♧ این فیلم برای افراد زیر 18 سال توصیه نمیشود ♧
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی خب
به زندان ایالتی واحد مک کانل خوش آمدید
وظیفه من هستش بهتون اطلاع بدم که تا زمانی که اینجا هستید
قراره به ما مراجعه کنید
به عنوان افسر اصلاح و تربیت، خانم و آقا
قوانین ساده ای برای اداره کردن اینجا وجود داره
کارهات رو به هیچکس نگو
تو خط خودت بمون، و همه چیز رو برای خودت نگه دار
انجامشون بده، اتفاقی برات نمی افته
ایالت تصمیم گرفته که
شما شانس خودتون رو اون بیرون از دست دادید
به خاطر همینه که اینجایی
تا وقتی که اینجایی، یادت باشه به ما تعلق داری
پیج و کانال تنبل فیلم
اینجاس
برگرد رو به دیوار
دست ها پشت سر
اون رو ننداز اینجا داونی
چشم هاش رو در میارم
داره بلوف میزنه
ما داریم میایم داخل- بهت گفتم!-
چی رو بهم گفتی؟
برگرد، کالئو
طبقه بالا برای توئه، گونزالس
میتونم شرارت رو توی چشمات ببینم
بچه,,,
کالئو، اگه چیزی رو شروع کنی
آره، آره، داونی، میدونم
اگه کاری با این مکزیکی لعنتی داشته باشم
میرم انفرادی، درسته؟
اون سینک لعنتی اونجا برای منه
فهمیدی؟
حتی اگه بخوای برینی، میپرسی
عوضی!
قرار نیست حتی یه روز دووم بیاره
نه
♪ Come on boy it's your season ♪
هرکس روز خودش رو داره
♪ Don't you even ask for my situation ♪
دوتای دیگه بهم بده یکی دیگه
♪ Every man has got his reasons ♪
♪ Ain't that a bitch ♪
♪ So someone told you you're special ♪
♪ You know you are ♪
♪ Specially around here so walk with your head high ♪
♪ I aint gonna tell you you're special, but you are ♪
♪ Ain't that a bitch ♪
♪ Yeah, ain't that a bitch ♪
♪ Tanbalfilm ♪
♪ I've been thinking about what happens next ♪
♪ The time has come to prove ♪
منم میتونم بشینم؟
تکون بخور عوضی
تو به اینجا تعلق نداری
لعنتی، نگاهش کن، داره ته سیگار بر میداره
شما رفقا آتیش دارید؟
گم شدی؟
می‌دونی کجایی؟
اینو میبینی، مرد؟
هی مرد، آتیش میخوای یا نه؟
آتیش میخوای؟
داری؟
گرفتم
بیا
لذت ببر ممنون پسر
دیدم سیگار میکشی
یکی میخوای؟ یا یخورده داری؟
نه مرسی اوکی ام
اگه سیگار بیشتری خواستی , اینجام
مریم مقدس، مادر خدا، اکنون برای ما گناهکاران دعا کنید
و در ساعت مرگ ما، آمین
سلام ای مریم مقدس و بخشنده
خداوند با توست
خوشا به حال تو بین بانوان
و میوه مبارک از رحم تو، عیسی
مریم مقدس، مادر خدا، حالا برای ما گناهکاران دعا کن
و در ساعت مرگ ما، آمین
هی
بیداری، بندو؟
چه خبرا؟
تو شهرمون یکی‌ بهم یه سری نکته مهم گفت
اونا گفتن، برای نجات پیدا کردن از اینجا
باید یاد بگیری که چطوری تو یه دعوا بازنده باشی
هیچوقت زیر آب نزن، قرض نگیر یا دزدی نکن
همیشه با یکی بگرد
و با هیچ همجنسگرایی معاشرت نکن
بیا
این چیه؟
به زنت زنگ بزن- من زن ندارم-
پس به دوست پسر لعنتیت زنگ بزن،
و بگو برات پول بفرسته
من کمک لعنتی تو رو نمی‌خوام مرد
بگیرش
تو هیچ بدهی ای به من نداری
اگه چیزی خواستی، فقط بهم بگو
وقتی برات پول بفرستن، تمومه
وقت خاموشیه، یکم آروم تر!
بهتره امشب خر و پوف نکنی
تو کسی هستی که خر و پوف می‌کنه لعنتی
میجا چطوره، مامان؟
دلش برات تنگ شده
بهش بگو دوسش دارم، خیلی زیاد
باشه
الان بهش بگو، لطفا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان، جولیو اومده دم خونه؟
یک یا دوبار
کسی از اون مافیا
تا حالا اومدن دم خونه؟
چرا ساکت شدی؟
مامان، من نمیخوام اون آدما بیان دم خونه
میشنوی؟
اون جولیوئه، اون پسرخالته
مامان تو می‌دونی اون چیکار می‌کنه
لطفا از ماریسا دور نگهش دار
باشه میجو- باشه مامان-
مامان؟- همم؟-
دعات؟
خدا حفظت کنه، میجو
ممنونم مامان
داری چه غلطی می‌کنی مرد؟
شش، آروم باش
میخوای یکم پول در بیاری یا چی؟
تو قراره بپزی، باشه؟- نه-
مردای واقعی می‌دونن چطور آشپزی کنن، بهت یاد میدم
یه شغله
به یه رابط تو آشپزخونه نیاز داری
تو سفارش ها رو بگیر، من آماده میکنم
سال حواسش به بقیه چیزا هست
آه
تو باید داخل آشپزخونه باشی
اونجا جاییه که باید باشی
این بوی افتضاحی میده، مرد
زودباش، امتحانش کن
تو برو
آخرین باری که اینو خوردم کل روز داشتم میریدم
این آشغال واقعا چندش آوره
همه چه خوب به نظر میاد
بلوک اف توجه، بلوک اف توجه
افسر هریس، افسر آر هریس
لطفا همین الان به مرکز گزارش بدید
هی، کلیسا تموم شده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مرد معتقدی هستی, ازش خوشم میاد
میتونم کمکت کنم؟
سیگار هایی که یکم قبل بهت دادم
نمیدونستم با قصد خاصی اومدن- نه، یه چیز ساده اس، نگران نباش-
نه، ولش کن, خیلی دیره
می‌دونی هر نخ سیگار اینجا تو زندان چقدر در میاد؟
چی میخوای؟
هم سلولیت,,,
می‌خوام از چیزی که میفروشه برام بیاری,,,
اونو بخر
واسه همینه تو رو دارم
,,, اگه اینجا به کسی ملحق نشی
گونزالس
برگرد سر کار، میجا
فقط یه مشتری بود، همین
مثل مگس دور شیرینی، همیشه همه جا ظاهر میشی اون با توئه؟
البته، تو چی فکر می‌کنی؟
طبقه بالای من می‌خوابه
اون با من میچرخه
از کی؟ مهم نیست
ولی می‌دونی چیه؟
این پرنده کوچولو دیروز بالای سر من پرواز کرد
و بهم گفت
برادر کوچیک ترت دیروز,,,
دیروز توی شهر ظاهر شده
می‌دونی چی هیجان انگیزه؟
شایعه ها دارن میگن که اون از دخترای کوچولو خوشش میاد
نگران نباش، آدمام حواسشون بهش هست
بالاخره، ما دوستیم، مگه نه؟
همم؟
حد خودت رو بدون, از خدا برای همه چیز تشکر کن
امروز روز شانسته، پندئو
شاید فردا نباشه
آلونسو بهم گفت که امشب تو پوشش میدی
ازت می‌خوام بری دنبال آدریانا
تو می‌دونی که اون برای من آدم خاصیه
یه الهه
من باید مراقبش باشم
سلامت ببرش خونه
باشه؟
و من نمی‌خوام مافیای لعنتی
درباره اش بفهمن
یادته چه اتفاقی برای پریمو آرتورو افتاد؟
پندئو
دیکش رو با انبر دست خورد کردن
و کردنش توی دهنش
و بهش آدرنالین تزریق کردن
تا نتونه بخوابه
و بعد شروع به بریدن صورتش کردن
و به توپ فوتبال دوختنش
لیل نینوس کل روز اون توپ رو پرت کرد به اطراف
تمام روز
فقط چون ما همو می‌شناسیم
به این معنی نیست که تو در امانی، کابرون
امروز زود اومدی
راننده همیشگیم کجاست؟
آلونسو نمیتونست بیاد
و به تو اجازه داد ماشینش رو برونی؟
اون پسرخالمه
درسته
صحیح
نه، نه، نه، وایستا، بزار حدس بزنم
اون فامیل تو هم هست؟
همه تو این شهر فامیلن، قسم میخورم
چیزی نیاز داری؟
سیگار داری؟
نجات دهنده
از اون آدما به نظر نمیای
که با همچین کسایی بگردی
به خاطر اینه که من رو نمی‌شناسی
اون مردا تو رو توی تله میندازن
و مطمئن میشن که آخر سر یا میمیری
یا سر از زندان در میاری
یادت باشه
من اونجوری نیستم
میتونم حسش کنم
پس خونه‌ی جولیو؟
حدس میزنم
ترجیح میدادی جای دیگه ای بود؟
هزارتا جای دیگه هست که ترجیح شون میدادم
پس بریم؟ بریم
همه چیز رو آوردی؟
نون نبود؟
گذاشتم تو شورتم
کابرون
[speaking foreign language]
بچه‌ی مسخره همینه، درسته؟
کارت خوب بود
اینجوری درسته؟
داری چه غلطی می‌کنی؟
منظورت چیه؟- اون رو بده من-
میجا، با انگشت پایین نگهش میداری، فهمیدی؟
و بعد میبری، دیدی؟
بدون انگشت، احمق، میبینی؟
من یه آشپز رو می‌شناسم که سه تا انگشت داره
و یکی دیگه که چهارتا انگشت داره
میخوای مردی باشی که فقط دومین انگشتش رو داره؟
من فقط یه انگشت می‌خوام
با اون یکی میتونی باسنت رو ببندی
دستات رو بگیر بالا
اینجوری؟
و پاهات
رو به بالا
الان بشین، وقتی میای بالا همونجا بمون
باشه- خیلی خب؟-
خیلی خب، بشین، رو به بالا و من هولت میدم
باشه- برگرد داخل-
مشت بزن- اینجوری؟-
انجامش بده، دقیقا همون جوری
چپ مشت، الان بزن به راست
الان مشت راست، حواست به پاهات باشه
دوباره به چپ بزن
تقریبا، تمرکز، هاه؟
چپ مشت
مشت، مشت، مشت، حالا فشار بده
فشار بده
خوبه، پس يه مشت دیگه نشونم بده
فشار
یالا فشار بده
عجله کن فشار بده
فشار بده فشار
به کار کردن روي اون ادامه بده، هوم؟
گوش کن ، من نميخوام براي هميشه اينجا باشم، کربن,
تو ميخواي قلب هایی که اون بيرون هست رو بشکنی
تو میخوای لعبت های بیشتری از جامعه رو داشته باشی کربن
من عادت داشتم قلدري کنم فقط براي تو چشم بودن
اما الان کمترین حد ممکنش رو گرفتم يه چيز دیگس درسته؟
از خودت دفاع کن، آره، از این چهره زیبات دفاع کن
تو روش کار میکنی اره؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام چخبر مرد
چکار می کنی؟
آره پس من سه تا کوارت دارم 20 دلار این آخر هفته
خيلي خب، مي بينمت داداش
اره
سه تا کوارت برای 22؟
2 یا 3؟
دو تا گرفتم
برای بازی امشب گرفتمش
درسته میبینمت
پندجو آسونه، تو کيف رو ميذاري
گاییدمت پندجو همین
هی (yay به معنی صوت تشویق هست)
کارت خوب بود ممنون
سلام
بیا اینو بخور
این چیه؟
میدونی این گوهو وقتی مریض بودی بهت دادن؟
اين آشغال بهتره
هی
حالا ميخواي بگی آخرش اینجا چخبره؟
من فقط داشتم رانندگي ميکردم براي مافياها
من دختر هارو سر کار میبردم
و میبردمشون خونه
اونجا یه دختر بود
اون مثل بقيه نبود
دوسش دارم
اما اون از حد و مرز خارج شده بود
اون مافیا بود
اره
جولیو مارو میکشه
اگه مارو اینجا ببینه انجام میده
اون به من اهميت ميده همش هست
مممم انجامش میده
و مراقب اونه
حداقل مستيم، نه؟
عاشق چشماتم
نمیدونی ، مگه نه؟
فکر کنم خوبی
فکر میکنی خوبم؟
من تورو اینجا دیدم در واقع دو بار دیدم
اره؟
اون کیه ؟
لا نونا، اون دختر نوره
با عقل جور در مياد,
از آلونسو خواستم که برات رانندگي کنه
چون ميخواستم با تو بمونم
خب ما با همیم
مطمئنی ؟
♪ I'll keep our secret ♪
♪ When worse come to show ♪
♪ Don't you believe in my love ♪
♪ The truth is a beam of light from above ♪
♪ Oh but they say we're powerless baby ♪
♪ Just like an innocent child ♪
♪ Don't you believe in my love ♪
♪ But please don't hide ♪
♪ Your true self baby ♪
♪ We've been hiding for too long baby ♪
♪ Can you show yourself ♪
♪ Can you show your true love ♪
♪ I said don't you believe in my love ♪
♪ The truth is a beam of light from above ♪
ادریانا
ادریانا بیدار شو
حالت خوبه؟
اوه خدای من دوستت، انگاری واقعا آسیب دیده
زنگ میزنم 911
اون میمیره
زنگ زدم
من بايد با اون زندگي کنم براي بقيه عمرم، ميدوني؟
من ازون موقع دست از دعا کردن برنداشتم
لعنتي، اون گوه ميتونه براي هرکدوم از ما اتفاق بیوفته مرد,
هی
و جولیو؟
اون مياد دنبال من
اما اگر من اونو ببينم اول، من آماده ميشم,
تو اوکی ای با
ادریانا؟
مجبور نیستی انجامش بدی جلوی من خجالت کشيدم مرد
تو به اندازه کافي اينجا ميموني
تو نمیتونی تفاوت یک زن و یک مرد رو بگی
و خدا گفت "بذار چراغ ها باشن"
در گستره آسمان ها
برای جدا کردن روز و شب
و بذار براي انها نشانه ها و برای فصل ها
و برای روز ها و سال ها
و اجازه دهید چراغ در گسترده ای از آسمان
بر زمين نور بده ,
همه ما این سفر در تاریکی رو شروع ميکنيم
در رحم مادرمون
مردم اونجا بودند که ما رو دوست داشتن
منتظر ما بودن
و خدا مارو میبینه
و نور میاد
و این نور امیده
در مکانی که الان ما هستیم
خيلي خب سلول "ان"، اين يه قفله,
قفل کردن ,
این قفل شده
جناح شرقي امنه
اونا ميتونن يه مدتي اونجا باش ,
کي ميخواي بري بيرون؟ نميتونم بگم ,
نمیدونی ؟ من اینو نگفتم
گفتم نمیتونم بگم
گوش کن
هيچوقت نگفتي وقتي هستي داره از اينجا مياد بيرون
اين پندجوها هر کاري ميکنن
تا تورو همین جا زندانی نگه داره
تو چطوري؟
وقتی از اینجا اومدی بیرون میخوای چیکار کنی ؟
اوه مرد دارم همین الان ماريسا میگیرم
اره
بیبی گرل من
اون کَره
برای همین ما از طریق زبان اشاره ارتباط برقرار می کنیم
ميخوام باهاش سفر کنم اون جاهاي زيادي داره
ما بیرون میریم از شهر از کشور
من هيچوقت بيرون نبودم، ميدوني؟
هميشه توي اينجا گير کردم
ممم آره
میخوام برف رو ببینم
میخوای برف ببینی؟
درسته میخوام برم بالا
اون باهاش بازي ميکنه اون ، ميدوني ، بخورش ،
فقط پرتش کن
فرشته ها رو درست کن، همه ي اون آشغالا,
اره
من هم برف ندیده ام,
اره
برو ,
اون براي درياچه يخيه ,
اوه جالب بود
آره برف
همه سلول ان، اين يه قفله,
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
بستگی داره
تو گفتي که بعد از يه مدتي اينجا بودن
نمیتونی تفاوت یک مرد و یک زن رو بگی
با اين کجا ميري؟
منظورت از این چی بود؟
منظورم اين بود که ازت خوشم اومد وقتي ساکت بودي بهتره
قبل این که شروع کنی چه مدت اینجا بودی؟
کارايي مثل اون انجام ميدي؟
چرا میخوای راجبش بدونی ؟
من همه چیزو راجب خودم بهت گفتم
سه ساله
آخرين رفيق سلوليت؟
الکس
تو تا حالا يکي رو دوست داشتي از برادرات؟
اونا فقط تو رو ميگيرن
اونا با سرت سکس نميکنن
اونا مودي نيستن
اونا بي احترامي نميکنن ,
اونا انتظار زيادي ندارن ,
همین بسه
همین بود
اره
اینو میدونم
با آدريانا کي چيکار کرد؟
اون اينکارو با من کرد
پسش دادي؟
نه
فاک پسر
شرط ميبندم اون از هر چيزي تنگ تر بود
حس خوبی بود
الكس، اون سعي ميکرد منو شکست بده
همیشه منو با مضخرف توصیف میکرد
سعي ميکرد شونه هام رو بماله
تا يه روز با عقل جور در اومده
ما عاشق شدیم
و من کشف کردم
که اون مردی که من تمام این سال ها باهاش برخورد داشتم
برادرم بود
عاشقشم
همه در یکی
اینجا باید سفت پای حرفت واستی
گاهی اوقات
فقط بعضي وقتا تنها چيزي که ميخواي انجام بدی تسلیم شدنه
تا لمس بشه ,
نه نه صبر کن صبر کن
ما نمیتونیم اینجا انجامش بدیم
صبر کن صبر کن صبر کن
تو پاکی؟
آره آره
من قبلا امتحانم رو پس دادم
منم
گنزالز
زانو بزن روتو بکن به دیوار
چخبره؟
چخبره ؟
هی
چخبره ؟اینجا چیشده؟
کجا داري ميري؟ همینه؟
بايد برم، ميجو,
فراموش نکن بهت چی گفتم
داري برميگردي داري برميگردي؟
یالا برو
مارتينز، يه ثانيه، يه ثانيه لطفا
یالا برو
لطفا گنزالز
لطفا دستات رو بذار پشت سرت ,
گنزالز دست هاتو بزار پشت سرت
وات د فاک؟
وات د فاک ؟
اون چه کوفتي بود، مرد؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مطمئن بشین جواز رانندگی داره
دارو,
اون بيرون موفق باشي تو مرد آزادي هستي ,
ممنون
شماره ای که با آن تماس گرفته اید
در دسترس نیست یا در شبکه موجود نمی‌باشد
من فکر میکردم اون با تو میمونه آرنو
نه اون پیش جولیو میمونه
از کی؟ از وقتی مادرت مرد
حتی قبلش
شمارش چنده؟
هی مرد،تو بهش اجازه دادی؟
این چه کار فاکیه که ازم میخوای انجامش بدم؟
و جولیو گرفتش من نمیتونستم کاری بکنم
اون کجا میمونه؟
اون کنار دره جاهایی داره
من اصلا جولیو نمیبینم هیچکس نمی بینه
من دیگه با اون لعنتی نمیگردم مرد
اپراتور
بله، میتونی اعضای یه فروشگاه تو شهر لین برای جمع کنی؟
و یه لیست از همشون بهم بدی لطفا؟
من آمادم
ممنون
هی
کارلوس کجاست؟
اون پشته
بزار نگات کنم،مرد
مرد من میدونم به فاکت دادم
و میدونم خیلی خوبم به فاکت دادم
من لایق بدترین چیزام،میدونم
تو بدون گفتن یک کلمه فاکی خودت جمع کردی
تو منو به فاک دادی مرد
هر چیزی که خودت دربارشون بهم هشدار دادی خودت تو انجامشون دادی
تو دروغ گفتی
قرض گرفتی
دزدی کردی
آره
درسته
من تمام اون گوهکاریارو کردم
تو هیچ ارزش فاکی نداری
تو اومدی اینجا که یه درکونی به من بزنی؟
میجو اومدی اینجا که یه در کونی به من بزنی تو بی ارزش فاکی
تو فاکی
بی ارزش فاکی
بی ارزش فاکی هه
انجامش بده جنده فاکی انجامش بده
این گوهکاریارو از کجا یاد گرفتی؟
سه سال گذشته
سال دقیقا بعد از رفتن تو رفت
من باید از خودم دفاع میکردم
من میدونستم زمانش میرسه مرد
من نمیدونستم چجوری باهات روبه رو شم
من کاریو انجام دادم که همیشه انجام میدادم
من فرار کردم مرد
من فاکی فرار کردم
و برای اون من متاسفم
چطور پیدام کردی مرد؟
من به تمام فروشگاه های شهر لین زنگ زدم
تو انجامش دادی؟
بخاطر من؟
کجا میمونی؟
هیچ جا
خونه؟
ماما؟
ماریسا؟
چرا امشب نمیای خونه من؟
میتونی شب پیش ما بمونی
ما درکت میکنیم
لعنتی
ما داشتیم فکر میکردم دیگه پیدات نمیشه
مست کردی
بیا داخل
آمین
فیدیو خوب بنظر میرسه
ممنونم
منو یاد وقتی که فیدیو میخوردم میندازه
وقتی بچه بودم
میجو آزادی چه حسی داره؟
عجیب
من هنوز فکر میکنم سازمان طلاعات میاد
و منو برمیگردونه زندان
نه داداش
این قرار نیست اتفاق بیفته
امیدوارم
چطور همدیگه رو دیدید؟
اون ماشینم درست کرد
و بعد شما عاشق هم شدین؟
عاشق این پسر شدن راحته ها؟
من معذرت میخوام سرونا
من هیجان زدم که اینجام
من روز طولانی داشتم
من فقط میرم اتاقم
من میرم کمکش کنم
به اتاقش
شب بخیر
اون خیلی خوبه
من میدونم
ما قبلا هوچ (یه نوع نوشیدنی الکلی) درست میکردم
اما تو قبل نوشیدن دراز کشیدی
باشه؟
شب بخیر
دوستت کجاست؟
اون مست شده
اون خیلی نوشید
اون خیلی تشنه بود همینطور تو
منم تشنمه
کجا میری؟
دوستت با خودت ببر
کدومشون؟ هردورو
اون خونه نداره؟
نه
ماما،جایی برای رفتن؟
خانواده؟
میجو این خونه توئه
تو قوانین رو تایین میکنی
من قوانین تایین میکنم؟
از دست یکیشون خلاص شو
بیدار شو
تو تمام روز خوابیدی
اوه دست بردار
دست بردار بیب من باید برم سرکار
بیدار شو لطفا
تو سرکار نمیری
من نمیدونم تو کجا میری پولی اون کار نیست
چی؟
خدا لعنت کنه چه مرگته؟
منظورت چیه؟مشکلت چیه؟
من شبا کار میکنم ما برنامه ریزی متفاوتی داریم
تو دیشب کار نکردی
من به این برنامه عادت کردم
و میدونی چیه؟
بیخیال
دلیلی نداره همه چیز بهت توضیح بدم
تو خیلی احمقی؟
احمق؟
تو غذای منو میخوری ,,,و رفتار کردن مثل یه
منو جنده صدا نکن
هی آروم باش اوکی؟
من نکردم و تو میدونی من نکردم
چی؟ دیشب
درباره چی حرف میزنی؟
گاهی تو مست میشی و از حدت رد میشی
درباره چی حرف میزنی؟
تو میدونی درباره چی حرف میزنم
نه بهم بگو
بگو
تو واقعا میخوای بگمش؟
هی هی هی
بهم بگو دیشب فکر کردی چی گفتم
دستم ول کن وگرنه جیغ میزنم
مادرت همونجاییه که پسرش اونکار انجام میده
زمانی که پسرش برای مدت طولانی بدون زن زندگی کرده
اگه پدرت الان میتونست پسرش ببینه
آی آی آی
درسته
ببین من میدونم اون اونی نیستی که
درباره احساساتش حرف بزنه
مخصوصا اگه اون درباره من باشه
ولی قبلا که ما زندانی بودیم اون چی بود؟
چی بود؟ دست بردار مرد
جوری رفتار نکن که انگار نمیدونی درباره چی حرف میزنم
نگاه کن
من دوست ندارم راه بیفتم
و درباره خودم به بقیه بگم فقط همین
یک دیقه تو پسر منی
بعدشم تو روی تخت منی
گیج کنندست نه؟
این برای منم گیج کنندست
من اینکارو با زنام انجام میدم
پس شخصیش نکن
نگاه کن من اینجام
من بخاطر تو اومدم
تو اینو میدونی
اما دختر کوچیک منم بهم نیاز داره
من به کمکت نیاز دارم
ازم میخوای چیکار کنم؟
میتونم تا وقتی که متوجه بشم چیکار میخوام بکنم اینجا بمونم
درباره ماریسا؟
معلومه میتونی بمونی
تو تنها اونجا نمیری
نگاه کن
تو به من دنیارو میدی
و ما میریم
باشه؟ باشه
من یه سوپرایز برات دارم
دست بردار
نه من خوبم ذست بردار
من سر درد دارم
دست بردار تیکه تیکه دست بردار
خوبم خوبم
میجو دست بردار
دست بردار بیا بریم
تنبل فیلم
تو عاشقش میشی
سال
سوپرایز سوپرایز مادرفاکر
نه لعنتی مادر فاکر
تو بهم نگفتی
تو اینو برام آوردی
وقتی گفتی برام سوپرایز داری هولمز
من فکر کردم قراره برام هوآگی چیزی بیاری
هوآگی چیه؟
مادر فاکر،خوب بنظر میرسی
این فاکی تغییر نکرده نه؟
همون احمق معصوم
اینو چک کن مرد
اوه سال این چیه؟
اووه
واو من استلا صداش میکنم
چی فکر میکنی؟
یکم تعمیر نیاز داره میدونی؟
بعضی وقتا کشندست
به اندازه کافی تعمیرش نکردی؟
ظاهرا نه داداش
بچه ها آبجویی چیزی میخواید؟
البته من ابجو میخوام
باشه دست بردار
شما بچه ها میخواین عجیب چیزی باشین؟
چی تو فکرته؟
لعنتی نمیدونم
من یکم قارچ تو فریزر دارم
الان زبون همو میفهمیم
من با این مزخرفات کاری ندارم من به‌هرحال اوکی ام
باشه پس باید از تمام این مزخرفات بکشی بیرون هولمز
منظورت چیه؟
زندان تو باید همه چیز رو بفروشی
اون تورو به اینجا ریوند
مرد تو باید همه چیز دور بریزی
چرا فکر میکنی بهش نیاز دارم؟
ما همه میکنیم هولمز
تو بالاتر ایستادی درسته؟
برگشتن از مرگ برادر
تو از مرگ برگشتی
تو هنوز این حس داری؟
ها ها ها ها
این چیزیه که فکر میکردی اتفاق میفته؟
نه
اصلا
بهتره یا بدتره؟
نمیتونم بگم هنوز نمیتونم بگم
کارلوس، اون عاشقته
چی
اگه قرار بود بگم، میگفتم که تو هم دوستش داری
پندژو تو چی فکر میکنی؟
اقا من یه سواری میگیرم تا برگردم شهر
برو که بریم
سریعتر لطفا
یالا
برگردیم پیش اتیش
حرومزاده
دا دا دا دا دا دا
ها ها ها ها ها
ها ها
ساکت
سیگار دارین؟
سلام
نه
هی هروقت پول نقد لازم داشتی
من کلید این جعبه رو بهت میدم و هرچی میخوای بگیر
چیزی نمیخوام
میخوام داشته باشیش
چی؟
چه میدونم پسر
میشه یه چیزی بپرسم ازت؟
اره
هیچوقت بهم نگفتی چرا رفتی مک کانل
اره
دلیل اینکه رفتیم مک کانل این بود که
واسه دزدی اونجا بودم
از مغازه؟
نه
اون مغازه نه، یکی دیگه
خجالا میکشی بهم بگی؟
نمیدونم
فقط
من باید اونجا دووم میاوردم مرد
میدونی؟
باید این شخصیت رو میساختم
توام باید اینکارو میکردی
لطفا پیام خود را بگذارید
نیاز دارم که بهم شماره خولیو رو بدی
اگه میتونی، ادرسش رو بده لطفا
بهم زنگ بزن یا اگه جواب ندادم
بهم پیام بده، لطفا
خداحافظ
ممنون
مامانت تورتیلاهای سنتی درست میکرد
مثلا وقتی بچه بودی؟
اره
مادرت کجاست؟
اون رفت
نمیدونم نمیدونم کجاست
میدونی کارلوس هم بدون پدرش بزرگ شده
وقتی درگیر مشکلات شد، خانواده از هم پاشید
و هیچکس تلاشی برای درست کردن هیچی نمیکرد
و حدس میزنم که هیچی هم درست نمیشه
درمورد همه‌چی میشه حرف زد
مردا و رمز و رموز و غرورشون
میدونی ریشه این کلمه چیه؟
نه
وقتی دولت اسپانیا به بومیا حمله کرد
بومیا رو از بین بردن
کد اسپانیایی شیولری و کد بومی فیدلیتی
باهم ترکیب شدن طی سال‌هایی که با
ناامنی و خجالت
و توهین گذشت
و به درجه‌ای رسید که دیگه از هم قابل تشخیص نبودن
,,,الان ما بهش میگیم
که یه باقی‌مونده‌ی پوچ از کساییه که قبلا بودیم
به مردا یاد نده که مرد باشن
این باعث میشه مثل پسر بچه‌ها رفتار کنن
هی
میخوای یه بسته شیش تایی دیگه بگیرم؟
من اوکیم فکر کنم یک دونه بسه
خب حالا می‌چرخونیمش
اره این راه اصلی ساخت تورتیلا‌ست
یه توستادا درست میکنی
میبینی چجوری بین انگشتام دارم شکلش میدم؟
اره
به سمت بیرون صافش میکنی
و یه مرکز هم داره میبینی؟
اینجوری؟ اره یکم سخته
ولی داری درست انجام میدی اره
عالی به نظر میاد
نه عالی نیست ولی تورتیلاست
اوکی حالا میتونی امتحانش کنی
الان میتونم بذارمش تو فر
اینو میپزیم بعدش اونو میپزیم
ترتیلای ترد دوست داری؟
البته با کره؟
ببین این خیلی ترده
من میخوام به مردم گوش بدم
به خدا
و از همه مهم‌تر به خودم
و اینو خیلی به تو بدهکارم
فکر کنم میتونیم باهم باشیم
تو هم همینو میخوای؟
منم میخوام
یه خونه جدید لازم دارم
همینجا هم برات خوبه
ما دوتا بابا میشیم نه؟
اره
دوتاییمون بابا میشیم
امممم
دو تا آدم جذاب
دو تا آدم واقعاً جذاب
همیشه میخواستمش
یه خانواده
قبلا فکر نمیکردم ارزششو داشته باشم
ولی الان فکر میکنم ارزششو دارم
میخوام که دختر کوچولومم
منو اینجوری بشناسه
نه اونجوری که قبلا بودم
پس بریم بگیریمش مرد
روبن
من آماده‌م
سال میاد کمک
نمیخوام تو رو هم درگیر این قضیه کنم
اگه تو وارد این قضیه بشی
منم میشم
الو؟
پریمو
چیشده جولیو ؟
کجایی؟
کی شماره مو بهت داده؟ اولونسو؟
شنیدم دنبال من میگشتی
میدونم کجایی خولیو
پس بیا حرف بزنیم
مرد و مردونه
حرف میزنیم
نه مرد فکر کنم تو خودت بهتر میدونی
که باید اینجا بیای بیرون
اینجا دیگه خونه‌ت نیست
بزودی میام اونجا
میشه از کامپیوتر استفاده کنم؟ البته
کجا میری؟
باید حواسم به یه چیزی باشه
,,, پس برای شما
این داخلی؟
میخو؟
مامان، روبن رو ندیدی؟
یه ساعت پیش اومد و رفت
کجا؟
نمیدونم
مامان تو متوجه نیستی
اون برنمیگرده
تو که نمیدونی
لعنت بهش لعنت بهش
باید یه کارایی میکرد
و نمیخواست تو هم قاطی اونا بشی
نمیخواست تو رو قاطی اون کارا کنه و من ازش ممنونم
ازش ممنونی مامان؟
تو ازش ممنونی؟
اگه از اون در بیاد تو و التماس کنه هم نمیبخشمش
اوه میخو
اون مرد عاشقته
اون کارتو ردیف میکنه
لباساتو میشوره
حواسش به هر کلمه‌ای که میگی هست
تو عاشقشی؟
اره مامان
اونم عاشقته
بذار اون خودش به کارایی که باید انجام بده، رسیدگی کنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ساکت , زودباش , بیا بریم
نه
میخوای اینجا بمونی؟
بمون
ببخشید
دوستت دارم
باشه
مطمئنی؟
من رو نگاه کن
فرار
برو تو ماشین ، فهمیدی؟
لطفا
برو لطفا
من عاشقتم
چرا؟ منم میخوام باهات بیام
لطفا برو برو
برو عزیزم برو
برو
چه خبر پسر عمو
من باید میرفتم ماری رو میگرفتم
چه بد
این تنها دلیل اینجا اومدنت نیست
اینکارو نکن مرد
خولیو
تنها کاری که باید میکردی، رانندگی بود ادریانا
از اینجا به اونجا
خانواده میدونست تو گند میزنی
ولی این دیگه خیلی گند بزرگی بود
حالا بهت سخت میگذره؟
تو میخو؟
مامانت ازم خواست از ماریسا مراقبت کنم
من اونو مثل بچه خودم بزرگ کردم
چون تو نمیتونستی
چون تو یه قاتل بودی
این درست نیست چرا، هست
ببخشید مرد
نگاه کن
خسته ‌و کوفته‌م مرد
همه فکر و ذکرمون شده این گه کاریای مافیایی
ما اینجوری نیستیم خولیو
گوش کن، میخواستم اون شبیه تو باشه
من میخوام خودمو تو اولویت بذارم
همه‌چی رو پشت سرم بذارم و یه زندگی پاک داشته باشم
بخاطر دخترم و مردی که دوستش دارم
این چیزیه که میخواستم
خولیو
خیلی خب
میتونی منو بزنی
بزن
من بخشیده شدم خولیو
و فکر میکنم تو هم میتونی بخشیده شی
من هرروز به ادریانا فکر میکنم
انجامش بده
بهم قول بده از ماری مراقبت میکنی
لعنتی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر کردم مردی
تو اومدی
خوشحالم که میبینمت
خیلی زیباست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال