رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی، برو‌کنار
نمیتونیم
اینارو به نساجی دبانگ تحویل بدیم
ببخشید منتظرتون‌ گذاشتیم
بعدا شلوغ میشه، پس چرا اول اینجارو‌ مهر‌ نمیکنین؟
ببخشید
میتونم از دستشویی استفاده کنم؟
اوه، بیرون درب سمت‌ راست
برمیگردم- بله-
بریم
بزن بریم
بیخیال- همگی بیایین‌بریم-
بیایین از محل کارمون حفاظت کنیم
حقوقمون رو بدین- حقوقمون‌رو بدین-
از اینطرف- از محل کارمون محافظت کنین-
از محل کارمون محافظت کنین
حقوقمون رو بدین- حقوقمون‌ رو بدین-
از اینطرف
(شرکت رو تعطیل نکنین، حقوق مارو پرداخت کنین)
(کارخانه تعطیل میشود)
(نامه ی تجدید نظر)
من نمی ترسم
من اصلا نمی ترسم
وایسا
ته پونگ
وایسا
صبرکن آقای کانگ
یه دقیقه وایسا
چرا دراز کشیدی؟
فکس رو
فرستادی؟
نه نفرستادم، اینو نگاه کن
خدای من
بلندشو
اینجا دراز نکش- اوکی-
اون رئیس لعنتی سعی کرده بدون پرداخت پول اجناس رو ببره
حالا چی ؟
باید برگردی
حتما خیلی خسته این- ما فقط داریم‌ کارمون رو انجام میدیم، مگه نه؟-
جایی برای نگهداری اینا دارین؟- بیخیال، این‌ اولین ارسال نیست-
یه انبار آماده میکنیم و هزینه های سفرتون رو میدیم
باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه بریم
مدارک کنسل کردن‌ رو‌ بگیر- اوکی-
باید باهاش برگردی ته پونگ
زنگ میزنم دفتر و ازشون‌ میخوام انبار خالی پیدا کنن
خیلی خب- خوبه-
ماشین‌ها رو روشن کنین بچه ها
راه طولانی در پیش داریم- مراقب خودتون باشین-
ته پونگ
بله- ,,,اونا، مخصوصا آقای بک-
اونا تو این زمینه پیشکسوت هستن- پیشکسوت؟-
هیچی از دست‌شون در نمی‌ره
فهمیدم
هرطور شده یه انبار پیدا میکنم
وقتی رسیدی اینچون حتما برامون وقت بخر
فهمیدم
یه خورده بخواب
اوکیه، خسته نیستم- شک دارم-
سوار یه کامیون بزرگ شدن همه رو خواب آلود میکنه
بهش عادت داریم
اینو بگیر
اسمت چیه؟
کانگ ته پونگ
ته پونگ"؟"- بله-
کی همچین اسمی رو بچش میذاره- بابای من-
اسم خوبیه، تاثیر خوبی میذاره
یه کم پیش نترسیده بودی؟
ترسیده بودم
پس چرا اینکارو کردی؟
شنیدم اگه اوضاع خراب بشه شرکتمون ورشکست میشه
شرکتتون از زندگیت مهم تره؟
به اندازه ی بیست و شیش سال از زندگی پدرم میارزه
دادمش به خودت
مال تو- ممنونم-
(بازرگانی تایفون)
بله، دوتا انبار
میدونیم، برای ما هم یهویی شد- انبار اضافی دارین؟-
کالاها تو راهن- ما به اون انبار ها نیاز داریم قربان-
من تونگ جونگ از ادبیات فرانسه هستم
منو یادتونه؟
میخواستم بدونم میتونین یه لطفی بهم بکنین؟
کی انبار رو به صورت اعتباری اجاره میده؟
باید پیش پرداخت داشته باشین شرکت شما که بهتر از هرکسی میدونه
از دستتون ناامید شدم
چون آقای کانگ اینجا نیست متفاوت رفتار میکنین
ما سه تا کانتینر پارچه تو راه داریم
نمیتونم نصفه شبی انباری پیدا کنم
این روزا شرکت ها چپ و راست ورشکست میشن
نمیشه همین یه بار کمکمون کنین؟
جواب داد آقای کو؟- از بانک ها و شرکت های وام دهنده پرسیدم-
هیچکس بهمون پول نمیده
میدونم همه الان سخت در تلاشن
نمیتونین یه راهی پیدا کنین؟
باز کنین
میدونن رییس برگشته شرکت
مسئولیت پذیر باشین- مسئولیت پذیر باشین-
(توافقنامه ی فسق قرارداد)
بفرمایین- متشکر-
ببخشید- ما باید بگیم ببخشید-
مهمتر از اون چجوری از اینجا میرین بیرون؟
بزن بریم
(از شرکتمون محافظت کنین)
بزن بریم- بیا-
پشت سرشون
کالاهارو تخلیه کنین
عجله کن- لطفا وایسا-
بهم گوش کن لطفا
بیخیال- میشه وایسی و گوش کنی؟-
برو کنار- آقا لطفا صبر کنین-
داریم بررسیش میکنیم لطفا زمان بیشتری بهم بدین
فراموشش کن
انقدر مسخره بازی در نیار- نمیتونی همینطوری خالیش کنی-
بیخیال- بله اقا-
باهاش چیکار میخوای بکنی؟
یه لحظه صبر کن- چرا باید اینکارو بکنم-
یکساعته‌ وقتمون رو تلف کرده
گفتی‌ انبار پیدا میکنی- کانگ‌ ته‌پونگ-
بهت زنگ‌زدن؟- یه دقیقه وایسا-
میشه چند روز تو‌کامیونت‌ نگهش داری؟
لطفا؟ حداقل فقط تا فردا- این‌ چه‌ حرف مزخرفیه-
هزینه ی برگشتمون رو‌ بده
میدم
قول میدم که میدم، پرتشون‌ نکن
میدونی چه قدر گرونن؟ صبرکن
خوبی؟- دیوونه شدی؟-
چرا‌ پریدی تو خیابون؟ عقلتو از دست دادی؟
ببخشید باشه؟ فقط برو
بیا معامله کنیم، کانگ‌ته پونگ
بیا هزینه های سفر امروز رو بعدا تسویه کنیم
اما باید بار رو خالی کنیم
می فهمم که شرایطتت سخته
اما اون مردم هم به سختی دارن زندگیشونو میگذرونن
فهمیدی؟ حالا بلندشو
ممنون- این روزا همه بیکارن-
مردم واقعا دارن سختی میکشن- حق با توئه-
باید برای شما هم سخت باشه
اون پارکینگ رو اونجا می بینی؟
اون پارکینگ ها
پر از کامیون هایی مثل ما بود قبلا
الان کاملا خالیه
هزینه ی پارکینگ گرونه؟
هزینه ی پارکینگ چیه؟
گفتم که‌، کار نیست
هی کانگ ته پونگ
:::::::::(قسمت سوم: مهتاب در سئول)::::::::
(مسابقه ی موسیقی ستاره ی جدید)
شماره سی و دو اقای وانگ نام مو- من وانگ‌نام مو هستم شماره ی سی و دو-
همین الان؟
(نهمین‌مسابقه ی موسیقی ستاره ی جدید)
ببخشید، از دستم‌ سر خورد
ببخشید خیلی مضطربم- اشکالی نداره‌ منم یه زمانی‌ مثل تو بودم-
نفس عمیق بکش و هرموقع آماده‌ بودی شروع‌ کن
اوکی ممنون
اینطور زمان ها دلم برات‌تنگ‌میشه
وقتایی که‌ کاملا تنهام
حتی با اینکه‌میدونم رفتی
درموردت حرف میزنم
چرا‌ترکم‌کردی؟
تو‌گفتی از همه‌چیز خسته‌شدی
فکر‌کنم دلیلش همین‌بود
ولی من‌نمی‌فهمم
شب تنهایی، شب تنهایی
مدام یادم‌میاد که‌چطور ترکم‌کردی
شب تنهایی، شب تنهایی زیاد
اونطور که‌میخوام به یاد بیارمت
ممنونم، شماره سی و دو وانگ‌نام‌مو هستم
برگرد
ادامه بده- این‌خیلی سنگینه-
اینکار‌سختیه‌ که‌ ما انجام‌ میدیم- باشه بیا تمومش کنیم-
بردارش
ببرش به‌چپ
چطور میتونی‌ هنوزم‌ اشتباه انجامش‌ بدی سمت‌ چپ
زود باش
زودباش آقای شماره دو، این بعدیه
یک‌ دو سه- این‌ آخریه درسته، آقای شماره ی سه؟-
آیگو
این پرنده ها دارن‌ میرن رو مخم
انقدر داد نزن
قدرتت رو‌ جمع‌ کن- انقدر صدام‌ نکن-
فکر‌ میکنی‌ تموم شد؟
بازم هست- ای بابا-
بیخیال
نذار از خط عبور کنه، اگه عبور‌ کنه هزینه ی بیشتری داره
همیشه می‌شه پول داد تا بیشتر داشت
من‌ پول ندارم- جدی؟-
,,,اوکی، پس- وایسا-
بگیرش- داره‌ میافته-
لعنت
از خط عبور کرد؟
این‌طرف اوکیه، دارم‌ میوفتم
بیا
بگیرش- آیگو-
پاتو نذار روش- نمیخواستم-
چرا پاتو‌ روش‌ گذاشتی؟
باورم نمیشه داری ازم‌ بیگاری میکشی
بیا
زودباش
یک‌ دو سه
خیلی خب، حواست بهش باشه، اوکی
ته پونگ‌چی گفت؟- گفت‌ یه‌جای امن‌ گذاشتشون-
نباید بریم‌ چک کنیم؟
گفت ازش مراقبت میکنه پس بریم دنبال انبار بگردیم
خب، کجاست؟
چی؟
نپرسیدی
نپرسیدی کجا گذاشتش
,,نپرسیدم- چی؟-
ازش نپرسیدم
نمیذارم کسی اینا رو ببره
اونا چیه؟
!کانگ ته‌پونگ
!ته پونگ
,,اخ، ته پونگ
حالت خوبه؟
خدای من
از دور شبیه یه صحنه ازون فیلمه شده بود
تخت گینکو
فرمانده اون بود؟
هوانگ بود
آره فرمانده هوانگ
نگاش کن
در مقایسه با سرمایی که بهش عادت کردیم اینجا مثل استوا میمونه
اصلا داره گرمم میشه
تو ارتش بودی درسته؟
تو کدوم بخش؟
,,چانگ‌وون- راستی ما یه جا رو پیدا کردیم-
بهمون با اعتبار، پول قرض دادن
شاید شنیده باشی ولی من تو نیروی دریایی بودم
یگان 498
,,,من واقعا
اصلا نگم برات
اون موقع تو دریا
اصلا میدونی چیه، ولش کن، بذار واسه خودم بمونه
فکر کنم اصلا چیزی نمیخوای بخوری
دیگه بریم بچه ها
کارایی هست که باید انجام بدیم، بریم
بهش کمک کن
دردسریا- یک، دو، سه-
پاهام خواب رفته
با این وضع چطوری میخوای کار کنی؟
کیف و بذار زمین- پام خواب رفته-
آماده ای؟
(تجارت دریایی پیو)
باید زودتر بهم میگفتی که اینجوری شده
من و بابات که غریبه نبودیم
کار سخته نه؟- اصلا هیچ ایده ای ندارم که دارم چیکار میکنم-
کار، مثل یادگرفتن راه رفتنه
اولاش میلرزی و میوفتی
و انگار همه کارشون و بلدن
در حالیکه تو داری واسه وایسادن کلی تلاش میکنی
ولی خب حواست باشه
تا شکست نخوری، یاد نمیگیری
قانونشه
الو؟
آماده‌ست؟
خب
آماده‌ست برو نگاش کن
ای وای خیلی ممنون- خواهش میکنم-
ما باید به همدیگه کمک کنیم
مرسی
این باید کافی باشه
دیدی؟- آره قشنگ با دقت نگاش کردم-
قرارداد خیلی با جزییاته
ببخشید- !خدای من-
زیاد ازش استفاده نمیکنین نه؟
تقریبا فرسوده‌ست
ما یکم بازسازی کردیم منظورت چیه که فرسوده‌ست
نه خب اون ترک های رو زمین که مشکلی ندارن
ولی اگه اینجا رو ببینین نه تنها ترک خورده
سقفشم همه جاش سوراخ داره
واسه تهویه‌ست؟
اینجا رو نگاه کنین، میله هم زنگ زده
انگار ممکنه بریزه
اون طرف که اصلا ترک ها مثل تتریس رو هم انبار شدن
اون طرف هم سوراخه
,,اون پنجره هم
!آقای کو
تو اون سن و سال این کارا چیه؟
چرا انقدر زحمت میکشین؟- من خوبم-
شماها که همش غر میزنین انگار نیازی به قرارداد ندارین
من که فقط میخواستم کمکتون کنم ولی اشکالی نداره
خب من دیگه برم- نه اینطوری نیست-
آقای مدیر
ما چون خیلی ممنونیم، میخوایم از فضا نهایت استفاده رو ببریم
,,ولی
واس همین داریم همه چیز رو چک میکنیم، خب دیگه
,,آخه بازم این- ممنون-
(تنظیم کننده: بازرگانی تایفون)
اینم از این
شلوغش نکنین- ممنون-
مراقب باشین
!یکم به جو توجه کنین بچه ها
آخه کی دیگه این روزا فقط اعتباری قرض میده؟
,,آره ولی- خب چه انتظاری از ما دارین؟-
همه وسایل و برگردونیم؟
فقط از اون کلید خوب مراقبت کن
اصلا نمیخواد، بهت اعتماد ندارم، برش گردون
بده به من
پشتم درد میکنه
خوبه قبل تحویل فهمیدیم ده‌بانگ ورشکست شده
بیاین تا فردا حداقل یه سری فروش داشته باشیم ناهار فردا رو خوراک گوشت گاو بخوریم
چطوری باید این همه رو بفروشیم؟
من شنیدم این که قلم گاو، استخونا رو خوب میکنه الکیه
ولی فقط یکم مونده بود به فنا بریما، مگه نه؟
مشکلات از آدم محافظت میکنه
کره ای حرف زدن برات سخته؟
راستش راجع بهش حس خوبی نداشتم
همتون که از حس شیشم من خبر دارین
(یه حس شیشم بدرد نخور)
حس چه شیشمی؟ خیلی کند کاری میکنی
خانم اوه؟- بله؟-
داری به چی انقدر با دقت نگاه میکنی؟- فقط میخواستم یه دور دیگه چک کنم-
هر تیکه کوچیکش درسته
تیکه به تیکش بی نقصه
یعنی چی؟
شماها به چی دارین اینطوری نگاه میکنین؟
چیه؟ بذار منم ببینم
(لیست محصولات غذایی)
چرا داری به غذاها نگاه میکنی؟
نکنه میخواین تو پارچه، گوچوجانگ و دونجانگ بپیچین؟
نمیدونم آخرش کدوم شرکت میمونی، ولی دلم براشون میسوزه
قراره بهت سخت بگذره
خانم اوه- بله؟-
میشه برای همه‌مون یه قهوه بیارین؟- بله-
مرسی- خانم اوه، واسه من دو-دو-سه باشه
منم همیشگیم- اوکی-
خانم چا شما چطور؟- من نمیخوام-
انقدر بهش نگین برامون قهوه بیاره
میخواین؟- نه ممنون-
یک، سه، یک، چهار
هشت هفت صفر پنج
ترسیدم- ساعت یازده شبه-
تا حالا هیچوقت تا این ساعت کار نکردم
فوق العاده نیست؟
واقعا از هر انگشتم یه هنر میباره
چی شده؟
آخرین قطار
!آخرین قطار- !ترسیدم-
کیفت و بردار- آره باید بریم-
چرا اصرار دارین تا خونه منو برسونین وقتی خودم میتونم برم
اونقدرا هم دور نیست
تازه این روزا امنیت پایین اومده
دیر شده، باید برین خونه
خودم میتونم برم
,,ببین
ممنون
اون روز تو مراسم ترحیم
چیزی که درباره ناراحتی گفتی
من داشتم درباره خودمم حرف میزدم
یعنی، از اینکه آقای کانگ فوت کرده بود ناراحت بودم
ولی
کاملا رویاهام رو بیخیال شده بودم
دست نیافتنی بنظر میرسید
رویای تو چیه؟
,,اگه دوست نداری- اینکه یه کارمند باشم-
اینکه دستیار نباشم، برای خودم کار کنم
مثل یه تاجر
چه قشنگ- آره-
من باید برم، فردا میبینمت- خدافظ-
مراقبت کن- به سلامت-
یه جمله هست بین شرکت های بازرگانی
"از موشک تا رامیون"
یعنی این هنر فروشنده‌ست که بتونه محصولات خوب و مشتری خوب پیدا کنه
(از موشک تا رامیون)
(تاجر)
این مهارت یه تاجره
از امارات چیزی شنیدی؟- ,,عرب-
صحرا
اونا چون نفت دارن خیلی پولدارن
ولی بخاطر باورهای مذهبی‌شون زن ها و مردهاشون لباس های خیلی بلندی میپوشن
اینجاست که تاجرا نقشه میچینن
بهترین پارچه رو کی داره؟
ایتالیا، کجا بهترین تکنولوژی فراوری رو داره؟
کره جنوبی
وقتی شرکت ما از ایتالیا پارچه وارد کنه و به نساجی ده‌بانگ بفروشه
اونا دوباره فراوریش میکنن و به امارات صادرات میکنن
از کجا اینا رو میدونی؟
ازشون خوشم میاد
بنظرم تاجرها واقعا باحالن
(تاجر)
یه تاجر
سرده- خیس شدی-
حتما سردته
خیس شدی که- می‌سون اینو بگیر-
یه کرم خیلی گرونه همکارم بهم داد
نه ممنون خودت استفاده‌ش کن
تمومش کن- قیافت بهم ریخته-
باشه
یکم به بوم بزن- فکر خوبیه-
کدومشون و میخوای بوم؟- بزنش-
حتما سردته
شلوارتو باید عوض کنی، خیس شده
بیا گرمه، برات گرمش کردم
گرمه- آره-
خب اول موهات و خشک کنیم
کارت تو فروشگاه چطوره؟- کارم؟-
بد نیست- خداروشکر-
(سوپرمارکت بلوآ)
خب احوال پرسی و شروع کنیم
یه روز روشن، با لبخند شما شروع میشه
صبح بخیر
خوش اومدین
(اوه می‌هو)
تو، تگ اسمت کجه
رفتارتم کج شده؟ یعنی چی؟
تگ اسمت کو؟- متاسفم-
خدای من
بسیار خب، همگی لبخند بزنین
دوباره خوشامدگویی رو میگیم
یه روز روشن، با لبخند شما شروع میشه
باورم نمیشه؟- چطور یهو همچین اتفاقی افتاد؟-
(بانک هان‌جین) (شعبه اولچی 2)
این واقعا خیلی بی‌رحمانه‌ست
,,,بعد همه‌ی سختی هایی که تحمل کردیم
!این واقعا منصفانه نیست
تموم کاری که کردیم سخت تلاش کردن بود چرا اونایی که شغلشون رو از دست می‌دن ماییم؟
!مامان
بهت گفتم نیای
خیلی زحمت کشیدی
بالاخره بعد 32 سال آزادی
سی و دو سال؟
فقط سه سال دیگه، و من
جایزه خدمت بلند مدت رو می‌گرفتم
می‌دونستم این اتفاق می‌افته
آیگو
تقصیر تو نیست، مامان
مشکلی نیست
هرچقدر می‌خوای گریه کن
,,,وقتی 30 سالم بود شوهرم مرد
می‌دونم
,,,نام‌مو
(کیم اول نیو) (معاون مدیر شعبه)
گریه نمی‌کنم
سلام، کانگ ته‌پونگ از شرکت بازرگانی تایفون هستم
بله
،ما یه سری پارچه‌ی فوق‌العاده و چند رنگ از ایتالیا وارد کردیم
,,,و در حال حاضر، این
نمی‌خوایین؟ فهمیدم
نمی‌خوانش- اصلا؟-
خانم چا، با نساجی فیوری توی دگو تماس گرفتین؟
خیلی وقت پیش باهاشون تماس گرفتم
(جونگ چاران)
,,,خدمات ارزی
ته‌پونگ؟- بله؟-
با بوسان تماس گرفتی؟- الان دارم می‌گیرم-
سلام، کانگ ‌ته‌پونگ از شرکت بازرگانی تایفون هستم
سلام، شرکت بازرگانی تایفون
یه سری پارچه وارد کردیم- پارچه؟ دیگه با پارچه کار نمی‌کنم-
متوجهم, پس می‌شه یه جای دیگه رو بهمون پیشنهاد کنین؟
شنیدم خیلی از کارخونه های دگو دارن ورشکست می‌شن
متاسفم- مشکلی نداره-
ممنون که تماسمون رو جواب دادین
درمورد آقای کانگ شنیدم متاسفم که نتونستم بیام
اگه به بوسان سر زدی حتما باهام تماس بگیر جدی می‌گم
بوسان؟
حتما, ممنون
زمین باید تی کشیده بشه، خانم اوه
همین الان
پس، کسی خواستش؟
من انجامش می‌دم- باشه-
ای کاش اینطوری بود
کی توی همچین زمانی یه کسب و کار جدید رو شروع می‌کنه؟
اینطوری نیست که فقط چندتا داشته باشیم
خانم اوه- بله؟-
بعدش برام یه فنجون قهوه بیار- بله، قربان-
عجله نکن
حالت خوبه؟- باید چیکار کنیم؟-
هیچکدوم از مشتری هامون نمی‌خوانش
ممکنه واقعا آخرش شغلمون رو از دست بدیم
حداقل شوهر تو کار می‌کنه
دارم می‌رم از بابام بخوام که پول پوشک بچه‌ام رو بده
خانم اوه، هنوز داری روی اون کار می‌کنی؟
بیا سریع تر جمع و جورش کنیم
چرا مدام قهوه می‌خواد؟
ببخشید
چرا پسشون نمی‌دیم؟
من قرارداد رو بررسی کردم، و یه بندی داره
ولی فقط درمورد بلایای طبیعی صدق می‌کنه
مشکل صندوق بین‌المللی پول بلای طبیعی نیست؟
نمی‌تونی این رو بگی این یه بلای ساخته‌ی دست انسانه
قربانی هایی وجود دارن ولی مقصر مشخصی وجود نداره
فرو" یعنی کاملا، "پاشی" یعنی التماس" کا" یعنی کمک و "مل" یعنی از بین رفتن"
این یه فروپاشی کامله
ما کاملا نابود شدیم
ولی فکر می‌کنم این شاید هنوز ممکن باشه
با این حال، شرایط نسبتا سخت‌گیرانه‌است
،اگه کمیت و کیفیت بدون تغییر باقی بمونه هزینه برگشت 15 درصده
راستش 15 درصد خیلیه
مشکل هزینه نیست مشکل اینه که قبولش کنن یا نه
احتمالا نمی‌کنن
‌‌,,,فکر کنم
بیا مقدارش رو دوبرابر کنیم، 30 درصد
بعدش قبولشون می‌کنن
چرا فقط همه چیز رو تحویل نمی‌دی؟
اینجا نوشته که نرخ ارز افزایش داشته
(افزایش شدید نرخ ارز)
فکر بدی نیست
،نرخ ارز قرارداد 907,5 وون بود و امروز 1,823 وونه
,,,اگه همینطور پایین بیاد
همه‌ی اینارو حفظه؟
حفظش کردی؟ خیلی عجیبی خانم اوه
وایسا، بذار حسابش کنم
,,,باید
یه عمر طول می‌کشه اینطوری, بیا
نرخ ارز یک روز 200 وون بالا می‌ره و روز بعد 100 وون پایین میاد
پس بیا میانگینش رو روی 1,600 وون در نظر بگیریم
،حتی بعد از کسر 30 درصد هزینه هنوز هم سود می‌کنیم
،و اگه پس دادن رو قبول نکنن ,,,بهشون می‌گیم
که پارچه هارو با نصف قیمت توی بازار می‌فروشیم
،ممکنه یکم ضرر کنیم ولی باید اول کالا هارو بفروشیم
درسته
،ولی ارزش اون پارچه سقوط می‌کنه و دوباره بالا نمی‌ره
مثل گل لاله‌های هلندی
هیچکس حاضر نیست 10,000 وون برای چیزی که تا 3000 وون پایین میاد پول بده
دیگه کالای لوکس حساب نمی‌شه
اینطوری فکر نمی‌کنی؟
فکر می‌کنی این ریسک رو می‌کنن؟
نه، پس دادن رو قبول می‌کنن- این خیلی بی‌رحمیه-
بهتره طرف اون بمونم
اون یه گردن کلفته
ولی به زودی کریسمسه
چی؟ می‌ری کلیسا؟
خیلی مذهبی به نظر نمی‌رسی
اروپایی ها موقع کریسمس می‌رن تعطیلات
کسی اونجا نمی‌مونه که فکس‌مون رو دریافت کنه
خیلی باهوشی، آقای به
نابغه‌ای- "قسمت ششم "همسایه‌های جهانی-
اون قسمتی که درمورد ایتالیاست
آره، اونا خیلی زحمت نمی‌کشن
و با این حال، از صندوق بین‌المللی پول ضربه نخوردن
پس هنوزم باید فکس بفرستیم
اضافه کاری می‌کنیم؟
جواب می‌ده؟
آره؟
درست انجامش دادی؟- آره-
اونا فرستادنش؟
نه- این نیست-
ما فرستادیمش
هیچوقت این کار رو نکرده- فقط صبر کن-
یه تماس داریم- اومد-
سلام؟
!وقتی فکس اومده تلفن رو جواب نده
داشت زنگ می‌خورد
(تمرین تایپ کردن)
(بد دهنی کردن)
(پایان بازی)
!سنگ، کاغذ، قیچی، حالا
!سنگ، کاغذ، قیچی، حالا- !سنگ، کاغذ، قیچی، حالا-
!آره! بردم
!اینم از این
"ممکنه دشمن قسم خورده‌ی هم نباشیم"
",,,ولی من انتقام مرگ استادم رو می‌گیرم و"
این دیگه چه مدل داستانیه؟
این خیلی سبکش قدیمیه
حواست به فکس هست؟
همیشه داری اون رو می‌خونی به خاطر همین همش خوابت میاد
چشم از روی دستگاه فکس برندار
تو بهش نزدیک تری
"دیگه گول چرت و پرت هات رو نمی‌خورم"
رفتارت افتضاحه
"توی احمق"
"یه درسی بهت می‌دم"
بذار‌ ببینم
این شخصیت غافلگیر کنندست
ببین- درسته-
دارم اینو می‌خونم
تقریبا اشتباه برداشت کردم
به هرحال چرت نزن حواست به فکس باشه
همگی، بیایین بریم خونه
خیلی دراماتیکه
هنوز نفس می‌کشه؟- آره-
بذار بخوابه همیشه شب رو بیداره
چرا‌ چراغارو خاموش کردی؟ خانم اوه هنوز اینجاست
شب بخیر، خانم اوه- مراقب خودت باش-
ته‌پونگ؟
یه فکس برامون اومد
چی؟- بلند شو-
فکس برامون اومد؟- آره-
"ما پیشنهادتون رو با دقت بررسی کردیم"
"ما کاملا از مشکل صندوق بین‌المللی پول توی کره خبر داریم"
نمی‌تونم بخونمش
مشکل چیه؟ دلت درد می‌کنه؟
"به نظر می‌رسه این فراتر از کنترل کسیه"
"بنابراین، ما استثنا قائل می‌شیم و پیشنهادتون رو قبول می‌کنیم"
پس، قبول کردن که پس‌ بگیرن؟
فقط در صورتی که تغییری توی کمیت و کیفیت نباشه
!ایول
!انجامش دادیم- !بالاخره-
آره! خیلی نگران بودم که قراره چیکار بکنیم
فقط به دو هفته دیگه نیاز داریم همه چیز درست می‌شه
!خیلی خوشحالم
!همین الان براشون بفرستش
آره، الان بفرستش- چه روز شادی بخشی, عالیه-
توی همچین روزی باید نودل ضیافتی بخوریم
موافقم- !عالی به نظر می‌رسه-
عالیه
!بریم
بفرمایین
(نقره، طلا)
(گواهی تضمین)
,,,ببخشید
این کمتر از چیزیه که انتظار داشتم
هر روز حدودا 30، 40 تا کیف مثل این می‌گیریم
اینطوری نیست که منطقه گانگ‌نام بتونه از صندوق بین‌المللی پول دوری کنه
فقط سه بار ازش استفاده کردم
پس چرا طلات رو معامله نمی‌کنی؟ بیشتر می‌ارزه
چه طلایی؟- حلقه طلایی که دستته-
نه! این حلقه عروسیمه
همه دارن حلقه های ازدواج و بقیه‌ی حلقه های طلاشون رو می‌فروشن
نمی‌خوام
خیلی خب
خیلی بالاست! بیارش پایین تر
فکر کنم می‌خواد بارون بیاد !بیایین زودتر حرکت کنیم
(بار مومو)
هی، مامان آروم باش و یکم مرغ امتحان کن
من واقعا پسر بی نقصی‌ام
من حتی تو سرخ کردن مرغ هم مهارت دارم
یکم شوره، امتحان کن
شور؟- آره-
شوره
از اینا بیشتر درست کن و یکمم به کارگرها بده
فهمیدی؟- باشه-
سلام قربان
سلام- حالتون چطوره؟-
الان یه تابلو دارین- دارم یه غذاخوری راه می‌ندازم-
دفعه بعد میام- قدمتون روی چشم-
لطفا برای شام تشریف بیارین- حتما-
ممنون روز خوبی داشته باشی
!آجوشـــی لطفا سمت چپ رو یه کم پایین‌تر بیارین
ای بابا
داره بارون میاد
من میرم بیرون مامان- این وقت شب کجا میری؟-
!داره بارون میاد، چتر بردار ته‌پونگ
(اطلاعیه قطعی اجباری)
!آجوشی منم می‌سون
!لطفاً در رو باز کنین آجوشی
!آجوشی
این وقت شب اینجا چیکار می‌کنین؟- !یه مورد اورژانسیه، لطفا کمکم کنین-
بارون شدیده به این نیاز دارم- خیلی‌خب-
خدایا چه خبره؟- خیلی داره بارون میاد-
!ممنون
خدایا
!ته‌پونگ
خانم اوه
چی شده اومدی اینجا؟- بارون خیلی شدید بود-
نگران بودم برای همین اومدم- بریم داخل-
قفله
برین عقب
یعنی چی؟
اینجا یک چراغ قوه هست
کلید کجاست؟- کجاست؟-
ایناهاش
مراقب باش
می‌دونستم این اتفاق میفته
مراقب باش
!لعنت بهش
وای خدایا
اوه نه
یک دو سه
بیاین
اینجا رو بگیرین
فکر کنم کافیه
کافیه کافیه
درست شد؟- یه لحظه-
مراقب باش- هستم-
خیلی خب- خوبه-
پایینش رو نگه می‌دارم
بکشینش پایین- یه ثانیه-
خیلی خب-
اون تیکه رو بگیر- باشه-
من میرم زیرش بعد شما بکشینش- باشه-
خوبی؟- آره-
!مراقب باشین
چی شد؟
به هم گره خوردیم- …این-
یه لحظه صبر کن- صبر کن-
داخل گیر کرده- فقط پاره‌ش کن-
خدایا
کی اونجاست؟
ته‌پونگ؟
!خانم اوه
حالتون خوبه؟- پاره‌ش کن-
آسیب دیدی؟- نه-
ممنون
چه خبره؟- بفرما-
همتون این‌جایین
کی رسیدی اینجا؟
یه ساعت پیش اومدیم تو انبار دیگه بودیم
این یکی حتی بدتره
یعنی چی؟
به این میگی انبار؟
حقیقتا می‌دونستم این اتفاق میوفته
…ناوگان تجاری پیو
اونا کاملاً بی‌احتیاطن باید از همه‌شون شکایت کنیم
کثافتا
بیاین زودتر انجامش بدیم
وقتی سرما می‌خورم، دیر خوب میشم
…ولی
شماها چرا اومدین اینجا؟
معلومه که اومدیم این منبع امرار معاش‌مون‌ـه
برای این کار وقت نداریم
زود باشین یه حرکتی بزنیم- آره-
من میرم اونجا
بیاین مراقب اینا باشیم
یک، دو، سه
برو
سنگینه- بذارش اون بالا-
!آماده حرکت
کافیه؟- اونجا-
یکی دیگه
حالتون خوبه آقای گو؟
من رو بیخیال شما خوبی؟- منم خوبم-
فقط وقتی جوونی خوبی
وقتی سن بالا میره، بدن دیگه نمیتونه تحملش کنه
این بهترین راه برای انجام این کار نیست
باید مراقب باشی
به خودت آسیب نزن
باید به چیدنش ادامه بدیم- باشه-
"همه رو سوزوند,,, تا به سفیدی مطلق رسید"
چی؟- جوی فردا، اثر اوسامو دازای-
نگاش کن وقتی کارمون تموم شد، بارون بند اومد
خیلی گشنمه، نمیتونم تکون بخورم
بریم غذا بخوریم
امروز چندمه؟
خدای من، بریم غذا بخوریم
همین الان؟
ساعت هفت صبحه
شماها نمی‌دونین؟
این ساعت بندر هوا کاملاً روشنه
پاشین بریم
بیاین فقط بریم خونه
می‌تونیم برای غذا بریم خونه، من کلی غذا دارم
راستش مخلفاتم تموم شده
اینم از این
روز سختی داشتیم، برای همین یه کاسه گرم سوپ جلبک دریایی نیاز داریم
یکی بهش بده که یه تیکه گوشت بزرگ داشته باشه
تولدشه بالاخره- چرا ایقدر قضیه رو بزرگش می‌کنی؟-
!بس کن! همه جات رو عرق گرفته
از کجا می‌دونستین؟
می‌دونی فردا چه روزیه؟- سالگرد تأسیس شرکت-
آره، فردا سالگرد تاسیس شرکتمونه
فردای روزی که تو به دنیا اومدی اون روز، روزی بود که شرکت‌مون افتتاح شد
"برای همین اسمش شد" بازرگانی ته‌پونگ
حداقل باید لیوان‌مون رو با آب ببریم بالا
نمیشه فقط با آرامش غذا بخوریم؟- یالا دیگه بچه‌ها-
تولد کارمند جدیدمون مبارک
!کانگ ته‌پونگ- به سلامتی-
به سلامتی
این آهنگ جدیده که اول ژانویه منتشر میشه
انگار چیزیه که الان همه‌مون بهش نیاز داریم
بیاین گوش کنیم
خوشمزه‌ست
خوبه
صبر کن
دارین چیکار می‌کنین؟
یه لحظه! شماها کی هستین؟
بذارینش توی کامیون
!بچه‌ها بیاین یه حرکتی بزنیم- !ببخشید-
اوه خدایا
داشتم بهت زنگ میزدم چی شد که اومدی؟
دارین چیکار می‌کنین؟
داریم کالاها رو از انبارهای ۲۲ و ۲۳ توقیف می‌کنیم
چی؟- چی دارین میگین؟-
این چه کوفتیه؟
!همونجا وایستا، بذارش پایین
!هی- !خانوم چا-
!خانوم چا
چه غلطی داری می‌کنی؟
چرا دارین این‌کار رو می‌کنین؟- می‌پرسی چرا؟-
قرارداد رو بیارین، آقای کیم
سعی کردم بهتون کمک کنم
ولی شرکتتون نه پول رو پرداخت کرده و نه جنساتون رو پس گرفته
حتی با یه تقریب سرانگشتی مقدار زیادی از پرداخت‌ها عقب افتاده
عقب چه افتاده‌ای؟ !ما هیچ بدهی‌ای به شما نداریم
حرفت منطقی نیست
دیگه حرفی ندارم
شرکت کشتیرانی ناوگان دریایی پیو" بنا به درخواست شرکت بازرگانی تایفون
موافقت می‌کند که کالاها را "در انبارهای ۲۲ و ۲۳ نگهداری کند
دقیقاً، الان پرداخت معوقه کجاشه؟
چرا همش اون قسمت رو می‌خونی؟
زیریش هم بخون- زیریش؟-
صفحه دوم داره؟
"مدت زمان نگهداری از تاریخ درخواست تا ۷۲ ساعت است"
!بیشتر از ۷۲ ساعت شده
اگر در این مدت وجه را بازپرداخت نکنید" یا درخواست تمدید ندهید
"پارچه دریافتی ممکن است مصادره و معدوم شود
دیدین؟
!همه چیز رو جابجا کنین- چشم، آقا-
بریم بچه‌ها
!ببرینشون
اوه نه! چیکار کنیم؟
…چطور می‌تونی- !نه نمی‌تونی-
!صبر کن لطفاً
!لطفاً نبرین
!زود باشین- !بس کنین-
(ناوگان تجاری پیو)
می‌تونم کمکتون کنم؟
چرا تشریف آوردین اینجا؟- اومدم دیدن جناب مدیر عامل-
قرار ملاقات داشتین؟ !همینجا بمونین
جلوش رو بگیرین لطفاً- !ولم کنین-
اجازه ندارین اینجا باشین
!ولم کنین
گفتم ولم کن
اینجا نیستن- !آقای پیو-
چیکار می‌کنین؟
اگه حرفی داشتین، می‌تونستین بهم بگین
چیزی برای گفتن بهت ندارم فقط باید با آقای پیو صحبت کنم
!آقای پیو- ببرش بیرون-
!آقای پیو اینجا نیست- بذار بیاد داخل-
سلام آقای پیو
فکر کنم یه جای قرارداد ایراد داره
میشه لطفاً یه نگاهی بندازین؟- اول باید-
آداب معاشرت و کسب و کار رو یاد بگیری
کی بدون وقت قبلی سرزده وارد دفتر مدیرعامل میشه؟
عذرخواهم قربان، عجله داشتم
بهت که گفتم بابا
این یارو فقط یه احمقه
به همین دلیل بود که وقتی باباش مرد بیرون تو کلوپا ول می‌گشت
شرمنده قربان ولی این قرارداد اصلا با عقل جور در نمیاد
اینجا نوشته که فقط ۷۲ ساعت مهلت نگهداری وجود داره
و اگه درخواستی ندیم، پارچه ممکنه مصادره یا معدوم بشه
,,,اگه این درست باشه
اگه این درست باشه ‌‌‌‌,,,پس از اول اولش
همش کلاهبرداری بوده
واقعا؟
من فقط یه تاجرم که جای سود رو دیدم نمیدونم کجاش کلاهبرداریه
باید قرارداد رو با دقت میخوندی و کالاها رو سر وقت میگرفتی
چرا تقصیرو میندازی گردن من؟
بخاطر اینکه همکارات بی‌احتیاطی کردن، اینجا ادا و اطوار درنیار
این اصلا درست نیست
این قرارداد مسخره‌ست
بذار بقیه قراردادها رو ببینم
دیوانه عوضی
عقلتو از دست دادی؟ از اینجا ببریدش بیرون
رد دادی؟ هی
اگه الان دستت بهم بخوره
میکشمت
!قربان
!این مسخره‌ست
قربان! لطفا بذارین بقیه قراردادهارو ببینم
!قربان! ولم کنین
تره به تخمش میره، حسنی به باباش
(شرکت بازرگانی تایفون)
هیچ راه دیگه‌ای ندارین، متاسفم
بله؟ کیه؟
که اینطور
در جریانیم ولی ما یه‌سری مشکل داریم
به مدیر خبر میدم که شما تماس گرفتین
متاسفم امروز نمیتونیم پرداخت کنیم
الان نمیتونم تاریخ دقیق بهتون بگم
معذرت میخوام, بعدا باهاتون تماس میگیرم
معذرت میخوایم
الو؟
چندبار تماس گرفتین؟
چندبار که بهتون گفتم
الو؟- نمیدونم این شایعه رو از کجا شنیدین-
ولی واقعیت نداره,,,- لطفا به من نگین "عوضی" آقا-
,,,متوجه وضعیتتون هستم ولی
اینطوری نیست که ورشکسته شده باشیم
بعدا باهاتون تماس میگیرم- باشه شکایت کن-
!برو شکایت کن دیگه
کسی رو پیدا کردی؟
همه بانک‌ها و اونایی که وام میدادن گفتن نه
چطور این اتفاق افتاد؟
چیکار کنیم؟
شایعه‌ درباره‌مون پخش شده
فکر کنم واقعا داریم به فنا میریم
میترسم بیان سر وقتمون
لعنت بهش، بگو بیان به هر حال که کار ما تمومه
حساب پس‌انداز) (نام: چا سون‌تک
همشون به اسم‌ شمائن
اسم من؟- بله-
(دفتر رئیس)
چرا نرفتین؟ دیر شده
داشتم یه چیزی رو مرتب میکردم
راستی، این برای شماست
تولدتون مبارک
تولد سختی بود نه؟
,,,نه
,,,فقط
به یادموندنی بود
ممنون- امروز خیلی سخت کار کردین-
!تادا
از کیک‌های براون بیکریه که دوست داری
کلی زحمت کشیدم تا گرفتمش
شمع رو فوت کن- بیاید باهم فوتش کنیم-
راست میگی، حقمه- دقیقا-
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
تولدت مبارک!- ممنون-
!در رو باز کن
این در رو باز کنید همین الان- ساکت!-
اگه ساکت باشیم میرن
خانم کانگ- بیا اینجا-
کسی خونه نیست؟
!این درو باز کنید
رفتن
بیا غذا بخوریم
بخور پسرم, یکم بولگوگی بخور
جابچه هم هست
بخور باشه؟
مامان- بله؟-
ماهم باید مثل خانواده یون سونگ فرار کنیم؟
جایی که هیچ‌کس پیدامون نکنه- من نمیخوام-
نمیخوام اینکارو کنم
ولی ترسناکه
,,,غم‌انگیز و
رقت‌انگیزه
"ممکنه دیگه هیچ‌وقت بهم نگن "خانم
ولی نمیخوام هیچ‌وقت بهم بگن آدم بد
یکم رقت‌انگیز بودن اشکالی نداره
ولی نمیخوام شرفم رو به باد بدم حتی اگه فقیر بشم
پدرت همچین آدمی نبود
زودباش بخور کلی زحمت کشیدم اینارو درست کردم
باشه- بخور-
گوشت هم بخور
خوشمزه‌ست- واقعا؟-
آره
میخوای همشو یه جا بخوری؟
واقعا همشو خوردی
خوبی؟- آره-
ببخشید
میشه انقد تکون نخوری؟ نمیشه تمرکز کرد
توئم باید وسایلت رو جمع کنی
فکر میکنی من از این کار خوشحالم؟
دیگه چیکار میتونم‌ بکنم؟ خانوادم غذا ندارن بخورن
باید برم یه جا کارگری کنم
وگرنه چیکار کنم؟
شماها راه حلی دارید؟
یه‌چیزی بگو آقای کو- میشه بس کنی آقای گو؟-
ما هممون همین حس رو داریم چرا داد میزنی؟
خانم چا
توئم وسایلت رو جمع کردی؟- بله-
خانم اوه
با اینجا تماس بگیر فقط لازمه مصاحبه رو انجام بدی
(پخش و توزیع سه‌یونگ)
یه شرکت پخش کوچیکه
,,,ولی ما
ما نباید تلاش کنیم شرکت رو دوباره سرپا کنیم؟
خانم اوه
!این کار کارمندا نیست
!شرکته که باید مراقب کارمنداش باشه
من باید بتونم شکمم رو سیر کنم یه سقف بالا سرم باشه
و بچه‌هامو بزرگ کنم
اینجوری بود که میتونستم روزی ده ساعت اینجا دووم بیارم
وقتی نساجی دبانگ به فنا رفت، کار ماهم تموم شد
هنوز کارمون تموم‌ نشده
یعنی شماها حس نمیکنید بهتون ظلم شده؟
!فقط صبر کنین, نمیتونین انقد راحت تسلیم بشین
راحت؟ این بنظرت راحته؟
همه ما اینجا
به این شرکت وابسته بودیم تا نون ببریم سر سفره‌مون
آره خیلی آسونه
ته‌پونگ
بیا حقیقت روبرو بشیم ما هممون همه تلاشمون رو کردیم
من ۲۶ سال خاک این شرکت رو خوردم
شرکت حمل‌ونقل ساپداری تنها شرکتی نیست که بهشون بدهکاریم
میشه اون سند رو بهم بدی خانم اوه؟
این فرم تعطیلی کسب‌و‌کاره
فقط اینو تو اداره مالیات ثبت کن
امروز برو
وگرنه معلوم نیست چه اتفاقی بیوفته
,,,خانم چا
محض احتیاط، از ارث صرف نظر کن
و اینکه دنبال اعلام ورشکستگی باش
آقای به
ماهم باید بریم
(فرم تعطیلی کسب‌وکار)
(دفتر مالیات جونگو)
گل رز
وقتی مردم می‌بینن که گلبرگ‌های گل دارن می‌ریزن
میگن که گل‌ها پژمرده شدن
ولی اینطور نیست
گل‌ها دارن همه تلاششون رو میکنن تا برنده بشن
و میوه بدن
,,,ممنون که
میوه دادی
بی‌ثباتی مداوم در بازارهای مالی
اقتصاد کره را با عدم قطعیت مواجه کرده است
سرمایه‌گذاران خارجی همچنان سرمایه خود را خارج می‌کنند
و رتبه اعتباری کشور بار دیگر تحت فشار قرار گرفته است
دولت در پاسخ به الزامات صندوق بین‌المللی پول، تعدیل نیرو انجام داد
(توزیع و پخش سه‌یونگ)
رزومه) (نام: اوه می‌سون
کجاست؟
کانگ ته‌پونگ؟
کانگ ته‌پونگ تویی؟
!کانگ ته‌پونگ
اینجا چیکار میکنی؟ قیافه‌تو ببین
تا اینجا پیاده اومدی؟- خداروشکر-
نگران بودم خواب باشی
چرا این وقت شب اومدی اینجا؟ یخبندونه
میخواستم یه چیزی بگم
احیانا
تعطیلی کسب‌وکار رو ثبت کردی؟
فردا نرو مصاحبه
بله؟
یه چیزی میخوام بهت بدم
رفتم دفتر مالیات
و درخواست تغییر نماینده دادم
گفتن باید ضمانت‌نامه‌ی پرداخت بدهی بدم
شرکت تایفون) (مدیرعامل کانگ ته‌پونگ
الان مدیرعامل تویی
آره
من دیگه
الان مدیرعامل شدم
,,,ولی نه کارمندی دارم
‌,,,نه پولی دارم
نه چیزی برای فروش
ولی چیزی که میخوام بگم اینه که
خانم اوه می‌سون
میشه بیای و
برای شرکت معاملات تایفون
به عنوان یه تاجر کار کنی؟
بله
(مهتاب در سئول)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میخوام شخصا از اینجا بازدید کنم
آقای کانگ ته‌پونگ؟- ایناهاش-
اینجا هر ارزی پیدا میشه
من پارک یون‌چول هستم، مدیرعامل شو پارک
و پنج برابر میشه اگه به ​​قیمت ۵۰،۰۰۰ وون بفروشیمش
چرا بیخیال نمیشی و شرکتو به من واگذار نمیکنی؟
حتما باید یه چیز مهمی تو شرکت معاملات تایفون باشه
این رو بگیر و قرارداد رو کنسل کن
,,,اینارو مفت خریدم، با پولی که از قبل داده بودم
!کانگ ته‌پونگ
بهتره از این کسب‌وکار دور بمونی
آدما هیچ‌وقت عوض نمیشن
خانم اوه، من داره بهم خوش میگذره
خوش میگذره؟ بالاخره مدیرعاملی