رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سرنوشت شمشيرزن
اين آغاز سلطنت شنلونگ تانگ بزرگه
که به تانگ جونگزونگ معروفه
ملکه اي از قبيله ي وِي به قدرت ميرسه
پس از اتحاد با وو سانسي جونگزونگ رو تشويق کردن
تا جوونترين شاهزاده ش‏،‏ لي چونگمائو رو احضار کنن تا به قصر سلطنتي برگرده
اين به معني حفظ وليعهد‏،‏ لي چونگجون‏،‏ تحت پوششونه
رئيس معبد چونيانگ‏،‏ لي دونگبين
شاگرد ارشدش‏،‏ شيه يونليو رو اعزام کرد
تا لي چونگمائو رو در برگشتن به چانگ آن همراهي کنه
چونگمائو‏،‏ بهش فکر کردي وقتي پيش پدرت برميگردي‏،‏ چيکار ميخواي بکني؟
من حتي چهره ي پدرمو يادم نمياد
به خاطر اينه که خيلي وقته توي معبد چونيانگ بودي
براي من‏،‏ پدرم به اندازه ي برادر ارشد بهم نزديک نيست
اما من نميتونم تمام عمر ازت محافظت کنم
چرا نميتوني؟ بهتره که توهم با من به قصر برگردي
نکنه ميخواي حتي وقتي ازدواج کردي من همراهت بيام؟
من نميخوام ازدواج کنم
ميگم‏،‏ برادر ارشد‏،‏ يه مهمونسرا اونجاس‏,‏ بيا يکم استراحت کنيم
باشه
چي ميل دارين؟
از غذاهاي اصلي ميخوايم ساده و تازه باشن لطفا
باشه
چونگمائو‏،‏ از رفتن به پايتخت خوشحال نيستي؟
ايندفعه که به قصر برگرديم‏،‏ ميترسم نتونم به معبد چونيانگ برگردم
دلم برا همتون تنگ ميشه
خب اينجا خونه ي توئه فقط بمون و نگران نباش
فهميدم‏،‏ برادر ارشد
برادر ارشد‏،‏ نوشته ي پرچم و تزئيناتشو ببين اسبهاي کالسکه شبيه برادر سلطنتيمه
وليعهد؟
قاتلا‏!‏ از وليعهد محافظت کنين‏!‏
يه ديوار تشکيل بدين‏!‏
شاهزاده خانوم‏،‏ لطفا منو بابت دير اومدنم ببخشيد
خيلي دير کردي‏,‏ اگه به تو اِتِکا ميکردم که نجاتم بدي‏،‏ تا حالا مُرده بودم
اشتباهمو ميپذيرم
وليعهد به زودي به اينجا ميرسه جنگل رو پاکسازي کن و برو‏!‏
هيچ قاتلي امروز قرار نميکنه‏!‏
چشم
لطفا صبرکن‏،‏ قهرمان
من شاگرد ارشد معبد چونيانگ به سرورم سلام عرض ميکنم
حدس ميزنم بخاطر رسوندن چونگمائو به پايتخت اينجايي
من خواهر بزرگتر چونگمائو‏،‏ لي هواآن هستم
برادر ارشد‏!‏
‏-‏‏-‏برادر ارشد‏،‏ برادر ارشد‏،‏ خوبي؟ ‏-‏‏-‏من خوبم
تا حد مرگ ترسيده بودم خوبه که زنده اي
چونگمائو‏،‏ اين قاتلا به کالسکه ي من حمله کردن
چونگمائو‏،‏ بيا
به خواهر سلطنتيت سلام بده
خيلي وقته نديدمت يکم بزرگ شدي
تويي‏،‏ خواهر سوم؟ خوشحالم که خوبي
بايد از برادر ارشدت ممنون باشم وگرنه ممکن بود ديگه خواهرتو نبيني
راستش‏،‏ فکر کردم وليعهد توي کالسکه س فکرشو نميکردم شما باشين‏،‏ شاهزاده خانوم
خواهر سوم هميشه شبيه پسرا بوده دوست داره تو سفر مثل پسرا لباس بپوشه
کي فکرشو ميکرد اين همه سال گذشته
ولي اون اصلا عوض نشده
هواآن‏،‏ اين برات سخت بوده
اين بخاطر من نيست
وو دان يه رذله‏,‏ جرأت کرده به کالسکه ي من حمله کنه
خوشبختانه‏،‏ تو توش بودي قاتلا رو دستگير کردي؟
شيش تا جسد تو جنگل پيدا کرديم و هشت تا هم اطراف کالسکه کشته شده بودن
اينا ارزش ذکر کردن ندارن حالا که وليعهد سلامتين
چرا زود به قصر برنميگردين؟
من وليعهدم
با قاتلا در 30مايلي پايتخت مواجه شدم
اگه مثل ترسوها فرار کنم و به پايتخت برگردم
مضهکه ي مردم ميشم
اين ‏,‏‏,‏‏,‏
چونگمائو به وليعهد احترام ميذاره
تو چونگمائو هستي؟ پدر سلطنتي ازت خواسته به پايتخت برگردي؟
من هفت ساله که در معبد چونيانگم پدر هميشه بهم فکر ميکرد
براي همين استاد از برادر ارشد خواست منو به پايتخت برگردونه
من شاگرد ارشد معبد چونيانگ‏،‏ شيه يونليو هستم
استاد شيه چونگمائو رو به پايتخت همراهي ميکرد و خوشبختانه ديد که بهم حمله شده
و نجاتم داد
اينم جايزه ي تو
فکنم خيلي کم نيست‏,‏ چند روز ديگه يه ضيافت به پا ميکنم
اين کيسه رو براي ورود به قصر و شرکت در ضيافت بيار
وليعهد رو تا قصر همراهي کنين
ژنرال‏،‏ اصلا فکرشو نميکردم
که وليعهد داخل اون کالسکه نيست
اون واقعا اجازه داده شاهزاده خانوم بره کُشته بشه
يکي بايد لو داده باشه وگرنه اين اشتباه نبايد ميفتاد‏!‏
ژنرال من بي تقصيرم افراد تعليم ديده قابل اعتمادن
اونايي که نميتونم کنترل کنم چه استفاده اي برام دارن؟
حتي دوک ليانگ هم از اين خوشش نمياد
برادر ارشد‏،‏ خواهر سوم بهم گفت فردا شب برادر سوم يه ضيافت بپا ميکنه
تا به من خوشامد بگه
اما من سالهاس که برادر سومو نديدم
يکم ميترسم
نگران نباش‏,‏ شاهزاده خانوم منم دعوت کرده‏,‏ باهات ميام
واقعا؟ عاليه‏,‏ با تو باشم از هيچي نميترسم
چونگمائو‏،‏ وقتي به قصر برگشتي
کلي غذاي خوشمزه و معروف وجود داره
وقتي اون زمان برسه‏،‏ ديگه دلت نميخواد به چونيانگ برگردي
برادر ارشد‏،‏ اينجا خيلي خوبه
چرا باهم نريم اونجا؟
فراموش کردي؟ من هنوز بايد به روستاي کوهستان شمشير پنهان برم تا در گردهمايي شمشير شهرت شرکت کنم
يادمه
شاهزاده خانوم
وقتي به چانگ آن برسيم بايد چند روزي بمونين
بذارين ازتون خوب پذيرايي کنم
خيلي مهربونيد‏,‏ دو شب ديگه بايد به ضيافت وليعهد برم
به زودي به هانگزو ميرم
مبارز جوان براي اوقات فراغت ميره اونجا؟
برادر ارشدم به روستاي کوهستان شمشير پنهان ميره تا در گردهمايي شمشير شهرت شرکت کنه
گردهمايي شمشير شهرت؟
در روستاي کوهستان شمشير پنهان تنها رهبران فرقه هاي هر قبيله حضور دارن
ميتوني وارد رقابت کنگ فو بشي
برادر ارشدم به نمايندگي از استادم داره ميره
مبارز جوان در کنگ فو خيلي مهارت داري خوبه که رهبر بعدي فرقه ـت بشي
استادم فقط باهام مهربونه
امکان نداره‏,‏ کنگفوي برادر ارشد واقعا خوبه
تو معبد چونيانگ کسي به پاي اون نميرسه
معبد چونيانگ فرقه ي مذهبي دولت ماس جاي تعجبي نيست که افراد با استعداد زيادي دارن
از اين چاي بجاي شراب استفاده ميکنم
برات آرزوي موفقيت ميکنم تا در رقابت پيروز و در جهان رزمي مشهور بشي
حرفهاي شاهزاده خانوم رو به فال نيک ميگيرم
مبارز جوان شيه‏،‏ يه سؤال دارم
لطفا بپرسيد
اونموقع که شمشير کشيدي چرا نکُشتي؟
استاد هميشه به ما ياد داده‏،‏ هنرهاي رزمي براي کمک به مردمه نه براي کُشتن
داره دير ميشه‏,‏ چونگمائو و قهرمان بايد استراحت کنن
من ديگه ميرم
شب بخير‏،‏ خواهر سوم
برادر ارشد‏،‏ بيا برگرديم داخل
باشه‏,‏ بريم
چند روز پيش‏،‏ اعليحضرت يه سبد سرخالوي چيني بهم دادن
مقداريشو به خواهرزاده ها و برادرزاده هام دادم
يادمه وليعهد هميشه اينو دوست داشتن خدمتکارا رو براي تهيه ش فرستادم
من شنيدم ‏,‏‏,‏‏,‏
در راه بازگشت وليعهد به پايتخت کمين کرده بودن
از اين سرخالوها براي آرامش اعصابتون استفاده کنين
گمشو بيرون‏!‏
‏-‏‏-‏وليعهد‏،‏ آروم باشيد ‏-‏‏-‏ساکت‏!‏
وو سانسي آشکارا سرمو ميخواست اونوقت ميگي آروم باشم؟
اون ميترسه بفهمم کي سعي کرده تو جنگل برام کمين کنه
که برام فوري هديه فرستاده اينجا؟
سرورم‏،‏ لطفا مراقب حرفايي که ميزنيد باشيد
اينجا قصر منه‏!‏ چرا بايد مراقب باشم؟
اون ميخواد منو عصباني کنه‏!‏
فقط ميخواد من بميرم‏!‏
ما هنوز قدرت وو ساني که به قصرِ شرقي ‏"‏کاخ وليعهد‏"‏ تجاوز کرده رو کامل نابود نکرديم
فعلا بايد تحمل کنيم و صبور باشيم اين از ايجاد مشکل راحت تره
امروز چونگمائو رو تو جنگل ديدم
ورودش به پايتخت تو اين زمان ‏,‏‏,‏‏,‏
ممکنه باعث بشه پدر سلطنتي به فکر تغيير وارث تاج و تخت بيفته؟
با توجه به شرايط فعلي
برگشتن لي چونگمائو به پايتخت در همچين زماني
بايد توسط وو سانسي برنامه ريزي شده باشه
باز اين وو سانسي‏!‏
اون نميتونه صبرکنه تا جلوي عموم بهم حمله کنه
نه‏,‏ اجازه نميدم بخاطر پشتوانه ي قوي احساس امنيت کنه
چونگمائو نبايد زنده بمونه
بله‏,‏ فوري رسيدگي ميکنم
هرچيزي که موقعيتمو تهديد کنه
باهاش مقابله ميکنم‏!‏
لطاف يکم بهم پول بده
‏-‏‏-‏برادر ارشد‏،‏ اون گدا خيلي بدبخته ‏-‏‏-‏بازم که تويي‏!‏
‏-‏‏-‏بهت که گفتم دختره ي گدا‏!‏ ‏-‏‏-‏تو اين سن داره گدايي ميکنه؟
گمشو‏!‏
بچه‏،‏ زود بلند شو
اون مغازه اي که قبلا گفته بودم‏،‏ واقعا خوبه
چه خبر شده؟
چونگمائو‏،‏ پول همراهت داري؟
اون تيانچي نيست؟ چرا گريه ميکنه؟
با پولم اين فرفره باديا رو خريدم
تيانچي‏،‏ حال مادر بيمارت چطوره؟
مامانم تو خونه خوابيده
اينو بگير و براي مادرت غذاي خوب بخر
ممنون‏،‏ خواهر بزرگ
دختر خوبي باش‏,‏ گريه نکن
جيانگ جيانگ
‏]‏‏Qiongxiao Treasures]‏
چونگمائو‏،‏ بريم
بفرمائين نگاهي بندازين
ميوه هاي آب نباتي‏!‏
شما بايد سرورم، شاهزاده لينزي باشين
بله‏،‏ من واقعا لي لونگجي هستم
ايشون بايد چونگمائو باشه‏،‏ درسته؟
چونگمائو به برادر سوم تبريک ميگه
چونگمائو‏،‏ مدت زيادي تو معبد چونيانگ بودي و هاله ي الهيت رو بدست آوردي
کل زندگيت يه حسِ برازندگيِ فراتر از حدمتوسط داشتي
تو کاملا انرژي زيبنده ي چونيانگ گورو‏،‏ لي دونگبين رو داري
برادر سوم‏،‏ نبايد بهم بخندي
برادر سوم
خواهر سوم‏،‏ چرا لباس زنانه پوشيدي؟
چرا نپوشم؟ تو اين لباس مثل زنها بنظر نميام؟
عادت داشتم تو لباساي مردونه ببينمت
برادر شيه‏،‏ با لباس زنانه تغيير کردم؟
خيله خب هواآن‏,‏ بازي گوشي نکن و مزاحم استاد شيه نشو
شاگرد ارشد‏،‏ اون بيرون چه خبره؟ انگار جشنه
لطفا‏،‏ منو ببر بيرون‏,‏ لطفا‏،‏ شاگرد ارشد
ضيافت امروز فقط براي دريافت چونگمائو و برطرف کردن خستگي سفر نيست
بلکه ابراز قدرداني من به شما هم هست
بهت چيزاي خوشمزه ميدم بخوري
باشه‏,‏ بريم
معبد چونيانگ معبد دولت ماس که استعدادهامونو بيرون ميفرسته
مشتاقانه منتظر ببينم چطور چونيانگ رو براي کمک به قبيله ي ليِ تانگ ما هدايت ميکني
تا سريع به احياي دوره ي صلح و کاميابي برسيم
شاهزاده لينزي خيلي اهميت ميدن احترام ميذارم
لطفا بفرمايين داخل‏،‏ استاد لو
با اينکه در ايران بزرگ شدم
با فرهنگ دشتهاي مرکزي در جواني آشنا بودم
فرهنگ چين سابقه ي طولاني داره
با پيشرفته کردن فوق العاده در هزاران سال قطعا مناطقي براي باليدن بهش داره‏!‏
لو وِيلو ميدونه چطور يه کمپ راه بندازه
اون مدت کوتاهي تو چانگ آن بوده اما با قدرت زياد خيلي جشن گرفته
حتي چندتا دعوتنامه برام فرستاده
شنيدم يه فرقه ي جديد به اسم فرقه ي مينگ ساخته
درحال حاضر به شاگردها فراخوان داده تا تعاليمشو انتشار بده
از خير براي نابودي شر استفاده کن از نور براي درخشيدن در گذشته
شادي‏،‏ لذت‏،‏ غم و خستگي اونا همه به خاک برميگردن
اولين باره که به چانگ آن ميام‏،‏ و هنوز تو آشنايي با چيزها و مردم دست و پا چلفتيم
ممکنه حالا که اينجا يکي دوتا چيز يادم بدين؟
رفتار چنين فرقه اي ‏,‏‏,‏‏,‏ درواقع اشتباه نيس
اين فقط حقه ايه که آدماي کور استفاده ميکنن
لو وِيلو با قدرتش به شهرت رسيد
آدماي خوبو تو ذهنش درنظر نميگيره
خيله خب‏،‏ حرف زن بسه‏,‏ بيا بنوشيم
فرقه ي مينگ؟
اين شمشير مشهور‏،‏ آسمان خونيه
افسانه ها ميگن ليو بانگ‏،‏ امپراتور گائوزوي هان براي کُشتن مار از اين استفاده کرده
اين استاد تو‏،‏ لي دونگبين بود که اينو بهم هديه داد
آسمان خوني؟ واقعا شمشير خوبيه
انگار سرنوشتمون يکيه چرا اينو بهت هديه ندم؟
نميشه‏,‏ خيلي لطف داريد سرورم
جرأت ندارم قبولش کنم
حالا که اينطور ميگي‏،‏ مجبورت نميکنم
خدانگهدار عاليجناب
لطفا ما رو ببخشيد که نمونديم
زودباشين بريم
چطور جرأت کردي به اعضاي سلطنتي حمله کني‏!‏
بريد‏!‏ زودباشين‏!‏
برادر شيه
از چونگمائو محافظت کن
شاگرد ارشد‏!‏
برادر شيه‏،‏ حالت خوبه؟
من خوبم
برادر شيه‏،‏ بيا برگرديم
وايسين
برادر شيه
لطفا‏،‏ اتفاقي که امروز افتاد رو به دل نگير
بعداز يه شب استراحت فراموش ميشه
نذار نگرانت بشم
برادر شيه‏!‏
يادت نره دو روز ديگه ضيافت تولد وليعهده
برادر شيه‏،‏ اولين باره کسي رو ميکشي؟
ميدونم مردمو تصادفي نميکشي
اما اگه اونو نميکشتي اون تو رو ميکشت
اما اون اونقدري بد نبود که نشه بخشيدش
من بودم که با بي دقتي باعث شدم کشته بشه
هنوز متوجه اين نميشي؟
قاتلاي امروز بخاطر چونگمائو اومدن
تا حالا فکر کردي‏،‏ شايد اون زنه اجير شده بود؟
اون براي يه گداي نوجوون غذا خريد و اين يعني اون سيرت خوبي داشت
شايد دليلي مجبورش کرده بود که اينکارو بکنه
مهم نيست تو چه مشکل سختي بوده اون هنوزم قاتليه که سعي کرد چونگمائو رو بکشه
برادر شيه‏،‏ ببين
اون گداي کوچولو رو فرض کن
دقيقا بخاطر اينکه خيلي ضعيف بود
پولي که بدست آورده بود از دست داد اگه اون گدا چونگمائو بود‏،‏ چيکار ميکردي؟
بهش هنرهاي رزمي ياد ميدادم تا از خودش دفاع کنه
ميتوني به يکي آموزش بدي‏،‏ اما ميتوني به هزاران يا ده ها هزار نفر گداي کوچولو آموزش بدي؟
توي اين دنيا قانون جنگل حاکمه
اگه اون خيلي ضعيفه مورد آزار و اذيت قرار ميگيره
نميدوني چقدر سخته که خانواده ي سلطنتي مثل ما زنده بمونه
چونگمائو تا به چانگ آن برگشت يه عده سعي کردن بکشنش
از حالا روزها سخت تر ميشن
امروز تو با کشتن اون قاتل به چونگمائو کمک کردي
نبايد اينطوري ميشد
نبايد اينطوري ميشد ‏,‏‏,‏‏,‏
به اطلاع رهبر فرقه ميرسونم قاتلايي که فرستاده شدن کشته شدن
شنيدم اون شيه يونليو تو صفِ رهبري معبد چونيانگه
درسته‏،‏ چونيانگ منطقه ي دولتي از قبيله ي ليِ سلسله ي تانگه
اگه ميخواين فرقه ي مينگ بتونه توي منطقه ي مرکزي به قدرت برسه
نبايد قدرتِ معبدِ چونيانگ رو تحقير کنين
فکر نکن نميدونم هوئو سانگ چه نقشه اي داره
انگار تصميم گرفته نياد و تو رو براي مذاکره با من فرستاده
چون ميخواست منو متقاعد کني که بر عليه معبد چونيانگ بشم
وقتي جنگمون تموم شد‏،‏ اون ميخواد تور خودشو بکشه بالا تا سودشو برداشت کنه
از هوئو سانگ اشتباه برداشتي کردي
شيه يونليو بزرگترين مانع براي هردوي ماس
اگه نکشيمش‏،‏ براي هردومون سخت ميشه که اينجا تو منطقه ي مرکزي بمونيم
چند روز ديگه‏،‏ يه گردهمايي شمشير شهرت برگزار ميشه
وقتي زمانش رسيد‏،‏ ميخوام شيه يونليو قدرتمو بفهمه
مو سا‏،‏ فکر نکن که بي نظيري‏,‏ من ميتونم ببينم شيه يونليو مهارتهاي شمشير عالي داره
اما تو ‏,‏‏,‏‏,‏
اگه توي گردهمايي شمشير شهرت ببازي بذار ببينم چطور ميتوني اينجا تو دشتهاي مرکزي بموني
چيه؟ فرقه ي بانوي مقدس برجسته ي لباس قرمز
درواقع دلواپس منه که از فرقه ي مينگم؟ واقعا باعث افتخاره
بهت فقط با نيَت خوب مشاوره دادم
شيه يونليو‏،‏ الان ميخوام ببينمت
برادر سوم‏،‏ چرا اينجايي؟
اونو قبلا فرستادي خونه؟
بله
هواآن‏،‏ تو فقط چند روزه که ديديش بهتره عاشقش نشي
اگه اون رهبر بعدي چونيانگ بشه و با ميل و رغبت بهم خدمت کنه
اين ميتونه به ادامه ي تعادل تباني مخفيِ وليعهد با بعضي جنگجوها کمک کنه
اگه بتونه عنوان برترين مبارز گردهمايي شمشير شهرت رو بدست بياره
تمام وولين بهش احترام ميذارن
در اين زمان‏،‏ با چونيانگ بعنوان حامي ما
تمام با استعدادها و قهرمانا تحت فرمان من در ميان
احياي امپراتوري لي تانگ
به زودي اتفاق ميفته
ميفهمم
هميشه تعهد بزرگ برادر سوم رو بياد دارم‏,‏ جرأت به تأخير انداختنشو ندارم
پس اين يعني ‏,‏‏,‏‏,‏
تو هرگز هيچ احساسي به اون نداشتي؟
نداشتم
هواآن‏،‏ پايان دادن به اين وضعيت بي سامان و تثبيت امپراتوري الان ضروري ترين چيزه
نذار مسائل عشقي تمرکزتو بهم بريزه
علاوه بر اين‏،‏ وقتي نقشه ي بزرگمون موفق بشه اونموقه شيه يونليو ميفهمه هرکاري که الان کرديم
بخاطر اينه که قدرت چونيانگ اون پشت ما بوده
بنظرت اون چه فکري ميکنه؟
فهميدم‏,‏ حالا ميخوام استراحت کنم
هواآن‏،‏ من به فکر توئم هستم
‏"‏دو روز بعد‏"‏
مبارز جوان شيه‏،‏ فعلا شمشيرتو به من بسپر
ممنون
نميدونم شاهزاده خانوم ‏,‏‏,‏‏,‏
شاهزاده لينزي و شاهزاده خانوم امروز وارد قصر ميشن
گمونم اونا الان تو راه قصر وليعهد هستن شما دوتا به احتمال زياد همديگه رو ميبينين
اگه سرورم اينجا نباشه‏،‏ چطور شخص عادي مثل من اجازه داره وارد قصر بشه؟
مبارز جوان شيه‏،‏ فراموش کردي؟ تو آخرين بار جون شاهزاده رو نجات دادي
وليعهد شخصاً بهت يه کيسه ي گلدوزي شده نداد؟
اون کيسه ي گلدوزي شده از هيئت دولتي مفيدتره
با داشتن اين کيسه ي گلدوزي شده ميتوني تو کلِ درونسراي شرقي قدم بزني
ديگه اينو فهميدي‏,‏ دارم ميرم
ارباب جوان شيه‏،‏ از اينطرف لطفاً
سرورم‏،‏ شاهزاده لينزي
مبارز جوان شيه
چرا چونگمائو رو نميبينم؟
بعداز آخرين نقشه ي ترور چونگمائو ترسيده
سرورم بهش دستور دادن توي اتاقش استراحت کنه و بهش اجازه نداد به گردهمايي شب بياد
چونگمائو تازه به چانگ آن برگشته و هنوز به زندگي اينجا عادت نکرده
شما هنوز بايد مشکل داشته باشين
و شما سرورم بايد ازشون مراقبت کنين
مبارز جوان شيه‏،‏ نيازي به مبادي آداب نيست چونگمامو برادر کوچيکتر منه
برادر شيه‏،‏ اين دو روز گذشته رو خوب خوابيدين؟
بله
بياين به سالن بريم‏,‏ لطفاً
اول شما‏،‏ لطفاً
عرض ادب به شاهزاده لينزي
بفرمايين
شاهزاده لينزي
‏-‏‏-‏شاهزاده لينزي ‏-‏‏-‏برادر شيه
چرا باهام سرد رفتار ميکني؟
هواآن‏،‏ درواقع ــــــ
من چاره اي ندارم
با زندگي تو همچين محيطي
نميتونم به کسي اعتماد کنم بايد دربرابر همه محتاط باشم
ديروز‏،‏ همه ميخنديديم‏،‏ گپ ميزديم و خوشحال داخل يه چادر مينوشيديم
امروز‏،‏ يا من تو رو ميکشم‏،‏ يا تو منو
خاندان سلطنتي خانواده نداره ميفهمي؟
‏-‏‏-‏به همين دليل ـــــــ ‏-‏‏-‏هواآن
منظورتو ميفهمم
به همين دليل نميخوام در آينده بياي سراغ من
همچنين نيازي نيست مجبورم کني که دليل شخصيتو قبول کنم
‏-‏‏-‏اما ــــــ ‏-‏‏-‏وليعهد وارد ميشوند
همه برخيزيد
لطفا بنشينيد
شنيدم قاتلين تقريباً به وليعهد رسيده بودن
حتي پدرم نگران اين بود‏,‏ حالا که ديدمتون‏،‏ خوب بنظر مياين
وقتي رفتم خونه‏،‏ بايد به پدرم اينو اطلاع بدم
‏-‏‏-‏براي براي برطرف کردن نگرانيش ــــــ ‏-‏‏-‏من شنيدم که
هواآن نزديک بوده چند شب پيش باز به قتل برسه
حالا خوبي؟
بابت نگراني وليعهد براي من متشکرم‏,‏ من خوبم
اما چونگمائو يکم ترسيده
براي همين‏،‏ امروز نتونست به ضيافت شما بياد
در بين ما خواهرا و برادران چه کسي با ترس بزرگ نشده؟
اين قاتلاي چند روز پيش معني خاصي ندارن
گرچه توي اين مورد‏،‏ امپراتور الان يه حکيم روشنفکره و دنيا در آرامشه
اما درون پايتخت و خارج اون هنوز آشفتگي کوچکي وجود داره
به عقيده ي من‏،‏ ما هنوز بايد جدي روي اين موضوعا تحقيق کنيم
بايد مغز متفکر اونا رو که جرأت کرده قاتلا رو براي ترور خاندان سلطنتي بفرسته پيدا کنيم
هميشه من بودم که امنيت پايتخت رو مديريت ميکردم
پس يعني برادر سوم منو براي اين سهل انگاري مقصر ميدونه؟
جرأتشو ندارم‏,‏ من فقط احساس ميکنم اين قاتلا خيلي جسور هستن
اونا واقعاً جرأت کردن حق يه شاهزاده ي سلطنتي رو پايمال کنن‏,‏ واقعاً نفرت انگيزه
علاوه بر اين‏،‏ چونگمائو‏،‏ چندروزه که وارد پايتخت شده و يه عده قاتل حالا قصد جونشو کردن
اين خيلي تصادفي نيست؟
برادر سوم چه منظوري داري؟
فقط دارم ميگم اين موضوع مهمه
سرورم
حمله‏!‏
به شيه يونيلو بگيد زود بياد اينجا
هنوز که وايسادين
بريم
دوک وو از ليانگ اينجاس‏!‏
اين جشن تولد منه
دوکِ ليانگ جرأت کردي با پوشيدن لباس زرهيِ نظامي وارد قصر بشي
رفتارت جسورانه نيس؟
چون ضيافت وليعهده‏،‏ چطور جرأت دارم نيام؟ البته درسته که دعوتنامه نداشتم
برنامه ريخته بودم که خارج از دروازه ي قصر شرقي شکار کنم و بعدش برم
اما کي فکرشو ميکنم که گارد يولين ‏"‏يکي از گاردهاي امپراتوري‏"‏
که درواقع يکي از زيردستاي سابقمه به اصرار بذاره وارد بشم
وقت نداشتم اين زره رو دربيارم و اون منو دعوت کرد بيام داخل
حالا که تولد وليعهده‏،‏ حضورِ عموي امپراتور در اينجا مايه ي برکت ماس
چطوره امروز من به شما دوتا شراب بدم
قبلا شاهزاده لينزي راجع به
بررسي قاتلايي که به چونگمائو حمله کردن گفت
منم احساس ميکنم بايد تحقيق کنيم
تو روز روشن همچين مسئله ي مهمي تو پايتخت اتفاق ميفته
که قوانين امپراتوري رو کلاً ناديده گرفته
بله
حالا که اينجوره‏،‏ چرا درمورد قاتلاي
جنگل اونطرف پايتخت تحقيق نکنيم؟
بذار ببينيم کي جرأت کرده
وليعهد يه امپراتوري رو بکشه
علاوه بر اين‏،‏ اون به اندازه ي جناب وليعهد جسور نيست
انتخاب کرده بجاي کالسکه سوار اسب بشه
عاليجناب دوک ليانگ اون روز تو صحنه نبودن
چطور اينقدر واضح اين موضوعو ميدونين؟
فقط بر اساس شخصيت شما که مسلّماً شجاع و از مرگ نمي ترسيد
مشخصه که سوار کالسکه نميشيد
حالا که بهش فکر ميکنم‏،‏ اگه اتفاق بدي براي چونگمائو ميفتاد
بزرگترين حامي بايد جناب وليعهد باشن‏،‏ درسته؟
چي داري ميگي؟
وليعهد مسلّماً ميدونه که من چه منظوري دارم
گستاخ‏!‏
وو سانسي‏!‏
فراموش نکن که اين جهان
تحت نام لي هست نه وو‏!‏
يه قاتل گستاخ متجاوز تو قصر شرقيه‏!‏ پيغام فرستاده ميخواد شيه يونليو رو ببينه‏!‏
از وليعهد محافظت کنين‏!‏
برادر شيه‏!‏
بذار باهات بيام
مشکلي نيست‏,‏ فقط ميخوام ببينمش
بذار شمشير آسمان خوني ـمو بهت قرض بدم
ممنون‏،‏ شاهزاده لينزي
تو خيلي دل و جرأت داري
که به محوطه ي قصر تجاوز کردي
تويي؟
شيه يونليو‏،‏ اونا ‏,‏‏,‏‏,‏
انگار دنبال تو ميگردن
بريم
شنيدم رهبر بعدي قبيله ي معبد چونيانگ
در گردهمايي شمشير شهرت شرکت ميکنه
اومدم اينجا مهارتاتو آزمايش کنم
چطوره بهت يه پيک مجاني بدم
اگه تو ببري ‏,‏‏,‏‏,‏
اگه نه‏،‏ ميتوني با من برابر بشي‏،‏ اونوقت
من از گردهمايي شمشير شهرت کنار ميکشم
بهت اين فرصتو ميدم‏,‏ چطوره؟
قول دادي
تکنيک شمشيرزني چونيانگ بخاطر شهرتش زنده س
شيه يونليو
باز به زودي همديگه رو ميبينيم
برادر ارشد‏،‏ وقتي گردهمايي شمشير شهرت تموم شد
ميشه بياي و منو ببيني؟
باشه‏،‏ قول ميدم
سفر خوبي داشته باشي‏،‏ برادر شيه
مبارز جوان شيه‏،‏ اميدوارم بتوني ببري و شمشير گرانبها رو بدست بياري
ممنون‏،‏ شاهزاده لينزي و شاهزاده خانوم
اميدوارم بتونم در آينده ببينمتون
دربار سطلنتي آشفته شد جيانگهو در رقابته
شيه يونليو چاره اي نداره جز اينکه
درگير اين دردسر بشه
فراز و نشيب هاي زندگيش
تازه شروع شده
شيائو پنگ پشت دره "رمزي حرف ميزنن"
فقط از يه ترکه ي باريک براي شکار استفاده کن "رمزي حرف ميزنن"
پولا و کالاها رو همزمان ببر
8000تيل طلا ‏"‏300کيلوگرم‏"‏ بشمرش
‏"‏غرب درياچه ي روستاي شمشير پنهان‏،‏ يه شمشيرزن براي آخرين روز فوريه براي رقابت بفرست‏"‏
اين معتبره
مو سا‏،‏ فکر نميکردم اينجوري ببينمت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال