رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چه ارتباطی با هوبان داری؟
بزار اینطور بگم، علایق مشترک تجاری داریم
به عنوان یک شهروند غیر آمریکایی، آقای هوبان نمیتونن
کمک مالی به یک کمیته اقدام سیاسی آمریکایی داشته باشن
برای من هم قبول کردن چنین چیزی غیر قانونیه
مشکلی به وجود نمیاره
ازت میخوام تمام مکاتبات بین
کوشیلنی و چسورین رو پاک کنی
‫ایمیل ها، پیام ها، سوابق تماس,,,
هر چیزی راجع به ملاقاتمون چی شده؟
هیچی، فقط کاری که میگم رو انجام بده
داری چیکار میکنی؟
دقیقاً میدونی دارم چیکار میکنم
نمیدونم چی توی وجود تو دیده
‫یه کمک مالی از طرف شرکت صوری Citizens First
که توی کانادا ثبت شده و زیر نظر
تاجر کانادایی مارتین هوبان اداره میشه، دریافت کرده
همش اینجاست
در عوض چی بهش داد؟
نمیدونم
ازت میخوام به زیر نظر گرفتنش ادامه بدی
امکان نداره، گفتی فقط همینه
نمیتونم
بگیرش
ممکنه شغلمو از دست بدم
هیچکس قرار نیست بفهمه
این ده هزار دلاره
انتخاب با خودته اگه نمیخوای
تنها کاری که باید کنی اینه که بزاری بری
اما اگه ادامه بدی پول زیادی به جیب میزنی
بهم اعتماد کن هیچکس قرار نیست بفهمه
میخوای طرف درست این قضیه باشی
یه چیز دیگه
اون الکلیه
سر کار بدجوری مست میکنه
داره از کنترل خارج میشه
اریکا مایلز با پیتر کوشیلنی ملاقات کرده
و شخصاً درخواست کمک مالی کرده
این هم فایل هایی که انتقال پول رو نشون میده
و خوب میشه اگه این اطلاعات به بیرون درز پیدا کنه
فهمیدم
خب، شبکه ها دارن پوشش خبریشون رو بیشتر میکنن
که باعث افزایش اهداکنندگان میشه و
خیلی برای اوهایو حیاتیه
میتونم چند لحظه باهات صحبت کنم؟
باید برم بعداً باهات تماس میگیرم
‫چی شده؟ ‫ببین، آه,,,
نمیخوام ترس بی مورد ایجاد کنم
اما یه شایعاتی راجع به اریکا شنیدم
جدای از خرابکاریش در مورد قضیه دادستان کل
‫ظاهراً FBI داره در مورد کمک مالی ای که
اریکا از پیتر کوشیلنی درخواست کرده تحقیق میکنه
‫اریکا!
باید صحبت کنیم
چی شده؟
همین الان داشتم با سم پرز صحبت میکردم
‫یه سری شایعات شنیده که FBI داره
در مورد کمک مالی کوشیلنی تحقیق میکنه
چی؟ خطری ما رو تهدید میکنه؟
نه، البته که نه خودم چک کردم، مشکلی نداره
مطمئنی؟ کاملاً مطمئنم
پس دلیل این صحبت هایی که میشه چیه؟
نمیدونم شایعات همیشه هست
پس فکر کنم لازمه از این قضیه سر دربیاری
بهشون میگم که شما تماس گرفتید
میدونم این بهترین کاریه که میتونم انجام بدم
بله، تحویلش دادم در اسرع وقت
‫باهاتون تماس میگیره ‫بله,,,
باید همین الان توی دفترم باهم صحبت کنیم
باهاتون تماس میگیره
در رو ببند
در مورد مارتین هوبان چی میدونی؟
هیچی کیه؟
‫اون پشت شرکت Citizens First هست؟
کسی راجع بهش ازت چیزی پرسید؟
نه
هیچکس؟ نه، هیچکس
داری راستشو میگی؟
البته, چه اتفاقی افتاده؟ داری منو میترسونی
‫ظاهراً، FBI داره در مورد کمک مالی ‫ کوشیلنی تحقیق میکنه
اوه خدای من
و اگه بفهمن اون کیه
من توی دردسر بزرگی میفتم
اون کیه؟
نمیتونم بهت بگم اما اگه باهات تماس گرفتن
هیچ اشاره ای به اون یا ثبت دوباره نکن
هیچی باشه
نباید چیزی بگی
نمیگم، نگران نباش
خوبه
ممنونم
کسی دیگه درباره مارتین هوبان باهات تماس نگرفته؟
نه، چرا؟
‫ظاهراً، FBI داره در مورد کمک مالی تحقیق میکنه
اگه باهات تماس گرفتن لطفاً چیزی از اینکه من خواستم
راجع بهش برام تحقیق کنی، نگو
نمیتونم این کار غیر قانونیه
بیخیال مت نیازی نیست کسی بدونه
اگه چیزی نگی مشکلی پیش نمیاد
بهت که گفتم نمیتونم اینکار رو نکنم
و شاید برات بهتر باشه کسی دیگه رو پیدا کنی باهاش کار کنی
فکر نمیکنم دیگه بتونم بهت کمکی بکنم
مت,,, متاسفم
باید برم
خداحافظ اریکا
سرحال به نظر میای
سرحالم
خسته به نظر میای
اخیراً نمیتونم,,,خوب بخوابم
یه سری مشکلات کاری پیدا کردم من و داریا هم
برای همیشه از هم جدا شدیم
چه اتفاقی افتاده؟ نمیدونم
فهمیدیم که اینطور فایده نداره
فکر کنم واقعاً هیچوقت عاشق همدیگه نبودیم
متاسفم که اینو میشنوم
متاسف نباش ببخشید
سلام
ساعت 8؟ خوبه
خیلی مشتاق دیدارتم
به نظر عالیه بزودی میبیینمت
خداحافظ
هنوز حامله ای؟
نه، سقطش کردم
حالت خوبه؟ آره
شاید یه روزی بتونیم دوباره انجامش بدیم
واقعاً دوست دارم یه بچه باهم داشته باشیم
صحبتش نکن، باید برم با یه مشتری قرار دارم
شاید بتونیم یه بار شام بریم بیرون؟
سرم شلوغه، باید برم
میتونم بهت زنگ بزنم؟
وقت آزاد ندارم سر کار خوش بگذره
آنا برا چی اومدی اینجا؟
چون دوستت دارم
خیلی متاسفم که اذیتت کردم
بخاطر اینکار از خودم متنفرم
خواهش میکنم یه شانس دیگه بهم بده
میدونم که میتونیم از پسش بر بیایم
و میتونیم خوشحال باشیم، مطمئنم
دست از سرم بردار
‫خواهش میکنم!
متاسفم
چی میخوای؟
فقط پیشم دراز بکش
دلت برام تنگ شده بود؟
دلم برات تنگ شده بود
بشین
میخوام راجع به اریکا باهات صحبت کنم
باشه
یه شایعاتی راجع بهش شنیدم
چیزای جدی، تو پیشش کار میکنی؟
آره، همینطوره
راجع به پیتر کوشیلنی چی میدونی؟
چیز خاصی نمیدونم بجز اینکه
‫25 میلیون دلار بهمون پول داده
چرا؟
فقط میخوام بدونم اوضاع از چه قراره
پس به یکم انگیزه احتیاج دارم
چی میخوای؟
شنیدم ملیسا دنیلز میخواد بره
میخوام من رو برای سمتش در نظر بگیرن
باشه
اون کمک 25 میلیون دلاری
از طرف پیتر کوشیلنی در واقع یه معامله صوری
برای تاجر کانادایی مارتین هوبان
که مالک صنایع نفت و گاز
توی آلبرتا هست، بود
به جای گزارش کردن، اریکان سعی کرد مخفیش کنه
چجوری؟
بهم گفت تمام اسناد مربوط به مکاتباتش با کوشیلنی
رو پاک کنم، خودش هم همینکار رو کرد
آها، وقتی رفتم خونه اش
بدجوری مست بود و مجبور شدم نیمه لخت حمومش کنم
چون به زور میتونست سر پا بایسته
خیلی داغونه
کار نمیکنه بیا
بزار من امتحان کنم
ممنون
جیم کجاست؟ میدونی کجاست؟
نه, از امروز صبح ندیدمش
فکر کنم بقیه روز رو رفته مرخصی اما مطمئن نیستم
توی کراس ول خوشحال نیست میدونم که موافق ملاقاته
چه اتفاقی افتاده؟ چرا در دفترم بسته هست؟
چرا کارتم کار نمی کنه؟
میشه بهمون چند دقیقه وقت بدی؟
میخوای بهم بگی چی شده؟
داری با کی تماس میگیری؟ حراست؟
چرا داری به حراست زنگ میزنی؟
چیه، خودت نمیتونی کارای کثیفتو انجام بدی؟
باید بزرگترت رو بیاری تا کمکت کنه؟
از کار معلق شدی
به چه دلیل؟ بی کفایتی
سرپیچی از دستور غیبت غیر موجه
و رفتار های کیفری احتمالی
چه رفتارهای کیفری؟ راجع به چی حرف میزنی؟
خودت رو خجالت نده چی داری میگی؟
آقای سیمونز
‫کدوم رفتار کیفری؟!
وسایل شخصیت رو برات میفرستیم
و وکلامون باهات در ارتباط خواهند بود
‫لعنت بهت!
ماردین، چه خبره؟ نایست
چرا دارین منو بیرون میکنید؟ نمیتونم راجع بهش حرف بزنم
‫FBI دنبال منه؟
پرز کجا راجع به اون شایعات شنید؟
داشت با کی صحبت میکرد؟
‫خواهش میکنم، جیم!
دنبالم هستن؟
آره
چی میدونن؟ باهاشون حرف زدی؟
چی میدونن؟
بهشون چی گفتی؟
‫بهشون چی گفتی؟! ‫بکش کنار!
اریکا، پای تلفن باهم صحبت کردیم
برنت کرون هستم
نواه توی اتاق کنفرانس بهمون می پیونده
میخوای آب یا چیزی برات بیارم؟
آه، نه، من خوبم، ممنون خوبه
با چی روبرو هستم؟
در این مقطع هیچگونه حدس و گمانی رو پیشهاد نمیکنم
فقط بهم بگو
بدترین حالت ممکن چی هست؟
اگه، باز هم میگم این حرف حدسه
اما اگه تو رو به هر دو جرم ترغیب به عمل خلاف و
دریافت کمک مالی بر خلاف
قوانین کمپین انتخابات فدرال متهم کنن
ممکنه به بیش از ده سال حبس توی زندان فدرال محکوم بشی
اما الان خیلی زوده که
بخوایم این فرضیات رو داشته باشیم
اونا حتی هنوز تو رو به چیزی متهم نکردن
بزار مرحله به مرحله پیش بریم
‫بزار با FBI تماس بگیرم و ببینم چی دارن، ‫اصلا چیزی دارن
نمیدونم اگه کسی دنبال اون تراکنش رو بگیره
چیکار کنم، به گا میرم
شاید فقط یه شایعه باشه
اگه نباشه چی؟ اگه واقعیت داشته باشه چی؟
باعث نابودی حرفه ام میشه حتی ممکنه برم زندان
مطمئنم حتی تو هم میتونی بفهمی چی میگم
منظورت چیه؟
به خودت نگیر، الان نه
به گا رفتم، حالا چه غلطی بکنم؟
میدونی، قبلاً تحسینت میکردم
فکر میکردم آدم قوی ای هستی
اما الان فهمیدم چقدر آدم ضعیفی هستی
مثل بچه ها نق میزنی
‫خودت این گند رو بالا اوردی، ‫به جای اینکه تا سرحد مرگ مست کنی،
چرا جمعش نمیکنی؟
چون راه حلی وجود نداره
لطفاً شروع نکن، خواهش میکنم
نمیتونم الان این چیزا رو تحمل کنم
میدونم مشکلات خودم رو دارم و
و با تو خوب تا نکردم،اما
من دوستت دارم تو ازم متنفری
همونطور که از خودت متنفری تو پر از نفرتی
نه، واقعیت نداره، دوستت دارم
من عاشقتم
نفرت انگیزی
منو ببوس
چیزی اونجا نیست
‫بیادت نخواهم اورد :|
هرچیزی که باعث ناراحتیم بشه به یاد نمیارم
حالت خوبه؟ آره، خوبم
یادت باشه، تو با میل خودت اینجایی
عکس العملی نشون نده تا جایی که میتونی چیزی نگو
فقط میخوایم ببینیم چی دارن، همین
باشه
آیا این درسته که شما به عنوان مدیر مالی
مطلعید که درخواست هرگونه کمک مالی و یا قبول اون
از طرف اشخاص خارجی یک جرم فدرال هست؟
بله
رابطت با مارتین هوبان چیه؟
نمیشناسمش
تا حالا باهاش ملاقات کردی؟ نه
هیچگونه صبحت یا مکاتبه ای
اصلا تا به حال باهاش داشتی؟
نه
آیا شما شخصاً درخواست کمک مالی
‫از ایشون، از جانب Right to Action داشتید؟
نه مطمئن هستید؟
موکلم پاسختون رو داد
‫آیا Right To Action
‫کمک مالی از طرف Citizens First که
زیر نظر مارتین هوبان هست قبول کرده؟
باید مدارکم رو چک کنم
میخواید بگید شما کمک مالی
‫25 میلیون دلاری Citizens First
در روز چهارم اکتبر یعنی
سه هفته و نیم پیش رو به خاطر نمیارید؟
داری اذیتش میکنی
یه سوال سادست
و اون هم جوابتون رو داد
بهتون یادآوری میکنم، خانم مایلز داوطلبانه اینجا اومدن
و دارن باهاتون کاملاً همکاری میکنه
شخصی به اسم ساندرا فیوکس رو میشناسید؟ بله
چه ارتباطی باهاتون داره؟ دستیارم هست
‫توی شرکت Right To Action ؟ ‫بله
آیا بخاطر میارید که سه شنبه هفته گذشته یک مکالمه راجع به
مکالمه ای درباره کمک مالی مارتین هوبان به
‫Right to Action داشتید؟
نه
در رو ببند
راجع به مارتین هوبان چی میدونی؟
هیچی، کی هست؟
‫اون پشت شرکت Citizens First هست؟
کسی راجع بهش ازت چیزی پرسید؟
نه
هیچکس؟ نه، هیچکس
داری راستشو میگی؟
آره، چی شده؟ داری منو میترسونی
‫ظاهراً، FBI داره درباره کمک مالی کوشیلنی تحقیق میکنه
اوه، خدای من
و اگه بفهمن اون کیه
توی دردسر بزرگی میفتم
اون کیه؟
نمیتونم بهت بگم، اما اگه باهات تماس گرفتن
چیزی راجع به اون یا ثبت دوباره نگو، هیچی
باشه نباید چیزی بگی
نمیگم، خیالت راحت
خوبه، ممنونم
باید برم دستشویی
سریع برمیگردم
خیابان 701 کانکتیکت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال