داشتم در مورد سایلس فکر میکردم که چیکارا می تونیم باهاش انجام بدیم
اسمتو بهم بگو- سایلس, اسم تو چیه؟-
دنیس
جنیفر مالیک دخترمه اون تازه به خونه برگشته
لیلا گفت که همه جا رو بهت نشون داده نظرت چیه؟
فکر می کردم برج های امنیتی خیلی بیشتری باشن
و همینطور سگ های محافظ
تو منو به چشم شخصی دیدی که ارزش نجات دادن رو داره
دلیل برگشتنم هم همینه- الو؟-
چطوری پیدام کردی؟
الو، فلیکس؟
التون؟ تویی؟
پرسی رو پیدا کردم ولی صدمه دیده
اون کسیه که به من شلیک کرد
بیا شروع کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنوزم میتونیم پیداش کنیم
ها؟
فکر نکنم گم شدن وسایل سایلس
یه نشونه یا همچین چیزایی باشه
حالا کی گفت که اون یه نشونه بود؟
منظورم اینه که یا باید از شر کیف خلاص میشدیم
یا اینکه غذای زامبی ها بودیم
اگه همه چیز جواب داد به خاطر این بود که ما تریسا رو
خیلی غیرمنتظره پیدا کردیم
تریسا؟
اون به نظر اسمش تریسا میاد
آره
گم شده ی یه نفر دیگه تریسای ماست
--نکته اینه که، آه داریم نزدیک میشیم
و میتونیم به بقیه برسیم به شرطی که ما
به شرطی که چی؟
که زنده پیداشون کنیم یا اصلا پیداشون کنیم؟
نگاه، من فقط میگم که
بعد از کاری که هاک کرد احتمالات خوب نیستن
فقط همین
با تریسا یا بی تریسا
هی، صبر کن
هووو
آخرین باری که غذا خوردیم کی بود؟
♪ Only left a day ago
♪ I'll sleep the night, and then I'll know ♪
♪ I'll know your heart is safe in mine ♪
♪ But nightmares keep me up at night ♪
♪ I dream you've found another girl ♪
♪ To show and share your busy world ♪
♪ I dream of you, your secret style ♪
♪ And call to say everything's fine ♪
♪ It only takes one night
♪ One night
اینجا
امنه
پس ما فقط باید به این کار تن بدیم؟
نمی دونم
♪ To show and share your busy world ♪
♪ I dream of you, your secret style ♪
♪ And call to say everything's fine ♪
♪ It only takes one night
♪ One night, one night
این ایده ی مادرت بود، مگه نه؟
اینکه راهیت کنه و به من نگه
بعد کاری که کردی
کاری که من کردم ,,,تا درست شه
چیزی بود که باید انجامش میدادم تا پشت سرش بزارم
اونو یا منو؟
دنیس مردم صدمه دیدن
باید عواقبی هم می بود
فکر میکنی من تقاص اتفاقی که افتاد رو پس ندادم؟
از خدمت تمام وقت کنار گذاشته شدم
,,, کار کردن به عنوان ضدعفونی کننده
این من نیستم که باید تصمیم بگیرم- چرا، تو هستی-
برای اینکه این شغل من نیست که سعی دارم برش گردونم
,,,خب، آه
این دور و بر خیلی چیزا تغییر کرده
تو هم خیلی تغییر کردی
چه سوغاتی ای با خودت آوردی
مخاطرات شغلی
مقر چطور بود؟
پرسنل خوب بودن؟
دارن اصلاح میشن
یه نفرو تازه فرستادن
گنده بکه، ساکته
شنیدم که موقع یه ماموریت بارگیری پیداش کردن
خب خوب جایی هست
گوش کن، من بعدا برمی گردم تا یه ام998 تحویل بدم
شاید بتونیم با هم شام بخوریم؟
فقط در موردش فکر کن؟
آره در موردش فکر میکنم
هی، نشونه ای از تفنگ نیست
سلاح ها به نظر دست ساز میان
،ورق های فلزی یه علامت سوالن
اما فقط یه جفت رد گاری هست
و معنیش اینه که اونا تنهان
و اون گودال آتیش داکوتایی
این معنی رو میده که تمام شب رو اینجا اردو زدن
و به این معنیه که اونا خیلی با خونه فاصله دارن
خوب، از کجا میدونی که اونا خونه دارن؟
اون شلغم ها رو، همشون یه سایز و یه شکلن
کشت شده هستن
ممم
کلاه گذاشتن سر این دوتا مثل آب خوردنه
چی؟ وایسا، وایسا، ووو، ووو
چی؟ چی؟ چرا؟ نیاز نیست این کارو بکنیم
اونا چیزی که ما نیاز داریم رو دارن
اما به همه ی غذاشون نیازی نداریم
ما دنبال آدمایی می گردیم که میتونن هرجایی باشن
به هر چیزی که دستمون برسه نیاز داریم
ما فقط باید ازشون بپرسیم که چه چیزی رو میتونن به ما بدن، خوب؟
به نظر میرسه که اونا آدمای خوبی باشن
هاک هم همینطوری بود
معلوم شد که اون فقط تو شلیک به مردم خوب بود
نگاه، من خیلی وقته این بیرونم
دنیا رید به آدما
حتی به آدم خوبا
هی نه همیشه
نه به ما
خب؟ همینجا وایسا
سلام آه، یالا
من قصد صدمه زدن ندارم
,,, اوه
من برای صلح اومدم حرکت نکن
دستاتو بالا نگهدار
تنهایی؟
من,,,من یه همراه سفر دارم
پرسی اون آدم خوبیه
اون پشت وایساده
چیزی نداره
دوستش رو پیدا می کنم
این بیرون چی کار میکنی؟
داشتم,,,دنبال رفقام میگشتم
اونا رفتن دنبال پدرشون به سمت شرق
ولی شاید به جاش توی دردسر افتاده باشن
پس تو و دوستت تنهایی میخواین اونا رو نجات بدین؟
اه اگه پیداشون کنیم
چند وقته در حال سفریم
که به اردوگاه شما برخوردیم
من میدونم این بیرون دوری از مردم کار عاقلانه ایه
اما، ام، چند روزی گذشته از آخرین باری که غذا خوردیم
و،ام،میدونم که این فکر بدیه
مغزم و دوستم هر دو ردش میکنیم
اما به نظر شکمم داره تصمیم میگیره
و قلبم و دلم ممکنه همنظر باشن،پس
درباره چی داری حرف میزنی؟
شماها مثل آدم خوبایید
یا,,,,مثل آدم خوبا به نظر میرسید
نتونستم کسی رو پیدا کنم
منظورم اینه که اون،اون بیرونه
خب تو چی میخوای؟ میگه فقط غذا میخواد
اگه مشکلی نیست
خودتو باهاش خفه کن
من آشا ام
اینم برادرم،دو
خب تو اسمم داری؟ - ,,, اسم من -
پرسیه ,,, پِر
پرسی؟ ,,, ولی تو گفتی
نه ببخشید ,,, منظورم
ااااه،گندش بزنن
!هی
!بندازش!اوه،هی،هی
باشه،باشه متاسفم،ببخشید
--این ,,فقط یه
خب،چی،شما دوتا کلاهبردارین؟
منظورش چیه از کلاهبردار؟
اه،نه
از نظر فنی اون هست اااا،بوده… اون بوده،ام
نه،ما برای این اینجا نبودیم اون قصدشو نداشت
,,, اون میخواست !متاسفم
!لعنتی !اینا شلغم داشتن که
گروهبان مالیک
هیئت، عملیات دو ساله مخفیانه شما رو بررسی کرده
در اوماها و کمپس کلونی
با وجود برخی تردیدها در مورد بعضی مسائل
که انتخاب کردید که محموله را تحویل دهید
شما این کار را با موفقیت و با حداقل هزینه انجام دادید
با توجه به کار شما در اوماها
که بعضی از آنها در گزارش ما تنظیم شده
رضایت کامل از شما رو به ارمغان آورده و همینطور یک تقدیر نامه به شما اهدا میشه
از طرف شخص ژنرال ارشد بیل
شما فراتر از اولویت های سی آر ام رفته اید
تبریک میگم،گروهبان
شما مجاز به از سر گیری فعالیتتون در مجموعه هستین
!هی
لئو،هی میخوام باهات حرف بزنم
باید باهات حرف بزنم درباره آیریس و فیلیکسه
اونا اونجایی که تو گفتی نبودن
ببین،متاسفم،اما سرهنگ دوم
تیمش اون بیرون در حال جستجو ان - منظورت مادرته؟ -
به من گفتن اون حتی توجه هم نمیکنه
اون تو جمهوری مدنی داره کاراشو انجام میده
فکر میکنم مادرت داره دروغ میگه فکر میکنم تو داری دروغ میگی
تو هوپ رو مجبور به دروغ گفتن کردی،آره؟
شستشوی مغزی هم قسمتی از این بود که اونو بکشونی اینجا؟
هوپ زنده اس به خاطر کاری که من انجام دادم
اون اینجاست
و آیریس و فیلیکس هم اینجا خواهند بود،بهت قول میدم
اونا بهت اعتماد کردن
اونا بی گناه بودن و کاری که تو باهاشون کردی
چیزی که ازشون گرفتی
هیچوقت نمیتونن دوباره به دستش بیارن
این کاریه که تو کردی
من هیچ اهمیتی به این که چطوری دروغات رو توجیه میکنی نمیدم
و این که مادرت کیه
یا این که چه اسمی برای خودت گذاشتی
تو دخترمو پیدا میکنی
مراقب باش
صبر میکنیم رد شن بعد برمیگردیم پیش اسب
!هی
پشت سرت چندتا دیگه هم هست
ولش کن صبر نمیکنیم
!برو,برو
باکتری های غیرهوازی توی بدن مرده ها زیاد هستن
که منجر به تخریب اسید های چرب میشن
هیدروژناسیون ، همراه با اتولیز و پوسیدگی
باعث تخریب بافت های نرم میشه همونطور که اینجا میبینید
باشه، قیافه بگیرید
فقط خوشحال باشید که اینجا دارید درباره اشون میخونید
و اون بیرون توی این موقعیت زندگی نمیکنید
یه چیز جالب بگم,یکی از اینا اسکرین سیور سیستممه
ولی نمیگم کدومشون
تمام اینا رو گفتم که
به این نتیجه برسیم که سرعت تجزیه کاش پیدا میکنه
هوپ بنت
امروز تنها روز هفتس که عملا
علمی درباره وضعیت کنونی دنیا رو تدریس میکنیم
اما چیز دیگه ای وجود داره که
بیشتر بهش علاقه داری؟
آه، ببخشید، دکتر الیس
من--من خوبم - مطمئنی؟ -
,,,چون اگه دارم حوصله ات رو سر میبرم
اگه بخواید میتونم
درجه تخمیر رو حساب کنم
توی پوسیدگی ترکیبات آلی رو میگم، درسته؟
وقتی مخمر تو یک محیط غیرهوازی نگهداری میشه
فرآیند گلیکولیز اتانول آزاد میکنه
که شکر رو به اسید،گاز یا الکل تبدیل میکنه
و از رشد میکروارگانیسم های مضر جلوگیری میکنه
یا هر چی
فقط داشتم فکر میکردم که تخمیر
اگه میتونه یه بطری ودکا خوب درست کنه
پس چیزای خوب دیگه ای هم میشه باهاش بدست آورد
میدونی چرا روی چیزای منفی تمرکز کنیم
وقتی چیزای مثبتی هم وجود داره؟
به نکته خوبی اشاره کرد
هر چند از نظر فنی، آه توی تخمیر مخمر ها
پیروات تولید شده از طریق گلیکولیز
قبل از اتانول کربن دی اکسید آزاد میکنه
خب مشخصه
یه ترکیب دو کربنی تولید میکنه
NADH استالدهید, که با تبدیل میشه به اتانول
خب ، یه مولکول از اتانول با دوتا مولکول کربن دی اکسید
نه، دوتا مولکول اتانوله
--واقعیتش من
در واقع، میسون، خانم بنت درست میگه
و البته اگه بخوای تحلیل شخصی خودت رواز تجزیه بدی
میشه بحث رو متوقف کنیم؟
پدرت روی قارچ ها و کپک ها تحقیق میکرد
که یجورایی مربوط به تخمیر و تجزیه میشه
اگه هنوز به این موضوعات فکر نکرده
شاید بهتر باشه که فکراتون رو بریزید رو هم
این افکار متفاوت مثل افکار تو
چیزیه که اینجا رو ساخته
هی ، هوپ
آم,,بعدا سرت شلوغه؟
چطور؟
میخوای سر برنامه های منم بحث کنی؟
حقمه
,,, آم، نه من فقط خبرشو شنیدم که
برای گرامی داشت اوماها یه روز تعطیل شدیم
بعضیامون میخوایم دور هم جمع بشیم
یکم بیخیال همه چی بشیم
فکر کردم شاید تو هم بخوای بیای
ببین شما ها بنظر گروه باحالی میاید
اما، آم فکر کنم خونه بمونم یکم درس بخونم
"ساعت 1:30، توی مترو، درست زیر آزمایشگاه "اچ
اگه نظرت عوض شد
اوخ
خوبی؟
آره
ببین الاناس که بهمون برسن
,,, باید آه
چیه؟
!بگیرش
بجنب
اون طرف امن تره !بپا
!ممنونم, وااا
انجامش بده - چی؟ -
چکار کنه؟هی !واو واو واو واو
!نه نه نه نه نه نه !وایسا وایسا وایسا وایسا
!هی گازت گرفت
اینجوری زنده میمونی
!انجامش بده !نه نه نه
من--بچه اینو میپوشنش ولی نمیتونن پاره اش کنن
از یه سری ریسمان خاص و سخت درست شده که نمیتونن گازش بگیرن
!منو گاز نگرفته! ببین
مثل,,,لباس زره ای ئه
آره
از پارچه صنعتیه
چیه؟چیه چی شده؟
چرا اینجوری نگاهم میکنه؟
هی خوشحال باش که از شورتت خوشش نیومد
من هرگز ساکارومایسس سرویسیه ,,, رو در نظر نگرفته بودم
یا هر چیزی از
نژاد برتانومایسیز لمبیکس
یهو از نا کجا با این ایده اومدی پیشم
آره
از ناکجا
هیچ وقت تو زندگیم به ساخت مشروب و اینا فکر نکرده بودم
میدونم داری چکار میکنی
بابا، من نمیخوام اینجا الکل درست کنم
حتی اگه میکردم هم بچه های اینجا بعنوان ضد عفونی کننده
یا همچین چیزایی ازش استفاده میکردن
داری سعی میکنی حواس منو پرت کنی
,,,از
همه چی
همینطوره که میگی
کاری نیست که بتونیم بکنیم درسته؟
پس فقط میتونیم صبر کنیم
و باور کنیم که اونا حالشون خوبه
و میدونی، کی میدونه شاید
از چیزی که فکر میکنیم نزدیک ترن
تو یه چیزی میدونی
یه چیزی میدونی و بهم نمیگی
من با هاک حرف زدم - چی؟ -
چی گفت؟ - هیچی -
خب با کیا دیگه حرف زدی؟ - داره تهدیدت میکنه؟ -
! نه نه - کاری با آیریس و فیلیکس کرده؟ -
نه، بابا میشه فقط بهم اعتماد کنی؟
لطفا
میتونی اینکارو برام بکنی؟فقط همین یه کار
لطفا
معلومه که بهت اعتماد دارم
اون بیرون واقعا اوضاع سخت بود
باشه؟ و این تو هم خیلی سخته
نمیدونم,,, من
فک کنم فقط میخواستم که یه حواس پرتی باشه
حتی برای خودم
میدونم
تو که اینو نمیخواستی
هیچ کدوممون نمیخواستیم
,,, من فقط
ای کاش میتونستم حواستو از حواس پرتیه
پرت کنم
به سلامتی کسایی که دارن میجنگن
که توی این دنیا زنده بمونن که بیاد بیاریمشون
بسلامتی خواهر شهرمون اوماها
!بسلامتی اوماها
چی شد میخواستی درس بخونی که
میدونی منصفانه نبود که من تنهایی بشینم
,,,برای آینده درس بخونم، پس
آره
به "پناهگاه" خوش اومدی
معمولا ما بیشتر از یه گروه باحال" ایم اما"
اطرافو نشونت بدم؟
هی
میخواین بهمون بگین دارین ما رو کجا میبرین؟
اون دیگه چجور حرکت اعتقادی بود
,,,شاید
شاید اگه سعی نمیکردی ازشون دزدی کنی
باید حرفمو گوش میکردی
دنیا گوه دونی ای بیش نیست
بهت گفته بودم یا قبولش میکنی یا میمیری
دنیا فقط همیجوریه
ایست خطر محدوده ی مسموم
ووو
هی
چند تا بیشتر ازشون داری؟
میدونم قبلا هم گفته بودم و خیلی متاسفم
بابت اتفاقی که برای خونه ات افتاد
اره
پس تو وسایل رو از جامعه مدنی گرفتی؟
فقط بخشیشو
بعضی هاشون از خود پورتلند اومدن
مثل بعضی از ما
همه چی رو خودمون ساختیم
یان میخوای به هوپ نشونش بدی؟
آره
چارچوب رو ساختم
و بعد باید فاصله رو با دست اندازه میگرفتم
همه سوراخ هایی که روی تخته بازی بود
چون ما ماشین «سی ان سی» نداریم
بعدش دنبال لوله «پی وی سی» برای مجرای آب رفتم
و از یه کیسه جاروبرقی استفاده کردم برای پنکه اش
خیلی چیزای دیگه هم هست ولی زیاد وراجی کردم
ممنون یان
خب پس تو چه افتخاری برای قاب کردن داری؟
اووه
ماه پیش تو کلاس مهندسی کامپیوتر
پروفسور ورشورن بهم کمک کرد
برای همه آزمایشگاه ها صفحه کنترل حرفه ای بسازم
ولی من ازش برای ساخت سیستم صوتی استفاده کردم
به بابات نمیگی مگه نه؟
قول نمیدم
چند وقته اینجایی؟
الان سه سالی میشه
اره
اره من چند تایی تست دادم و خب به اینجا رسیدم
این قسمت سی آر ام
و بیشتر از این نمیتونم چیزی بگم
هر کسی که از اونجاست همینقدر میتونه حرف بزنه
چون بهتون میگن هیچی نگین
یا شایدم بخاطر اینکه به کاری که میکنن باور داری؟
همم
ميشه گفت هر دو تقريبا
و با اين موضوع كه از خانواده ات دور هستی مشکلی نداری؟
برای، مثلا، همیشه
همم نه همیشه
همه ما اعضای جمهوری مدنی به خونه برمیگردیم
برای دو هفته هر سال
اره آه
با این وجود یاد گرفتن از افرادی
مثل پدرت و دکتر الیس افتخار بزرگی بود
,,, و من اینجا رو دوست دارم پس
سربازا؟
از اونا هم خوشت میاد؟
پدرم میخواست که من راه ارتش رو پیش برم
به من نمیخورد
پس فقط رو علم تمرکز کردم
چیزایی که از اینجا یاد میگیریم آینده رو تشکیل میده
افراد پورتلند اصلا نمیدونستن
کی قراره به خونه برگردن
بی نقص نیست
ولی تا جایی که یادم میاد یه نفر میگفت
چرا انقدر روی نکات منفی تمرکز کنیم" "وقتی چیزای مثبتی هم وجود داره
اووه برای یه دست بازی وقت داری؟
مطمئنی؟
بهت آسون نمیگیرم
فکر نمیکردم هم بگیری
احتمالا باید پیششون برم
التون، پرسی
رسیدیم
وایسا ,,,من هیچوقت بهت نگفتم
من هنوزم نمیفهمم
,,,من,, فکر میکردم
اره
,,,منم,,, فکر کرده بودم
فقط تو اینجایی؟
اوه من و فلیکس، ویل رو پیدا کرده بودیم
اونا، اونا بیرون نگهبانی میدن همین الان دارن کمک میکنن
اره ما وقتی داشتیم دنبال بقیه اسبای فراری میگشتیم
اینو پیدا کردیم
همون اسبی که اتفاقی پیداش کرده بودی
چه شانسی هاه؟ وایسا
پس تمام این مدت میدونستی؟
مادر ما این مکان رو میچرخونه
آیریس بهش گفت شما از هم جدا شدین
فقط میخواستیم شما رو اینجا بیاریم
ولی وقتی پرسی سعی کرد از ما دزدی کنه
,,,تصمیم گرفتیم که
یکم خوش بگذرونیم
طرز خوشگذرونیت خیلی داغونه
صبر کن
هوپ کجاست؟
باشه
چشم بند
یه نفر چشم بند بهم زده بود
نمیتونستم از اون بهتر انجام بدم
,,,چون کاری که ما میکنیم
محافظت کردن از همدیگست
و تا ابد به این کار ادامه میدیم
باید منو ببری پیش آیریس و فیلیکس
همین الان
چند روز شده باشه؟
!هر کاری که گفته بودی رو انجام دادم
تو دیگه چه غلطی میکردی؟ - بچه -
خودت گفتی اگه ارتش جمهوری مدنی پیداشون کنه
یا اگه مادرت بفهمه آیریس و فیلیکس چه چیزایی میدونن
اصلا بررسی کردی که ببینی موفق شدن یا نه؟
نگهبان ها و نیروی گشت زنی همه جا هستن اونقدری که فکر میکنی آسون نیست
اصلا برام مهم نیست
باید بری و منو همراه خودت ببری
میتونی تلاش کنی و به فیلیکس و آیریس هشدار بدی
ولی بهت گوش نمیکنن
فیلیکس احتمالا میخواد تو رو بکشه
به من نیاز داری همراهت بیام
باشه میدونی که حق با منه
فردا حرکت میکنیم
باهاشون حرف میزنیم و از اونجا میبریمش
چرا امشب نریم؟
چون,,, لعنت بهش
تا فردا صبح نوبت گشت زنی ندارم
اینطوریه که بدون جلب توجه داخل میشیم
فقط یه روزه
تو یه روز، یه شهر کامل از بین رفت
میدونم با پدرم حرف زدی باشه؟
و اگه زود تر برنگردن
گندکاری هاشون شروع میکنه
میخوام خانوادم برگردن
درک نمیکنم
چطور ممکنه هوپ همینطوری رفته باشه؟
بنظرم کار سی آر ام بود
سعی کردن ویل رو بکشن
چرا؟ نمیدونم
بهت گفته بودم بچه دنیا آشغال دونی ای بیش نیست
یا قبولش میکنی یا میمیری؟
وظیفه عادیتون این بود که علامت هارو نصب کنید
و به جاش شما دوتا غریبه رو آوردید؟
اونا از دوستاشون جدا شدن
ما پیش هم جمعشون کردیم - ما باید بریم پیش اندریا -
سرهنگ کوبلک دنبالشون میگرده - دقیقا-
اونا کل جامعه را تو خطر قرار میدن
شما هردوتاتون توافقی که با سی آر ام داریم رو کامل میدونید
اونا کاری کردن ما طبق قوانینشون زیر سایشون زندگی کنیم
ما اول اینجا بودیم
ریدم به توافقتون
این تصمیمش با تو نیست
داشتم درباره جای قدیمیمون تو مقر فکر میکردم
درحالی که برام نامه میخوندی و من پای اجاق بودم
یکی از بهترین روزهای زندگیم
میدونم
من آدم ساده ایم
که احتمالا لباس مناسبی هم نپوشیده
نه تو خوبی
آم درواقع میخواستم برم لباسامو عوض کنم
خب مجبور نیستی
,,, تو اوه
تو عالی بنظر میرسی
هی چخبره؟
اون ماشینی که تعمیریش میکردی
هنوز کلیداشو داری؟
آره چرا؟
من بخاطر کاری که تو کردی رفتم
و سعی کردم برگردم
و وقتی رفتم یکارایی هم کردم
کارایی که از انجام دادنش متنفرم
ولی چون رفتم
پنج نفری که باید میمردن زندن
این یعنی اونا بخاطر اشتباهات تو زندن؟
این یعنی من باید با اتفاقاتی که افتاد کنار بیام؟
میخوام اینطور باشه
و شایدم همینطوری بشه
ولی هنوز دارم سعی میکنم بفهمم
,,, و متاسفم ولی نمیتونم
الان نمیتونم باهات باشم
دنیس من میخوام که کلیدارو بهم بدی
و میخوام ازم نپرسی که چرا
لطفا
مقصد و دلیل برای خروج؟
کارای محرمانه برای سرهنگ کولبک
گروهبان مالیک
سرجوخه چیرس هستم
بعد از رفتن شما من به اینجا منتقل شدم
تا به مسئولیت های شما رسیدگی کنم
من با سرهنگ کار میکردم
اون خیلی روحیه بخشه
بله
درسته
سفرتون بیخطر گروهبان
اون وریتیه
هنرمندی که اینو ساخته تو شروع ماجرا مرد
حالا این یادآور همه چیز هاییه که از دست دادیم
این حقیقت ماست
بخاطر چیز هایی که از دست دادی متاسفم
دوستت سایلس
خونت
,,,اگه میدونستم ,,,محبور نبودم
من اوه امیدوارم که ما
حضورمون تو اینجا مشکلات زیادی ایجاد نکنه
مشکلات قبلا هم بودن
مادر من قبل اینکه دنیا عوض شه اینجارو ساخت
که بعدش سی آر ام اومد
و به ما تجهزات برای زنده موندن پیشنهاد داد
تا اون تابلو های خطر رو درست کنیم
که مردم رو از مکان آزمایشگاهشون دور کنیم
این بخشی از معاملس
هر کی که از اونجا رد میشد
ما تظاهر میکردیم که آلودست
پس همه اینا نمایش بود؟
,,,گل های توی چشم توخالی ها و
توخالی ها؟
تو فکر میکنی اونا تو خالین؟
ما اونارو مجرا صدا میکنیم
بعضی از ما معتقدیم که اونا روحشون رو
بین اینجا و زندگی بعدیشون نگه میدارن
و کشتن اونا کمک میکنه که روحشون بره
پس گل ها واسه چین؟
اونا فقط سلیقه شخصی منه
یه زیبایی کوچیک که تو تاریکی اونا باقی مونده
سوال دیگه ای نداری؟
میتونم تافی استیچم رو پس بگیرم؟
ببینیم چی میشه
مطمئنی میدونی داری چیکار میکنی؟
آها
این فقط تا وقتی میمونه که صبح دکترشون بهش نگاه بندازه
چیشده؟
تو متفاوت بنظر میای
,,,اوم
باید تیشرتتو دربیاری تا بتونم خروجی زخمتو تمیز کنم
,,,یا ,,,یا تو میتونی
نه نه مشکلی نیست ,,,اوه
منتظر یه دکتر بمونی
هممم
,,,من اوم
من هیچوقت شانس اینو نداشتم بخاطر اون شب ازت تشکر کنم
,,,سوپرایز کردن من با
نقاشی تو کامیون
,,,اون
اون هیچی نبود
تو دفتر نقاشی هاتو پاره کردی
کار بزرگی بود
آره باشه بود
,,,اون آه
یچیزی بود
کاش میتونستم اونجا باشم
تو الان اینجایی ,,,پس
آره
,,,فقط اینکه اوه
میدونی بعد از کاری که هاک با عموم کرد
,,,من فقط
میدونم
,,,اونا فقط
همه چیمو گرفتن
پدرم هوپ سایلز ,,,البته اگه هنوز
ولی تو و التون پیدامون کردید
این یه شانس دوبارس
,,,ما فقط
ما فقط باید مثبت فکر کنیم
هوپ؟
مادرت میدونه تو اینجایی؟
نمیدونه و نخواهد فهمید
پلسکت جایی میرفتی؟
بنظر من که میخواد وسایلشو بده به ما
هی تو خوبی؟
من نمیتونم الان اینجا باشم
کجا داری میری؟
من دارم سعی میکنم از یه راه هوشمندانه خودمونو کنار هم نگه دارم
راه هوشمندانه اینه که اینجا بمونی
تو چی میخوای؟
اون باید یاد بگیره
♪
Wha-- [Grunts]
Matt: This episode was directed by Aisha Tyler,
She comes to this show as a huge fan
of "The Walking Dead" and The Walking Dead Universe,
so she brought a lot to the episodes,
She really had a huge hand in bringing to life the sequence
when Elton trips, and suddenly, he and Percy are surrounded
by these empties coming out of the leaves,
She had come to me with, what if they're in the ground,
and suddenly, our characters are surrounded?
And so, we just brainstormed a bunch of different versions
of, you know, what are some cool beats within that action?
And so, we came up together
with the idea of the eye opening underneath Elton,
The idea of Elton scrambling back,
and suddenly, an empty peels its back
off the stump of a tree, and it's covered in these mushrooms,
And I really loved the idea of just seeing these empties show
that the world has kind of overtaken them,
The world has grown in around them,
but they're still a threat,
and they're still something to be dealt with,
That was really something that she brought to the episode,
and the emotion in general was just fantastic
throughout this episode,
♪
[Both grunting]
♪
One of the things we always want to do
when we are introduced to a new community --
like, what makes them different?
What makes them unique?
And, you know, one of the things that the writers and I
talked a lot about was, how do they view
the dead walking the Earth?
And the thing that we really found interesting
was that what if they looked at empties as not just the dead,
but the idea that perhaps there are still living souls
trapped inside them?
So, the act of killing them wasn't always in self-defense,
It was also in the spirit of freeing the souls
within the empties and letting them go
to that next place, wherever that place might be,
So, the more we kind of talked about that,
the more we kind of really thought that was interesting,
and we wanted to accomplish a few things,
Like, one, we wanted to introduce the idea
of this ritual of freeing the souls,
But we also wanted Dev and Asha to feel like a threat,
a little menacing to our dynamic duo of the episode,
So rather than just seeing Dev and Asha kill empties,
part of that ritual was scooping out the eyeballs
and then putting flowers into the sockets,
And it really made for this very strange, very eerie,
and also very beautiful imagery,
We also wanted to use this ritual
as a means of creating a sense of mystery around Dev and Asha,
You know, is this sort of
some weird, odd sacrifice that they're doing?
What are they praying for exactly when they're doing this?
And all of those questions are kind of swirling around,
and it's leaving Percy and Elton feeling very
sort of off-put by all of it,
and that's definitely by intention,
We call them Vessels,
Some of us think they keep souls
stuck between here and the next life,
Any other questions?
Could I get my TuffyStitch back?
We'll see,
Nicolas wore that TuffyStitch suit
throughout the entire season last season,
and it was hot last season,
You know, it got probably into the 100s with the heat index
with all the humidity layered in,
And so I think that Nicolas is pretty happy
to take a little break from it this year,
But, also, for me, it's like, I always love
seeing characters grow and seeing them change --
just not internally, but also externally,
And, you know, the TuffyStitch is an armor for Elton,
In a way, I think it helped him maybe divorce his connection
to the world a little bit,
It was emotional armor in a lot of ways,
not just physical armor,
And so, you know, as he's attempting
to immerse himself in this world
and he's realizing how difficult this world is,
I think he's feeling it more,
And as a result of that, it was really cool
to see him without the armor
of the TuffyStitch on him head to toe,
♪
When we left Elton last season,
he'd gone back to a positive place,
Like, he had just learned what his mom did,
the fact that his mom had killed Hope and Iris' mom,
And then, you know, Hope had then turned around
and killed his mom,[Gunshot]
It was something that I think he was struggling with,
He started to overcome it at the end of last season,
but what we see this season is that Elton is pushing back,
and he's choosing to believe that, you know --
that people are good, that the world is good,
They have what we need,They seem like good people,
So did Huck,
Turned out, she was only good at shootin' people,
Percy is feeling something very different,
Percy is reeling from the loss of his uncle,
This person that the group had come to trust, Huck,
turned out to be this killer,
So, you know, whereas Percy is sort of wallowing in, like,
how cruel this world can be, Elton is doing the opposite,
where he's a little bit in denial about
how cruel this world can be,
And so, there is a sense of reward that he gets
for believing in Dev and Asha, believing they're good people,
and that ultimately reunites he and Percy with Iris,
And so, it seems like a bit of reward
that he gets from the world for believing in the world,
But what we then see
is that reward kind of gets stripped away
when what he learns after this reunion
is that the CRM is responsible
for the destruction of their home,
which means everyone that Elton grew up with, they're all dead,
And that's a huge thing for Elton to deal with,
and it seems to reinforce Percy's view of the world,
And so, that really is what this episode is about for Elton,
How does he choose to see the world?
Is he in denial to think it's good?
And that is really the thing that sets Elton off
on his journey throughout Season 2,
The end of Episode 3
is a huge turning point in the season,
Prior to this, our characters
have all been split up,
and they've all gone through things that are very different,
and they've lived through different experiences,
Even though it hasn't been a lot of time, so much has happened,
We know that Hope has been exposed to the CRM now,
and we know that from the outside,
Iris' anger towards the CRM has only grown,
And as we'll see in Episode 4,
like, they're all on separate pages now,
So this is the beginning of seeing those threads
start to come together, and it's just a question
of how things are gonna go from here,
how this reunion's gonna go, and that's really gonna
set the stage for the rest of the season,
♪