رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گلوریا گلوریا
ستایش خدا را
گلوریا گلوریا
بزرگ است خدای بلند مرتبه
دکتر جی یون کیم، رییس دپارتمان زبان انگلیسی
,تبریک می گم با عشق، بیل
یا خدا
رییس
اوه اومد
خانم خانما- صبح بخیر-
هی- تسلیت می گم(خدا به دادت برسه)-
اوه، مرسی, جوآن کجاست؟- نمی دونم-
همگی خوش اومدید,
یه سری خرت و پرت از دین لارسن- واو-
اولین رییس بانوی ما- رییس زن-
نمی خواید سر میز بنشینید؟
رییس سر میز می شینه
ممنون الیوت
اگه نشستم ناراحت نشو
این سبزه یا قهوه ای؟
خب بیاید از اول شروع کنیم از این که می بینمتون خوشحالم
تو چند دقیقه می فهمیم که درست بوده یا نه
خب، اول ترتیب کار ها
بیل نیست
شاید بتونیم با توجه به شرایطش یکم بهش سخت نگیریم
بیل داره دخترش و می فرسته کالج, به زودی میاد
هی
خودت و جمع کن
من دیگه رفتم و از این به بعد زندگیت قراره این جوری باشه
هممم، تو,,, که هنوز نرفتی
چرا رفتم
و هر چی شد، شد
گذشت اون زمانی که
مردم تاس کباب درست می کردن
اوکی, تموم شد؟
آره تموم شد- باشه-
قرار نیست دلم برات تنگ بشه, فقط دلم برای این و این تنگ میشه
بس کن- خداحافظ تو و تو-
برو,
رسیدی بهم پیام بده- باشه کنه-
قرار نیست این و گل و بلبل جلوه بدم ما تو یه بحران وخیم ایم
%ثبت نام ها کم شدن، بیش از 30
بودجه مون داره قطع میشه
انگار که
زیر پاهات داره خالی میشه
ولی تو این موارد بی سابقه
باید ثابت کنیم که چیزی که ما تو این آموزشگاه یاد می دیم
تفکر نقادانه ست
و تاکید بر اهمیت همدلی
از هر وقت دیگه ای مهم تره
و همچنین برای رفاه عمومی ارشمنده
درسته، ما نمی تونیم به دانش آموزانمون کدزنی یا مهندسی یاد بدیم
چیزی که ما بهشون آموزش می دیم،
نمی تونه سنجیده بشه یا به عنوان یه مهارت بره تو رزومه شون
ولی بیاید افتخار کنیم
به چیزی که می تونیم به نسل های آینده بدیم
ما باید به این جوونا یادآوری کنیم
که دانش فقط از صفحه ها و مدخل های ویکی پدیا به دست نمیاد
هی امروز صبح داشتم به فرهنگ گیج کننده ی آمیخته با تکنولوژیمون فکر می کردم
و,,, و این که چطور دانش آموزا 24 ساعته بهش متصل اند
و یه چیزی یادم اومد، که هارولد بلو نوشته
میگه که
اطلاعات به طور بی انتهایی در دسترس ماست
کجا می تونیم خرد و تعقل پیدا کنیم؟
اونا دفتر من و بردن به زیرزمین زیر باشگاه
ها؟
کل کتابام، کل وسایلم، دراورم، همه ش و خالی کردن تو اون سبدا
که الان کف اون زیر زمین اند
چرا باید این کار و بکنن؟
یه شایعه شنیدم
دارن هر کسی بالای 55 سالشه رو مجبور می کنن زود از موعد بازنشست بشه
این شروع افوله
اوکی، بچه ها بچه های بیاید وحشت زده نشیم
خب برای تو گفتنش آسونه تو 51 سالته
من 46 سالمه
شوخی می کنی
می خوام این قول و بهتون بدم
که اجازه نمی دم این دپارتمان غارت بشه
این لیست اسامیه
اینا افرادین که تو دپارتمانت بیشترین درآمد و کمترین ثبت نام و داشتن
ببخش که هفته ی اول کارت غافلگیرت می کنم
خب هیچ شخص غیرضروری ای اینجا نیست- اوه, بی خیال, این پیر و پاتالا رو میگی؟
به طور متوسط هر ترم 5 تا دانش آموز دارن
می دونی، من منکر سهم عمیقی که تو نوشتار انگلیسی داشتن نیستم
گرفتمش
ما پیشنهاد بسته های بازنشتگی خیلی سخاوت مندانه ای داشتیم
پس، قبل از اینکه کفری بشم
شاید بهتر باشه تو از قدرت متقاعد کننده ت به عنوان رییس استفاده کنی
یه سری ایده برای افزایش ثبت نام دارم
یاسمین مک کی، قصد عضویت هیئت علمی رو داره
می خواستم راجع به دادن مقام سمت مربی ارشد بهش باهاتون صحبت کنم
ما نمی تونیم درباره ی ایجاد فرصت شغلی یا مربی ارشد حرف بزنیم
ثبت نام ها قبلا هم پایین بودن, حالا فقط فاجعه ست
واسه همین جوآن و گذاشتی تو زیرزمین مرکز سلامت؟
چطور ممکنه؟ اوه بذار با دب صحبت کنم
حالا گوش کن, من می شناسمت,,,
می دونم برنامه های بزرگی برای امسال داری
می دونم این جا خیلی عتیقه ست
ولی یادته وقتی ,,,وقتی صدات زدم و بهت گفتم که عضو هیئت علمی بشی؟
یادته چی گفتم؟
اگر کسی باشه که بتونه پمبروک رو برسونه به کیفیت قرن 21 اون تویی
خب,,,
من فقط سه تا اسم می خوام
این جا کلاس جنسیت و رمانه؟
اوه نه، این جا کلاس سیر نوشتار انگلیسی از 1850 تا 1918 عه
سه شنبه ها و پنج شنبه ها ساعت یک تا دو ساعت دفتریمه
ولی شما می تونید هر وقت خواستید بیاید، چون اصولا این جا زندگی می کنم
اوه اگه هر کدومتون تو لیست انتظاره یه ایمیل به من بزنه
هی , ممنون که قبول کردی فرآیند استاد ممتازیم رو بگردونی
جی یون بهم خبر داد- با کمال میل-
خوبی؟
چرا اون باید همزمان دو تا کلاس ادبیا انگلیسی رو برنامه ریزی کنه؟
اوه، نمی دونم
شاید فکر کرده محتوامون به اندازه ی کافی متفاوته
جنسیت و رمان؟ اسمش اینه؟
آره
می دونی، در واقع من یه لیست از بیمه کننده های درمانی دارم
اوممم
کوش؟
بین خودمون باشه, اون تو لیسته
لیست چی؟
چططوره بخش هاتون و ترکیب کنیم؟
می خوای با رییس کمیته ی استاد ممتازیم یه چیز و تدریس کنم؟
می خوام که عملکردت و توی کلاس ببینه
قراره فکر کنه من استادیارشم
امکان نداره اخراجت کنه
وقتی که ببینه چه قدر فوق العاده ای
من همین الانش برنامه م و نوشتم
گوش کن، وقتی بیل دانشجو بود
الیوت کسی بود که اینجا رو می گردوند
حتی نمی تونستی بدون اجازه ی مخصوص بری سر سخنرانی هاش
و آره اون 30 ساله که اون سخنرانی ها رو آپدیت نکرده
هنوز
یا تو کارا فوق العاده ست یا افتضاح
یاس
می فهمم, وقتی من شروع کردم اینجوری بود که
چرا یه زن آسیایی داره امیلی دیکینسون (شاعر) یاد میده؟
ولی ما این جا یه سکوی پرتاب واقعی داشتیم
تو قراره استاد ممتاز شی
من، من رییس دپارتمانم
رییس هوام و داره، پس بیا فقط کارت و پیش ببریم
و بعد بیا این جا رو به لرزه در بیاریم
لعنتی
راوی مذکر ماجرا
البته, کس دیگه ای هست؟
وقتی ما درباره ی رنسانس آمریکایی صحبت می کنیم, دقیقا چی,,,
اوکی
از وقتی سخنرانی هامون ترکیب شده داریم اینجا با هم رقابت می کنیم
اه می خوای کمکم کنی اینا رو پخش کنم؟- ام، حتما-
راستی، ایشون پروفسور مک کیه
که لطف کردن به کلاس ما پیوستن
واو
اوه
پروفسور دابسن
حالتون خوبه؟
(عشق کور کننده ست)
کی این اصطلاح رو جا انداخت؟
احتمالا می تونید حدس بزنید
چاوسر
که به عنوان پدر انگلیسی مدرن شناخته میشه
شگفت زده خواهید شد وقتی بفهمید چه قدر از کلمات و اصطلاحاتی
که روزانه به کار می بریم
مستقیم از قرن 14 به ما رسیدن
لازم نیست جوابی داشته باشی
بیشتر مشتاق شنیدن سوالاتم تا جواب
مو,, موضوع داشن یه آنالیز دقیق نیست
وقتی,,,وقتی صبح پا میشم خیلی ذوق زده ام که بیام سر کلاس
نه به خاطر این که بهتون آموزش بدم، بلکه ازتون یاد بگیرم
پروفسور کیم
میشه لطفا امضا کنید
ما داریم سعی می کنیم به حکومت فشار بیاریم
اوه این یه پتیشن داش آموزیه؟
آره ولی ما داریم تلاش می کنیم چند تا استاد رنگین پوست رو هم با خودمون همراه کنیم
حتما
مشکلی نداره؟
نه , بازم ممنون
اوه راستش من,, من تو لیست انتظار کلاس مرگ و مدرنیسم ام
میشه لطفا امضا کنید؟
اوهوم- ممنون-
برادرم بهم گفت شما دلیل اومدن به اینجایید
اسم برادرت چیه- جس ایستنتاد, یادتونه؟
تو خانواده ی من شما مثل یه خدای خونگی می مونید
(دارم پیر میشم، دارم پیر میشم)
باید دکمه های شلوارم و ببندم((ادامه ی شعر))
چی؟
خوندم
یا خدا
اینجا صدای خودم و هم نمی شنوم
اره فاحعه ست
بزن بریم
باشه
دارن من و از پاستور می اندازن بیرون
یعنی,,, دیگه چه دلیلی می تونه داشته باشه
این جا قراره یه عنوان آی اکس داشته باشیم,(عنوانی برای جلوگیری از تبعیض جنسیتی در مدارس)
از,,, از کجا می دونی/؟
چون ما قرار اونجا راه پیمایی داشته باشیم
چرا باید یه دفتر آی اکس داشته باشیم وقتی ازش استفاده نمی کنیم؟
خودم گزارش می کنم, ایده ی خودم بود
اولین رییس مونث ما، از الان دنبال دردسره
بهت افتخار می کنم
اوه فعلا که اتفاقی نیفتاده
اوکی
هی آمم
آخرین بار که سطح علمی دانش آموزات و سنجدی کی بود؟
1987
میشه این کار و بکنی؟
من انتظارات مشتری رو برآورده نمی کنم
من سعی نمی کنم محبوب باشم- خب پس این جوری به طور وحشیانه ای جایگزین میشی-
اوه
ثبت نام دپارتمانمون داره به شدت ریزش می کنه
باید داشن آموزا رو نگه داریم
یا,,,
یا؟ یا چی؟
لارسون تازگیا یه نقشه ی پلید کشیده
پلیدانه تر از معمول؟
آره
از کسی کمک خواستی؟
آره
می دونی قضیه ی بیل یکم اضطراریه ولی آره
اون تو رو می پرسته
ممم
ها؟- هیچی، فقط,,,-
رابطه مون جدیدا عجیب شده
معلومه که شده عقل کل
شارون مرده
پس دیگه محدودیتی نیست
ببخشید دیر کردم
یه ثانیه بهم وقت بده
سلام
اوکی
رابطم کوش؟- دستتونه-
چه طور ممکنه؟- من گذاشتمش اون جا-
بسیار خب
با چند تا عکس که جمع آوری کردم شروع می کنیم
اگه بتونم این و وصلش کنم
معلم انگلیسی پمبروک رو برق گرفت
حالتون خوبه؟
شارون
نمی دونم وقت دارم برم دستشویی یا داره میاد
فکر کنم ممکنه بیاد
نخندونم
نه من یه بیزنسمن خوبم
پروفسور دابسن- اوه لعنت-
متاسفم
واو، اوکی این لیلاست
داره یه مقاله ی فوق العاده می نویسه
که به زودی خوندنش و تموم می کنم
به کلاس ادبیات معاصر خوش اومدید- مرگ و مدرنیستم-
به مرگ و مدرنیسم خوش اومدید
اوه معمولا بهشون می گم جمله ی مورد علاقه شون از (موبی دیک) رو توییت بزنن
توییت؟
ترم قبل"اسماعیل صدام بزن" بود
از جهنم به تو چاقو می زنم"ترکیب شده بود"
نه نه نه من می خوام اونا مجذوب این داستان بشن
در زیبایی اصطلاحات
یعنی می گم که اگر کل کاری که می کنن نگاه کردن به یه تیکه ی پرزرق و برقه,,,
این یه تمرینه
این یه میوه ی قابل دسترسه
یه راه که باهاشون ارتباط برقرار کنیم
و فهمیدم که این مهارت خواندن رو هم افزایش میده
تو دانش آموخته ی ملویلی پس,,,
چه اتفاقی برای رییس اتفاد- چه جوری اومدی این جا؟-
نتونستی قدرت یه بانوی کره ای رو تحمل کنی؟
چه جوری اومدی تو؟
اون کلیدا رو بده من, بده شون به من
می تونی داشته باشی شون- اوه، خدایا,,, بده به من
کلیدا رو بده تو دیگه رییس نیستی
برو بیرون
اینجا جاشون خوبه- اوه-
اوه خدایا-
بیا اینجا
تو,,,من دارمشونو آره آره
اوه لعنتی- می تونیم احساسشون کنم-
خدایا
ببخشید
اوه نه ما فقط
ممم
داری باعث میشی غیر حرفه ای به نظر بیام
ببخشید که اولین جلسه ت و از دست دادم
خب، من ازت مقابل حضار دفاع کردم
چطور پیش رفت؟- -چطو,,,
نه واقعا، چطور بود؟
اوه غوغا به پا کرد
ازم می خواد که سخت تر تلاش کنم چون الان خودم ام و خودم
درست نیست، من اینجام
منظورم اینه که ما اینجاییم,, نمی خواستم ,,,
باشه
اوه می دونی من قراره استاد ممتازی رو بدم به یاس
قبول کرد رییس؟- خب,,,-,
خب نه کاملا
یه لیست از اسامی سه تا استاد بهم داد
که بیشترین دستمزد و کمترین ثبت نام رو دارن
جوآن، رنتز، مک هیل- مک کیل-
ازم خواست که برم باهاشون درباره ی بازنشتگی حرف بزنم
امیدوارم بهش گفته باشی بره به درک
من به ساز رییس می رقصم
آرزوشه
می دونی، به عنوان رییس این وظیفه ی توعه که دفاع کنی,,,
خب، پنج سال دیگه، به نظرت ما اینجاییم؟
دپارتمان انگلیسی؟ فکر کنم من ,,,
آخرین نفری بودم که وارد بخش شدم
همچنین به عنوان یه رییس این وظیفه ی توعه که ,,, رو زیاد کنی؟ که بزنم تو صورتت-؟
صورتم آینده ی منه عزیزم
واسه همینه که اینجوری شکسته ام- اوه واسه همینه که کشتیت غرق شده-
ممم هم
باید چند تا کار انجام بدم- اوکی-
اوه، و دیگه دانش آموزای دختر و سوار نکن
ماشینم توقیف شده, عصری می گیرمش
تو چی هستی، یه جاسوس؟ تو چی، یه کودن؟
یه سری پادو از طرف رییس شورای دانش آموزا بهم خبر دادن
می دونستی اون داینا ایسنتاد بوده؟
اوه
آره , همه باید رفتار درست داشته باشن
برای سلامت دپارتمان درسته
مفید برای سلامت دپارتمان؟
نمی دونم چرا,,,فقط برو بیرون- ها؟-
الان حسش می کنم- بیرون-
سلام آپا- سلام-
سلام عزیزم-
تکالیفش و تموم کرده؟
آره کرده
خوبه
آپا
گفتم این و بکن
می ذارمش کنار
باید باهات حرف بزنم
خب تو هنوز براش استیک منجمد می فرستی به مشیگان؟
خب درباره ی جو جو باید یه چیزی رو بهت بگم
معلم جو جو بهم گفت که اون باید هر چه زود تر بره پیش یه روان شناس
هیسسس, چی؟ اون که کره ای نمی فهمه-
کم کم داره می فهمه- اون این و کشیده-
اونا گفتن تو 17 سال معلمی
هرگز چیزی به این اندازه مخرب ندیده بودن
چند سالت بود وقتی مامانت مرد؟
14
هی من قرار نیست وقتی 14 سالت شد بمیرم
از کجا می دونی؟
بهم نگاه کن
اوه فکر کنم الان شونه م درد گرفت
اگه اتفاقی برات بیفته، کی از من مراقبت می کنه؟
هابی خیلی پیره
لازم نیست نگران اون باشی,همم؟
وقتی بمیری،هنوزم من و یادت می مونه؟
آره
می خوای بغلت بخوابم؟
نه
این اتفاق قراره برات بیفته
داری میای؟
دو دقیقه دیگه می رسم
دکتر کیم؟
دکتر کیم
سلام- سلام-
نمی تونم بیل و پیدا کنم
منظورت چیه؟
غایبه
اوکی
هی موبایلت و گم کردی؟ دوباره برای کلاس دیر کردی، آره
و نمی تونی همین جوری سرت و بندازی بیای تو دفتر من
او خدایا جدا؟ شوخی می کنی
ببخشید، ببخشید- اون یکی رو بپوش-
اممم، شاید بهتر باشه ما شروع کنیم
مطمئنم می رسه
عالیه
اول بهت بگم که بدونی
که ما اینجا تو محوطه ی دانشگاه یه منبع محرمانه نیستیم
منظورم اینه که ما سعی می کنیم حریم شخصی رو رعایت کنیم
ولی اگر نگرانی ای درباره ی امنیت وجود داره,,,
نه وجود نداره, من که اجیر نشدم
این یه جور کشف ناخواسته نیست
تو سن من، فکر نکنم چیزی به عنوان کشف ناخواسته وجود داشته باشه
و شما خودتون شاکی هستین؟- بله-
چه مدت شما اینجا کار می کنید؟
32 سال- واو واقعا زیاده-
کدوم دپارتمان
انگلیسی
نمی دونم آیا دارم با فردی صحبت می کنم که واقعا قراره شکایتم و پیش ببره؟
متاسفانه بررسی کننده ای برای شکایت شما ثبت نشده
تا وقتی که من تصمیم بگیرم به اون مرحله رسیده
به عنوان یه تخطی از قوانین آی اکس
اونا دفترم و انداختن تو یه لونه موش تو زیرزمین
تو ساختمون ورزش
بقیه ی مربی های هم رده ی من که همه شون هم مردن همچین اتفاقی براشون نیفتاده
رابطه تون با رییس چطوره؟
این و به آقای رییس گفتید؟- خانم رییس-
ببخشید
خانم رییس
شاید باید خودم و گزارش بدم
اوه اون قرار بود اینجا باشه
این,,, این ایده ی اون بود
نمی دونم چی شده
آو، پس اون خبر داره که شما حس می کنید اتاق جدیدتون لونه موشه؟
فکر می کنین حقیقت و نمی گم؟- حقیقت کلمه ی پرباریه-
این جوریه؟-
اگه یه چیزی حقیقته، پس دیگه هیچ اهمیت اخلاقی ای بالاتر ازش نیست
این فقط یه بیانیه از حقیقته
برای مثال، این حقیقته که من بگم
هر کسی می تونه باسن شما رو ببینه
چی؟- داره از شلوارکتون می زنه بیرون-
وقتی اومدم تو
شما اولین نقطه ی ارتباط با مردمی هستین که میان اینجا
بعضی هاشون باید گزارش کنن که مورد خشونت قرار گرفتن
آو و شما,,, شما
من می دونم که شما می خواید با بدنتون احساس راحتی کنید
ولی شاید جای مناسبش یه دفتر آی اکس نباشه
پروفسور همبلینگ
یکی از نکات عالی درباره ی آی اکس
اینه که شما از زنان محافظت می کنید، بدون توجه با اینکه چه چور لباس می پوشن
شما وکیل نیستین، هستین؟
چه جوری این شغل و گرفتی؟
من از یه سازمان غیرانتفاعی اومدم
جایی که کم می کردم فرزندان خانواده های مهاجر به سرپرستی گرفته بشن
خب امیدوارم مجبور نبوده باشن موقع اون کار به باسنتون نگاه کنن
لیلا قید کرد که هنوز یه سری حفره تو برنامه ت هست
برای 8 هفته ی آینده مشخص میشه
بچه ها دارن ازش می پرسن که ،میدونی ، در واقع چی قراره بخونن؟
قرار مرگ و نمی دونم چی چی رو بخونن
مالیات؟
مدرنیسم
نه این نیست- هی-,
نمی دونم چه جوری بگم فقط می خوام بگم که,,,
خودت و جمع کن
این دقیقا چیزیه که دودلز گفته
بامزه س شما دو تا مثل,,, هیچ چیز بامزه ای درباره ش نیست بیل,,,-
حواست به کلاسات باشه
تنها دلیلی که ثبت نامات زیاده به خاطر شهرتته
منظور؟
باید خودت و نشون بدی
واو, باشه
وقتی من رییس بودم، اینجوری رو مخت نرفتم
وقتی تو رییس بودی ، من انقدر بی رمق نبودم
چند تاتون امروز خوندین؟
منظورم صادقانه ست
اوکی , باشه اوکی
چند تاتون الان مستین؟
یا نشئه؟
می بینی, مشکلی نیست
زندگی اون چیزی نیست که فکر می کنی
هیچ وقت چیزی که فکر می کنی نخواهد بود
پوچ گرایی
فاشیسم هر معنایی بستگی به شرایط داره
هیچ معنایی نیست
این ایده که ما تو یه جهان بی هدف وجود داریم
تقریبا بعد از دو جنگ جهانی درست شد
85میلیون نفر مردن از جمله کامو
کامو و بکت چه کار مشترکی انجام دادن؟
هردوشون با پایداری جنگیدن
آره
برای دو نفر که تصور می کردن
که هیچ هدفی برای بودن روی زمین نیست
که هیچ کاری برای انجام دادن نیست,,,
ولی همچنان تلاش کردند
سزار پاویز نوشته که تنها راه فرار از این پرتگاه
اینه که بهش نگاه کنید، بسنجیدش
عمقش رو حس کنید، و به سمتش برید
اون فکر می کرد که پادشاه آمریکا است
جایی که جام ها رو مثل شراب اعلی لبریز می کنن
حالا سخت تلاش می کنم که مشوش نشم
ولی مطمئن نیستم که می گریم یا می خندم
کاش می تونستم فقط یه دکمه رو بزنم
و در گذشته سیر کنم نه حال
و ببینم که این درد ناپدید میشه
انگار که حس معمولیه
در اون زمان ایده ی خوبی بود
حالا یک اشتباه فوق العاده ست
اون گفت که برای اخبار ABC کار می کنه
این تموم حقه ای بود که بلد بود
عطرش غیر قابل وصف بود, توی هوا منتشر می شد♪
مثل خنده ی مصنوعیش، خاطرات روابط مخفیش
من گفتم: اوه ایشون و می شناسی؟
این زیادی اتفاقی نیست؟
و بعد کارت ملاقات هاش رو نشونم داد
این سومین یا چهارمین نفر بود,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال