رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این برای تو
ممنون
اینم برای تو
مرسی
,,,شکلات
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میتان یه بچه ننه ست که به فکر دوستاشه
اون همیشه با صدای بلند گریه میکنه
خوبی میتان؟
میتان
چه صحنه قشنگی
زیپ پشتتون بازه،بهتره ببندیش
وای ببخشید من برم یه لحظه
مشتاق دیدار
همچنین
شنیدم ماتسو دکتر و نارا وکیل شدن
تو از همون دبیرستان همیشه تو چشم بودی
یه نگاه به خودتم بکن از همون اول تا الان خوشگل موندی
لطف داری
حقیقتش
من با هرکی که سالم باشه و فکر خیال خیانت کردن نداشته باشه خوبم
ولی هنوزم درآمد برام حرف اول رو میزنه
فکر میکنم خیلی خوبه اگه یه پس اندازی داشته باشه
من میرم یه نوشیدنی بیارم
منم میام باهات
شامپاین لطفا بیار
شامپاین؟
آره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ریکا
به هر دری میزنه تا به هدفش برسه
یه زن فریبنده
با اون حجم از شوق هیجان،نمیذاره طمعه از دستش فراری بشه
صبح بخیر
مراقب باش
ببخشید،خوبی؟
واقعا ببخشید
چیزی نشد
واقعا واقعا شرمندم
چیزی نشده که
امیدوار بازیت رو با موفقیت ببری
خیلی ممنونم
همه تلاشت رو بکن
بازم ببخشید
تشویقتون میکنم
یوکو،میشه اینقدر با هاماساکا برخورد نکنی؟
,,,نه,,,اخه من که
شهرت بدی داری
میدونی لقبت رو گذاشتن مردخوار؟
ممنون که نگرانی تو خیلی مهربونی
یوکو یه دختر دبیرستانیه که همیشه لبخند رو لباشه
لبخند بیهوده ایی که داره باعث شده کلی دشمن پیدا کنه
تو این زمان
موریاما یه کارمند اداریه که از رقابت کردن اصلا خوشش نمیاد
شخصیت جدی داره
آقای موریاما با این مشکلی نداری؟
هم اعتبارش رفت بالا هم ترفیع گرفت
چیزی نیست
هنوز جوری به یادش میاره انگار همین دیروز بود
بی قراری و ناامیدی که حس میکرد
موقعی بود که باتوم تو راه از دستش افتاد
و بالاخره باتوم رد شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
الان موریاما یوکو انتخاب شده که نوازنده پیانو برای گروه کر باشه
نظرت رو بگو لطفا
وایسید یه لحظه
موریاما،فقط چندساله که درس پیانو خونده درسته؟
با وجود اینکه سه تا دیگه گزینه هست؟
ولی
حیفه که وقتشون رو با گروه کر قبل امتحانای ورودی تلف کنن
حتی یوکو هم خوشحاله
همه تلاشم رو میکنم
به عنوان یه پدر واقعا برای اینکه پیانیست گروه کر هستی خوشحالم
یوکو تو واقعا قابل اعتمادی
من که نگفتم
در اصل اینطوریه که
وقتی نمیخوای رئیس انجمن که هیچکس نمیخواد باشه، باشی
یک قیاس ساده دیگه از تو
گروه کر فارغ التحصیلی، آخرین رویداد اصلی توی دبیرستانه، میدونی؟
نیازه یه پیانو برات بخرم؟
نمیخواد همین خوبه
بذار یکم لوست کنم،مثلا پدرتم من
بهرحال، موریاما
هزار بار بهت گفتم
میشه دیگه با بنتو شخصیت منو درست نکنی؟
ولی بنتو بهترین روش برای ابراز عشق پدر مادریه تو اینطوری فکر نمیکنی؟
روز "والدین"/کلاس مراقبت
بابا،چرا من تنها کسیم که مامان نداره؟
توهم مامان داری میتان
خب الان کجاست؟
الان تو آسموناست
اون مهربون ترین و شیرین تر مامان دنیا بود
میتان؟
امروز خوشمزه ترین گوشت خوک رو درست کردم
موریاما،فکر نمیکنی یکم زیاد درست کردی؟
این مسئولیت پدر مادره که حواسشون به تغذیه بچشون باشه
تو آخرش همشون رو میخوری دیگه نه؟
گناهه غذا حروم بشه پس چاره دیگه ای ندارم
به لطف شما نمیتونم وزنمم کم کنم
نگران پسرایی هستی که بهت نگاه میکنن؟
موریاما،چرا دوباره ازدواج نمیکنی؟
تا وقتی که تو رو به خونه بخت نفرستم نمیتونم وظایف پدریم رو نیمه کاره ول کنم
فکر کنم اونقدرا محبوب نیستی
چی میگی،اتفاق خیلیم محبوبم
نمیدونی چقدر ناراحت شدم ولی دعوتم رد شد
پس باید به محض اینکه فارغ التحصیل شدم ازدواج کنم تا تو هم بتونی ازدواج کنی
چی گفتی؟
بیا غذامون رو بخوریم
چقدر قشنگه
بینظیره
خوشت اومد ازش؟
کی هستی؟
دوست پدرت، ریکا ام
ایشون توی شرکت بهم کمک میکنه که شکلات درست کنم
و البته که همیشه حامی آرزوهای منه
از دیدنت خوشحالم
تنم کردم
اومدم
خیلی بهت میاد
خیلی ناز میشی اگه یه لبخند نازم بزنی
خیلی نازی
عالیه
بینظیره
میدونستی دخترا سی درصد خوشگلتر از وقتی میشن که لبخند نمیزنن؟
حالا بخند
لبخند،لبنخد لبخند
میتان
دوست داری مامانی مثل من داشته باشی؟
آره
پس منم میخوام که مادرت باشم
چی؟
کیک شکلاتی
این شکلات از خاص ترین دونه های کاکائو درست شده
با کلی دقت و مواظبت توی برزیل کاشته شدن
چی باعث خاص شدنش شده؟
بچه ها،بیاید تولد میتان رو بهش تبریک بگیم
به سلامتی
سهمتون رو بخورید
مامانت خیلی باحاله میتان
ممنون
اگه چیزی خواستی فقط بهم بگو
همه چی هست
ولی فقط امیدوارم که بیمه عمر داشته باشی
اونم اگه ارزشش بالا باشه که چه بهتر
شیرینی هم درست کردم
هنوز برای ترکیب گروه های کر برنامه نچیدم ولی
دوست دارم که بدونم تو چه سطحی هستید پس لطفا هرکدومتون بیاید اجرای مورد علاقتون رو بکنید
بیاید با واکی بایاشی شروع کنیم
چیشده؟
ببخشید،یکم استرس دارم
خب،بعدی میشه هایاسه
بخور دیگه
واست رول کلم موردعلاقت رو درست کردم
به اندازه واست سهمم گذاتشم
عاشق شدی؟
چی؟
میتونی دعوتش کنی اینجا ببینم مناسبت هست یا نه
موریاما گوش بده
اصلا از اینکه کل روز و ساعت مثل پدرها رفتار میکنی خوشم نمیاد
ولی هستم
نکتش همینه
نکتش چیه؟
همیشه یه چیزی راجع به تو هست
الان که میبینم،اصلا عجیب نبوده که مامان بذاره بره
خوشت میاد که داغمو تازه کنی؟
خوشمزست- این؟-
بابا دیگه خونه نمیاد
بهت که گفتم مشغول یه سفر تجاریه
الان بخاطر تو داره همه تلاشش رو میکنه
پس قولی که میریم ساحل چی؟
من همش منتظرم
من همیشه منتظرم
خب،نظرت چیه خودمون بریم اصلا؟
مگه سرما نخوردی؟
بیخیال اون
اگه وقتی با تو باشم بهم خوش بگذره حالم خوب خوبه
حالا بیا تمرین کنیم
بپرر
دارم ضربه میزنم
نگاش کن
یه گل
خفنه
زیاد بخور
من سیب زمینی سرخ کرده میخوام
نوش جونت
خیلی خوشمزست
یه خبر خوب امروز برات دارم
چی هست؟
بهت گفته بودم که دوست دارم شکلات خودم رو بسازم؟
گفته بودی
نکنه بهترین دونه کاکائو رو توی برزیل پیدا کردی؟
دقیقا
برزیل؟
اگه از ژاپن نگاه کنی یه کشور دقیقا اونور دنیاست
اونور دنیا
تصمیم گرفتم اونجا شکلات خودم رو بسازم
اونجا؟یعنی برزیل؟
آره
پس کمپانی که الان توش کار میکنی چی؟
میام بیرون
از همه دیگه هر سه تامون میریم توی برزیل تا زندگی کنیم
,,,تو
بدون مشورت من این کارو کردی؟
ولی تو گفتی همه جوره پشتمی و هوام داری ,,,به هوای این
محاله بیام برزیل
آب و هواشون،ذائقشون اصلا مناسب من نیست
نه اونجا کسی رو میشناسم نه بلدم به زبونشون صحبت کنم
مگه نباید قدرت خانواده اینجا بیاد وسط؟
اگه خانواده اینه که راحت بودن خودشون رو به همه تحمیل کنن
دیگه برام مهم نیست اگه از بین بره
مراقب حرف زدنت باش بچه اینجاست
کاملا حواسم هست
میتان رو ببین
اگه تو یه کشور غریبه اونم با زبون و فرهنگ مختلف زندگی کنه
دلم برای اون میسوزه
اگرم میخوای بری،میتونی خودت تنهای بری
معلوم هست چی داری میگی؟
اونوقت کی مراقب میتان باشه؟
من مسئولیتش رو به عهده میگیرم تا ژاپن زندگی کنه تا بزرگ بشه
من پدر واقعیشم
,,,چقدر میشه حیله گر باشی
الان داری اینطوری حرف میزنی
منم خیلی وقته مادر واقعیشم
اصلا بهتره بذاریم خود میتان انتخاب کنه
چی؟
واقعا اینقدر این برزیل دوره؟
میتان من واقعا هیچ وقت نمیخوام راهمو از تو جدا کنم
,,,حتی
نمیخوام شما رو ول کنم
خوش برگشتی
کم پیش میاد که منتظر من بمونی تا برگردم خونه
میتان تصمیمش رو گرفت
اون
میخواد همینجا پیش من بمونه
چیکارش کردی تا راضی به این تصمیم بشه؟
اسباب بازی براش خریدی؟
یا بردیش دیزنی لند اونجا لباس تنش کردی؟
اینقدر چرت نگو
من خودم فکر ذکرم شلوغ هست
هر روز دارم کار میکنم
حواست به مشقاش باشه
براش ظرف نهار بذارم که ببره با خودش شامم درست میکنم
آشپزی کردنت فقط اینه که غذای سرد شده رو بذاری تا داغ بشه
ما کاملا از هم دور شدیم
ببخشید بابا
به دوستم قول دادم
واقعا میخوای بری برزیل؟
میتان
نباید هیچ جوره عذرخواهی کنی
حتی اگه
بخوایم همیشه جدا بشیم
من همیشه بابای تو هستم و میمونم
چرا فقط دانشگاه سونودا زنها؟
چون اونجا میتونم یه گواهی معتبر برای متخصص تغذیه بودن بگیرم
ولی با نمره ای که داری میتونم شما رو به یه مدرسه معتبر چهار ساله دعوت کنم
من عاشق پختنم
میخوام هرجور شده خودمو از اجتماع بیارم بیرون تا بتونم سرپا بشم
نمیدونم مشکل خانوادگی هست یا نه
چی؟
تو با کلاس همراه و همدل نیستی مگه نه؟
همیشه اوضاع رو با لبخند زدنت پنهون میکنی
اگه موقعیتای خوبی نداری میتونی با من صحبت کنی
,,,استاد
اگه من بخاطر یه خاطره بد گریه کنم اونوقت راضی میشی؟
ممنونم
چی داری میگی هایاسه؟
حالا که قبلا به کالج موسیقی ژاپن پیشنهاد شده بودی
میخوای تو یه مدرسه آشپزی درس بخونی؟
تو برنده کلی مسابقه شدی
یه پیانیست با یه آینده امیدوارکننده
ولی
فکر میکردم میتونم یه مسیر جدا رو برم
,,,همچین مسیری
مطمئنم که مامانت قبول نمیکنه
دیگه سرپرستی منو به عهده نداره
هایاسه
فکر میکنم
تو باید بری به دانشکده موسیقی
جدی میگم پیانو زدنت حرف نداره
اینقدر بینظیر بود که هرچی غم و غصه داشتم یادم رفت
غم و غصه؟
میبینی تنها کسی که بلد نبود بزنه من بودم
خجالت آور نبود؟
نه،تو خیلی با پیانوعه راحت بودی
از همون نت اول احساس آرامش کردم
ازش خوشم اومد
خونه قدیمی خیلی فضاش بیشتره خوشگلترم هست
این فقط برا ما دوتاست همینم کافیمونه
تایاکی نمیخوری میتان؟
نمیخوام
دارم یه نامه برای بابا مینویسم
میتان
میخوای فردا باهم بریم دیزنی لند؟
نمیخوام برم
نه نه
این بده
دلم برای بابا تنگ شده
گریه نکن
این وقتا تو باید لبخند بزنی
حتی اگه خوشحالم نباشم باید لبخند بزنم؟
با لبخند زدن میتونی هرچی خوش شانسی هست به خودت جذب کنی
حرفم هنوز تموم نشده
قول بده که میری تو مسابقه شرکت میکنی
نباید به خودم بستگی داشته باشه؟
شرکت تو اون مسابقه یه خیال برای بچگی بود نه الان
اینقدر منو اذیت نکن
اینو اونور انداختی
یوکو،حالا میخوای با هایاسه بری؟
باید حسابی حواست باشه،هایاسه
چون به هاماساکا،بازیکن بیسبالم چشم داره
فکر میکنه تا وقتی که بتونه لبخند بزنه میتونه از هرچی قسر در بره
باز ممنونم از توجهتون
چقدر رو مخه
از چه ترکیبای هست؟
روسینی
بهترین ترکیب بندی تا الان
اون تعبیر خوبی رو بیان کرده، درسته؟
اون نه تنها یه موزیسین بود بلکه یه آشپزم بود
آره راجع به استیک روسینی شنیدم
نوعی از جگر چرب و روشم با قارچ دنبالن
من یه آشپز مشتاقم
اگه هردمون رو با هم جمع کنیم ما هم روسینی میشیم
ولی تو قوی هستی
چی؟
موقعی که همه باهات بدجنسن بازم لبخند میزنی
خیلی بهتر از عصبانی شدنه
جوری لبخند میزنی انگار هربار جلو آینه اینکارو کردی
وای نه،معلوم بود؟
واقعا این کارو کردی؟
اگه بخوایم فکر کنیم،تو هیچوقت لبخند نمیزنی
وقتی مقابل حرفای مامانم مخالفت میکردم
احساساتمو بیشتر میگفتم چون بخشی از کار بود
تا اینکه یادم رفت چطوری خودمو تعریف کنم
حسودیم شد
برای چی؟
هیچوقت تاحالا با پدر مادرم بحث نکردم
تو بچه واقعی پدر مادرت هستی بخاطر این خیلی راحت میتونید بحث کنید
چی گفتی؟
خب،ما توی دفتر ثبت، خانواده و بچه واقعی هستیم
در واقع موریاما واقعا به فکر منه
یعنی با آقای موریاما نسبت خونی نداری؟
نه
چقدر خوب
چی؟
همین که بهم احترام میذارید،خیلی بهتر از یه رابطه واقعی پدر مادری با بچشه
اینجاست
نامه
بابا،بابا
خوش اومدی
سلام
مامان،نامه اومد
ممنونم
اونجا میذارمش
باشه
,,,,نامم
ازت خواستم اینو ارسال کنی پس چرا هنوز اینجاست؟
وای ببخشید درگیر کارم بودم
فردا دیگه ارسالش میکنم باشه؟
من هر هفته براش نامه مینویسم یعنی اصلا به دست بابا میرسه یا نه؟
همشون به دستش نمیرسه
خیلی زمان میبره تا به برزیل ارسال بشه
بزرگترا اینقدر نامه نمینویسن
بیخیالش میتان یه چیزی برات آوردم
ببین
چقدر خوشگله
این یکیم نگاه کن
یکیم خودم خریدم
مشکلی نداره؟ اخه ما دیگه برنج نداریم
چقدر نازه
ما تو وضعیت بدی هستیم
بلاخره تو هم یه پیانو میخوای
نه،فقط یکم دلم میخواست
همچین محدودیتی خیلی شبیه والدین و فرزند نیست؟
میگم موریاما پیانویی که من میخوام از اون مدل ارزوناش نیست
نمیتونی بخریش
باید یه خونه که عایق صدا باشه پیدا کنیم و برای زندگی کردن اونجا بریم
محاله
میشه دست از نقش پدر بازی کردن برداری؟
,,,ولی من,,باباتم
اگه واقعا پدرم هستی، اصلا ایرادی نداره اگه نه بگی و باهام بحث کنی
ولی من اصلا کارم تو بحث دعوا خوب نیست
من به خاطر توجه به تو وقتی کلاس ششم بودی، معده درد گرفتم
ما حتی یه بحثم نمیتونیم بکنیم
واقعا ایشون پدرته؟
کیه ایشون؟
همکلاسیم، هایاسه
واقعا پیانیست بینظیریه
راجع به شما بهم گفته بود
راجع من به شما گفته بود؟
با اینکه حتی یدونه پیانو هم تو خونه ندارید خیلی تعجب کردم
خیلی خفنه که میتونی همچین صدایی در بیاری
منظورت واقعا این بود
اره
دوست داری شام رو خونه ما بخوری؟
بله؟
چی؟
چرا که نه؟
خیلی خوشمزست،بابا
دارم از الان بهت میگم
حق نداری منو بابا صدا بزنی
ساقه ها،هسته ها، با ریشه این سوپ سبزیجاته
شما با مواد غذایی که معمولا دور میریزن غذا به این مفیدی درست میکنید
خب این وظیفه پدرانه من برای خوشحال کردن یوکوئه
هزار بار گفتم دست از این رفتارای پدرانه بردار
یه وقتایی حتما منو مجبور میکنه غذاهای عجیب وحشتناک بخورم
زیاد چاپلوسیش رو نکن هایاسه
بنظرت؛قایمکی یه غذای عجیب وحشتناک رو تقسیم کنی با بچت، لذت بخش نیست؟
نوشیدنی بدون الکل میخوری؟
آره چون اگه یوکو مریض بشه
مکافاتی داره تا برسونیش به بیمارستان
تصمیم گرفتم تا بیست سالش نشده، الکل نخورم
من اونو به عنوان یه مرد، اینطوری بزرگ کردم
مادرت چطور؟
رفته
چی؟ برای چی؟
این یه مشکل سه جانبه ست
اولیش،اون از من متنفر بود
دومیش،اون یه مرد بهتر پیدا کرد
سومیش هم،که سر اینه بخاطر یه جرم فجیع،فراریه
که در واقع
دلیلیش یکی از ایناست
یجورایی خوبه
چیش؟
تاحالا نشده همچین بحث عجیبی با خانوادم داشته باشم
خانوادت سختگیرن؟
میخوام همین که فارغ التحصیل شدم از خونه بذارم برم
سریع هم خانواده خودمو تشکیل بدم
یعنی میخوای ازدواج کنی؟
بله
میخوای چندتا بچه داشتی حالا؟
خودم تک فرزندم،پس سه تا بچه چطوره؟
خیلی خوبه میشه یه زندگی شاد و مفرح
نون مجانی گرفتم
این شاممونه؟
حالا وقته شعبده بازیه
نوش جونت
ممنون برای غذا
خوشمزست
خداروشکر
خودتم بخور مامان
مامان، من پنجاه ین پیدا کردم
چی؟ خیلی پوله که
میخو,ای روشنش کنی؟ (چون پول پیدا کردن، حالا میتونن فرش برقی رو روشن کنن)
فرش داغو روشن کن
روشن شد
چقدر گرمه
به این سرعت گرم نمیشه که
آره،پس بچسب به من
چشم
مامان
تا کی زنده میمونی؟
,,,ها؟
من نه خواهر دارم نه برادر درسته؟
بخاطر همین میخوام تا ابد زنده بمونی
نگران نباش
مامان خیلی قویه
واقعا خوشحالم
خیلی دوستت دارم
مامان و میتان
اجرای آهنگ گروه کر،ک لاس سه قرارـه در روز "عزیمت" باشه
لطفا اول به همخوانی گوش بدید
جدی؟
خیلی صداش بده
تمرین کردی اصلا؟
بارون الان قطع شدش چرا نمیاید باهم بازی کنیم؟
تازگیا اصلا باهم بازی نکردیم
ببخشید،من امروز کلاس پیانو دارم باید برم
باشه،مینا تو چطور؟
ببخشید،میدونی منم کلاس پیانو باید برم
بریم؟
معلم پیانوت خوبه؟
خیلی،برای تو چطور؟
معلم من وقتی عصبانیه خیلی ترسناک میشه
بیا بریم برای تولد بابا کادو بگیریم
باشه
مراقب باش
منم میخوام
پیانو یاد بگیرم
چی؟
ولی پولش رو نداریم آره؟
میفهمم،ایرادی نداره
یه کاریش میکنم
من سخت تر کار میکنم
"بیا ازدواج کنیم"
انتظار دیدن زنی به زیبای شما رو نداشتم
بنظر میاد اهداف خوبی دارید
اصلا
خب،من فقط دوست دارم یه خونه بزرگ برای یه پیانو داشته باشم, همین کافیمه
یه لیوان دیگه شامپاین،خواهشا
موریاما،میشه لطفا پیشنهادات هم جمع کنی؟
حتما
ممنونم
الو؟
آقای موریاما،یه نفر اومده دیدن شما
چرا زن به خوشگلی اون اومده تا موریاما رو ببینه؟
مشکوک نیست؟
یه خواهشی ازت داشتم اخه تو تنها کسی هستی که میتونستم ازش بخوام
میشه منم یه چیزی ازت بخوام؟
هرچی میخوای بخواه
یوکو
چه زود اومدی
آره
کس دیگه ایم قراره بیاد؟
این همون چیزیه که باید منتظرش باشی
یه زنه مگه نه؟
یکی که از دیدنش خوشحال میشی
کسی که بدون شک دوسش داری
تولدت مبارک باشه
فکر کنم گول خوردی
محاله اصلا محبوب باشی بین بقیه
تاحالا به گوشت خورده که با ادب بودن فقط برای غریبه ها نیست"؟"
ولی یجورایی خیالم راحت میشه
اگه تو دوباره باهاش ازدواج کنی
هیچ جای نیست که مامان بخواد بهش برگرده
میخوای که دوباره برگرده؟
من واقعا یه پدر بدم
هیچ کاری از دستم بر نمیومده که بتونم واست بکنم
اصلاهم اینطور نیست
تو به روش خودت داری همه تلاشت رو میکنی
اگه وضعیتت اینه،من میتونم کمکت کنم
من خیلی چیزا رو زیر نظر دارم و تو تنها کسی هستی که میتونم روش حساب کنم
من مراقب همه چی درباره تو هستم
ممنونم شیگه
کجا میریم؟
فقط بیا
یه چیز بینظیر منتظر توعه
جدی؟
یه پیانو
از امروز،این پیانو برای توئه
زودباش،باید باهاش بازی کن
میتونم این کارو کنم؟
چه صدای دلنشینی
این صدای یه آینده جدیده
بنظر میاد ازش خوشت اومده
اون کیه؟
ایزومیگاهارا شیگئو بابای جدیدت
چی؟
لطفا چای بنوشید
ممنونم
احساس سیندرلا بودن میکنم تو چطور؟
منم خیلی خوشحالم که از اون خونه آزاد شدم
مامان
آقای ایزومیگاهارا سنش خیلی ازت بیشتره اونوقت دوستش داری هنوز؟
به جای عشق،اون واقعا آدم بدی نیست
تازشم اون پیانو داره
بخاطر پیانو باهاش ازدواج کردی؟
ازت ممنونم الان دیگه نیاز نیست بخاطر یه تیکه نون التماس کنم
الانم تو یه بابای جدید داری
و هنوز هیچ جوابی نگرفتی
ممکنه این آخرین نامه ای باشه که برای بابای قدیمیت مینویسی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میان نور سفید
ریشه کوه جوانه میزد
در گوشه دور دستی از آسمان
ببخشید
قبل اینکه نمایش شروع بشه درستش میکنم
خب،این خودش خود به خود درست میشه آخرش نه؟
برای الان، چرا دوباره امتحان نمیکنی؟
باشه
کلی چیز از معلم شنیدیم
خانواده منم آشفته ست
تو که دیگه باید همه اینا رو پشت سر گذاشته باشی
اونها باید اینجا باشن
ممنونم
وقتی هوا گرم تر شد بیا به ویلام توی،کاریزاوا بریم
شبیه خواب میمونه
میتونم یه بطری دیگه شامپاین بخورم؟
لطفا از پاته و شرابتون لذت ببرید
از پوست لود شروع کن
پوست لود؟
بینظیره واقعا عالی بود
من همش رو مدیون تو هستم خیلی چیزا بهم یاد دادی
وقتی داشتی میزدی اصلا ندیدم که لبخند بزنی
چی؟
خیلی جدی بنظر میرسیدی
الان خیلی غیرعادی لبخند زدی
چی؟
قولمون رو که فراموش نکردی نه؟
اگه ما نپریم وسط مهم نیست
نه من فراموشش نکردم
پس باهم دوست شدید
باهم دیگه توی کتابخونه درس میخونیم
وایسید
این خونه واقعا تنگ و نفس گیره
شاید مناسب من نیست
ما تازه اومدیم اینجا که میدونی
احساس میکنم اینجا دارم خفه میشم
من دارم میام تو یوکو
این چیه؟
الان یه پونزده میلیونی پس انداز دارم
میخوام باهاش یه پیانو برات بگیرم بعدشم بریم یه خونه که عایق صدا باشه
ها؟
من فقط دارم تمام تلاشم رو میکنم تا وظیفه پدر بودنم رو انجام بدم
و این تنها چیزیه که فکر میکنم میتونم انجام بدم
نیاز به این کار نیست
بحث ما،راجع به گرفتن پیانو برای گروه کر تموم شدست
الان خیلی دیره نه؟
نه چون من حرفه آشپزی رو دارم دنبال میکنم
من میخوام آدمی باشم که با غذاهاش میتونه مردم رو خوشحال کنه
مثل تو، موریاما
چی؟
اصلا اهمیتی نداشت که چه اتفاق بدی پیش میومد
من همیشه تو رو داشتم که برام توی خونه آشپزی میکردی
خوردن اون بهم آرامش میده
من واقعا ازت متشکرم
پس که اینطور،پس تاثیر من بوده آره؟
به طرز شگفت آوری پدر خوبی هستم
"من برای یه مدتی برنمیگردم،لطفا حواست به میتان باشه"
نگرانش نباش
به زودی برمیگرده
اگه یه وقت نیاد چی؟
میتان،من الان پدرتم
چیزی برای ترس نگرانی نیست
یوکو،من اومدم
خیلی خب
شام امشبت، بفرما
این همه؟
وعده غذای شب یه نوع حمایت از بچه ها برای قبولی امتحاناشونه در اصل نمایش عشق پدر مادریه
اگه زیاد بخورم خوابم میبره
اذیتت کرد؟
ولی نمیتونم جلو خودمو بگیرم
ممنونم بابت غذا
سخت درس بخون
حتما،ممنونم
آقای ایزومیگاهارا لطفا بیاید اینجا
نگاش کنید
چیشده میتان؟
حتی مدرسه هم که نرفتی
نمیخوام برم
اگه بخوای اینطوری کنی اقای ایزومیگاهارا دیگه نمیتونن سرکار برن
بیا بیرون از اونجا
بذار به حال خودش باشه احساسات میتان تو اولویت هستن
کی مامان میاد؟
نگران نباش
آخرش برمیگرده همینجا
دلم برای مامان تنگ شده
,,,,من
کریسمس مبارک باشه
ها؟ یه دورهمی؟
منتظر من بودی؟
تو این دوماه که نبودی داشتی چیکار میکردی؟
میتان
داشتی چیکار میکردی؟
من تو یه مزرعه توی کوهستان با یه منظره خیلی قشنگ بودم
بهم اجازه دادن تا اونجا هم کار کنم هم زندگی کنم
ولی،عجب جای قشنگی بود هواشم واقعا تمیز بود
میخوام برای یه مدتی اونجا زندگی کنم
پس دیگه نمیخوای اینجا باشی؟
آخر هفته ها میام همینجا
خب میدونی میتونیم آخر هفته ازدواج کنیم نه؟
آقای ایزومیگاهارا مطمئن هستید؟
ولی بنظر میاد از وقتی کار میکنی خیلی شادی تا وقتی که هیچ کاری نمیکردی
ممکنه حس درست، فاصله و دوری باشه
مطمئن بودم که شیگه میفهمه
ممنونم
کادوی توئه
مامان
روز پدر مادر توی مدرسمون بود
من بدون تو،تنها بودم اونجا
منو ببخش میتان
ولی هنوزم توی این خونه احساس خفگی میکنم
باید یکاری در اینباره بکنم
منظورت چیه؟
معلوم نیست لاغر شدم؟
رژیم گرفتم تا بتونم یه دوست پسر جدید پیدا کنم
یوکو
موفقیت تو امتحانت رو تبریک میگم
ممنونم
از اول آپریل
فومینا میره هوکایدو منم میرم کیوتو تا اونجا بمونم
تو،تو توکیو میمونی
تنها میشی
ما تازه داریم همدیگه رو میشناسیم
نگران نباش تابستون برمیگردم،تازه از تو لاینم میتونیم در تماس باشیم
راست میگی
بهرحال
شنیدم که هایاسه هم از طرف کالج موسیقی توکیو پذیرفته شده
قبول شدش؟
خیلی براش خوشحال شدم
با استعدادی که اون داره بایدم بزنه
قبول دارم
ممکن هست کادوپیچش کنید؟
هدیه برای قبولی امتحان
روبان هم میخواید بزنم؟
بله لطفا
پس وایسید
خوشحالی
موریاما،تا اینجا دنبالم اومدی؟
چون این اولین قرارمونه
ببخشید معطل شدی
قهوه یا کاپوچینو؟
کاپوچینو
کاپوچینو؟
اینه
برای توئه
یه هدیه سادست،یه ساعت مچی
میتونم بازش کنم؟
هدیه من برای قبولی امتحانه؟
خب این همه احساسات من نسبت به همه کارهاییه که کردی
و برای لحظه های که ساخته میشن
واقعا یه همچین چیزی میخواستم
خیلی خوشحال شدم،ممنونم
مبارک باشه
منم یه چیز خوب برات دارم
من کسیم که باید ازت ممنونم باشم،موریاما
چی هست؟
ست ظروف آشپزخونه موردعلاقت
باورم نمیشه،میتونم داشته باشمش؟
ممنونم بابت همه چی
الان خوب میشم
منظورت چیه؟
به این فکر میکنم که بعد فارغ التحصیلی بتونم یه شغل پاره وقتم داشته باشم
میخوای بری از پیشم؟
بیشتر از این نمیتونم اذیتت کنم
بهت نگفته بودم؟
من باید وظیفم رو تا وقتی که ازدواج میکنی به عنوان یه پدر انجام بدم
حتی اگه جدا از همم زندگی کنیم بازم میتونی وظیفت رو انجام بدی
ولی اگه از اینجا بری اونوقت من با کی از ست ظرفام استفاده کنم؟
امیدوارم بتونی با زنت ازش استفاده کنی
اگه موقعی که من ازدواج کنم،تو هم کسی رو برای ازدواج داشته باشی
اینطوری جذابیتش بیشتر نمیشه؟
قطعا میشه
چه اجرای فوق العاده ای
میتونم برم ببینم؟
البته
بینظیره نمیدونستم اینقدر خوب میتونی بزنی
قراره تو یه اجرای زنده هم اجرا کنم
یه لباسم گرفتم تازه
منم یه خبر خوب برات دارم
با یه مرد از یوتو توکیو آشنا شدم
نباید بذارم قرارای بعدیمون از دستم بره
میتو یه رویا داشت
ایزومیگاهارا پول داشت
بعدی باید عاقل باشه
میخوای دوباره ازدواج کنی؟
از قبل برنامه عروسی رو ترتیب دادم
ولی آقای ایزومیگاهارا واقعا حواسش به من هست
من حتی یه اجرای زنده هم دارم
اگه پیانو رو به من ترجیح میدی،مشکلی نداره
تو باید انتخاب درستی داشته باشی
,,,ولی
میدونی که من مادرتم
خیلی زرنگی مامان
من که نمیتونم بدون تو زندگی کنم
عزیزم،ممنونم ازت
اصلا نیاز نیست،نگران من باشی
میتونی هرکار که میخوای انجام بدی
هروقت که خواستی پیانو بزنی میتونی بیای اینجا
ممنونم
چیزی شده؟
راجع به چی؟
یه قاشق از غذاتم نخوردی
مراسم فارغ التحصیلی شروع میشه تنها کاریم که لازمه تو بکنی،پیانو زدنه
خب منم شریک تمرینت میشم
چی؟
میخوام کنار اجرات بخونم
بلدی بخونی؟
بلد بودن نمیخواد که
گروه کر برای مراسم فارغ التحصیلی مدرسه منم همین آهنگ رو اجرا کرد
بیا یه امتحانی بکنیم
زودباش
اجرا کن
برو
من تنها میخونم خودم
در میان نور سفید
جوانه های کوه رشد میکند
در گوشه ای دور دست از آسمان
شروع به پرواز میکنی
آسمان آبی بی انتها،قلبت رو تکان میدهد
پرندگانی که بدون نگاه به عقب به سمت آزادی میشتابند
شجاعت خود را روی بال هاشون جمع میکنند
و سوار بر باد امید میشوند
رویاهاتون رو
به آسمان پهناور بسپارید
شما آقای موریاما هستید؟
بله خودمم،تو کی هستی؟
میتان
میتان؟
این لقبشه،برای وقتایی که بلند بلند گریه میکنه
ولی تو دیگه کلاس چهارمی فکر کنم باید بیخیال،میتان بشیم نه؟
از امروز موریاما یوکو ای
منظورت از موریاما یوکو چیه؟
یوکو،دخترمه
چی؟ دختر؟ تو دختر داری؟
نگفته بودم بهت؟
نه
وای ببخشید،فکر میکردم گفتم بهت
میخوای چیکار کنی؟
هنوز وقت برای در رفتن هست
ببخشید موریاما
تقصیر منه
اینجوریام نیست،تقصیر تو نیست
فقط شوکه شدم همین
جدی میگم،واقعا فوق العادست
زندگی کردن باهات،بهترین خوشبختی منه
و راجع به اینم،قراره با یه دختر ناز و دوست داشتنی زندگی کنم
ممنونم ازت
توی آینده،دوبرابر این لذت میبرم
ممنونم ازت
از فردا،ما با همیم
باهمیم
یهویی صدای
قدیمی دوستانم رو به یادم میاد
موقع هایی که
بخاطر دعواهای مسخرمون گریه میکردم
زمانی که همدیگر را از صمیم قلبمون به آغوش میگرفتیم
اون روزها دیگر رفتند
ولی من آن خاطرات را محکم نگه میدارم
شجاعتتون رو روی بال های خودتون جمع کنید
و سوار بر باد امیدشو
رویاهاتون رو بسپارید به
آسمان بیکران
گریه نکن
بخند،اونطوری
هرچی خوش شانسی هست رو جذب میکنی
حالا وقت آن است که
به آینده ای که بهش میری ایمان داشته باشی
به قدرت جوانی اعتماد داشته باش
توی آسمان بیکران و پهناور
حالا وقت آن رسیده
به آینده ای که بهش میری ایمان داشته باشی
به قدرت جوانی اعتماد داشته باش
در آسمان وسیع
آسمان بیکران
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
موضوع سوم چیه؟
بعد ثبت نام در دانشگاه
یوکو با گرفتن یه شغل پاره وقت زندگی خودشو شروع کرد
بعد گرفتن گواهینامه توی رستورانی معتبر مشغول به کار شد
ولی چون با
قوانین و تشریفات راحت نبود استعفا داد
روزهای سختی رو پشت سر میذاشت چون نمیدونست چه راهی رو انتخاب کنه
"بعد چند وقت،بیا بعد باهم شام بخوریم"
"اینجا خونه خودته"
آخرشم تصمیم گرفت توی آشپزخونه یوشیدا کار بکنه
این شغل برای موقعی بود که توی دانشگاه درس میخوند
بیا اینجا یوکو
باشه
سفارشتون اینجاست
ممنونم
سلام،من پیک هستم
وایسا کنتو،باید حرف بزنیم
چیزیم برا گفتن هست؟
وایسا
گفتم وایسا
ببخشید
من سفارشتون از رستوران یوشیدا رو آوردم
خوش اومدی
از دانشگاه موسیقی زدم بیرون
که تهشم منجر به اختلافمون شد
چرا ادامه ندادی؟
نتونستم خودمو بهش وفق بدم
باید با یه صورت جدی موسیقی رو اجرا کنم
ارزش آدما توی موسیقی برحسب اینکه چندتا مسابقه رو بردن تعیین میشه
من میخواستم از غذا خوردن و زندگی مثل روسینی لذت ببرم
تازه آموزش آشپزی توی اسپانیا هم دارم
و تصمیم دارم توی فرانسه تحصیل کنم
من دارم تلاش میکنم تا یه آپشز مثل تو بشم
دیگه پیانو نمیزنی؟
میتونم بدون پیانو هم زندگی کنم
چیشده؟
میتونم یه چیزی بپرسم؟
تو گفتی میخوای که خانوادت رو درست کنی
ازدواج کردی حالا؟
نه
خسته شده بود از دست چرت پرتای من
بعدم ولم کرد رفت
که اینطور پس بیرون انداختت
چی؟ چرا خوشحالی؟
اینطوری نبودم تاحالا؟
تاحالا ندیدم لبخند به این طبیعی بزنی
برای تجدید دیدارمون بیا فعلا دست بدیم بهم
,,تو
حسی داری بهم؟
,,,خب
آره
دارم
قبل اینکه بیام دبیرستان
همیشه پیانون زدنت رو تحسین میکردم
ببخشید، نباید اینو میگفتم، بیخیالش
منم، منم میخوام بیشتر بشناسمت
چون یه وقتایی منم بهت فکر میکردم
اگه بهم میگفتی بیشتر برات آماده میکردم
میخوام یه غذای خوشمزه درست کنم
کمک نمیخوای؟
چرا که نه
پیشبندت رو بردارم
خوشمزست
بسلامتی
خیلی خوبه
دقیقا
ممنون برای غذا
بلاخره ستی که بهم کادو دادی رو از جاشون بیرون در آوردم
همونطوری که فکر میکردم عالی شده
این ظرفها به غذا جلوه میده
مزش عجیبه؟
یه مزه آرامش بخشی میده
واسه من؛مزه اش حتی از رستورانای درجه یکم خوشمزه تره
اون ریشه از آشپزی که آرزو به دست آوردنش رو دارم،ممکنه اینجا باشه
اوه خوشحال شدم
خیلی خوشحالم که کلاس آشپزی رفتم
کلاس آشپزی؟
قبل ازدواجمون
مادرت گفت که اصلا تو پخت پز و کارای خونه خوب نیست
و به صور یه طرفه من شدم مسئول پخت پز
میگم
چرا شماها با هم ازدواج کردید اصلا؟
میخوای الان بهت بگم؟
همیشه دلم میخواست که بدونم
یه مرد خیلی خاکی و یه زن دمدمی
اصلا با هم جور در نمیاد
این خود ریکا بود که منو جذب کرد
یه مهمونی دوستانه برای دیدن دوستای دبیرستانیم رفته بودم
هیچکس نبود که اصلا باهاش گرم بگیرم،حرف بزنم
داشتم فکر میکردم که دیگه برم
میدونستم خودتی،آقای موریاما
خیلی خوشحالم میبینمت
تاناکا ریکا؟
درسته که از "یوتوکیو"فارغ التحصیل شدی بعدشم رفتی میتسومارو شوجی؟
میدونستم تو فوق العاده ای
میدونستی؟
یادت نیست موقع سرود کر بغل من وایساده بودی؟
داشتم به این فکر میکردم
اگه قراره ازدواج کنم ا مردی شبیه تو این کارو میکنم
از,,,ازدواج؟
پس اندازی داری؟
خب بله
از بچه چطور؟ خوشت میاد؟
بله،یه وقتایی قایمکی تو خوابم میبینم که دارم با بچه هام نوشیدنی میخورم
خیلی باید باحال بشه
زیادی جوگیر شدم
درست قبل عروسیمون بود که راجع به تو فهمیدم
ریکا دنبال یه شریک برای ازدواج و زندگی نبود
ولی دنبال یه پدر برای تو بود
خیلی برام عجیب که ما رو قبول کردی
خب ریکا اولین عشق زندگیم بود
و تو
و اینطوری میتونستم که به آرزوی خودمم که میتونم با بچم نوشیدنی بخورمم،نزدیک بشم
و الان ما داریم این کارو میکنیم
تاحالا بهت زنگ زده؟
میدونی خودت دیگه یه زن سرگردون و دمدمی چیه
من مثلش نمیشم
اینجا خونه توعه، یوکو
هرموقع دوست داشتی بیا
من هیچ وقت نمیرم
بهرحال
باید یه چیزی بگم
یه حس بدی دارم راجع بهش
میخوای بگی دوست پسر داری؟
میخوام که ازدواج کنم
ها؟
ازدو,,,ازدواج کنی؟
این نباید از دغدغه های یه پدر باشه؟
فکر میکنی زوده؟
من به مردی که انتخابش کردی اصلا شک ندارم
به عنوان یه پدری که درک میکنه میتونم بهت تبریک بگم
ممنونم
چجوری هست حالا؟
یکی که میشناسیش
هایاسه
چی؟
منظورت اونه؟
خودشه
دیگه تو کالج نیست؟
نه،از کالج اومده بیرون
ها؟
باهمم تصمیم داریم که یه رستوران باز کنیم
حتی برای آموزش آشپزی خارجم رفته که یاد بگیره
من قبولش ندارم
تو این راه تو فقط آواره سرگردون میشی
اینطور نیست, اون جدیه واقعا
اصلا نمیشه
اول از همه بگو ببینم خانواده اون ازدواج شما دوتا رو قبول کردن؟
,,,نه
از پدر مادرش جدا شده
حتی ارزش فکر کردن نداره
الان بهم گفتی ازدواج؟
بله
به فکر باز کردن یه رستوران باهم دیگه ایم
تو کسی بودی که مجبورش کردی پیانو زدن رو ول کنه؟
من نبودم
هایاسه با خواست و اراده خودش خواست شغلش توی حرفه آشپزی باشه
تاحالا دستپختش رو خوردی؟
بله
استعدادش رو تونستی حس کنی؟
ما هنوز تو مرحله رشد کردن هستیم
برای شروع اون واقعا پیانیست بینظیری بود
وقتی نواختنش رو شنیدم قلبم خیلی تند میزد
ظهر بخیر
دوباره اومدی؟
من ازدواج کردنت با یوکو رو قبول ندارم
لطفا گوش کن بابا
حق نداری بهم بگی بابا
ازم بدت میاد؟
آره
تو میتونستی پیانویی بزنی که یوکو میخواست ولی نمیتونست
ولی به راحتی ولش کردی
نمیتونم یوکو رو به دست پسر بی مسئولیتی مثل تو بسپارم
من پدر مادر زیادی دارم، بخاطر همین
بیا اول اونا رو پیدا کنیم
ها؟
اگه بتونیم از موانع رد بشیم شک ندارم موریاما هم تسلیم میشه
وایسا
الان گفتی پدر مادر زیاد داری؟
بهت نگفته بودم؟
نه
دو تا مادر و سه تا پدر دارم
جمعا میشه پنج تا
زیادم نیست نه؟
فکر کنم همینقدر کافی باشه
باید یه سفر برای دیدنشون برم توهم باهام میای؟
میتان رسید
خیلی خوشحالم که اومدی
از آخرین باری که همو دیدیم خیلی میگذره
ببخشید
ایشون نامزدت هستن؟
از آشنایتون خوشبختم،من هایاسه کنتو هستم
عجب پیانوی بزرگی دارید
خودتون تنهایی کوکش میکنید؟
این پیانوی موردعلاقه زن قبلیم بود که از دنیا رفت
وقتی یوکو خواست که پیانو بزنه موقع دبستانش
منم تصمیم گرفتم که یاد بگیرم چطوری تنظیمش کنم
شما کوک کردنش رو بخاطر من یاد گرفتید؟
علاقه داشتم بهش
واقعا مدت زمان بینظیری رو تجربه کردم
چای آمادست
بشینید
امروزم واقعا خوشحالم
این همه راه رو تا اینجا اومدی که بهم بگی
میخوای با همچین مرد بینظیری ازدواج کنی
باعث خوشحالیمه که منو به عنوان یکی از پدرات میشناسی
یه چیزی هست که همیشه راجع بهش کنجکاو بودم بدونم
ایراد نداره راجع بهش ازتون بپرسم؟
چرا شما و مامان ازدواج کردید؟
بخاطر علاقه شدیدی که بهت داره
اون فقط به تو فکر میکرد
شک ندارم که هرکسی میتونه بهت پیانو بده
ولی با دیدن اون اشتیاقش بدون در نظر گرفتن ظاهر
باعث دل گرمیم شد
اگه ریکا میخواست که تو رو خوشحال کنه
منم میخواستم که اونو خوشحال کنم
باعث شد اینطوری فکر کنم
از اینکه یه مدت کنارم بودی خیلی خوشحال شدم
ولی آخرشم ما شما رو ول کردیم
این فقط بین من و ریکا بود
اصلا خودتو ناراحت و نگران چیزی نکن
تو باید خوشحال باشی
تاحالا بهتون زنگ نزده؟
اگه اونه
مطمئنم الان یه جای سالم و صحیحه
شما موریاما یوکو هستید؟
یه بسته برای شما اومده
متشکرم
ممنون
"تاناکا ریکا"
از طرف مامانه
موریاما یوکو
چطوری این همه وقت اینا رو داشتی؟
من از زمان دوران راهنمایی تو رو ول کردم
چندسال گذشت؟
حقیقتش،یه چیزی هست که باید بهت بگم
راجع به پدر واقعیت،میتو شوهی
شاید فکر کنی هنوز توی برزیل داره زندگی میکنه ,,,ولی
ولی بیزینسش شکست خورد الانم برگشته به ژاپن
داخل جعبه
یه تعداد زیاد نامه از میتو برای توئه
از اینکه یه وقت بهم میگفتی میخوای بری پدرت رو ببینی، میترسیدم بخاطر همین
همه اینا رو پیش خودم نگه داشتم
نامه های تو رو هم واسش نفرستادم
ولی در عوض
"نمیخوام هیچ وقت ببینمت بابا"
"ازت بخاطر اینکه منو ول کردی رفتی برزیل متنفرم"
نامه های دروغین واسش فرستادم
چون ترس از دست دادن تو رو داشتم
غیر قابل بخششه
میدونم که کاری که کردم هم وحشتناک بود هم از سر خودخواهی
من بدترین مادر دنیا بودم
واقعا ازت معذرت میخوام
میتو دوباره ازدواج کرد
و بچه هم داره
اون الان داره با فکر اینکه تو ازش متنفری توی خونه زنش زندگی میکنه
,,,بهرحال
با اینکه خیلی وقته از هم جدا بودید
محاله یه روز از زندگیشم بدون فکر کردن به تو گذشته باشه
دلتنگیش حتی بیشتر هم شده
اینو میدونم
,,,پس
لطفا یه بار به دیدنش برو
من هنوز دارم کارا رو به سبک خودم انجام میدم
یه چیزی به اسم برخورد سرنوشت ساز هست نه؟
الان خیلی برای سفرم هیجان دارم
برای شروع یه دنیای جدید
خب،نامه ها رو خوندی؟
هنوز نه
میخواستم ازت بپرسم میتونم بخونش یا نه
راه دیگه ای هست که نمیخوای بخونیش؟
اخه این نامه ها برای ده سال پیشن
آها
تو دیگه نامه ای که ازت میخواد ترشی آلو بفرستی برزیل رو بخونی
بهم گفت که برم دیدنش ولی همین الانشم خیلی دیر شده
چی؟ حتی نمیخوای بری ببینیش؟
خب اون الان یه خانواده جدید داره
حتی بچه دارم شده
لازم نکرده فکر اونا باشی
این یه چیز کاملا عادیه که یه دختر بره پدر واقعیش رو ببینه
موریاما،تو باهاش مشکلی نداری؟
تو منو به عنوان یه پدر چندین سال بزرگ کردید
ولی من قراره پدر واقعیم رو بعد این همه مدت ببینم
اهمیتی نداره
از ریکا کینه ای به دل نداری نه؟
من قدیمی به عنوان میتان
هرگز اونو نمیبخشه
ببخشش
ریکا فقط نمیخواست تو رو از دست بده
حتی بعد اینکه رفت
من میتونم باهاش حرف بزنم
اگه یه وقت بگه که میخواد تو رو برگردونه چی میشه؟
من همیشه نگران این موضوع بودم
چون من میدونستم تو مامانت رو بیشتر از همه دوست داری
در اصل
زنی که تو رستوران منتظر بودیم،ریکا بود
امیدوارم به یوکو نگی که من میام
برو برای یه بار دیگه ببینش
بنظرت الان روم میشه برم ببینمش؟
یه شام هیچ ایرادی نداره غیر این باشه منم احساس گناه میکنم
آخرشم نیومد ولی
شکی ندارم که میخواست تو رو هرجور هست ببینه
چون همه توجه و فکر اون،تو بودی
موقعیت آقای میتو چی؟
من توان عقب بردن زمان رو ندارم
دقیقا به این دلیل
باید الان به دیدنش بری
فکر کنم باید برگردیم
چی میگی؟
ما این همه تا اینجا اومدیم
,,ولی
تو,,میتانی؟
میتونی بگی منم؟
آره
بفرماید
ممنونم
زیاد راجع به تو از همسرم میشنوم
راجع به من؟
هربار،هی تکرار میکنه
از سیب هامون هم میل کنید
اینا نامه هاییه که برای یوکو مینوشتید خانوم ریکا اینا رو فرستادن
که متاسفانه به دست میتان نرسیدن
ولی حالا تونسته بخونه
"حالت چطوره میتان؟"
"اوضاع مدرست چطوره؟"
"مشکلی که نداری"
"هرچی که مامانت گفت باید گوش بدی"
همچین کلمات ساده و عادی ای پر از احساسات برای میتان بود
راستش،برای منم همچین بسته ای ارسال شد
آدرسی از کسی که فرستاده بود نبود
فقط نوشته بود از طرف "تاناکا ریکا" هست
نامه های که میتان برام نوشته بود
اون زمان هم به دست من نرسیدش
"چرا جواب نامه هام رو نمیدی بابا؟"
"کی برمیگردی پس؟"
"دلم برات تنگ شده"
میتان،تو واقعا بابا رو دوست داشتی
اگه فقط اون موقع
انتخاب میکردم که باهات بیام
,,,,ولی
من مامان رو انتخاب کردم
تو هیچ کار اشتباهی انجام ندادی میتان
من خودم تنهایی به برزیل رفتم
پشیمون بودن
هیچ دردی رو دوا نمیکنه
ببخشید یوکو
من بابات رو ازت گرفتم
خواهر خوبی؟
میتونی از دستمال من استفاده کنی
ممنونم ازت
خواهش میکنم
بفرمایید
چرا خانوم ریکا از اینکه یوکو شما رو ببینه میترسید؟
چرا باید بخاطر یوکو تا اون حد پیش میرفت؟
فکر میکنم نمیتونست بدون میتان زندگی کنه
قبل دیدار ما
اون مریض بود و تحمل نگه داری بچه نداشت
برای اون
فکر کنم یه زخم خیلی عمیق بودش
شکی ندارم که عشق و علاقه به تو
باعث خوشحالی اون میشه
در حقیقتت
هرچی رو که داشت میداد تا تو رو داشته باشه
ولی باید میدونستید یوکو چقدر زیاد بهتون علاقه داشت
,,,و هنوز،ریکا
هایاسه
الان دیگه مهم نیست
اگه با بابا میرفتم
اونطوری نمیتونستم همچین خانواده به این خوبی داشته باشه
و اینطوری
تونستم بابا رو ببینم
,,پس
الان موقعیه که باید گذشته رو فراموش کرد
قرض میگیرم اینو
امروز یادم اومد
مامانم خیلی خوشحال بود
وقتی که پیانو زدن رو شروع کردم
اون زمان
فقط میخواستم خوشحالی مادرمو ببینم
بخاطر همین مثل ابله ها شروع به پیانو زدن کردم
قبل اینکه بفهمم
چیزی تغییر کرد
مادرت معتقده که بازم به پیانو زدن ادامه میدی
حتی من با پیانوی تو نجات پیدا کردم
چی؟
موقعی که زدم زیر گریه
دستامو گرفتی مگه نه؟
اون لحظه،پیانو زدن تو وجود من شروع شد
بعدش
آروم آروم ،احساس آرامش بهم دست داد
فکر میکنم تو واقعا باید پیانو زدن رو شروع کنی
من میتونم آشپز باشم
ولی فقط تو میتونی با پیانو زدن
به قلب مردم نزدیک بشی
تو تمام زندگیت باهاشون نواختی
مهم نیست چقدر برای فرار کردن ازش تلاش کنم
آخرش
باید پیانو بزنم
هنوز فکر میکنم
ما باید با هم دیگه روسینی باشیم
مامان
هیچ خاطره ای ازت ندارم ولی
از وقتی که بچه بودم،هراتفاقی میوفتاد
همیشه به عکس تو خیره میشدم
ممنونم ازت،من هم زنده ام هم سالم
و به زودی
با این مرد ازدواج میکنم
لطفا مراقب ما باش
موریاما
خب راستش منم میخواستم که تشکر کنم
از مادری که تو رو به دنیا آورد
موریاما
من خیلی راه های اشتباهی رو رفتم
تصمیم گرفتم که راه یه پیانیست رو دنبال کنم
تا بتونم باهاش به احساسات بقیه نزدیک بشم
و تاجای که ممکنه کسایی که دوستشون دارم رو خوشحال کنم
با تمام وجودم این راه رو ادامه میدم
براتون توی زندگیتون دعای خیر میکنم
میدونی
این هدیه عروسیتونه که آقای ایزومیگاهارا بهم داد
سه میلیون توشه
میتونیم قبولش کنیم
بگیرش مطمئنم آقای ایزومیگاهارا هم خوشحال میشه
جفتتون برای زندگی کردن،شغل پاره وقت گرفتید
اگر پول کافی داشته باشید، میتونید وقت بیشتری رو برای ساختن آینده تون پس انداز کنید
چی؟
آیندمون؟
یعنی دیگه مخالفتی با ازدواج ما نداری؟
اگه هایاسه به پیانست بودن ادامه بده من مشکلی ندارم دیگه
تو از اول هم بخاطر پیانو زدنش شگفت رده شدی درسته؟
فکر کنم دیگه سفرت برای دیدن پدر مادرات تموم شدش
هنوز نه
هنوز مامان رو ندیدم
مگه میدونی که کجاست؟
ولی میخوام ببینمش
میتونی ببخشیش؟
,,من مامان رو دوست دارم
من عاشق ریکا ام
که اینطور
میخوام که تو عروسیمون باشه
میخوام منو به عنوان یه عروس ببینه
,,راستش
امروز صبح یه تماس داشتم
ها؟
ریکا
برای یه مدت طولانی داشت با بیماری که داشت میجنگید
برای اینکه میتان متوجه نشه
با خوشحالی دروغ میگفت که رژیم داره
ولی حقیقتش این بود که نگران بود
من خودمم پیرم
خبر ندارم چقدر دیگه قراره زنده بمونم و زندگی کنم
با اینحال
ما از اینکه میتان دیگه پدر مادر نداشته باشه میترسیدیم
بخاطر همین اون اومد اینجا پیش من
تو این ماه حالش خیلی خوب بود
حتی دیشب داشت بلند بلند میخندید
مطمئنم که وقتی باهات تماس گرفتم حسابی شوکه شدی
من خودمم شوکه شدم چه برسه به تو
اون با آقای میتو نرفت برزیل
چون راجع به بیماریش مطمئن نبود
و دلیلی که اون از خونت گذاشت رفت
بخاطر عود کردن بیماریش بود
و موقع پرداخت هزینه های بیماریش مجبور شد که از شما بخواد
ولی فهمید که نمیتونه شما رو مجبور به دادن پولی که قرار بود برای یوکو خرج کنید،کنه
که آخرش اومد پیش من
و من
حتی نمیدونستم
چرا اینجوری شدی؟
اگه مریض بشی،من ازت مراقبت میکنم
هیچ وقت فکر نمیکردم که بخوام خانوادم رو سر بیماری از دست بدم
اون احتمالا نمیخواست که اذیت بشی
اذیت بشم؟
فکر کردی که اگه ازش مراقبت کنم اذیت میشم؟
پدر مادرا اینطورین
چرا متوجه نشدی؟
تو نسبت به خیلی چیزا بی خیالی
تو هم متوجهش نمیشدی
اما بعدش یه بار اونو دیدی
یه بارم بعد اینکه از خونه گذاشت رفت ندیدمش
دلم براش تنگ شده بود
مریض باشه یا نه من میخواستم پیشش باشم
و هنوزم میخوام
مامان ساکت شد و یهوییم غیبش زد
بعدشم خودش به تنهایی مرد
چون هیچ تلاشی نکردی
درست میگی
تقصیر من بود
نه
ریکا واقعا همه تلاشش رو میکرد تا این موضوع پنهون بمونه
مامان
من میخوام تو همیشه زنده بمونی
نگران نباش
مامان خیلی قویه
اگه هر دو مادرات قبل بزرگ شدنت بمیرن
برای تو خیلی دردناک میشه
اون تصمیم خودش بود که غیبش بزنه بره
اینطوری خیلی برای تو بهتر بود
که فکر کنی زندست و یه جای زندگی میکنه
این چیزی بود که خودش گفت
حتی اگه بمیره
نمیخواست که تو بدونی
ولی آقای موریاما قبول نکرد
اون مطمئن بود که تو میخوای ببینیش فرقیم نداره تو چه شرایط و حالتی باشه
اون باید بهت اجازه بده اونو ببینی
مطمئنم که ریکا
همیشه میخواست یه مادر
سالم تو خاطرات تو باشه
از ازدواجم خبر داشت؟
البته
خیلی خوشحال شد وقتی شنید
یهویی حالش بهبود پیدا کرد
حتی برای لباس عروسیتم خرید رفتیم
یوکو قطعا تو این لباس خوشگل میشه
فکر اینکه توی عکسایی که توی عروسی میندازید این تنت باشه
بهش امید برای زندگی میداد
کاش مامان خودش میتونست تنم کنه
امیدوارم مامان اینو ببینه
بدون اینکه چیزی ببینه رفت
جش فارغ التحصیلیت
رو دید
چی؟
اومده بوده بودی که
پیانو زدن منو ببینی
ممنونم ازت مامان
یوکو
موریاما
گریه نمیکنم
اینجور موقع ها باید لبخند بزنیم
چون
مامان هنوز داره میچرخه
و هنوز یه جایی زندست مگه نه؟
ممنونم مامان
حالا دیگه پدر مادر جدیدی برای خودت پیدا کردی
خیلی خوشگل شدی یوکو
میبینمت
سلام
آقای میتو هم زودی میاد
من واقعا یه دختر خوش شانسم
که سه تا پدر دارم و همشون رو دوست دارم
به همین دلیل که من اینجام
نه،دلیلش تویی که ما امروز اینجاییم
درسته
بخصوص من
من از یو توکیو فارغ التحصیل شدم ولی هیچ هدفی نداشتم
و نمیدونستم اصلا برای چی دارم زندگی میکنم
بعد اون روز من وظیفه پدر شدنت رو به عهده گرفتم
زندگیم به طرز خیره کننده ای رنگارنگ شد
دلیل زندگی کردنم رو پیدا کردم
این بخاطر مامان بود نه؟
درسته
ببخشید
آقای میتو رسیدند
ممنونم که این همه راه تا اینجا اومدید
حتما سخت بهتون گذشت
ازتون میخوام که به عنوان پدر واقعی یوکو شما اونو توی سالن ببرید
لطفا اجازه بدید من نرم
بله؟
ولی این همه راه تا اینجا اومدید
این کار شماست به عنوان پدرش، آقای موریاما
تو دختر به این خوبی رو بزرگ کردی
تنها کاری که میتونم بکنم قدردانیه
من اصلا نمیدونم باید به عنوان پدر چیکار کنم
حتی اعتماد به نفسشم ندارم
موریاما
فکر نمیکنی این وظیفه پدرانته که منو به عنوان عروس ببری تا سر عقد؟
فکر کنم خوب نباشه که ساعت مچی با لباس عروس بندازی
درش بیار
این کارو نمیکنم
چون این ساعت مچی ـه که تو بهم دادی
داری گریه میکنی؟
منظورم اینکه
حالا که دارم میبرمت
هر پدر مادری این موقع گریشون میاد
نباید گریه کنی اخه
لبخند بزن تا بتونی هرچی خوش شانسی هست توی زندگیت جذب کنی
بریم؟
آقای موریاما
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یوکو واقعا دختر فوق العاده عالی ایه
اون سرشار از عشق چندین پدر و مادرشه
و اون
زندگیشونم روشن کرده
من
تمام تلاشم رو کردم تا باتوم رو که پدر و مادرش به من رسوندن، رها نکنم
و تونستم در این راه به اینجا برسم
باتوم من رو بگیر و خوب ازش نگهداری کن
چشم
,,,و بالاخره باتوم
رد شد و به من رسید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال