در بزرگترین شهر کشور
اعضای شرور و خشن دنیای زیرین
توسط کاراگاه‌ها تعقیب می‌شوند
اداره کنترل جرایم سازمان یافته
این داستان اوناست
خوش اومدي بهش دستبند بزن
تو بخاطر قتل کتي استابلر بازداشتي
پسرت توسط پدر ناتنی اش کشته شد
که تنها راه معمله با اون
با هرکسي که اونو میشناخت
می خوام بهتون کمک کنم تا ریچارد سیناترا بندازیدش تو هلفدونی
تا آخر عمرشه
ميخواي بر عليه پليس نيويورک شکايت کني؟
ما به حمايتت احتياج داريم ، آيانا
ميدونم برات پيچيده ست
ريچي ، تو يه موش آوردي توی خونمون
تو این گند رو زدی؛ باید تمیزش کنی
ريچي
هدف از این ملاقات برای خریدار ماست
تا یه خرید بزرگ از محصولات غیر قانونی کووید انجام بشه
به محض اینکه انتقال پول انجام بشه
از خریدار ما با ویتلی،ما وارد اونجا می شیم وکار رو یه سره میکنیم
آمادي معامله کردن هستی؟
ممنون عزيزم
باید برای کار آماده بشم
دیشب تا دیروقت بیدار بودی
آره ، داشتم خلاصه گزارش کارم رو مرور می کردم
من دارم یه شکایت نامه مینویسم
خب ، تو قراره
بهترین وکیل هفت ماهه باردار باشی که
تا حالا از پليس نيويورک شکايت کرده
و من فقط نگران توام
اوهوم
نگران نباش
ما براي امروز آماده ايم البته از قبل آماده بودیم
بهم قول بده
تمومه همه چی ردیفه
ازم دور شو و يه چيزي بگو
با لحن یه گفتگوی ساده
اگه این اتفاق بیفته همونطور که برنامه ریزی کرده بودیم
دور اول به من میرسه خوبه
شنيدم غذا نميخوري
اعتصاب غذا کردی ؟
اين تو سیاست کاری من نيست فقط گرسنه نبودم
آنجلا ، بايد غذا بخوري سعی کن خواهش میکنم
وقتي ريچارد دستگير شد ميخورم
شما و موکلتون همچنان اماده معامله هستید؟
من يه سري شرايط دارم
ادامه بده ، از خودت پذیرایی کن
خونه من خونه خودته
ببخشيد ، بايد صبر ميکردم شوخي کردم
يه ليوان آب پرتقال بخور ، رفيق
ريچي ، میخوای برات بريزم ؟ ريچارد
ريچي اسم پسره
فکر کنم باید قبول کنیم که پسرم دیگه بزرگ شده
همونطور که من بهش گفتمبا دستهای خودش انجامش داد
راستش ، نميدونستم که جنمش رو داره
منم همينطور
بابا ، چه ساعتي با سيلوانو قرار داريم ؟
تا 45 دقيقه ديگه ميریم دنبالش بيرون هتل
ومیبریمش به محل قرار
اين دیگه چيه؟
نگران نباش ، فقط خواستم خیالم راحتر باشه
قراره وارد یه معامله بشیم
که شرکت ویتلی رو به سطح بی سابقه ای از نفوذ جهانی می رسونه
و من انتظار دارم که سطح بازرسی ما هم افزایش پیدا کنه
بنابراین من یه سری جزئیات امنیتی جدید برای بیمه اضافه کردم
این برای کاهش فداکاری یا تاثیر تو نیست ،ایزاک
که به هر دوش همیشه من احترام میذارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ممم حواست به زمان هست
هنوز دارم از صبحونه ام لذت ميبرم
ممم
نذاشتی صبحونم رو با آرامش بخورم
اینم از این
بزن بریم
وقت نمايشه
ما به سیلوانو وصل شدیم
اممم خوبه
اي کاش به جای سمعک بهش يه ساعت ميدادم
چرا؟
اون صداش خيلي زیاده
صبح بخير آقاي سيلوانو
خيلي خب ، اون ارتباط برقرار کرده
فقط اون ببخشید ؟
این جوری نیست که ما قرار گذاشتیم دستور اقای ویتلی
مشکلي هست ؟
نه ، مشکلي نيست
تلفنت رو باید بگیرم آقاي وي
من از آقاي ويتلي دستور نميگيرم
چيه؟ مشکلي پیش آومده؟
جینا کاپلتی هنوز نیومده
الان 18 ساعته که ازش خبری نیست
اون همیشه تو کاراش انقدر دقیقه
هميشه
می تونم قبل از شروع یه دقیقه با موکلم صحبت کنم؟
آره من همین بیرونم
ممنون
در اين مورد مطمئني؟
چون یه شانس خوب دیگم داریم
اگه بذاریم محاکمه بشه میتونیم این اتهامات رو پاک کنیم
مطمئنم
اون پسرم رو کشته الزورت
میدونم که این کارت اعتقاد داری
اما ممکنه یه حقه باشه؟
کاراگاه "استابلر" اينکارو با من نميکنه
اون داشت حقيقت رو بهم ميگفت
با اين کاراگاه خوابيدي؟
خدايا ، اهميت داره ؟
برام مهم نيست اما بله ، مهمه
متاسفم معذرت میخوام
من باهاش نخوابيدم
عاشقش شدي؟
خیلی خب، امروز باید به همه ی هدف هامون برسیم
اسلات ارتباطات رو نظارت میکنه
نیرو ویژه ی ما، ایزاک بکهر، سیلوانو رو
به انبار جویی ریون تحویل میده جایی که معامله انجام میشه
گاردوز وویتلی باهم شریکن
پس قراره یه عالمه نیروی مصلح اونجا باشه
و همانطور که همتون میدونید، ما داریم به صدای ویتلی گوش میدیم
از سیلوانو خواستم که مراقب همه چی باشه
سازمان های غیر دولتی, عوامل دولتی, یا دیکتاتورها کوچیک
داریم در مورد ترور رئیس یه ایالت حرف میزنیم
بله
سازمان امنيت ملي مستقر شده ؟
- کاپيتان ، شما و تيمتون در موقعيت هستين؟
چمبليس ما تو موقعیت 84 هستیم
واحد امنيت ملي تاييد کرد
خیلی خب، مهم‌ترین چیز اینه
تا وقتی اسلوت انتقال پول رو ازحساب سیلوانو
به حساب ویتلی انجام نداده، کاری نکنیم
منتظر دستور من باشید
وبعدش ميريم تو و دستگيرش ميکنيم
خب بکر کيه؟ کدوم يکيتون هستید؟
قرار بود ایزاک بکر رو ببینم
بکر کجاست؟
صبر کن ، بکر با سيلوانو توي ماشين نيست
منظورت چيه؟
سیلوانو فقط متونه بهمون خبر بده اون تنهاست
محکم بشين
آقاي ويتلي بهت زنگ ميزنه
امروز باهات تماس گرفته؟
نه ، فکر کردم اتفاقی براش افتاده
اول جینا و حالا هم بکر؟
ميخواي چيکار کني؟
بريم
می دونی چرا ما مجبور شدیم از ایزاک صرف نظر کنیم؟
فکر کردم دلايل خودت رو داري
تو يه افسر پليس رو کشتي ، ريچارد
ایزاک شاهد عینی بود
این چیزی بود که اون می تونست باهاش تو رو کنترل کنه
تا آخر عمرت
خب اين آدماي جديد کي هستن؟
گروه باگنر
با احتیاط ترین
اپراتورهای بسیار ماهر روی زمین
و میدونی چی در موردشون جالبه؟
اونا به هیچ وجه وجدان ندارن
ماه هاست که دارم باهاشون حرف ميزنم
امروز,,,امروز رسمی شدیم
دوازده نفر، از جمله ریون
تایید دوازده مرد گاردو ورودشون به محل
اونا داخل هستن که یعنی از دید خارج شدن
تا سیلوانو وارد بشه
همه چی خوبه؟
بريم
تو يالا
برنامه رو تنظیم کن
فهميدي؟ آره
برو کنار
ما نه نفر رو به عنوان تیرانداز انتخاب کردیم
دریافت شد
خبري از سيلوانو نشد؟ من با سيلوانو در تماس هستم
اون داره تو يکي از ماشينهاي ويتلي به سمت شما میاد
اون یارو که داخلشه کجاست؟ خبری از بکر نشده
پس تو خبری از جایی ویتلی نداری
ما منتظر ويتلي هستيم
برای برقراری ارتباط با سیلوانو
من امروز شش تا حکم ديگه دارم ، کاراگاه
اگه این عملیات بخواهد نصف روز طول بکشه
ازت ميخوام که ما رو بیخیال بشی
نصف روز طول نمیکشه
هی کاپيتان تو در مورد این مطمئنی
ميتوني چيزايي که شنيديم رو تاييد کني؟
امروز صبح ما یه پرونده شکایت مدنی تشکیل دادیم
به خاطر اسیب شخصی و ضرب و جرح
علیه پلیس نیویورک به نمایندگی از دیمن کینگ
و ادعای علیه دو افسر پلیس
که به خاطر نقض حقوق شهروندی دیمن بهش حمله کردن
همسرت چي ، گروهبان آيانا بل؟
اون کجاست ؟ بايد ازخودش بپرسي
اون خودش میتونه حرف بزنه
ایا او از شکایت علیه اداره پلیس خودش
و سایر افسران حمایت می کنه؟
گروهبان بل ترجيح ميده که در ارتباط نباشه
با هر کدوم از اینا
اما همونطور که گفتم من از طرف اون حرف نمیزنم
و با این حال معتقدم که او باور داره
ما داريم کار درست رو انجام ميديم ممنون
هنوز خبري از ويتلي نشده ؟ نه به طور مستقیم
اما سیلوانو تو راهه
متنفرم از این حرف ، ولي ما حکم ديگه اي براي اجرا داريم
که باید انجامش بدیم
اون معلوم نیست کی بخواد پیداش بشه ولی ما داريم ميريم
کاپيتان چمبليس ، نميدونم چي شده
فکر ميکني اينجا چی داره اتفاق ميفته ؟
فکر کنم داري وقتمون رو تلف ميکني ، گروهبان
جاسوستونم که تنهاس هدفتونم که از دستتون خارج شده
اگه اوضاع اینجوری نبود ، هواتون رو داشتیم؟
درباره چي حرف میزد؟
مطمئنم داره در مورد دنيس حرف ميزنه
هیچ چیزی طبق برنامه پیش نرفته و این روش کار من نیست
بهم اعتماد کن ، دوست من
ما درست طبق برنامه پیش میریم و همه چیز خوبه
تا اخر روز، من و تو شریک همدیگه میشیم
تو یه حرکت غیر قابل پیشبینی
ویتلی با سیلوانو ارتباط داره
مورالس و واشبرن دارن تعقيبشون ميکنن
تو یه فاصله مناسب
آره ، منم حواسم به سیلوانو هست ويتلي تماس گرفته
ن به «مونیگ» زنگ میزنم تا ببینم میتونه کاری بکنه یا نه
که یه واحد امنیتی از ما حمایت کنه
این افراد با من تو ماشین کی هستن؟
چه اتفاقي براي بکر افتاد ؟
ما ديگه باهاش کار نميکنيم ، ولي اين دیگه اهمیتی نداره
این بین من و توئه
ما فقط چند مايل با هم فاصله داريم
و ما رو در چند جهت پوشش میدن
ويتلي داره نزديک ميشه
و چمبلیس ما رو رها کرد
به نظر میرسه که بکر رفته
منظورت چيه بکر رفته؟
میدونی چرا چمبلیس رهات کرد؟
چون حکم ديگه اي داشت و باور نکرد
ويتلي ميخواست خودش رو نشون بده
اون فرار کرد چون يه آدم عوضيه
خیلی خب،این الان کمکی نمیکنه
ستوان، این عملیات تقریبا
تا کمتر از ده دقیقه دیگه اجراع میشه
ماههاست که داريم روش کار ميکنيم
الان نمیتونیم عقب نشینی کنیم
کنفرانس مطبوعاتي همسرت رو ديدي؟
امروز صبح يکم سرم شلوغ بود
هرج و مرج زيادي به وجود اومده من نيروي پشتيباني ندارم
نميتوني تنهايي از پسش بربياي ، گروهبان,
اون تنها نيست اون با منه
و من با اونم ما يه تيم عالي داريم
ما اينو داريم
اماده پیاده شدن بشین
خيلي خب ، پسرا ، آماده بشين وقت نمايشه
فکر کنم يه چيزي اينجا پيدا کرديم
فهمیدم
يالا ، بريم
فهمیدم فهمیدم
بکن،بکن،بکن
اينجا ، اينجا ، اينجا
رئیس ، ما اینجا يه مشکلي داريم
يه دوربين داريم که ديروز اونجا نبود
نشونم بده
ریچارد ، این منظره چه مشکلی دارد؟
يکي داره ما رو نگاه ميکنه می خوام شرط ببندم که؟
آه ، نترس ، ريچارد موقعيت به خطر نيفتاده
من وحشت زده نیستم چون فکر میکنم محل
تو خطر افتاده
من از اینکه کار وحشت دارم
با یه دسته ادم‌های ولگرد خیابانی
که حتی نمی دانم چطوری مخفی بمونن
که این دوربین های نظارتی اسباب بازی رو هم دارن
معامله تموم شد
به افرادت بگو دست نگه دارن
داریم مکان رو جابجا میکنیم
کجا ؟
ویتلی داره از مکان دور میشه
باشه ، چرا داره از اونجا میره؟
خیلی فاصله داشتن نتونستم صداشون رو بشنوم
و چرا منو برميگردوني اينجا
پس چرا منو نمیبرید اونجا
چرا ما دوباره به خیابان ساتن برگشتیم
حالا کجا ميريم؟
داره بهتون خوش میگذره، ها
اون نميخواد بيخيالش بشه داره جابجاش میکنه
همه باید بدونن که اوضاع خیلی خطرناکه
باشه ، مطمئن شو که مورالس و واشبرن تو موقعیتشون بمونن
دريافت شد گروهبان ، اونا دارن ماشين سيلوانو تعقب میکنن
منتظرن ببينن کجا ميره
گروهبان ، درخواست اجازه خروج از مرکز رو بده
ببخشيد؟ با تمام احترام
تیم الان یه کم ضعیف شده
شنيدم ستوان منيگ
می‌گفت که نمی‌تونه واحد پشتیبانی پیدا کنه
هرجا که منو بذاري ميتونم روي ارتباطات بمونم
از زمان استخدامت با تفنگت شلیک کردی؟
بله خانم و درهر حالتی اماده باش هستم
مورالس ما درست پشت سرش هستيم
تو و فردی متوجه هستید که این عملیات خطرناکه
ما اينجا هیچ پشتیبانی نداریم
ما ميدونيم چه خبره گروهبان
من و واشبورن هميشه با شما هستيم
صد در صد
ما يه تيم خوب داريم میتونیم از پسش بربیایم
اي کاش همين الان کاپلتی رو داشتيم
آمین
کجا دارن ميرن؟
سیلوانو داره از مرسدس تو لافایت خارج میشه
کجايي؟ خيابون نهم
مترو ايستگاه متروي آستور پلاس
دو ورودی روی یه سکو وجود داره
یکی از اون طرف لافایت ، یکی از اون طرف خیابان نهم
اونا دارن میرن اونجا
بعضی از ایستگاه ها مجهز به دوربین های مداربسته هستند، ولی نه همشون
هیچ دوربینی تو قطارها نیست به مسئول حمل ونقل زنگ میزنم
واشبرن ، مورالس ، ازت ميخوام که برين روي سکو
وهرچی مبینید رو بهم بگید
بريم
کاراگاه ساليوان ، ايشون گروهبان آيانا بل هستن
از نیروی ویژه جرائم سازمان یافته
برات يه پيام فرستادم
ازت ميخوام يه عکس از ويتلي بفرستي
دریافت شد
فکر کنم دوستم رو اونجا دیدم
پست شماره دو به مرکز
84 در ایستگاه آستور پلاس
یه واحد از حمل و نقل تصویری از ویتلی دارد
آدماي ما به سيلوانو نزديک شدن
ولی یه مشکلی داریم
مشکل چيه؟
سمعک سيلوانو از دسترس خارج شده
این برای انتقال در مترو طراحی نشده و اگه اونا
معامله اون پايين انجام بدن چیزی ضبط نميشه
چيزي داري که اونجا کار کنه؟
میکروفون با برد بالا
ولي اين يعني بايد بري اون پايين و یه جای کارش بذاری
و تو اون پايين نميري
چون خيلي خطرناکه
من هميشه سوار مترو ميشم
ما به ارتباطات رادیویی نیاز داریم ما نمی تونیم این کار رو با چشمای بسته انجام بدیم
داره ضبط ميشه
فقط به صفحه گوشه بالا سمت چپ دست نزن
این کار فقط چند دقیقه طول می کشه
میتونم یه دونه شیرینی بگیرم؟
سالیوان، یکی از افراد منو پوشش بده نذار کسی بشناستش
داره میاد اون پایین تا یه میکروفون مستقیم جاسازی کنه
ممنون که تونستی تا اینجا بیای، جیانلوکا
امیدوارم پروازخستت نکرده باشه و از هتلت خوشت بیاد
من هیچ پولی ندارم هات داگ ميخواي؟
امیدوارم لذت ببری خدا حفظت کنه ، بچه
ممنون تو هم همينطور
می‌دونم امروز صبح یه سری از کارا بهم ریخته بود
و ازت ممنونم که با ما موندی، جیانلوکا
بیا بریم سر کار اره، بیا
اول باید در مورد مواردی صحبت کنیم
که نباید در اینجا و در انظار عمومی درباره‌اش صحبت کرد
نگران نباش ، تو توي يه جاي امن هستي
بهم اعتماد کن
سیلوانو داره وقت کشی میکنه اون نميدونه که ما داريمش
باید یه راهی پیدا کنیم تا بهش خبر بدیم
مورالس ، دريافت شد ؟
دریافت شد
خیلی خب، من به تو و واشبرن نیاز دارم که راهی پیدا کنید که
سیلوانو بفهمه که ما هواش رو داریم
اسم سنت دوميتيلا رو بگو
او میفهمه که من هستم؛ فقط باید مطمئن بشی که اون می شنوه
هي ، بچه ها ، خيلي متاسفم
من,,, من دنبال کلیسای سنت دومیتیلا میگردم
اوه خدای من کدوم قطار میره
هي ، خيلي خب مشکلی نیست
کلیسای سنت دومیتیلا
هيچکدوم از شماها نميدونين اون کجاست ؟
باشه ، چند دوز ميفروشي؟
من کنترل شش کشور منطقه رو تو دست دارم
يه شماره بهم بده 200 برای شروع
یه میلیون تا اخر سال
اسلوت، کارت عالی بود ببین داره ضبط میکنه یا نه
اول یه قیمت به من بده
چطور باید پول بدم؟
همه شو با واحد پول رمزی
نصف با زی کش یا اتریوم
نصف بقیش رو با سکه اختصاصي خودم
نه
من از سکه استفاده نمیکنم
روی فلش درایو همه چیز رو داریم
و که داره بطور همزمان ضبط میشه
روی یه درایو دیگه توی کارگاه خودم
حالا چطور میتونم از این بسته ها شما استفاده کنم
ما و دوستانمان در بوکوحرام متونیم برای پاک کردن مسیر ازش استفاده کنیم
هر کسی که ما رو تو دردسر بندازه اونا مراقبشون هستن
بهت ميگم چيکار کني یه کاری برام بکن
و من برای خرید سکه‌ام به تو فرصت میدم
محمد مجوبه اوه، نه، نه، نه
پسر خیلی بد نه
من باهاش کاری ندارم نه
موافقم
من به دوستات تو بوکوحرام پول ميدم
صد هزاردلار در نایره
تا اونو از سرراهمون پاک کنن
منظورت اينه که بکشنش؟
داشتم سعی میکردم یکم دیپلماتیک تر بشه
ولی آره اون همیشه با من مشکل داشته
و دنیا جای بهتری خواهد شد
من این رو به عنوان نهایت دوستی برداشت می کنم
تو مخارج منو پوشش میدی
و 80000هزار نفر دیگه برای تکمیل پروژه
به اضافه صدتا دیگه
یکم به افرادت پول بده
آفرين
تو برای وفاداری ارزش قائلی منم همینطور
فقط يه مشکل ، آقاي ويتلي
امروز دو تاچیز طبق برنامه پیش نرفت
افرادم بهم گفتن که تو میتونی ، میدونی منظورم چیه؟
بي ملاحظه باشی
داره چه غلطي ميکنه؟ اون فکر میکنه با این کارش بهش اسکار میدن
يالا ، سيلوانو ، معامله را انجام بده
آقاي سيلوانو ، پدرم يه آدم ريسک پذيره
اينطوري به جايي که امروز هست رسیده
ما نوسان هاي بزرگي لمس ميکنيم و بعضي وقتا بايد حواسمون باشه
اما اون هیچ وقت این کار رو نمی کنه
حالا، اگر شما نمیتوانید درک کنید که تغییرات
تنها بخشی از فرایند کسب و کاره
خب ، پس شايد نبايد توي کار باشي
توي حسابه الان میتونی اعلام کنی
ستوان ، داريم ميريم داخل
بی حرکت پليس
بخواب رو زمين
هیچکس تکون نخوره دستا بالا
10-85 حمل و نقل به مرکز
پليس
دستاتو ببر بالا دستا بالا
تکون نخور دستاتو نشون بده
تکون نخور
دستات ، دستات تکون نخور
- بخواب رو زمين! - دستا بالا!
دستا بالا تکون نخور
تفنگ ، تفنگ اون اسلحه داره
پليس ، بخواب رو زمين
بخواب زمین
تکون بخور ، تکون بخور بخواب زمین
پليس ، بي حرکت بلند شو
من انجامش میدم من انجامش میدم الیوت
تو خون بیشتری روی دستت میمونه
بندازش بذارش زمين
همه بخوابن، بخواب زمین
اسلحه رو بنداز اسلحه رو بنداز
همه پشت سرم باشن همین الان پشت سرم وایسا
بدش به من
ادامه بده بهم شلیک کن
این کاریه که تو میکنی
تو به مردم شلیک میکنی
چند نفر رو کشتي؟
هفت، هشت؟
پس ادامه بده
فرض کن انجامش بدم
برو پشت در برگرد
يالا ، بهم شليک کن زودباش
آروم و آروم ، کثافت
گروهبان ، ببين چي پيدا کردم
همون مردی که دنبالش بودیم
ريچارد ويتلي ، تو بازداشتي
بله، بله
حق داري سکوت کنی
آره ، آره ، آره ، آره هرچي که بگي ميتونه
تو دادگاه بر علیه شما استفاده بشه
تو حق داری وکیل داشته باشی
اگه شما استطاعتش رو نداشته باشی، یکی براتون پیدا میکنیم
دنبال چي بگردم خانم ويتلي؟
خب، اولین چیزی که تو میخوای دفتر حسابرسی اونه
من اونا رو تو یه مدرسه قدیمی نگه میدارم
که توي کشوي قفل شده توي دفترم هستن
به سمت چپ بریدسرداب شرابش اونجاس
که برای باز کردن نیاز به اثر انگشته
نگران نباش
پليس باز کن
پليس حکم جستجو داریم
خانم، سگهاتون رو ساکت کنید
یوفروزین، اغلایا، تالیا
مامان ، چي شده؟
رايان ، برو به پدرت زنگ بزن
سگ ها بی خطرن
مگه اینکه به اب دهنشون حساسیت داشته باشی
حالا اينجا ، ويتلي داره سعي ميکنه ما رو از بين ببره
اون پتزو مرده
نبايد ميذاشتيم بره جلوي در
باشه خيلي خب
ایا شما مطمئن هستید که تمام اطلاعاتی که ارائه کرده اید فقط بخشی از روند کاریه
بله
من مراقبتم
الو؟
آفرين
تبريک ميگم
شوهر سابقت بازداشت شده
آره درسته
آفرين گروهبان ممنون
الیوت
به همتون تبريک ميگم
من پنج ساله نیستم
آيانا ، ميشه چند دقيقه وقتت رو بدی به من ؟
آره
آره ، عزيزم
زودباش
درباره شکایت قضايي همسرشه؟
فکر نکنم
بابا نگران نباش
کسي بهت کمک نکرد؟
نه بريم
قول ميدم ، زياد اينجا نميمونيم
تکون بخور
قوي باش ، دي
کجا پيداش کردن؟
پناهگاه متروکه نزدیک مونتاک
با این حال اون مقداری ردپا جا گذاشته
گروهبان بل کاراگاه استابلر
دو تا زخم گلوله
گلوله کشنده درست از بالای طحال وارد شده
ما منتظر جواب اسلحه شناسی هستیم
ولی تیم جنایی هر دو تا پوکه رو پیدا کرده
تیرانداز از مهمات دست ساز استفاده کرده
خبري از بکر نیست؟ هنوز نه
ولی این کار اون نبود خيلي بهم ریختس
این گلوله های اونه
اون توی این کار دست داشت
هي ، ريچي ، حالت چطوره؟
باید حرف بزنیم
در مورد چي ؟
خب ، نظرت چيه ؟
گروهبان ، در مورد چي ميخواي حرف بزنيم؟
جینا کاپلتی
بابا ريچي
فقط بهمون بگو چه اتفاقي افتاده
نميدونم
فکر نکنم اسلحه تو بوده باشه
بابا مال ايزاک بکر بود ؟
ازش بپرس خب ، اون کجاست؟
نميدونم ريچي ، چيزي نگو
منتظر وکيلت باش ، باشه؟
ريچي ، ما ميدونيم که تو اونجا بودي,
نميدونم نمیدونم
گروهبان! گروهبان
هي ، ما اينکارو نميکنيم
بیا فقط با این اقا صحبت کنیم
اون ميخواست ازت محافظت کنه
گفت به خاطر پدرت بهم ریخته بودی
ولي تو بچه خوبي بودي
و تو نمیتو نستی به کسی صدمه بزنی
تو لیاقت مهربونی اون رو نداشتی
اون اينجا چيکار ميکنه؟
اون به ما کلمه عبور درب پشتی برای ورود به سیستم عامل خودش رو داد
مکانیه که اسناد کلیدی توشه
اون کاملا داره همکاری میکنه
اون فقط یک درخواست داشت
ميخوام شوهر سابقم رو ببينم
و من
اميدوارم به ما ملحق بشي
تو پستی
و تو زندگي بچههامون رو خراب کردي
ريچارد و دینا حالشون خوب ميشه
اونا فقط چند روزي اينجا ميمونن
اگه زمان رو در نظر نگیریم
رافي چي ؟
هرچی میدونستم رو بهشون گفتم
چون ديگه چيزي براي از دست دادن ندارم
بهت گفته که دستور کشتن زنت رو داده ؟
چيزي که گفتی رو بهش گفتم و بهش گفتم تو چيکار کردي
کاراگاه استابلر به من مثل یه مرد خیلی باهوش نگاه میکنه
من شک دارم که احساساتی بشه برای اینکه
من پشیمونم نمی خواستم اینجوری بشه ، من هیچ وقت نمی خوام که اون منو درک کنه
تحت تاثیر قرار بگیره
فکر کنم اينو بهت گفته ؟ درسته
حقيقت همينه و خودتم ميدوني
خوشبختانه
من یه چیزایی رو ضبط کردم
در واقع، من تمام مکالمات شما را ضبط کردم
که تو با ایزاک توطئه کردی که بمب رو کار بذاری
بعدش از شوهر خانم استابلر مطمئن شدید
که با یه تماس تلفنی حواسش پرت بشه تا اون
درست اونجا قرار بگیره تا شاهد مرگ وحشتناک زنش باشه
داره بلوف ميزنه ، اليوت چنین مکالمه ای ضبط نشده
داره بلوف ميزنه ، اليوت
بله
دختر، تو یه احمقی
هنوز داری سعی میکنی اونو گمراه کنی؟
ميدوني که تو عشق زندگيش نيستي
اون زن بیچاره ای که تو به طرز وحشیانه ای کشتی
عشق زندگيشه
بله، مادر بچه‌هاش بود و اونم ازشون مراقبت می‌کرد
ظاهرا کاراگاه استابلر
یه کاتولیک خوب و خداترسه
بهش بی اعتنایی کن، الیوت این کاریه که همیشه میکنه
ولی حالایه مشکلی تو نقشته
يکي ديگم هست
يه زن ديگه
کسی که عشق واقعی زندگیشه
هر بار که به چشم‌های زیبای قهوه ای تو نگاه می‌کرد
یا به صورتت دست میزد
يا هر جاي ديگه اي که بهش دست ميزد
من شرط میبندم که فقط به اون فکر میکرده
باشه
چي بود ؟ اسمش الیوت؟
هر دوشون واقعا احمقن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال