی طول میکشه که سر شام کاترین رو مست بکنم
و برای خوردن دسر بکشونمش اینجا
خودتم باید خیلی بخوری
باید مست باشی تا بتونی با اون پیرزنه بخوابی
خیلی هم بدک نیست
جانم؟
اوه اولش فکر کردم از این پیرزن چروکهاست
ولی وقتی خودمونی شد
راستش لبخند خیلی قشنگی داشت
و اون فقط ,,
پنج سال بزرگتر از منه
می دونی
این عملیات فریب لازم نیست به سکس ختم بشه
فکر کردم نکته اصلیش همینه
نه ,,مسئله اصلی عکسه
به محضی اینکه کاترین لخت شد و به پشت خوابید
به مقصود رسیدی
لازم نیست تا آخرش بری
تو حسودیت شده
به اون؟
مسخره نشو
می دونی دلم برای تخت مورفی خودمون تنگ شده
میخوای اسمشو عوض کنیم؟
چیه؟ یه چیزی هم برای کاترین باقی بذار خالیم نکن
فکر میکنی من چقدر بدجنسم؟
امروز صبح ورزش کردی نه؟
از عضله هام فهمیدی؟
نه از بوی گندت
باید دوش بگیری
خب پنج دقیقه بهم وقت بده
حست از بین نره ها
شما مدیر اینجایی؟
من دنبال مردی می گردم که تو واحد 3 بی زندگی میکرد
گفتم شاید آدرس جدیدش رو داده باشه
که بشه باهاش تماس گرفت
راجع به اسکوتر حرف میزنی؟
امروز صبح دوباره برگشت
واقعا؟
خب ممنون
اوه توئی
اسکوتر اینجاست؟
فکر کردم دیگه باهاش کاری نداری
یه اتفاقی افتاده
خیلی مهمه باید باهاش حرف بزنم
لطفا
اوه خدای من تو حامله ای
از کجا فهمیدی؟
اوه صورتت داد میزنه
و این آرایش ارزون قیمتت هم مزید بر علته
خوبه
اوه تا یادم نرفته یه پیامی هم از طرف مادرم دارم
پیامو گرفتی
یا دوباره تکرارش کنم؟
می دونی چیه
وقتی اسکوتر تنها شد برمی گردم
مطمئنی میخوای بهش بگی؟
مگه میشه نگم؟
این بچشه
خب چه انتظاری داری؟
که بهت بگه عاشقته
چون نمیگه
و اگر بخواد بهترین تصمیم رو بگیره و باهات ازدواج کنه چی میشه؟
به جای یه بچه باید از دو تا مراقبت کنی
اسکوتر آمادگی پدر شدن نداره
یا شوهر بودن
حتی عرضه دوس پسر بودنم نداره
من نمیخوام باهاش عروسی کنم
ولی انتخاب زیادی برام نمونده
یه راهی براش پیدا می کنی
تو باهوش تر از اونی که اجازه بدی یه اشتباه کوچیک
باقی زندگیت رو هم نابود بکنه
تبریک میگم
کامل مال خودت باشه
ممنونم
اگر پولی میخوای
کی دم در بود؟
فروشنده های دوره گرد
چی می فروختن؟
چیزی نبود که لازم داشته باشیم
خوشمزه ست
شیر کاکائوم رو همونطور که دوس دارم درست کردی
ممنون عزیزم
خواهش می کنم برتی
بگو می تونی وارد خونه ها بشی؟
یعنی چی؟
می دونی قفل باز کردن و اینجور کارها
فک میکنم بهترین کار اینه که نصفه شب
وقتی همه خوابن بری سراغ کارلو
ولی قبلا رفتی تو خونه ای که درش قفله؟
خب معمولا وقتی برای کمک به مردم میرم
خودشون در رو برام باز می کنن
مگر اینکه خیلی حالشون بد باشه و نتونن بلند بشن
و بعدش من یه راهی برای ورود پیدا می کنم
خیلی باهوشی
این خونهه خیلی بزرگه
واسه همین یه نقشه درست کردم
بارها از اینا استفاده کرده ام
بله خب اتاق کارلو اینجاست
بالای پله ها بپیج سمت راست
آخریش سمت چپه نه راست
این اتاق ریتاست- اوکی_
در جلویی خیلی محکمه
ولی اگر از پشت بیای
درهای فرانسوی هستن که به راهرو راه دارن
این راحت تره؟ -اوه خیلی
حالا باید شیشه در رو بشکنی؟
نه نه هیچ اثری از ورود به زور نباید به جا بذاری
به خاطر تحقیقات پلیسا میگم
و اگر پلیس تحقیق بکنه
اون دارویی که استفاده می کنی رو کشف میکنن؟
باید دنبالش بگردن
و پیداش نمی کنن مگر به چیزی مشکوک بشن
و این هرگز اتفاق نمیفته
سابقه من پاکه
بیست و شش مرگ و همه مرگ طبیعی اعلام شده ن
-موفقیت بزرگیه -اوه ممنون عزیزم
می دونی عجیبه که به خاطر چیزی که
سالها ازت پنهون کرده بودم دارم تعریف میشنوم
گمونم خوبه که از این چیزا خبر داشته باشم
ازدواجمون رو محکم تر میکنه
بله همینطوره
بله
می خوای از دوس پسرت عکس بگیرم؟
در حال سکس با دختر شوهرت(دخترخونده)؟
اگر بیشتر سعی کنی می تونی همه چیز رو کثیف جلوه بدی
واقعا شاهکاری تو
این کاملا عادلانه ست
اون جادوگر از روز اول سرم بلا آورده
باید مقابله به مثل کنم
با استفاده از دوس پسرت بعنوان طعمه؟
خب اون قبلا هم بهم خیانت کرده
لااقل این یکی رو نمی تونه حامله بکنه
حامله؟
اون دختر گندهه که باهاش قرار میذاشت رو یادته؟
امروز اومد خونه ش تا این خبر بد رو بهش بده
پیشخدمته؟
داره بچه دار میشه؟
متقاعدش کردم به اسکوتر چیزی نگه
اونقدر خنگ نیست که نفهمه اسکوتر چه پدر مزخرفیه
خب اگر نمیخوای عکس بگیری
میشه یه نفر رو معرفی بکنی؟
مگه گفتم عکس نمی گیرم؟
هنوز که پیشنهادی ندادین
خب شاید یه پول خوب از نفرتت کم بکنه
بعضی روزها پول خیلی برام مهم نیست
از شانس تو امروز از اون روزها نیست
همینه دهنت رو باز کن و آروم بجو
کاترین
دوستت از خشکشوئی طبقه پایینه
ممنون
قبل از رفتنم بازم سیب زمینی میخوای پاپا؟
چی شده؟
سیر شدی؟
چرا عصبانی شدی؟
چون برای شام دارم میرم بیرون؟
احمقانه ست
منم باید از زندگیم لذت ببرم دیگه
می دونی دیگه 23 ساله نیستم که
منم تصدیق میکنم
دیر نمی کنم
وقتی برگشتم خونه میذارمت تو تختت
امشب میخواد سکس بکنه
با مردی که مورد تائید تو نیست
اگر تهدیدش نمی کردی که از ارث محرومش میکنی
نمی تونستم ازش اخاذی بکنم
ولی الان می تونم بترسونمش که برگرده تگزاس
و بعدش فقط من و تو می مونیم
به نظرت خوش نمی گذره؟
شنیدم این بهترین شرابشونه
ولی چرا کل بطری رو خریدی؟
نمی تونیم همه ش رو بخوریم
اوه باید امتحان کنیم
تولدمه
درسته
داشت یادم می رفت
-اوه برام کادو گرفتی؟ -یه یادگاری کوچیکه
اونا الماس واقعین
کاترین
این خیلی گرونه
نه
یه قرونم برام خرج نداشته
سالها قبل برای یه مرد دیگه خریده بودمش
دوسشون داری؟
عاشقشونم
خوشحالم
باعث شد بهترین تولد عمرم باشه
خب دیگه برای پاپا هدیه گرون نمیخرم
چون می دونم آخرش به ریتا می رسن
همون نامادریت؟
گمونم هیچوقت دوسش نداشتی
خب راستش قبلا با هم دوست بودیم
درست وقتی اون و پاپا با هم نامزد شدن
اون وقتها زن خوبی بود
ولی درست بعد از عقد
ریتا ذات واقعیش رو نشون داد
دیگه خوب نبود؟
نه می دونی,,,
ریتا می تونه مثل شیرینی شیرین باشه تا زمانیکه بهت نیاز داره
ولی وقتی بهت احتیاجی نداره
با یه لگد بیرونت میکنه
باید به بینیم پودر بزنم
ببخشید
یه کم دست بجنبون رومئو
نصفه شب شده دیگه
تو باید همونی باشی که ریتا برای عکاسی استخدام کرده
و امیدوارم جفتمون بتونیم کارمون رو درست انجام بدیم
ببخشید؟
داشتم کارت رو تماشا می کردم
اگر از نقشه خبر نداشتم
قسم میخوردم که به زنه بی میل نیستی
اینو گذاشته که کاترین پیداش کنه
آره
بهش گفت وقتی شب برگرده بهش سر میزنه
خوشحالم تو اول پیداش کردی
چیکار باید بکنیم حالا؟
خب باید از تمام وکلا و سس های کچاپ دور نگهش داریم
جوک نگو
من نگرانم
به محض بدست آوردن عکس کاترین بر میگرده خونه ش
بهم اعتماد کن
دلش نمیخواد از ارث محروم بشه
خب چی میشه اگر از شرش خلاص بشیم؟
کارلو صدای تو و اسکوتر رو شب افتادنش شنیده
اگر به همه بگه طلاق میخواد
و چطوری این کار رو میکنه؟
نمی تونه حرف بزنه
فعلا
اگر تونست حرف بزنه چی؟
اگر تلفن رو برداره
وقتی حواسمون نیست
ممکنه هیچکدوم نفهمیم تا وقتی وکیل با برگه های طلاق پیداش بشه
بعدش چی؟
خب بعدش به فنا میرم
نه فقط تو
اگر خونه ت رو از دست بدی منم دربدر میشم
نترس
وقتی کاترین بره فقط ما سه نفر تو خونه می مونیم
و می تونیم عین عقاب زیر نظرش داشته باشیم
بی هوشش کنیم
اگر مجبور شدیم
یا
می تونیم بکشیمش
ایزابل
قبلا هم از همچین چیزی قسر در رفتیم
حاضری؟
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
معلوم نیست؟
منم باهات میام
نه نه این جزو نقشه نبود
خیلی خطرناکه
فرستادن تو به خونه ریتا بدون مراقب خطرناکه
من داخل نمیام
تو ماشین میشینم و نگهبانی میدم فقط محض احتیاط
خب گمونم مشکلی نداشته باشه
کتت یادت نره
بیرون سرده
نمیخوام بلایی سرت بیاد
چیه؟
خیلی خوبه که بدونم هنوزم نگرانمی
حس میکنم به حالت عادی برگشتیم
معلومه که برگشتیم
گمونم کتت رو روی صندلی آشپزخونه دیدم
برو بیارش- باشه-
دی
میخواستم بهت زنگ بزنم
چطوری؟ همه چیز خوبه؟
نه زیاد,,یه دقیقه وقت داری؟
دور و بر رو ببین
کلی وقت دارم
چی شده؟
تابستون پارسال رو یادته؟
راجع به شرایط خاصت گفتی
خب
انگار منم الان تو همون شرایط هستم
نه
به پدر مادرت گفتی؟
نه
فک کنم لازم نباشه چیزی بهشون بگم
اگر کاری که تو کردی رو بکنم
یادته من چاره ای نداشتم
خونواده م منو طرد می کردن
و مردی که باهاش بودم متاهل بود و
درباره جایی که رفتی بگو
سنت ان؟
خوب بود
ازم خوب مراقبت کردن
چجوری بود؟
وقتی زایمان کردی
دکتر یه مسکن بهم داد
خیلی چیزی یادم نیست
یادمه یکی از راهبه ها بهم گفت وقتی بچه دنیا اومد
بهش نگاه نکنم
خیلی دردناک بود
ولی من نگاه کردم
یه پسر بود
فک کنم دقیقا شبیه من بود
سریع ازم دورش کردن
می دونی چه اتفاقی براش افتاد؟
یه خونواده از یوتا پسرکم رو به فرزندی گرفتن
پولدارن یه خونه بزرگ حیاط دار دارن
خوشحالم جای بهتری رفته
هیچوقت بهش فکر میکنی؟
خودت چی فکر میکنی؟
ولی خبر خوش اینه که
تو ماه می از مدرسه منشی گری فارغ التحصیل میشم
و خونواده م میان تا تشویقم کنن
نه من تصمیم درستی گرفتم
دیگه داره دیر میشه
باید برم
اگر تصمیم گرفتی بری سنت آن
یه توصیه ای بهت بکنم؟
حتما
به حرف راهبه ها گوش بده
بهش نگاه نکن
دارم بهت میگم این تنها راه محافظت از خودته
فکر می کنی قبلا راجع به کشتن کارلو فکر نکردم؟
ماه پیش یه ذره مونده بود تا کارلو رو تو وان حموم غرق بکنم
پس چرا نکردی؟
به خطرش نمی ارزه
من که میگم می ارزه
ما به هری شلیک کردیم ببین بعدش چه خوب شد
الیسیان پارک که مثل گالوستون(شهری در تگزاس) نیست
و کارلو هم مثل اون یارو یه گنده لات نیست که کسی دلش براش تنگ نشه
نمیگم بهش شلیک کنیم که
می تونیم سم بخریم
چیزی که قابل شناسائی نباشه
اگه پلیس مشکوک بشه چی؟
خب فرار می کنیم مثل دفعه قبل
اسم هامون رو عوض می کنیم- نه-
دلم نمیخواد دوباره هویتم رو عوض کنم
ده سال گذشته رو صرف جا انداختن این هویت کردم
اوه خدا سرم گیج میره
اوه مست کردی
امشب لازم نکرده این مشکل رو حل بکنیم
فردا درباره ش حرف می زنیم
فقط بهم قول بده
هر اتفاقی هم که افتاد
منو ترک نمی کنی
قول میدم,,ترکت نمی کنم
خوبه
دوستت دارم ایزابل
منم همینطور دخترخاله
هنوز چراغ طبقه بالا روشنه
اون اتاق آرایش ریتاست
امیدوارم شب زنده دار نباشه
گرسنه ای؟
یکم خوراکی و شیر کاکائو برای خودمون آوردم
آدم کشتن کار ترسناکیه
شب گردی و تفریح که نیست
بی دلیل نیاوردم
می دونی وقتی قندت میفته چطوری میشی
بله متاسفم
یکم بابت کارلو نگرانم
مطمئن نیستم عکس العملش چطوریه
احتمالا یه کم می ترسه
اولش یه کم غافلگیر میشه و می ترسه
ولی می دونی تو لبخند دلنشینی داری
مطمئنم خیالش رو راحت می کنی
ممنون الما
خوشحالم اینجائی که اینو بهم بگی
منم همینطور
بیسکوئیت شکلاتی؟
اوه پس یکی بده
بله
شب خیلی خوبی داشتم اسکوتر
اوه قراره الان تموم بشه؟
می تونیم برای مشروب آخر شب بریم خونه من
اوه من امشب خیلی مشروب خورده م
هیچ اطمینانی به خودم ندارم
به منم اطمینان نداری؟
به تو که اصلا
شب خوبی بود ولی فکر میکنم
بهتره منو ببری خونه
یه لحظه صبر کن ,,فکر کنم که
یه چیزی روی میز جا گذاشتم- -اوکی
نقشه عوض شد
ازم میخواد ببرمش خونه ش
داری کنسلش می کنی؟
چه غلطی باید بکنم؟
به زور ببرمش خونه م؟
ریتا فردا صبح عکس رو میخواد
فکر میکنی اگر بهش ندیم چیکار میکنه؟
اوه خدا
اوکی
تا خونه ریتا بیا دنبالم
سعی می کنم کار رو اونجا انجام بدم
خاموش شد,,اتاق ریتا خاموش شد
بزن بریم,,برام آرزوی موفقیت کن
وقتی به اتاق کارلو رسیدی یه علامت بهم بده
از طریق پنجره- چرا؟-
تا بفهمم رسیدی طبقه بالا
با چراغ قوه پشت پنجره نور بده
باشه؟ اوکی
بای,,موفق باشی
اگر چیزی شد بهم خبر بده
چطوری؟
بوق بزن
کلی با هم ماجراجوئی داریم نه ؟
بله مثل بانی و کلاید
ولی همراه با بیسکوئیت- بله-
تو بیداری
ببخش که ترسوندمت
مطمئن نیستم منو یادت باشه
من دکتر فیلکاتم
دامپزشکتون
چی؟
می دونم تو
خیلی درد می کشی
و اومدم اینجا تا از درد خلاصت کنم
شاید بهتره با آرامبخش شروع کنیم
پسر,,باد چی میگه
فکر کنم میخواد طوفان بشه
موهام وحشتناک شده
فک کن خونه خودته
فقط یه لحظه طول می کشه
صدایی شنیدی؟
خودت گفتی راحت باشم
اسکوتر این چه کاریه واقعا
من جای مادرت هستم
برای خوشگذرونی هیچوقت پیر نیستی
چرا میخوای با من خوش بگذرونی؟
حقیقت رو بگو
من که خیلی خوشگل نیستم
من تنهام اوکی؟
تو هم که به نظر تنهایی
بله
من تنهام
و پولدار
اگر چون پولداری نمی تونی به کسی اعتماد کنی
و نمی تونی عشق رو بپذیری
پس فایده ش چیه؟
لازم نیست بترسی
زودی تموم میشه
دلم میخواد آخرین لحظاتت در آرامش
و زیبا باشه
اوه رعد و برق ترسوندت؟
متاسفم
پس تو واقعا دوستم داری؟
البته که دوستت دارم
تو بهترین آدمی هستی که توی این شهر دیدم
اونقدرها خوب نیستم
بی خیال
تو عروسکی
جوری باهام رفتار میکنی انگار آدم مهمی هستم
و طوری که با مهربانی از پدرت مراقبت می کنی
اوه از بابام نفرت دارم
مخصوصا از وقتی تو رو دیدم
تو یادم آوردی که پدرم چی رو ازم دریغ کرد
وقتی هنوز بر و رویی داشتم
می دونم چه حسی داره وقتی فکر میکنی چه موقعیت خوبی رو از دست دادی
اینکه خیلی دیر شده
که چیزی که میخوای رو بدست بیاری
شاید دیر شده
شایدم نه
برترام
الما چیکار داری میکنی؟
دو نفر پایین هستن,,نمی شناسمشون
چرا بوق نزدی؟
زدم,,حتما نشنیدی
اوه تموم شد؟
آره زجر کشیدنش تموم شد
البته درد من بیشتر بود
پیرمرده منو چنگ زد
میشه دیگه غر نزنی
باید از اینجا بریم بیرون یالا
یه کم قبل دو نفر تو اتاق نشیمن داشتن حرف میزدن
یه زن و یه مرد
خب الان دیگه حرف نمی زنن
اونجان؟
هیس
شاید باد حواسشون رو پرت کنه
حواسشون به حد کافی پرته بیا بریم
بیدار شو پاپا
هوا صاف شده
روز محشریه بابا
بابا
باید حرف بزنیم
آره آره منم حرف دارم
خیلی شرمنده ام که همه چیز رو رها کردم
حالا لطفا فراموشش کن
نه باید توضیح بدم
حقیقتش من
تو دردسر بزرگی افتادم
و این اواخر حس می کردم
تو بهترین دوست من تو دنیائی
پس برگشتم
چون بهت اطمینان دارم و میخوام راهی پیش پام بذاری
ببین ,,
چیزی که نمی تونستم بهت بگم این بود که
تو حامله ای
چطور فهمیدی؟
من کارآگاهم خب
اوه ورن
من چیکار کنم؟
یه فکری دارم
باهام ازدواج کن
چی؟
ببین اگر میخوای بهم ترحم کنی
نه مسئله این نیست
ولی باید بچه مرد دیگه ای رو بزرگ کنی
با زنی که عاشقشم
اوه ورن
واقعا مطمئنی؟
اوه آره
کلی درباره ش فکر کردم
درواقع
اینو دیشب خریدم
امیدوارم خوب باشه
ببخشین که خیلی حرف زدن بلد نیستم
احتمالا باید سخنرانی آماده میکردم
ولی
ولی اگه منو قبول کنی
جوابت مثبته ؟
اوه هزاران بار بله
یک بله جانانه
الو
بله الو
اسم من مری بوثه
تو محله شما زندگی میکنم
از کنار خونه تون رد میشدم و امبولانس دیدم
نگران شدم
اتفاقی برای آقای کاستیو افتاده؟
بله
پدرم دیشب فوت کرد
اوه نه
خب
زشته که بپرسم
ولی می دونی چطوری فوت کرد؟
منظورت چیه؟
خب هفته پیش تو کافه بودم
و شنیدم ریتا همسرش
چیزای وحشتناکی درباره ش می گفت
پولی که بهش به ارث میرسه
همه ش می گفت دیگه امروز و فرداست که ارث بهش برسه
وقتی گفتی که فوت کرده
مو به تنم سیخ شد
من
شاید اشتباه کنم ولی حس کردم
باید یه چیزی بگم
نه
خوب شد زنگ زدی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال