رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رئیس هونگ، اسمت هونگ دو شیکه؟
چی؟ اره
کار میکردی؟ YK احیانا تو مدیریت دارایی
کیم گی هون رو میشناسی؟
بابامو میشناسی، مگه نه؟
!هونگ دو شیک عوضی
,,,رییس هونگ
چی؟- چه خبره؟-
!هی,,,تو
!بابای من انقدر سالم بود که هر روز میرفت کوهنوردی
!ولی به لطف تو الان فلج شده
!من و اون میخواستیم با هم بریم بالای کوه جیری
!دو ها- !,,,تو-
!بسه کیم دو ها- !حرومزاده
بسه دیگه- !ولم کن-
چه خبره؟- !ولم کن میخوام بکشمش-
!ولم کن- !نه این درست نیست کیم دو ها-
!اون دست کمی از یه قاتل نداره
!اون پاهای پدرم و همه خانواده منو نابود کرد
!بذار برم- !کیم دو ها-
هی! باز در میری؟
،پس اینجا قایم شده بودی
تظاهر میکردی آدم خوب و خوش قلبی هستی
!بابای من شیش ماه تو وضعیت نباتی بود
چطور میتونی با خودت کنار بیای؟
!ولم کن، هی- کیم دو ها-
!بیا اینجا- بس کن دیگه-
بریم داخل- ولم کن-
بسه کیم دو ها
!بیا اینجا- تمومش کن کیم دو ها-
!گفتم بیا اینجا
رئیس هونگ
دنبال من نیا
دنبالت میام
الان خیلی نگرانتم
,,,مطمئنم یه سوتفاهمی پیش اومده
سوتفاهم نیست
چی؟
گفتم سو تفاهم نیست
هر چیزی که شنیدی حقیقت داره
ها؟
کسی که اون بلا رو سر بابای دو ها آورده، منم
چرت و پرته- همش همین نیست-
اون خونواده ای که توی عکس دیدی من بدبختشون کردم
,,,من
کشتمش
هه جین، حالت خوبه؟
یذره هم حالم خوب نیست
آخه چی شد یهو
می سون
دیگه واقعا نمیدونم چه خبره
واقعا نمیدونم
,,,می سون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(اگه کمک میخواین با ابزارآلات چونگ هو تماس بگیرین)
ببخشید، کسی داخله؟
این سه راهی میتونه تا 3000 وات رو تحمل کنه
هر چند تا دستگاه که میخواین بهش وصل کنین بازم کار میکنه
دو شیک بهم گفت، یه لحظه
الو؟
سوپرمارکت بورا؟ بله صبر کنین
ده هزار وون میشه، بذارینش اینجا- باشه-
ببخشید
نوش جان
ای وای- ,,,خانوم میشه یکم-
ترشی تربچه بیارین؟- بله حتما-
,,,بله رستوران گونگجین
ببخشید الان یکم ارسالیا طول میکشن
خیلی متاسفم، خدانگهدار
چرا اون نام گیو بزمجه جواب نمیده آخه؟
!ای تف- میخواستم حساب کنم-
بله، چطور بود؟- خیلی خوشمزه بود-
بله خیلی ممنونم
,,,آیس کافه موکا، آیس لاته وانیلی، اسپرسو ماکیاتو
و آخری، چی بود؟
ایشپنور- درسته، حتما نیازه؟-
البته- درسته-
نمیتونین نوشیدنیای شبیه هم سفارش بدین که؟- نخیر-
سلیقه هامون متفاوته- شوخی کردم بابا-
جناب- ,,,راستش الان بسته-
ولش، بفرمایین داخل- نوشیدنیای ما کجاست؟-
چی سفارش دادین؟- شیک توت فرنگی و شکلات-
ای بابا، نمیشه همگی امروز آیس امریکانو بخورین؟
پونصد وون بهتون تخفیف میدم
قیافت چرا اینطوریه؟
امروز مشتریام زیاده، ولی کسی نیست کمکم کنه
نکنه چون رئیس هونگ نبوده همگی زوارتون در رفته، ها؟
،دقیقا این نیست
ولی نگرانی بزرگتری هم داریم
نگران دوشیکیم
حال رئیس هونگ خوبه؟
از اون روز ندیدمش گوشیشم جواب نمیده
یادتونه قبلا بهتون چی گفته بودم؟ ,,,اینکه دوشیک ممکنه یکیو کشته
هی- !ببند گاله رو-
,,,ای شتر- !چرا الکی زر میزنی-
حواست نیست چی از دهنت میاد بیرون؟
نمیگم که باورش میکنم کنجکاوم قضیه رو بدونم فقط
منم نگرانشم، دوستمه ها
اگه دوست بودی این چه حرفی بود نفله
مگه دوشیک رو نمیشناسی؟
من کاملا بهش اطمینان دارم دوشیک همچین کاری عمرا نمیکنه
منم همینطور- میدونی که من چقدر تو آدم شناسی خوبم-
و رئیس هونگ هیچوقت مشکوک نبوده
واقعا که
حالا که نیست دلم براش تنگ شده
قیافش آخه، چشماش خیلی مهربونه چهره گرمی داره
خیلی پاکه- دقیقا-
بزمجه- چیه؟-
یکی مغازه ست، من رفتم
باشه برو
بله؟ آها البته، معلومه
منم باید برم- خدافظ-
بعله نزدیکم- کاش همون یدونه نوشیدنی رو میفروختم-
همه زوارشون در رفته
چون رئیس هونگ نیست واقعا همه چی به هم ریخته
نمیدونم چی میخوره و چیکار میکنه
هر چیزی که شنیدی حقیقت داره
کسی که اون بلا رو سر بابای دو ها آورده، منم
دکتر یون، بیمار یو چوی هی اومده
آها، امروز قراره دندون عقلشو جراحی کنیم؟
نوسنده وانگ، اینجا چیکار میکنی؟
عه کارگردان جی
سلام کارگردان جی، خیلی راجبتون شنیدم
متوجهم
برای اینطور گپ زدن وقت نداری
چرا؟ مشکل چیه؟
نسخه اولیه فیلم غیب شده همه چیز درهم برهمه
چی؟ چرا زودتر بهم نگفتی؟
خسته نباشین
حتما
کدوم بخش؟ کدوم بخش از بین رفته؟
چقدرشُ ادیت کردی؟
تا همینجا
چی؟
فایل امن و امانه
برای اینکه غیب بشه خیلی بزرگه
دلت میخواد بمیری؟
خنده دار نیست
نویسنده وانگ
ممنون میشم اگه راجب کار با غریبه ها حرف نزنی
چی؟- فقط این کارو نکن-
اینکارو نکن لطفا
پس میتونم عادی باهاشون حرف بزنم؟ راجبه چیزای دیگه؟
سونبه،میشه باهات حرف بزنم؟
حتما، بریم بیرون
برو دیگه
بابت اون روز متاسفم
متاسفم که مهمونی رو خراب کردم
چیزی نیست، مطمئنم دلایل خودتو داشتی
یهو خون جلوی چشمامو گرفت، تقصیر من بود
,,,میشه بپرسم
که چی شد؟
پدرم تا چند سال پیش
کار میکرد YK به عنوان نگهبان امنیتی شرکت
,,,هوا خیلی گرمه
دو شیک هم مدیر صندوق بود
خدایا
اون عوضی متقاعدش کرد تا توی صندوقی که اون مدیرش بود سرمایه گذاری کنه
به این شماره زنگ بزنین و اونا همه چیو بهتون میگن
باشه، ممنونم
خدانگهدار
پدرم آدم ساده ای بود
اون سپرده امنیتیش رو پس گرفت و حتی وام هم گرفت
چندسال بعدش هم حادثه شرکت بنجامین اتفاق افتاد
آقای هونگ
قیمت سهام سقوط جهانی داشت صندوق اونم همینطور
پدرم نتونست خوب بپذیرتش- بابا چته؟-
دست به خودکشی زد
وقتی که من دنبال کار میگشتم اتفاق افتاد
اون هوشیاریشو یکم بعد از وقتی که من اینجا کار می‌کردم به دست آورد
چرا راجبش بهم نگفتی؟
متاسفم
اوضاع باید سخت بوده باشه منم مثل سگ ازت کار کشیدم
اصلا اینطور نیست، من دوسش داشتم
یعنی، هیچ کس از تا صبح کار کردن خوشش نمیاد
اما این فکر منو سر پا نگه داشت
این شرکت به من معجزه رو نشون داد
من تنها کس پدرمم
حتما خیلی سختی کشیدی
ولی کی فکرشُ میکرد هونگ دوشیک رو اونجا ببینم؟
چه سرنوشتی
پدرم تنها کسی نبود که اون عوضی نابود کرد
شنیدم که رئیس دوشیک هم اون زمان مرد
تو یه تصادف ماشین
هه جین
مردد بودم که اینو بهت بگم
ازونجایی که نمیخواستم باعث شم احساس بدتری داشته باشی
اما یه چیزی پیدا کردم
بهترین مدیر صندوق سال ۲۰۱۶ جونگ و مدیر صندوق با استعداد هونگ دوشیک
اون خونواده ای که توی عکس دیدی
من بدبختشون کردم
,,,من
کشتمش
نونا
,,,سونگ هیون,,, شوهر من
,,,نه
ایجون اومدی؟
منو نکش
وای خدا
!ترسوندیم خب
فکر نمیکنی من از تو بیشتر ترسیدم؟
درسته، خب باید اول سلام میکردی
میخواستم مهربون باشم و بایه بغل از پشت سر سورپرایزت کنم
انجامش بده
چی؟
انجامش بده
انتظار داری بعد از اینکه اینجور ترسوندیم انجامش بدم؟
چون انجامش میدم
واقعا که
چی داشتی درست میکردی؟
میان وعده برای ایجون
دارم پنکیک کیمچی و ماهی مرکب درست میکنم
یکم میخوای؟
ماهی مرکب نه، من گوشتو ترجیح میدم
من عاشق گوشتم، ماهی مرکب دوست ندارم
گوشت، آره، ماهی مرکب، نه نه نه
مامان
بابا؟
اومدی ایجون؟
ایجون
بزار چیزی رو که دیدی برات توضیح بدم
مامان و بابا تصمیم گرفتن برگردن پیش هم
چرا باید با اینجوری سر اصل مطلب رفتن شوکه کنیش؟
ایجون
بذار بابا برات توضیح بده
خیلی وقت پیش
یه سوتفاهم بین من و مادرت بود
برای همین چندوقت جدا از هم زندگی کردیم
اما اخیرا
همونطور که میبینی ما آشتی کردیم
,,,خب,,,میبینی
,,,منظورم اینه که
میخواین دوباره ازدواج کنین؟
بله
آره
چطور انقدر باهوشی؟
بخاطر اینکه به من رفته
منظورتونُ میفهمم و بهش احترام میزارم
میتونم برم با بورا بازی کنم؟
پس پنکیک کیمچی نمیخوری؟
سیرم
پس من دیگه میرم
خوش بگذره مراقب ماشینا باش
باشه
پسر ما خیلی پاکه
از من رسیده بهش ذهن آروم
پنکیک کیمچی
من همشُ می خورم
ایگو
سرد شده
بله سونبه؟
هه جین، بهش فکر کردی؟
,,,خب
هنوز تصمیم نگرفتم
مشکل چیه؟ فکر می کردم همون لحظه بگی اره
می دونی چند نفر واسه این فرصت سر و دندون میشکنن؟
ببخشید
نمی تونم خیلی بهت وقت بدم
چند روز دیگه هم بهش فکر کن
باشه سونبه، بهتون زنگ می زنم
خدافظ
دکتر یون داخلی؟
خانم بزرگ
چی شده اومدین اینجا؟
بشینین- باشه-
برات یکم ذرت بخار پز کردم
خوشمزه به نظر میان
ممنون
لطفا این که چیزی نیست
دندوناتون چطورن؟ دیگه اذیتتون میکنن؟
نه اصلا
بعد از ایمپلنت کردن
کلی ماهی مرکب خوردم
همه ماهی مرکبای گونگجین تو شکم منن
گفتم که مراقب باشین
تو هم به اندازه دوشیک غر می زنی
قبل اینکه بیام اینجا
یه سر رفتم خونه دوشیک
هر روز براش غذا می بردم
ولی هیچی ازشون نخورده
باید خیلی داغون باشه
براش یکم ذرت گذاشتم ولی شک دارم چیزی ازش بخوره
بیا برگردیم- کجا؟-
به گونگجین
باید صحنه های بیشتری بگیریم خسلی خسته کنندست
به نظر من که خوبه تو خیلی گیر میدی
فقط یک یا دو روز وقت کافیه
من باهاش میرم تو می تونی سئول بمونی
نمیخواد بابا، من به جاش میرم
این پروژه برای منم مهمه
باشه پس بریم
داره دیر می شه و ایجون هنوز برنگشته
بذار زنگ بزنم به بورا
سلام بورا
بابای ایجونم
ایجون خونه شماست نه؟
نه، ظهر با هم بازی کردیم ولی بعدش برگشت
چی؟
ایجون نیومد خونه شما؟
پس کجا رفت؟
!ایجون
!ایجون- صدامو میشنوی؟-
!چانگ ایجون- !چانگ ایجون-
!ایجون- !ایجون-
!ایجون
!آقای چانگ
اومدین؟- ایجون کجاست؟-
یون گیونگ باید الان تو خونه استراحت کنی چرا اومدی بیرون؟
کلی استراحت کردم
چطور می تونستم نیام وقتی ایجون گم شده؟
,,,ایجون
چیکار باید کنیم؟ نکنه چیزیش شده باشه؟
داری گریه می کنی؟
بس کن پیداش می کنیم پس دیگه گریه نکن
ما اون وری میریم
باشه- تو میتونی اون ور بری؟-
باشه- باشه بریم-
!ایجون- !ایجون-
!ایجون
!ایجون- !چانگ ایجون-
!چانگ ایجون
!هی چانگ ایجون
اینجا چیکار می کنی؟ میدونی چقدر دنبالت گشتم؟
,,,بورا
چرا گریه می کنی؟ کسی کتکت زدی؟
نه
پس مثل مامان من، مامانت دعوات کرد؟
نه
دعوات کردن؟
امروز نه
اون بهم می گفت یه روح پدربزرگ منو میدزده اگه بد رفتاری کنم
ولی همش دروغه
چیزی به عنوان روح پدربزرگ یا بابانوئل وجود نداره
نمی فهمم چرا بزرگترا اینقدر دروغ میگن
,,,ولی
روحا و زامبیا می تونن وجود داشته باشن
پس بیا زود تر بریم خونه باشه؟ زود باش
نه نمیخوام برم خونه
چرا؟ چرا نه؟
,,,چون
,,,چون- !ایجون-
!ایجون-
ایجون! کجاست؟- !ایجون-
!ایجون
!بورا- ایجون! چی شده؟-
ایجون
ایگو
اینجا چیکار میکنی پسرم؟
همه جا رو دنبالت گشتم
!واقعا که پسر، سکته کردم
!خیلی نگرانت بودم
اینجا داری چیکار می کنی؟
از من ناراحتی؟
نه
پس به خاطر چیزیه که امروز راجبش حرف زدیم؟
ایجون، احیانا بخاطر اینکه من و بابات میخوایم برگردیم پیش هم
ناراحت میشی و نمیخوای؟
نه
خوبه
انقدر خوشحالم که اشکام بند نمیاد
،ولی نمیخواستم گریه منو ببینین
چون دلتون میشکست
,,,پسره
واسه همین داشتی اینجا تنهایی گریه میکردی؟
آره
ایجون، تو فقط نه سالته
به جای اینکه نگران حال ما باشی
باید به فکر خودت باشی
درسته، جون
هنوز برای فکر کردن مثل آدم بزرگا خیلی بچه ای
انقدر زود بزرگ نشو
مثل همسنای خودت فتار کن، میتونی اینکارو بکنی
,,,راستشو بگم
,,,حتی اگه تولدم نبود
,,,یا تو مدرسه جایزه نبرده بودم
میخواستم هممون مثل یه خانواده با هم غذا بخوریم
همیشه میخواستم هممون زیر یه سقف زندگی کنیم
متاسفم
پس پسرم همچین چیزی میخواسته
متاسفم که حالتُ درک نکردم، ایجون
ببخشید
ایجون
,,,بریم خونه
,,,بریم خونه و
هممون باهم شام بخوریم
بورا- چی؟-
تو چرا گریه میکنی؟
چرا، خدای من- چی شده؟-
مامان بابا- بله؟-
من میخوام هرروز برم با ایجون غذا بخورم
!میخوام با اون زندگی کنم
و میخوام مطمئن شم دیگه هیچوقت !احساس تنهایی نمیکنه
ولی بورا ما باید اول نظر خودشو ,,,در این مورد بپرسیم و
,,,ایجون
متاسفم که متوجه حالت نشدم
ببخشید
بریم یه چیزی بخوریم، ایجون
میدونستی خانم بزرگ یکم ذرت برات گذاشته؟
من یکم خوردم، خیلی خوشمزه بود
استان گانگوون بهترین ذرت ها رو داره
غذا نخوردی؟
چرا انقدر لاغر شدی؟
هنوز میتونم یکم بهت وقت بدم
میتونم صبر کنم
پس امروز، فقط غذا میپزم
نه، میخوام ببینم حداقل یه لقمه هم که شده میخوری
باید یه چیزی بهت بگم
,,,یادته
بهت گفته بودم که یه چیزی باید بهت بگم؟
,,,من یه هیونگی داشتم
اسمش پارک جونگ او بود
,,,اون موقع دانشجوی سال اول بودم
,,,اونم دانشجوی مردودی بود
هم اتاقی خوابگاه بودیم
چون با هم زندگی میکردیم خیلی صمیمی شدیم
هر روز باهم زهرماری میخوردیم
همین که مستی از کلمون میپرید بازم مینوشیدیم
,,,مراسم یادبود پدربزرگمُ
باهم برگزار میکردیم
,,,به لطفش فهمیدم
آها"
,,,یه هیونگ واقعی داشتن
"پس همچین حسی داره
اون متقاعدم کرد به اون شرکت برم
مدیر یه صندوق قرض الحسنه بود
اولش، یکم شک داشتم
,,,ربطی به رشته ی من نداشت و
خیلی مربوط به کارای مالی و پول اینا بود
زیاد خوشم نیومد
,,,ولی بعد هیونگ بهم گفت
,,,مدیر مالی بودن"
به مردمای عادی
“این شانسو میده که پولدار شن
,,,فکر کنم
همین حرفش نظرمو عوض کرد
اوایل خیلی جالب بود
خیلی خوب با روحیاتم سازگار بود و کلی هم پول درمیاورم
باید با آدمای خیلی زیادی ملاقات میکردم- ,,,خب با توجه به چیزایی که گفتی-
به نظرم امیدوار کنندست
اونجا جایی بود که با پدر دو ها آشنا شدم
سلام
هر روز اونجا میدیدمش
روز خوبی داشته باشین- مثل رفتارم با آجوشیای گونگجین-
خیلی زود باهم صمیمی شدیم
,,,بعد یه روز
بهم گفت که میخواد سرمایه گذاری کنه
سلام، قربان
سرمایه ای که من به مردم پیشنهاد میکردم
بازپرداخت زیادی داشت
اول به خاطر ریسک زیادش، منصرفش کردم
,,,با اینحال- ,,,به این شماره زنگ بزنین-
اون خیلی اصرار داشت
باشه، ممنونم
ولی قربان، به هیچ وجه نباید عجولانه تصمیم بگیرین
باشه، ممنونم- باشه؟-
باشه- باشه، میبینمتون-
ممنونم آقای هونگ خیلی ممنونم
,,,بعد
یه اتفاقی افتاد
YK بله بانک قرض الحسنه
بله؟- سلام، نه اینطور نیست-
,,,کره به خاطر عوارض ورشکستگی
شرکت بنجامین خیلی سختی میکشه
بازار های سهام شدیدا افت کردن و نرخ ارز درحال افزایشه
,,,با باز شدن بازار سهام
مدیر هونگ- ,,,هشت و چهار دهم درصد و KOSPI-
تقریبا KOSDAQ و دوازده درصد افت سهام داشته
که به کمترین مقدارش تو دوازده سال گذشته رسیده- آجوشی-
چی؟
من سهام اِلف رو بهتون پیشنهاد ندادم چرا گرفتینش؟
از اونجایی که زیاد راجع بهش نمیدونستم به حرف یکی از کارمندا اعتماد کردم
باید همون موقع بررسیش میکردم
باید چیکار کنم؟ شنیدم تا هفتاد درصد ریزش داشته
به خاطر ضرر های وارد شده به احتمال زیاد همه سرمایه تونُ از دست بدین
,,,ولی به محض اینکه همه چی آروم شه
همه چی به موقع اش درست میشه
واسه همین اصلا شک نکنین و بفروشینش
,,,ولی میدونین که
من از سپرده حسابم برا خونه ام استفاده کردم- چی؟-
و حتی از بانگ وام گرفتم و خونواده ام ازش خبر ندارن
بهتون گفته بودم که انقد بی پروا تصمیم نگیرین، چرا اینکارو کردین؟
نمیدونم
حتما دیوونه شده بودم و طمع پول داشتم
و فقط میخواستم همسرم توی یه خونه که با پکیج گرم میشه زندگی کنه
میخواستم وام های دانشجویی پسرمو پرداخت کنم
و برای مصاحبه کاریش یه کت و شلوار خوب بخرم
,,,آجوشی فعلا فقط به من اعتماد
آجوشی فقط به من اعتماد کن و صبر داشته باش
بذار من اینو حل کنم و دوباره بیام پیشت باشه؟
آجوشی بهت زنگ میزنم بله
باشه
!من یه احمقم
(گی هون)
دوشیک اینو بخور
,ممنون
ما چند روزه سر این کاریم
هیونگ فکر میکنی کی دوباره همه چی خوب میشه؟
ممکنه کمپانی های بیشتری ورشکسته بشن
نمیدونیم ممکنه دوباره چه عواملی بروز کنن
پس بیا صبر کنیم
آقای پارک، آقای هونگ، شماهم شنیدین؟
چیو؟
نگهبان شرکتمون دست به خودکشی زده
چی؟
,لعنت بهت
بیا بیرون
پیاده شو- باید برم-
باید برم
گفتم بیا بیرون, نمیشنوی؟
من رانندگی میکنم
تو الان نمیتونی رانندگی کنی پیاده شو
پیاده شو
اشکال نداره
همه چی درست میشه
مطمئنم حال آجوشی خوب میشه
,,,باید بهتر برای آجوشی توضیح میدادم
,نه
باید تماساشو جواب میدادم
,تقصیر منه
من این کارو کردم
تقصیر تو نیست
,,,حتی اگر باشه هم
منم تقصیر کارم دوشیک
بیا فقط دعا کنیم حالش خوب باشه
هیونگ
,,,هیونگ
!هیونگ
اگه دلت میخواد گریه کن
حتما خیلی برات سخت بوده
حتما دردتو پنهان کردی
قلبت بار سنگینو به دوش کشیده
وقتی پیش منی میتونی ناراحت باشی
میتونی درداتو بهم نشون بدی
میتونی گریه کنی
یادته گونگجین مقصد اصلیمون نبود؟
بله, بندرگاه سجین بود؟
ما همه اونجا منتظر شما بودیم
ولی شما راه اشتباهو رفتی و به گونگجین رسیدی
اون زمان تازه این ماشینو خریده بودم
میخواستم توی بزرگراه امتحانش کنم
خدایا خیلی کار مسخره ای بود
,,,اگر من اونجا نرفته بودم
توام دوشیک رو نمیدیدی
ولی فکر کنم قسمت بود بریم گونگجین
نمیدونستم
ولی منم توش درگیر بودم
,,,رئیسِ دوشیک که تو تصادف ماشین مرد
شوهر خواهر من بود
چی؟
چجوری میشه به سرنوشت اعتقاد نداشت؟
,,,پس
شاید من نتونم کاملا با تو همدردی کنم
چون مستقیما درگیر این مسئله نیستم
ولی فکر نکنم برای رئیس هونگ هم آسون بوده
,,,وقتی تصادف کردن
تو راه دیدن بابای تو بودند
بخاطر بدشانسی، هممون ضربه بدی خوردیم
اونی
چوهی چی شده اومدی اینجا؟
اومدی منو ببینی؟
هم تورو ببینم هم یکم پوره بخرم
چرا؟ مریض شدی؟
نه فقط چند روز پیش دندون عقلمو کشیدم
خدایا حتما خیلی درد داشته خوبی؟
میترسیدم انجامش بدم ولی الان احساس میکنم راحت شدم
خوب کاری کردی کشیدیش وگرنه دردش بدتر میشه
بیا
ممنون اونی
خواستم برم حساب میکنم
مهمون من باش جای اون کرم دور چشمی که بهم دادی
البته اون حتما خیلی گرون بوده- ازش استفاده کردی؟-
آره روزی دوبار میزنمش
خوبه و آبرسانی میکنه- خداروشکر-
قراره به لطف تو حسابی جوون شم
اونی تو هنوزم جوون و خوشگلی
هنوز مثل پونزده سال پیشی
نه بابا
جدی گفتم
مثل اولین باری هستی که دیدمت
اونی
هیچی بین منو یونگگوک نبود
نه اون موقع نه الان
اون کسی نبود که من دوسش داشتم
,,,من
تورور دوست داشتم
میدونستی اونی؟
از کجا فهمیدی؟
همینطوری نمیدونم چجوری ولی میتونستم احساسش کنم
قایم کردن احساسات هیچ وقت کار آسونی نبوده
تو خیلی خوشگل بودی
مهربون و صمیمی و با ادب بودی
عاشق بچه ها بودی, برای همین معلم دبستانی شدن، واقعا بهت میومد
برخلاف همه اینا، خیلی تنها بنظر میومدی
دلم میخواست مواظبت باشم
ولی من نمیتونستم احساساتتو به شیوه ی تو، جبران کنم
منم تورو دوست داشتم
هنوزم دوست دارم
ممنون اونی برای اینکه تظاهر کردی که نمیدونستی
و منو همین جوری که هستم قبول کردی
ولی من تغییر کردم
راستش، خیلی وقت پیش احساسم بهت رو کنار گذاشتم
دیگه اون احساسات رو نسبت بهت ندارم
تنها چیزی که واست میخوام اینه که تو و اوپا باهم خوشحال باشین
هنوز نمیتونم بگم که اون خوشحالی رو پیدا کردم
ولی فکر میکنم کم مونده برسم بهش
خوبه, این تنها چیزیه که واست میخوام
باید بری, این با من
چی؟
یه چیزی هست که هنوز داره اذیتت میکنه
دردش کلافت کرده
باید حلش کنی اگه نکنی، حتی بیشترم اذیتت میکنه
هزار بار تو ذهنم تصور کردم که
,,,تو
چه زندگی ای داشتی
,,,که آیا هنوزم
با پررویی داشتی به اذیت کردن بقیه ادامه میدادی؟
متاسفم
جدی میگم
همیشه واسم عجیب بود
,,,بعد از اتفاقی که افتاد
انتظار داشتم خانوادم خیلی فقیر بشن
,,,,ولی ما خونمون رو
عوض کردیم
یه روز، مامانم بهم گفت
که من فقط باید روی پیدا کردن شغل تمرکز کنم
چون وام دانشجوییم داشت پرداخت میشد
و نگران قبضای بیمارستان بابا نبودم
اون گفت به لطف ،پرداخت بیمه بوده
ولی اصلا با عقل جور در نمیومد
میدونستم که چقدر فقیریم
تو بودی؟
این چیه؟
هر چیزی که داشتم فروختم
متاسفم
ولی این تنها راهیه که ,,,,میتونم سعی کنم
اتفاقی که براش افتاده رو جبران کنم
,,,,آدمای باهوش و پولدار
اینطوری مسئولیت به عهده میگیرن؟
میتونید هرجوری میخواید فکر کنید
ولی لطفا قبولش کنید
التماستون میکنم
میدونم که به هوش میاد
من قصد دیگه ای ندارم
,,,,فقط میخوام تا وقتی که به هوش میاد
بتونید دووم بیارید
تو ازم بدت میاد
ایتکه چقدر پول قدرت داره، ترسناکه
باید همین حالا این پول رو تیکه تیکه کنم
ولی اینو میگیرم
,,,میخوام بدهیامونو پرداخت کنم
و ببرمش یه بیمارستان بهتر
!پس حق نداری بزنی زیر حرفت
نمیزنم
پس تو بودی
فکر کردی پول همه چیزو حل میکنه؟
,,,,فکر کردی چون خیلی فقیریم
با خوشحالی قبولش میکنیم؟
نه, دلیلش این نیست
پس قضیه چی بود؟
بهمون ترحم کردی؟
آخرین چیزی که ,,,,پدرت و من درموردش صحبت کردیم
خانوادش بود
نمیتونستم فراموش کنم
اینکه چجوری میخواست ,,,,واسه مصاحبه کاریت
یه کت و شلوار خوب بخره
پس میخواستم حداقل کمکش کنم
پس همش بخاطر من بود
پدرم هیچوقت حریص نبود
پس نمیتونستم درک کنم که چرا همچین کاری کرده
کلی میگشتم کار پیدا کنم و بعد مست میومدم خونه
بابام تقصیر رو گردن کت و شلوار قدیمیم مینداخت
بهم میگفت فقیر به نظر میام
,,,میگفت
نمیتونم کار پیدا کنم چون نه پول دارم نه پارتی
این درست نیست اون همیشه بهت افتخار میکرد
,,,اون همیشه به اینکه پسرش باهوش بود و
و از یه دانشگاه معتبر فارق التحصیل شده فخر فروشی میکرد
اینو الان یادم اومد
من مقصرم
وقتی ازم کمک خواست، نتونستم کمکش کنم
نه
تقصیر تو نیست, میدونم که نیست
فقط یکیو میخواستم تقصیرارو بندازم گردنش
پدرم حتی دبیرستانم نرفت
اگه شما به هم نزدیک بودین، چرا یکم بیشتر بهش توجه نکردی؟
چرا یه بار دیگه بهش نگفتی که همه چی درست میشه؟
ببخشید
من واقعا متاسفم
واقعا متاسفم, ببخشید
هیونگت خوشحال میشه اینطوری ببینتت
این کت و شلواریه که واسه مصاحبه کاریم برام خرید
پس چه کت و شلوار با ارزشی
عاشقش میشه
یونگین بودی، درسته؟
بله
هارانگ، اون عمو رو یادته؟
چی؟ اون عموی من نیست
اون عمو سونگ هیون نیست
اون عموته
اون عمو دو شیکه
،وقتی بچه بودی
همیشه نگهت میداشت و بهت توجه میکرد
,,,بدو پیشش, شجاع باش
و بهش سلام کن
سلام، عمو
سلام، ها رنگ
خیلی وقته ندیدمت
هنوزم از دایناسورا خوشت میاد؟
,,,بله دوسشون دارم, من از یوسترپتوسپوندیلوس
پاکی‌سفالوسور، و استگوساروس خوشم میاد
چرا داری گریه میکنی؟
,,,افتخار میکنم
که اسمای سخت دایناسورارو بلدی
خاله ببین چقدر از اینا دارم
خدای من, این چیه؟ تو اینو پیدا کردی، هارنگ؟
آره، کنار آب پیداش کردم- کنار آب؟-
بیا اونارو روی هم بچینیم, اجازه بده ببینم
باهاش کیک درست کنیم؟- باشه-
اینم تو پیدا کردی؟ خیلی خوشگله
زیادی به جونگ یو نرفته؟
آره- حتی شبیه خودش رفتار میکنه-
اونم وقتی میخوابید دستش رو میبرد بالا سرش
از هویج متنفره
و دوستای زیادی داره
به طرز شگفت انگیزی سرسخته
مثل هیونگه
همین
از سونگ هیون شنیدم اینجا بودی
سونگ هیون؟
منظورت کارگردان جی هست؟
آره ما فامیلیم گفت شما به هم نزدیک بودید
چه دنیای کوچیکی،مگه نه؟
بعد از اینکه اونجوری غیب شدی اصلا فکر نمیکردم برگردی اینجا
دوشیک
,,,برای کاری که اون زمان باهات کردم
عذخواهی نمیکنم
اون موقع امیدی واسه زندگی نداشتم
حتی نمیخواستم تو دنیایی که جونگ یو نیست نفس بکشم
اما میدونی چیه؟
!تونستم
تونستم نفس بکشم، غذا بخورم و بنوشم
اون زمان حتی به صورتِ بامزه هارانگ میخندیدم
,,,و بعد از یه مدت
امید زندگی رو دوباره پیدا کردم
دوشیک
,,,دیگه
ازت دلخور نیستم
,,پس تو هم از اعماق وجودت
خودت رو ببخش
مامان! من و خاله با هم کیک درست کردیم
مامان بیا، عجله کن
واقعا؟ حتما خیلی خوشحالی
تازه ساختیمش اما کو پس؟
مامان اینجاست- کی اینو درست کرده؟-
خاله این رو واست درست کرده؟
داری گریه میکنی؟
اومو، بچه زرزرویی شدیا
هیونگ
میبینی؟ سنت که بیشتر شه احساسی تر میشی
,,,یادمه وقتی هارانگ به دنیا اومد
واسه اینکه احساساتی شدم مسخرم میکردی
خیلی بزرگ شده
هیونگ
خیلی دلم برات تنگ شده بود
منم
متاسفم
,,,به خاطر من
دوشیک
یادته قبل بهت چی گفتم؟
تقصیر تو نیست
به هر حال
متاسفم
عیب نداره
مشکلی نیست
به زندگی ادامه دادی
پس دوشیک
خوب زندگی کن
نه برای من بلکه بخاطر خودت
برو تا هروقت خسته نشدی، همه کارایی رو که دوست داری رو انجام بده
وقتی همه کارایی که دوست ,,,,داشتیو انجام دادی
دوباره میتونیم همدیگه رو ببینیم
هیونگ
,,,و وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم
بیا بریم ماهیگیری
باشه دونسنگ؟
اوه خدا
گام ری مهمونی داری؟ چرا تنها تمیز میکنی؟
قبل از دستمال کشیدن، باید جارو کنی
چقدر سر و صدا داری چرا اینجایید؟ برید خونه
بقیه رفتن
پس ما اومدیم همراهت باشیم
بیا تمیز کنیم و بعدش با هم شام بخوریم
بهتر نیست همینجا بخوابیم؟
چی؟ انقدر مزاحم نباشید
فکر خوبیه، سوک جا اونجارو جارو کن
باشه
آریرنگ ، آریانگ ، آراریا
هی- از گردنه آریرنگ عبور کن-
هارانگ خیلی دوست داره
میخواست بازم بیاد دیدنت
باید دوستات رو میدیدیم
اما نتونستیم
مشکلی نداره
مطمئنم درک میکنه
خوبه که خنده ات رو میبینم
همینجوری بخند
,,,دیگه برای خندیدن یا شاد بودن
تردید نکن
زیاد بهش فکر نکن
فقط بخند
هه جین؟
بله؟
بخوام راستش رو بگم میخواستم خودم رو بکشم
,,,وقتی شنیدم
,,,,هیونگ از دنیا رفته
سریع از بیمارستان خارج شدم
به راه رفتن ادامه دادم و یهو دیدم روی پل بالای رودخانه هان هستم
,,,فقط به این فکر میکردم
که باید زندگیمو تموم کنم
,,,با خودم میگفتم این رودخونه
منو میبره به سمت دریا؟
,,,بعدش
یعنی میتونم والدینم رو دوباره ببینم؟
ایش
(خانم گام ری)
دوشیک،من الان سئول هستم میشه ببینمت؟
غذای مورد علاقت رو آوردم
کم کم داره یادم میره چه شکلی بودی
خیلی دلم واست تنگ شده
!چه زمان خوبی
زندگیم خیلی شلوغ بود, انقدر که دیگه واسش وقت نداشتم
در حقیقت، اون رو یادم رفته بود
اما اون پیامک که پر بود از ////غلط های اشتباه تایپی
نجاتم داد
اون روز تصمیم گرفته بودم خودم رو بکشم
اما گام ری و گونگجین
نجاتم دادن
برای همین برگشتم
خودم رو نکشتم
اما نمیدونستم چجوری باید ادامه بدم
خودمو تو خونه ی تاریک حبس کرده بودم
اما مردم مدادم بهم سر میزدن
اونا هیچ سوالی نمیپرسیدن
فقط غذا میاوردن و بهم سر میزدن
,,,,اینجوری بود که انگار
داشتن از یه گربه بی خانمان مراقبت میکردن
اونا نسبت به من بی تفاوت ولی در عین حال گرم بودن
بعدش یه روز، اونا شروع کردن به کمک خواستن از من
لامپ دستشوییم سوخته" ماشین لباسشوییم خراب شده
"میتونی وقتی نیستم جای من وایسی؟
شرط میبندم این کارشون عمدی بود
پس اینجوری بود که به رئیس هونگ تبدیل شدی
درسته
گونگ‌جین نجاتت داد
بالاخره فهمیدم
فهمیدم که چرا انقدر گونگ‌جین رو دوست داری
,,,که چرا
,,,انقد به یه شهر کوچیک ساحلی وابسته ای
جوری که عادی به نظر نمیاد
خب این همه ی داستان من بود
ببخشید که انقدر منتظرت گذاشتم
ممنونم
نگران بودم که هیچوقت نخوای حرف دلتو بهم بزنی
پس ازت ممنونم برای اینکه شهامت به خرج دادی
همه ش به لطف توعه وگرنه هیچوقت همچین کاری نمیکردم
عه، راستی اون روز قرار بود یچیزی بهم بگی، درسته؟
,,, اوهوم، میدونی
اگه آماده نیستی نمیخواد چیزی بگی
این دفعه، من منتظرت میمونم
مثل کاری که تو برام کردی
راستشو بخوای
بهم پیشنهاد شغل به عنوان یه استاد رو دادن
فکر کنم منظورت تو سئوله
بچه ها، به این زودی خوابیدین؟
پلکام همین الانشم احساس سنگینی دارن
تازگیا انقد خوابالود ششدم که نیرسم سریال هامو ببینم
بخاطر اینه که دیگه پیر شدیم
سر غروب خوابمون میگیره
درسته
باورم نمیشه که بیشتر از ۷۰ سالمه
هنوز حس میکنم یه دختر جوونم که دزدکی با دوست پسرش میره دور دور
وا، این فکرای عجیب غریبو از ذهنت بنداز بیرون بهتره حواست به حرف زدنت باشه
چیه مگه؟ خودت تاحالا با دوست پسرت دزدکی نرفتی دور دور؟
چی گفتی؟
امکان نداشت اون موقع جایی بمونه که دزدکی نرفته باشیم
,,,اه، این چرتو پرتارو تمومش کنین
و بخوابین، باشه؟
ایش
راستی، بچه ها شماهم همینجوری فکر میکنین؟
,,,ناراحتم
بدنم داره پیر میشه در حالی که قلبم هنوز جوونه
من همیشه همچین احساسی دارم
هم زبونم و هم ذهنم کند شدن
دست و پا چلفتی شدم
واقعا انگار زمان پرواز میکنه
گامری، تو چطور؟
قطعا، منم همچین احساسی دارم
ولی میدونین، من از این که پیر شدم خوشم میاد
چطور ممکنه که از پیر شدن خوشت بیاد؟
وقتی به گذشته نگاه میکنم، میبینم کلی غذای خوشمزه خوردم
منظره های چشم‌نوازی دیدم
و با آدمای فوق العاده ای آشنا شدم
دیگه چی ازین بیشتر میخوام؟
داری میگی خوشحالی؟
قطعا، خوشحالم
تو یه برنامه تلویزیونی بودم
و حتی رو استیج آهنگ خوندم
و الانم دارم با شماها که دوستامین وقت میگذرونم
زندگیم سرشار از شادکامی بوده
حتی این همش نیست
،امروز
غروب خورشید خیلی زیبا بود
ماهی مرکبی که برای شام داشتم هم خیلی لذیذ بود
اطراف خودتون رو با دقت ببینین
اونوقت میفهمین که چیزای خیلی باارزشی اطرافتونو فرا گرفته
,,, هر روز
همه چیز پر از هیجانه
انگاری که روز بعد قراره برم پیک نیک
پیک نیک عالی بنظر میرسه
گام ری، بنظرت فردا باید چیکار کنیم؟
به عنوان مکنه ی گروه ما، تو باید نظر بدی
همیشه وقتی که میخوای تنبلی کنی این حرفو میزنی
اه، لعنت بهش
چرا انقد تو خوابت وول میخوری؟
باورنکردنیه
گام ری، من نمیتونم کنار سوک جا بخوابم
کل شب همش میخواد پتو رو بکشه
و دستو پاشو میندازه رو من
خیلی اعصاب خورد کنه، اه
گام ری، گوشت با منه؟
به عنوان کسی که خوابش سبکه خیلی عمیق خوابیدی
گام ری
,,, گام ری، گام
گفتی میخوای بری پیک نیک
چه لزومی بود انقدر عجله کنی؟
خوب بخوابی
تو قبل از ما برو پیک نیک
,,,و بعد اونجا
منتظرمون بمون
چیه؟
چش شده؟
انگار از بیمارستان فرار کرده
الو، ببخشید
من از پل سوگانگ تماس میگیرم
یه مردی که لباس بیمارستان تنشه کنار خیابون نشسته
خیلی خطرناک بنظر میرسه
میتونین خیلی سریع بیاین اینجا؟
ممنونم
(آمبولانس)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وقتی کسی رو که خیلی دوسش داری از دست میدی، باید کلی عزاداری کنی
وگرنه غم کل وجودت رو پر میکنه
و بعدا از هم میپاشونتت
نمیخوام تنهاش بزارم
میخوام خانوادش باشم
من توام، و تو منی
بگو آ آ آ آ
از امروز تا همیشه اینکارو برات انجام میدم
,,,عاشق اینم که کفشامون
همیشه اینجوری پشت در کنار هم باشن
رئیس هونگ
با من ازدواج میکنی؟