رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لی سونگ گی
لی هی جون
کیونگ سو جین پارک جو هیون
موش
این سریال کاملاً ساختگی میباشد و هیچ ارتباطی با افراد واقعی، سازمانها مکانها یا وقایع ندارد
فیلمبرداری منطبق با دستورالعمل‌های کووید 19 بوده و برای بازیگران خردسال همراه با مشاور انجام شده
در بیشتر صحنه‌هایی که حیوانات وجود دارند از تصاویر کامپیوتری استفاده شده
بدش, مال منه
اگه بذاری زنده بمونه، تو هم مثل اون مار موش میشی
همینو میخوای؟
موش
چی گفت؟
چت شده؟ اون تو چه اتفاقی افتاد؟
کار هان سو جون نبوده
چی؟
هان سو جون اون گره‌ها رو نزده
,,,اون گره- نه گره زدمش-
,,,نه یاد گرفتم، نه به کسی
یادش دادم
گفت نه گره‌ش زده، نه یاد داده
و به کسی هم نشونش نداده
تو هم دروغاشو باور میکنی؟ چقد ساده‌ای تو آخه؟
مطمئنم هان سو جون اون گره‌ها رو نزده
سوراخ گوشِ موشه سمت راست بود
ولی این,,, سمت چپه
گوش یه موش سوراخ بود؟
!افسر کیم
اییی منحرف آشغال
با سر موشه چیکار کرده؟
ببینین, به سمت راست بسته شده
,,,اگه همون آدم باشه، گره
به همون سمته، حتی اگه یه گره‌ی متفاوت باشه
,,,همه عمل‌هایی که از هان سو جون ضبط کردیم
برای درسِ دانشجوهاست
اون چپ دسته
پس چرا این گره ها به سمت راستن؟
بعضی جراحا اینطوری‌ان
بازیکنای بیسبال هم اینطوری میشن
بعضی چپ دستا با دست راست ضربه میزنن
درست مثل همونه
هان سو جون دختر پارک دو سوک رو نکشته
دوتا احتمال هست ,,,یا کار هان سو جون نیست
یا یکی دیگه به جاش گره رو زده
همدست؟
جسد دختر سربازرسِ پرونده‌ی شکارچی سر یافت شد
قربانیِ دیگرِ شکارچی سر یافت شد
قبل از اینکه بیدار شه ببندش
جسد زنی به همراه همسرش یافت شد
جسد دختر سربازرسِ پرونده‌ی شکارچی سر یافت شد
از فرورفتگی تو درخت
و شکستگی چراغ جلوی ماشین
مشخصه تصادف واسه پوشش بوده
ولی عجیب نیست؟
چی؟
,,,راننده تاکسیه تایید کرد که
اینجا سونگ سو جونگ رو پیاده کرده
اون موقع یه باجه تلفن اینجا بوده
سونگ سو جونگ از اینجا با برادرش تماس گرفت
,,,تصادف لازم نبود که
قاتل از اینجا بِکشدش
پس چطوری بردتش به صحنه جرم؟
چه تصادف باشه چه نباشه ,,,هیچ کس به راحتی
نصفه شبی دنبال غریبه نمیره
مخصوصا یه زن, تازه اون شب خیلی برف می‌اومد
,,,اگه هان سو جون نه
به جاس کسی بوده که سونگ سو جونگ میتونسته گاردشو پایین بیاره چی؟
پس یه همدست هست
بریم حوزه‌ای که تماس اصلی رو دریافت کردن
حتما گزارشا رو دارن
پنجم دسامبر ‌1994
این چیه؟
شاهد؟ تو مدارک تحقیقات نبود
,,,فکر نمیکردم یه مرد و یه بچه
بگردن اینور اونور و گردن ملتو بزنن
واسه همین گزارش ندادم
بچه؟- ببینین-
تو این جاده خیلی ماشین عبور نمیکنه
ولی اون روز یکی دیدم
من همه ماشینای این محلو میشناسم
این ماشینم مال این طرفا نبود
چراغ ماشین نمیذاشت راننده رو ببینم
ولی یه پسربچه رو صندلی مسافر بود
پسر بچه؟
این یکی یکم ناشیانه گره خورده
انگار یه بچه گره‌ش زده
به نظر حدود 10 سالش بود
هان سو جون اون موقع بچه نداشت
درسته
اون موقع‌ها هیچ پسربچه‌ای ناپدید نشد
اینا همه بچه هایی‌ان که گم شدن؟
همشون هستن؟- بله-
واقعا هان سو جون از اون بچه برای گول زدن قربانیاش استفاده کرده؟
اگه قرار بوده اون بچه ,,,هان سو جونِ بعدی باشه
فکرشم ترسناکه
فعلا فقط یه احتماله
,,,اول بگردیم دنبال یه مرد سی‌وخوردی ساله
که با هر دو قربانی ارتباط داره
کانگ مین جو، هونگ نا ری
جو هو یونگ
,,,مردی که قربانیا بشناسنش
,,,و از یه پرورشگاه باشن
یا ممکنه مظنون به همدستی با هان سو جون باشه نیست
بین کانگ مین جو و هونگ نا ری
هیچ ارتباطی نیست
نمیفهمم
مطمئنم یکی بوده که دوتاشونم میشناختن
دوتاشون میشناختن؟- آره-
,,,تو فیلم دوربینای مداربسته
کانگ مین جو در حالیکه با لبخند ,,,سوار ماشین میشده ضبط شده
تو خونه هونگ نا ری هیچ نشونی از به زور وارد شدن نیست
درو واسه قاتل باز کرد
یعنی همدیگه رو میشناختن
نه
حتما یه غریبه بوده
قاتل از کشتن آدما لذت میبره
اگه من جای قاتل بودم
کسی که میشناسمو نشونه نمیگرفتم
چرا؟ چون میخوام بدون اینکه گیر بیافتم، تا عمر دارم ازش لذت ببرم
آخه خنگ، افسر جونگ
,,,اگه قربانی بودی چی؟ اون وقت
با لبخند سوار ماشین غریبه میشدی؟
و اگه یه زن تنها بودی
یه غریبه رو تو خونت راه میدادی و بهش خوشامد میگفتی؟
,,,نه، آخه- ,,,مطمئنا یکی هست-
که دوتاشونم میشناسن
از اول شروع کنیم
باید از اولِ اول شروع کنیم
وقتی گیر میکنی باید دوباره برگردیم
اوه؟ یکی واقعا به این دست زده
دیدین؟ گفتم که
اوناها
کیه؟
یه ماه پیش برگشت سر کار
ولی هنوز منتظر پسته
قربانیِ دیگرِ شکارچی سر یافت شد
جسد دختر سربازرسِ پرونده‌ی شکارچی سر یافت شد
هونگ نا ری، کانگ مین جو
تو چرا دنبال اینی؟
خوشحالم سالمی
از دیدنت خوشبختم، افسر جونگ
چرا قلبم یه دفعه‌ای درد میکنه؟
ببخشید, نمیخواستم گولت بزنم
نمیدونی اگه مدارکو دستکاری چی میشه؟
دوربین گرفتت، پس سعی نکن انکار کنی
,,,موقعی که داشتم تو عکسای پرونده میگشتم
یه زخم رو مچ هونگ نا ری دیدم
مشخص بود که دستاش با یه چیزی بسته شده بودن
واسه همین رفتم خونه‌ش تا ببینم با چی بسته شده بود
و اونجا، حرفای شما دوتا رو شنیدم
الگوش با موقعی که کانگ مین جو به قتل رسید فرق داره
کانگ مین جو دزدیده شد، به قتل رسید و جاهای مختلفی پیدا شد
واسه همین میخواستم گره رو چک کنم- تو چرا اینکارو کنی؟-
بفرمایین
به اون ربطی داره؟
,,,آره، می‌خوام بررسی کنم که گره‌هایی که
برای بستن دست کانگ مین جو و ,,,هونگ نا ری استفاده شد
,,,با گره‌هایی که دست
دختر کارآگاه رو باهاش بستن یکی بوده- از کجا میدونی؟-
از کجا فهمیدی که دوتا گره یکی بودن؟
قبلا که داشتم یه مستند ,,,درباره مجازات اعدام
میساختم
گره‌ای که روی دست اون بچه زده بودن رو دیدم
چون گره خیلی عجیب بود هنوز یادمه
و من در موردشون شروع به تحقیق کردم و به تازگی دوباره همون گره رو دیدم
دروغ گفتن رو تموم کن
رسانه ها میدونستن که دستای کانگ مین جو به هم بسته شده بود
اما ما اصلا درباره گره‌ها چیزی اعلام نکرده بودیم
پس بگو از کجا فهمیدی؟
بهتره راستشو بگی
من گره‌ای که رو دست کانگ مین جو زده شده بود رو ندیدم
یک ماه قبل
,,,کانگ مین جو احتمالا
اولین قربانی قاتل نیست- تو خیلی بامزه‌ای-
قاتل احتمالا یک ماه پیش شروع کرده بود
سگ خوب, همینه
هی, بیا اینجا
همین که به کار برگشتم یه خانم میانسال به دیدن من اومد
اون بهم گفت که فکر میکنه دخترش کشته شده
اوه سلام
پلیس فقط فکر میکرد که دختره از خونه فرار کرده
اونا فکر میکردن فرار کرده؟- آره-
حتی با اینکه سگه کشته شده بود و از درخت دارش زده بودن؟
ظاهرا، کیم یونگ هی از افسردگی شدید رنج میبرده
برای همین پلیس فکر کرده که ,,,اون سگشو کشته
و به خاطر افسردگیش ناپدید شده
بعدم پرونده رو به عنوان فرار از منزل تکمیل کردن و به تحقیقات پایان دادن
اونا حتی با دیدن گره هم باز فکر کردن که اون از خونه فرار کرده؟
نه، گره اینجا نبود
روز حادثه
یه چرخ دستی از پارک گم میشه
,,,مجرم احتمالا نمیدونسته
که گره به خاطر اینکه سگ گازش زده شُل شده
گره اینجا پیدا شده بود
,,,پلیس اونو ندیده بود
چون از پارک خیلی دور بود
همین که پیداش کردی باید به پلیس تحویلش میدادی
چرا پیش خودت نگهش داشتی؟
بِدِش به من
همینجوری بهت نمیدمش یه شرطی دارم
چه شرطی؟- می‌خوام پوشش خبریش انحصاراً برای من باشه-
میخوام برنامه‌ام رو برگردونم
برای همین می‌خوام کوچکترین جزئیات هم ,,,در مورد تحقیقات رو
با من به اشتراک بذاری
نمی‌خوام، من با تو راحت نیستم
منم با تو راحت نیستم
وقتی دارم به طور آزمایشی کار میکنم ,,,نمیتونم بیکار بشینم
تا اخراج بشم
دلیل واقعیت چیه؟
چی؟- فکر کردی نمیشناسمت؟-
تو می‌خوای این آدمو دستگیر کنی
چرا انقدر مشتاقی که دستگیرش کنی؟
تهیه‌کننده‌ای به اسم چوی هونگ جو میشناسی؟
آره معلومه میشناسم ,,,وقتی داشتیم سعی میکردیم
سونگ یو هان رو دستگیر کنیم باهاش تو محل شما کار میکردیم
یادت میاد؟
,,,خب تصادفاً- چی؟-
آیگو، چرا انقدر مِن‌مِن میکنی؟ چیه؟
من هیچ حسی بهش داشتم؟
چی؟ تو؟
ای پسره حقه‌باز
نمیتونی با بونگ یی اینکارو بکنی
بونگ یی"؟"
داری درباره اوه بونگ یی حرف میزنی همونی که همش درباره اش صحبت میکنی؟
اوه بونگ یی"؟ باورکردنی نیستی"
تو خانم چوی رو یادته بعد بونگ یی یادت نیست؟
خیلی بدجنسی
میدونی چقدر نگرانت بود؟
اینطور نیست که نخوام یادم بیاد
اما انگار قرار نیست یادم بیاد
اون فلش‌بک چی بود؟
با روم
هی خاله- دنبال چی میگردی؟-
دنبال آلبوم عکس میگردم
مثلا عکسای مهدکودکم
چرا یهویی سراغ عکسا رفتی؟
یه خاطره مبهم از زمان بچگیم به ذهنم میاد
واقعا؟ عالیه
یه چندتا عکس ازت تو خونه‌ام باید داشته باشم دفعه بعد با خودم میارم
اوه واقعا؟ اینکارو برام میکنی؟
خاله- بله؟-
چرا یه قفس پرنده اینجاست؟
دقیقا قبل از تصادف تو یه پرنده داشتی
فک کنم یه ذره ازش یادم باشه
پس پرنده‌ام کجاست؟- شام که نخوردی، خوردی؟-
غذای مورد علاقه ات رو درست کردم چونگ گوک جانگ
چونگ گوک جانگ؟
چی شده؟ از بوش خوشت نیومد؟
نه- الان از شرش خلاصت میکنم-
ببخشید
سلیقه‌ات تغییر کرده
قبلا چونگ گوک جونگ دوست داشتی؟
بله؟
بله، جونگ با روم صحبت میکنه
دفتر توسعه؟
پس تو فکر میکنی که کیم یونگ هی ,,,کانگ مین جو و هونگ نا ری
رو یه مجرم به قتل رسونده؟
باید یه بافت پوششی پیدا کنیم و برای پزشکی قانونی بفرستیم
باشه
بذارین من این عوضی رو بگیرم
اینبار می‌خوای تو چه دردسری بیوفتی؟
تو توی تیم مدیریت شواهد و مدارک کار میکنی
نه تیم جرایم خشن
شما که میدونین بالا بریم پایین بیاییم من کارآگاه بخش جرایم خشنم
چقدر دیگه باید توی تیم مدیریت شواهد و مدارک بپوسم؟
باید یه جوری ثابت کنم که ارزش دارم تا دوباره برگردم
یه شانس بهم بدین
من خودم همه چی رو آماده میکنم
اونجوری نگام نکن
فقط تا وقتی که جواب پزشکی قانونی بیاد
چته؟- ممنونم-
قبل از انتخابات ریاست جمهوری از بین میره
سلام او بونگ
!لطفا، نه نکن- !بونگ یی-
اوه بونگ یی, بونگ یی
!اوه بونگ یی- وای خدای من-
ببخشید
بچه بیچارم
افسر جونگ
,,,لطفا حواست الان و بعداً به اون دختره
,,,بونگ یی
باشه
بعد از اتفاقی که برای مادربزرگش افتاد دیگه مدرسه نیومد
خیلی غم‌انگیزه, فارق‌التحصیلیش خیلی نزدیک بود
من تسلیم تو برنده شدی
می‌خوای با من ازدواج کنی؟
,,,وقتی درست تموم شد
با من ازدواج کن
بونگ یی کجایی؟
صبرکن صبرکن
کوچولوی بیچاره
,,,یه جای راحت لازم داری
که بچه‌ها رو به دنیا بیاری
صبر کن
یه خونه خوب برات درست میکنم
صبور باش
منم سریع در
چرا نصف شب گفتی بیام اینجا؟
اونجا رو ببین- کجا؟-
,,,این عکسارو دیشب از خونه کیم یونگ هی
و کانگ مین جو گرفتم
خونه و محله داغون بودن
کاغذ دیواری پوسیده بود و همه جا تَرَک خورده بود
اما؟- ,,اما-
دزدگیرای پنجره زیادی تازه نیستن؟
راست میگی
اینا هم خیلی جدیدن
کارگری که دزدگیرا رو نصب کرده
,,,برای همین با دیدنش شَک نمیکردن
و به عنوان آشنای فرد شناسایی نمیشن
مسئولین شهر این مُدل رو سفارش داد
این مدل برای خانمهایی که به تنهایی در مناطق جرم‌خیز زندگی میکنن بود
کی نصبشون کرده؟
اونها داوطلب بودن
همکاری مشترک با اتحادیه ضد جرم بود
ببخشید
اینجا سگ بزرگ میکنین؟
بله، داوطلبهای اینجا نوبتی
مراقبشن
کاراگاه، سگ کیم یونگ هی هم سفید بود، نه؟
آره
فرمانده، لطف چک کنین
موی سگی که روی هدبند کیم یونگ هی پیدا شده
برای سگ دیگه ای هست یا نه
میتونیم بفهمیم کی نصب کرده؟
یک مراسم تک اجرایی بود
و خیلیها داوطلب شدن
ما هم همشو ثبت نکردیم
خیلی از داوطلبهای اینجا گمنامن
,,,مثلا رئوسای شرکت- ,,,آخه چطور بفهمیم-
کجا به کجاست؟
اصل این عکسو دارین؟
این کجاست؟- ساختمون هونگ نا ری-
از کجا فهمیدی؟
اینجا، ببین
تو تراس همسایه بغلی یک کمد بود
که روش برچسب لاکپشتی داشت
از کجا فهمیدی؟
سری پیش که اومدیم، بیرون رفتنی دیدم
این یادت مونده؟- آره-
جراحی مغز نابغه ات کرده؟
ظاهرا، دونگ گو گفت قبل جراحی
خیلی باهوش نبودم
اوهوم
امنیت بانوان
تهیه کننده چوی هونگ جو هستم و
روی مستند جرائم زن محور کار میکنم
دخترم دانشجوعه و تنها زندگی میکنه‌، بخاطر اون اینکارو کردم
من 5 تا دختر دارم، وقتی درباره جرائم علیه زنها میشنوم
خطر پشت در خونمه- یاد دخترم افتادم-
برای همین داوطلب شدم- خوشگل نیست؟-
دختره، با فکر اینکه به زودی بابا میشم
خواستم هرجور شده کمک کنم تا دنیایی
امن برای دخترها بسازم، برای همین داوطلب شدم
بابت همکاریتون ممنون
یک هدیه کوچیک آماده کردیم
خدای من، راضی به زحمت نبودم
دوتا به چپ گره خورده
جونگ مان هو و کیم بک کی
من به جونگ مان هو مشکوکم، بی احساس بود
یاد دخترم افتادم- هی-
تو دختر نداری- و دروغ گفت-
چیه؟ به چی فکری میکنی؟
با بیرحمی سگ کیم یونگ هی رو کشت
و؟- ممنون-
چند تا مصاحبه دیگه میخوایم
کیم بک کی و جونگ مان هو
بله حتما- و وو هیونگ چول هم-
درباره چیه؟
گفتن تا تنظیم دوربین اینجا منتظر بمونیم
چه بانمک
به زودی میان، بشینین
جونگ مان هوعه، نه؟
ضایعس از سگها متنفره
نه
وو هیونگ چول؟- مطمئنم-
ببینین
کیم بک کی، جونگ مان هو و بقیه داوطلبها
یک ژست گرفتن
,,,ولی
وو هیونگ چول نسبت به حالت عادی خیلی اغراق داشت
مخصوصا اینجا
"خواستم هرجور شده کمک کنم تا دنیایی"
امن برای دخترها بسازم," وقتی اینو گفت"
حرکات دستش خیلی شدید بود انگار نقش بازی میکنه
انگار چیزیو که نمیفهمه، توصیف میکنه
قضاوت فقط بخاطر حرکات دستش غیر منطقی نیست؟
واسه همین برای اطمینان دوباره چک کردم
چند تا مصاحبه دیگه میخوایم
جلوی داوطلبها دقیقا همونجور سگ رو نوازش کردم
دو طرف گردن، پهلوها و زیر دمش
اینجوری نوازشش کردم
جونگ مان هو حتی نتونست راحت نوازشش کنه
کیم بک کی و وو هیونگ چول با محبت نازش کردن
ولی کیم بک کی دو طرف گردن و پهلوها
و پشت گردنشو نوازش کرد
وو هیونگ چول دو طرف گردن و پهلوها
و زیر دم رو نوازش کرد
دقیقا همونجوری
خب که چی؟- ,,,بیشتر سگها-
از نوازش زیر دمشون متنفرن
بخاطر همین اونهایی که واقعا سگ دوست دارن اونجاشو ناز نمیکنن
,,,پس چرا وو هیونگ چول- بخاطر من-
چون من جلوش زیر دمشو ناز کردم
وو هیونگ چول دید من زیر دمشو ناز میکنم
و قدم به قدم ازم تقلید کرد
حتی زیر دمشم ناز کرد
حرکاتمو تقلید کرد
با عشق سگ رو نوازش نکرد
چون جلوش یک پلیس بود
نازش کرد تا نشون بده سگها رو دوست داره
مطمئنم خودِ وو هیونگ چوله
پس گره چی؟
گره به راست زده شده بود
فهمیده بود این مصاحبه الکیه
واسه همین یک گره متفاوت
با قبلی زد
اینو نگاه کنین- ,,,وکیل برای-
این وو هیونگ چوله وقتی تو اخبار بود
صحبتهای خانواده های داغدیده فرستاده شد
همینجا، با دست چپش خودکار گرفته
واقعا دست چپیه
ولی گره به راست زده شده بود
که صحنه سازی کنه کار یک دست راستیه
یک لحظه، جامعه ستیزیی چیزی خوندی؟
چی شده اینقدر جدی شدی؟
,,,فقط
فقط حسش میکنم- !باز گفت؟-
نکنه یه مدت تو سر یک جامعه ستیز بودی؟
تو اخبار دیدم آزاد شدی
همش به لطف شماست وکیل وو
ممنونتونم
به لطف من؟
تا فهمیدم تویی کنار کشیدم
اگه سر پرونده من میموندین
مجازاتم کمتر میشد
چرا به دیدنم اومدی؟
اون دختر
گفتم شاید بدونین کجاست
اون دختر؟
,,,نگو که- سوءتفاهم نشه-
فقط میخوام شخصا ازش معذرت بخوام
ولی وکیل الانم بهم نمیگه کجاست
واقعا میخوام معذرت خواهی کنم
نمیدونم
وقتی بعنوان وکیلت استعفا دادم همه اسنادو دور انداختم
حتی اگه میدونستم هرگز بهت نمیگفتم
انگار چاره دیگه ای ندارم
بخاطر این دور قوزکم
خودم نمیتونم دنبالش بگردم
حتی اگه بخوام
باید بیخیال پیدا کردنش شم
اون کی بود؟
بابا اومدی؟
بله فرمانده
فهمیدین رو هدبند کیم یونگ هی موی سگ کی بود؟
آره، از دو نژاد بوده
دو نژاد؟
باشه
دو نژاد مختلف
"مطالعه بر روی جامعه ستیزها"
"وقتی جامعه ستیزها مفاهیم"
"انتزاعی و عاطفی مثل خانواده"
"رو توصیف میکنن بیشتر دستشونو تکون میدن"
انگار نقش بازی میکنه
"اکثرا از حرکات بدن استفاده میکنن"
انگار داره چیزیو توضیح میده که خودش هنوز نفهمیده
به نظر نمیومد بخشی از یه کتاب باشه
واقعاً که, اون چش شده؟
لعنتی، خسته شدم
ناکاسان، اگه فردا بیکاری بیا یه کمکی بهم بکن
افسر جونگ- بله؟-
میخوای بیای تو تیم ما؟
من؟- اون؟-
به قیافه‌اش نمیخوره، ولی استعداد خوبی تو کارآگاه شدن داره
نذار مهارتت تو اون حوزه کوچیک هدر بره
,,,بررسی کن ببین این مو همونیه که
رو هدبند کیم یونگ هی پیدا شده بود یا نه
جونگ مان هو، وو هیونگ چول و بقیه
چک کن تو روز قتل کانگ ,,,مین جو و هونگ نا ری
کجا بودن و راجب ناپدید شدنِ کیم یونگ هی هم تحقیق کن
فهمیدم
اما افسر جونگ هنوز حالش کاملاً خوب نشده
,,,ممکنه مزاحم کارِت- من خیلی هیجان زده‌ام-
یعنی از الآن به بعد منو کارآگاه جونگ صدا میکنن؟
,,,اون نمیتونه- عجله کن، کارآگاه جونگ-
وکیل وو؟
بله، اون بیشتر وقتا سگها رو برای پیاده روی میبرده بیرون
داوطلبها میتونن ماشین رو ببرن بیرون
ممکنه اسامیشون رو ثبت کرده باشید؟
بله البته- ,,,پس-
میتونم گزارش مربوط به 8 مارس رو ببینم؟
تاریخ 8 مارس: وو هیونگ چول، دزدگیر‌ پنجره
لطفا هروقت خواستی باهام تماس بگیر- حتما-
مراقب باش
فایتینگ- ممنون-
سلام, لطفا بفرمایید داخل
بفرمایید بشینید- ببخشید، اونی که رفت کی بود؟-
ایشون بعضی مواقع به نوجوونای فراری مشاوره رایگان میده
ایگو، همسرتون خیلی زیبان
حتماً کنار کارتون یه سرگرمی ای هم دارید
نمیدونستم شما کارآگاهین
به هر حال، چطور میتونم کمکتون کنم؟
تو گزارشها ثبت شده که تو تاریخ 8 مارس شما از مرکز خدمات داوطلبانه ماشین گرفتید
واسه کار داوطلبانه کجا رفتید؟
اومده بود تا روی پنجره‌ام دزدگیر نصب کنه
تو تلویزیون دیده بودمش، واسه همینم کاملاً قیافه‌اش یادم بود
سونبه، بررسی کردم و همه یه مدرک موثقی برای اثبات عدم حضور تو صحنه جرم دارن
مطمئنی؟- بهت چی گفتم؟-
افسر جونگ هنوز کاملاً خوب نشده
پس وو هیونگ چول مدرکی داره که ثابت کنه تو صحنه جرم نبوده؟
باید به حرف من گوش میدادی، نه اون
پس چک کن ببین کیم بک کی و جونگ مان هو هم مدرکی دارن یا نه
کارآگاه، بنظرم وو هیونگ چول قاتله
شک دارم اینطور باشه
همینطوری شانسی یه حدسی زدیم
فقط با اونایی که درخواست نصب دزدگیر پنجره داده بودن تماس بگیر
شاید قربانیا فقط کسایی که ما میشناسیم نباشن
هعیی
باشه باهاشون تماس میگیرم
اونو هم بررسی کردی؟- آره-
اون مجبور شد بخاطر آسیبی که دید بخیه بزنه
چیا پیدا کردی؟
اتفاقا میخواستم بهت زنگ بزنم
,,,مویی که از لونه اون سگه جمع کردی
,,,با مویی که رو هدبند کیم یونگ هی پیدا شده
فرق داره و از یه نژاد دیگه ست
جدی میگی؟ پس باز داشته اشتباه میزده
باشه گرفتم
درسته, سونبه
تقریبا همزمان با مرگِ هونگ ,,,نا ری، موبایل جونگ مان هو
حوالی خونه‌ی اون پیدا شده
جونگ مان هو؟
واقعاً کار من نبود
چرا حول و هوشِ زمان قتل، تو اون حوالی بودی؟
یکی از دوستام اونجا نجاری داره
,,,رفتم اونجا تا برای کادوی تولد دوستم
یه جعبه ابزار درست کنم
کسی هست که این حرفتو تایید کنه؟
اون روز مغازه بسته بود
پس اون روز تو تنها بودی
دارین باهام شوخی میکنین
صبر کنین, از جعبه ابزاری که ,,,درست کردم عکس گرفتم
و اونو برای دوستم فرستادم
اون عکسو بهم نشون بده
پاکش کردم
لابد یهو گوشیت هم حافظه‌اش پر شده بود
دارم راستشو میگم
پس گوشیو بدین پزشکی قانونی بررسیش کنن
شماره اون دوستت رو بده بهمون
اون عکسی که تو فرستادی رو داره- درسته-
اسمشو "جه پیل" ذخیره کردم یا "پدر هیونگ چول"؟
جه پیل؟ منظورت وو جه پیله؟
اومو, پس حتما اونو میشناسید
الان یادم اومد
اون قبلا تو بخش جرایم خشن با پلیس گوریونگ همکاری میکرده
کارآگاه وو جه پیل
برنمیداره
سلام؟
کسی خونه هست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
منم، فرمانده, لطفا گوشیو بده به جونگ مان هو
جواب بده- بله-
درست میگم، مگه نه؟
جه پیل عکس اون جعبه ابزاری که من درست کردمُ داره
,,,وو جه پیل داوطلبانه میرفت
رو پنجره خونه‌ها دزدگیر نصب میکرد؟
اسمش تو لیست نبود
نه راستش
,,,تو روز تعطیلش با هیونگ چول میرفت
اما تو مرکز ثبت نام نکرده بود
با پسرش رفت؟
کی بیرونِ ویلای ست بیول ازشون عکس گرفته؟
معلومه که جه پیل, اون همیشه ازمون عکس میگرفت
3 ،2
خوبه
بیاین یه قدی هم بگیریم
امنیت بانوان
پس کار پدره ست، نه پسره
پس هیچی غیرعادی نبود
کسی رو دیدی که مشکوک باشه؟
باشه
لیست متقاضیان نصب دزدگیرهای پنجره
اوه بونگ یی"؟"
اوه بونگ یی، 1-13 آن شین دونگ
,,,آن شین
آن شین دونگ
بونگ یی
بونگ یی، منم، با روم
بهم زنگ بزن
اینجا هیچ چراغ یا دوربین مداربسته ای نیست
خیلی خطرناکه
میکُشمت
!وایسا، احمق
خفه شو
هیچ جام شبیه دزدا نیست
انقدر پارس نکن, بذار فکر کنم
این یه سگ سفیده
اونا,,, اونا چیه؟
,,,بونگ یی
وو جه پیل
تو اون زنها رو کُشتی؟
آره
علاوه بر اونا دختر کارآگاه پارک پارک هیون سو رو هم کشتی؟
آره
چرا اونو کشتی؟
بهم بگو- کارآگاه کو-
بکش کنار
اگه نمیخوای بمیری حرف بزن- کارآگاه کو، آروم باشید-
کارآگاه کو- مو چی، اونو بذار زمین-
گفتم بگو چرا- یااا-
داری چه غلطی میکنی؟- !ولم کن-
!عوضیایی مثل اون باید بمیرن
!اسلحه رو ول کن- !اون پارک هیون سو رو کشت-
چی میگی؟ آروم باش و توضیح بده
پارک هیون سو! همین !الآن اعتراف کرد اونو کشته
,,,جه پیل، چرا
,,,چرا
بونگ یی کجاست؟
توی اورژانسه
بچه لوس
میدونی چقدر دنبالت گشتم؟
باورم نمیشه که تو این محله زندگی میکنی
اون کی میتونه باشی؟
مطمئنم یه جایی دیدمش
بیماری که اینجا بود کجا رفت؟
همین الان مرخص شد
بهش گفتیم نباید بره، اما اصرار کرد مرخص بشه
مرکز فوریت های پزشکی
,,,مثل روز تصادف
بدجوری بارون باریده
هر وقت که بارون میباره
,,,اون بچه بیچاره
متاسفم، خیلی دیر کردم
متاسفم, خیلی طول کشید تا تو رو یادم بیاد
بریم
این چتر بچه گونه رو از کجا گرفتی؟
زود باش دیگه
فکر کردم نمیخوای من بیام
دستم درد میکنه
بریم
قاتلی که فقط زنانی که تنها ,,,زندگی میکردند را هدف قرار میداد
سعی کرد دوباره این کار را در آن شین دونگ انجام دهد
اما آن زن با او مبارزه کرد و او در صحنه جرم دستگیر شد
,,,آن شین دونگ
هی، منم
مامان
میگم احتمالا اون دختره توی اون محله زندگی میکنه؟
چرا باید اینجا زندگی کنه؟ اون سالها پیش از اینجا رفته
چرا باید بخواد اینجا زندگی کنه؟
یه "نه" کافی بود, چرا داد میزنی
,,,مامان، میخوای
بیام دیدنت؟
چرا باید بیای اینجا؟
لطفا بذار توی آرامش زندگیمو بکنم
من یکم غذا درست میکنم و میام پیشت
تو جرئت نکن پاتو بذاری تو این محله فهمیدی؟
پلیس
این پیرزن مشکوک میزنه
آقای کیم
فردا روز تعطیلتونه، درسته؟
بله
میشه لطفا کمکم کنین؟
بهش گفتی؟
چرا انقدر مضطرب به نظر میاین؟
قاتل هیون سو رو گرفتیم
چی گفتی؟
,,,امم,,,خب
جه پیل
درست نیست، نه؟
دخترم هیون سو,,,با عقل جور در نمیاد
درسته, من کشتمش
منظورت چیه؟
,,,شکارچی سر
هیون سو رو دزدید
,,,حقیقتش اینه که، وقتی ما توی کوه
دنبالش گشتیم، من پیداش کردم
احتمالا خیلی از اونجا دور شد, یه گوشه توی جنگل کز کرد و همونجا خوابید
ولی؟
نمیتونستم تو رو به خاطر بازداشت های ,,,بیشتر و بیشتری که انجام میدادی
و اینکه چقدر به این کارت افتخار میکردی، تحمل کنم
وقتی شنیدم هان سو جون، هیون سو و هیون سوک رو دزدیده
خیلی به خاطرش خوشحال بودم چون حقت بود
,,,دیدن داد و فریادات وقتی که هیون سو پیدا شده بود
و اینکه چقدر بی عرضه بودی و نمیتونستی به خاطر هیون سو کاری بکنی
خوشحالم میکرد
ولی هیون سو زنده برگشت
واسه همین,,,کشتمش
حتی اگه بعدا پیدا میشد
همه فکر میکردن هان سو جون اونو کشته
این چیزیه که به خودم گفتم
مردیکه عوضی
تو یه هیولای چندشی
بمیر, بمیر مردیکه عوضی
!بمیر!بمیر
!بمیر
!مردیکه عوضی
ولش کن- ولم کن-
امیدوارم تا ابد تو جهنم بسوزی مردیکه عوضی
چرا دروغ گفتی؟
تو پارک هیون سو رو نکشتی
,,,نگو که
,,,تو
,,,مشخص شد که قاتل دختر کارآگاه پارک
هان سو جون نبوده، بلکه کارآگاهی پایین رتبه بوده
که عدالت را زیر پا گذاشته
,,,او
اون عفریته به چه جرئتی به من دروغ گفت؟
سلام بونگ یی- اوپا-
یادت نرفته که قراره همو ببینیم، مگه نه؟
معلومه که نه, ساعت شیش توی تئاتر میبینمت
,,,آها، راستی
یه خواهشی دارم
چیه؟
مادربزرگم سنجاق سینه ای که من واسش درست کرده بودمو پوشیده بود
ولی هنوز پسش نگرفتم
کارآگاه گو؟
انبار شواهد
منطقه ممنوعه
2019
کجاست؟
پرونده های قتل شکارچی
اینجا نیست
تو جعبه دیگه ایه؟
,,,این مرد
این چیه؟
چرا مردی که سونگ یو هان کشته، توی خاطرات منه؟
اونجا داری چیکار میکنی؟
چطور اومدی داخل؟
اون مال دخترمه
اون مال دخترمه, پسش بده
پسش بده
! دستبند دخترمو پس بده
چرا یهو داری راجع به سونگ سو هو میپرسی؟
فقط کنجکاوم
اون سوزونده شده
,,,کتک هم خورد؟
از اونجایی که بدنش سوزونده شده احتمالا نمیدونین
نه، تو کل بدنش شکستگی وجود داشت
انقدر کتکش زدن که غضروفاش از هم پاشیدن
که نزدیک بود بمیره
اها
کِی رفت؟
,,,من تو آشپزخونه داشتم آشپزی میکردم که
یکی از قربانیان احتمالی شکارچی سر
قاتل سریالی که بیست و پنج سال پیش باعث ایجاد رعب و وحشت در گوریونگ شده بود
,,,کسی که مشخص شد دختر
,,,سربازرس پرونده ی- خانم، حالتون خوبه؟-
کجا زندگی میکنین؟- قاتل واقعی-
در حال حاضر در بیمارستان تحت درمان جراحات خود میباشد
چرا باید همچین چیزی واسه من اتفاق بیفته؟
چرا یه چیزایی از خاطرات سونگ یو هان یادم میاد؟
,,,احتمالا قبل اتفاقی که واست بیفته
پرونده های زیادی در مورد سونگ یو هان خوندی
احتمالا همینطور بوده
شنیدم که من با کارآگاه گو روی پرونده کار میکردم
,,,چیزایی که توی پرونده ها خوندی رو
اشتباها به عنوان خاطرات خودت میبینی
نگران نباش
,,,به زودی میتونی چیزی که تجربه کردی و چیزی که دیدی رو
از هم تشخیص بدی
بله
,,,ولی
ممکنه این مورد واسه خاطرات بچگی هم اتفاق بیفته؟
مثل خاطرات دوران مهدکودک
قطعا
,,,چیزی که توی کتابها و فیلمها خوندی و دیدی رو
با خاطرات خودت اشتباه میگیری
که اینطور
داروهاتو میخوری؟
اره
خوبه, پس بیا داروهاتو عوض کنیم
داروتون آماده ست- بله-
روزی سه تا از اینا رو نیم ساعت بعد از غذاتون بخورین
بله ممنونم- مچکرم-
من قبلاً دقیقاً همین دارو رو دیدم
,,,مظنون هم اکنون در بیمارستان تحتِ درمان است
و فردا برای بازجویی به اداره ی پلیس منتقل می شود
یا الان یا هرگز- ,,,قبل از انتقال او-
,,,شکایت مردم
کارآگاه میشه من به مدارکِ ,,,پرونده ی جو می جونگ
یکی از قربانی هایِ سونگ یو هان یه نگاهی بندازم؟
برای درمانِ بولیمیاست, تو کشوش پیدا شده بود
سلام مادر جان, من افسر جونگ با روم هستم
داشتم مدارکِ پرونده ها رو مرتب میکردم, و یه سوالی برام پیش اومد
,,,احیاناً
دخترتـون عمل مغز داشتن؟
بله
اون دو سال پیش با دوچرخه تصادف کرد و صدمه دید
که اینطور
اسم جراحـش رو یادتونه؟
دکتر پارک مین جون بودن؟
درسته, ایشون اختلالِ بولیمیا نداشتن
از عوارض ناشی از جراحی مغز بوده
ناحیه ی عقده ی قاعده ای مغزش در اثرِ تصادف ,,,آسیب دیده بود و در نتیجه
حسِ بویاییـش رو از دست داد
پس دلیلِ وزن کم کردنـش همین بود
اما سونگ یو هان فکر کرد اون دچارِ بولیمیاست
وقتی از تلویزیون شنیدم خیلی وحشت کردم
,,,میگم که ممکنه آسیبِ مغزی
حسِ بویایی رو خیلی قوی کنه؟
چرا میپرسید؟
,,,بهم گفتن که من قبلاً عاشقِ چونگ گوک جانگ بودم
قبل از عملـم یعنی
اما الان اصلاً نمیتونم بوشو تحمل کنم
ممکنه از عوارضِ بعد از جراحیِ مغزم باشه؟
البته که نه
غیرممکنه که آسیبِ مغزی باعثِ حساسیت به بو بشه
اگرچه که به یه دلیلی ممکنه این اتفاق افتاده باشه
چی؟
ممنونم دکتر, زود برمیگردم
اوپا
عه بونگ یی, اینجا چیکار میکنی؟
دکتر میخواست یه نگاهی به زخمـم بندازه
تو چی؟- ,,,من رفتم اونجا-
تا دکتری که عملـم کرد رو ببینم
اون عملـت کرد؟
آره- اون نبودا-
چرا هست
,,,نه دکتری که عملـت کرد
پیرتر بود
چی؟
تو از کجا میدونی؟
,,,خب
,,,زنده موندنـش بعد از همه ی اون بلاها
نشون از علاقه اش به زندگیـه
خیلی بده اما چاره ی دیگه ای نداریم
,,,بهرحال جراحیِ جونگ با روم
حتماً موفقیت آمیز میشه
دپارتمانِ جراحی مغز و اعصاب
نه اینجا نیست
واقعاً؟
دپارتمانِ جراحی مغز و اعصاب
اما همه ی دکترای بخشِ جراحیِ مغز و اعصاب اینجا هستن
خسته نباشید
من همراهِ کسی هستم که راهـشو گم کرده
انگار اینجا بستری شده
الو؟
آخیش, الان کجاست؟
کدوم بیمارستان؟
دکتر- دوباره برگشتی-
,,,عاه
شما مطمئنید که خودتون منـو عمل کردین؟
البته
چطور یهویی همچین سوالی میپرسی؟
,,,احیاناً
کسی دیگه ای باهاتون نبود؟
نه فقط خودم بودم
,,,تعریف از خود نباشه
اما به عنوانِ یکی از برترین جراحانِ مغز و اعصاب تو کره شناخته شدم
و به چیزی که هستم افتخار میکنم
آها, ببخشید که مزاحمتـون شدم
دیگه مرخص میشم, روز خوبی داشته باشید- بلههه-
پارک مین جون
دروغ گفت
جونگ با روم شک کرده
چرا باید دروغ بگه؟
چرا؟
چرا دروغ میگه؟
یه موردِ اضطراری داریم
یه مهاجمِ مسلح تو لابی بیمارستانِ موجینـه
از افسرانِ حاضر در بیمارستان درخواست کمک میشه
مرکزِ اورژانسِ منطقه
منتظر باش هان سو جون
اول وو جه پیل رو میکشم بعد میام سر وقت تو
گو مو چی تو اینجا چیکار میکنی؟
نه
دکترت یه زخم رویِ صورتـش داشت
اینجا, سمتِ راستِ صورتـش یه زخم بزرگ داشت
زخم؟
با سرِ موشـه چیکار کرده؟
اون قبلاً جراحِ مغز و اعصاب بوده؟
نه بابا
مردی که پشتِ میله های زندانـه
بین این همه کار چرا باید جراحِ مغز و اعصاب میشد؟
آقای کیم منم
بله حالـم خوبه
,,,میشه لطفاً یه عکس جدید از هان سو جون
بهم بدین؟
نمیتونیم عکسـهای جدید زندانیا رو به خارج از زندان بفرستیم
یه برنامه ی مستندی بود که توش باهاش مصاحبه کردن
میتونی اونـو ببینی
آه بله بله
صبر کن
بیا بگیم من کشتمـش
کمکـم کن تا بتونم برم پیشِ اون هان سو جونِ آشغال
من انتقام بچه هاتـو ازش میگیرم
من انتقامِ خانواده ی قربانی ها رو ازش میگیرم
خب؟
من کشتمـش, دستگیرم کنید
مرده
چیکار میکنی؟
دستگیرش کنین
پلیس
کارِ اون نبود
نه
,,,مو چی
,,,میخواد بره اون عوضی ای رو که
بچه هامون رو کُشت، بُکشه
میدونم آدمِ بدی ام که دارم این کارو میکنم
اما بیا تظاهر کنیم که هیچی نمیدونیم
,,,بیا همین یه بارم که شده
چشمامـونـو ببندیم
مصاحبه ی هان سو جون؟
بله
,,,متوجه شدم که مصاحبه ی هان سو جون
از مستند حذف شده- آره-
خانواده های قربانی ها بعد از پخشِ مستند ,,,خیلی ناراحت شدن
برای همین مصاحبه ی هان سو جون رو ازش حذف کردیم
اما چطور مگه؟
فقط یکم کنجکاوم
,,,یجوراییـم میخوام بدونم چرا کارآگاه گو
اینقدر ازش کُفریـه
برات پیداش میکنم- بله-
بونگ یی, یه عکس برات فرستادم
میشه ببینی که این همون دکتره بود که منـو عمل کرد یا نه؟
عکس؟- اسکرین شات از یه ویدئو عه-
برای همین شاید خیلی واضح نباشه
اما سعی کن ببینی اون هست یا نه
عجب خانمِ زیبایی شدی
کوچولوی نازم
اوپا خودشه, اون همون دکتریـه که عملـت کرد
,,,تو با مغزم
چیکار کردی؟
چی تو سرم گذاشتی؟
,,,نگو که
مغزِ سونگ یو هان رو گذاشتی تو سرم؟
آره؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال