پیش از این در تئوگونیا,
کاش می‌تونستم یه توپ برنجی بخورم!
توپ برنجی چیه؟
دقیق نمی‌دونم چی بود، ولی حس می‌کنم خیلی خوشمزه بود,
زود باش، جادوی آتش!
جواب داد,
آدوراکان! آدوراکان! آدوراکان!
مقصد ما اون دره‌ی نفرت‌انگیزه!
کشیش و بازرس
"کشیش و بازرس",
به نظرت می‌تونم اینو بپزم؟
بعد فکر کنم باید با دستام اونو به شکل توپ برنجی دربیارم,
توپ برنجی چیه؟
ها؟ السا؟
آیا اونگیری (توپ برنجی) غذا محسوب میشه؟
راستش نمیدونم چطوری بگم,
به هر حال، خوشمزه‌اند,
تو کجا توپ برنجی خوردی؟
من هم تا حالا نخوردم راستش,
ولی دلم میخواد یه بار امتحانشون کنم,
میخوای امتحانشون کنی، ها؟
چی شده السا؟
هیچی,
کای,
زود باش اون کیف رو بیار اینور,
ای بچه سوسول,
داری از بهارت تنهایی لذت میبری,,,
در حالی که ما سخت مشغول کاریم,
داشتم درستش میکردم,
هوپ,
این کارو قبل از رسیدن بازرس تموم کن!
واقعاً لازمه همه این کارا رو انجام بدیم؟
اولها,
اگه یه محصول محلی با ارزش بود یه چیزی،
ولی آخه دادن یکم غله بهشون ضرری نداره,
ذخایر دهکده کمه,
از سهم اهالی دهکده کم میشه,
حالشون خوب میشه, به این راحتی ها نمیمیرن,
اگه قرار باشه کاری کنیم، باید به مردم دشت مرکزی هدیه بدیم تا نفوذمون رو روشون بیشتر کنیم,
سعی کن بیشتر از حد لازم باهاشون خوش رفتاری کنی,
یه سری از روستاییا آخرش از گشنگی میمیرن,
همیشه میگم، روستاییا بچه های مولوخ هستن,
باهاشون با احتیاط بیشتری رفتار کن,
بازرس از پایتخت، از دشت مرکزی میاد، درسته؟
معمولا از اونجا مهمون نداریم,
خیلی بی خیالی، نه؟
باید غذامون رو قایم کنیم تا همشو نگیرن,
ها,,, بازرس هم حامل نگهبانه؟
ظاهرا,
گفته میشه نشان الهیشون از نشان بارون هم والاتره,
آیا اونها از اون قدرت برای محافظت از پایتخت پادشاهی یکپارچه دشت مرکزی استفاده میکنن؟
منم مطمئن نیستم,
من مولوخ وزین، بارون دهکده لاگ هستم، بازرس اعظم گاندال,
توی این منطقه تعداد زیادی نیمه-انسان وجود داره,
توی راه اینجا بهم حمله شد,
اینها تیرهای میمونی هستند,
باورم نمیشه, متاسفم,
حدوداً ده نفر بودن، بارون مولوخ,
اگرچه تونستم باهاشون مقابله کنم,
ده نفر؟ تحسین برانگیزه,
شما بانوی سفید مشهور دهکده لاگ هستید که درباره اش شنیدم؟
اسم من خوزه است,
پوست براق شما هیچ نشانه ای از برنزه شدن نشان نمی دهد,
پدرت حتماً با دقت زیادی تو را بزرگ کرده است,
نه, من ممکن است یک زن باشم، اما یک حامل نگهبان باید برای جنگیدن آماده باشد,
شما آتشین تر از چیزی هستید که به نظر می رسید,
زن ها باید بی سر و صدا در خانه پنهان شوند,
شما باید به جای آن روی عروس یک نجیب زاده شدن تمرکز کنید,
از انجام وظیفه خود برای بیرون راندن نیمه انسان ها غافل نشوید,
شخصاً جستجو خواهم کرد,
از این طرف,
ها؟
شما هم با بازرس هستید؟
نه, فقط تو راه دیدمش و باهاش همسفر شدم,
فهمیدم,
من رو از صومعه‌ی ماس به اینجا فرستادن,
اسم من ناداست,
از صومعه؟
این که خیلی کم است,
متاسفانه نه,
تمرین یک ارباب می‌تونه روی محصول تاثیر بذاره,
شاید به اندازه‌ی کافی تمرین نمی‌کنی,
پدر من,,,
متاسفم,
شنیدم این روزها بعضی از دهکده‌های دورافتاده، میزان برداشت محصول‌شون رو پنهان می‌کنن,
ولی تو این کار رو نمی‌کنی، مگه نه بارون مولوخ؟
حتی فکرشم نمی‌کنم,
محصول ما به خاطر آب و هوای بد اخیر خیلی کم شده,
آب و هوای بد؟ این سفر رو سخت می‌کنه,
شاید یه مدتی اینجا بمونم,
تو دهکده لاگ؟
پس ما صمیمانه از شما در طول اقامتتون پذیرایی خواهیم کرد,
خوبه, حالا برو,
اون اینجا می‌مونه؟
به عبارت دیگه، داره از ما می‌خواد که با تجملات ازش پذیرایی کنیم,
و زن‌ها باید تو خونه قایم بشن؟
اون فکر می‌کنه حاملان نگهبان چی هستن؟
داری بیجا حرف می‌زنی,
لرد گاندال بازرس هستند,
ایشون هرجا میرن نماینده‌ی پادشاه هستن,
ولی,,,
دهکده‌ی لاگ متعلق به پادشاهی متحد هست,
نباید هیچوقت این رو فراموش کنی,
بله، پدر,
ام، ممنونم,
این وظیفه‌ی منه,
ام، آستر لباستون کثیفه,
اصلا نمی‌دونستم اینجاست,
من هم آموزش کافی ندیدم,
تو همون پسری هستی که بعد از خوردن تعداد زیادی گاداستون قدرت پیدا کردی، مگه نه؟
آره، خودمم, اسمم کایه,
به نظر میاد من و تو مثل هم هستیم,
ها؟
منم دقیقا مثل توام,
من توی معبد، به عنوان بخشی از تمرینم تعداد زیادی گاداستون مصرف میکنم,
این یه راه میانبر برای به دست آوردن قدرته,
هان,,, در مقایسه با حاملان نگهبان چقدر قوی شدی؟
نشان الهی؟ تو حامل نگهبانی؟
نه، من تحت حمایت هیچ خدایی نیستم,
پس چطوری,,,؟
میشه با تمرین و مصرف گاداستون‌ها نشان الهی رو به دست آورد,
این یه جور آشپزی روستاییه,
روستایی‌ها فقط می‌تونستن رویای خوردن یه همچین غذایی رو داشته باشن,
پس بهشون بگین بیشتر بیارن!
چی؟
چی شده؟
کاملاً طبیعیه که من این سطح از مهمان‌نوازی رو دریافت کنم,
به هر حال، من بازرس از دشت مرکزی هستم,
لعنت به اون حرومزاده قورباغه‌ای,
بازرس، تو کونت,
غذای ما به خاطر اون خیلی کمه,
داریم پول اون تجملاتی رو می‌دیم که برای اون فراهم شده,
امیدوارم زودتر بره,
یه گروه از اورک‌ها؟
بله، در عمق این منطقه دورافتاده,
نه تنها این، بلکه این گروه خیلی بزرگتر از معموله,
ممکنه؟
آیا این یک تهاجم تمام عیار به سرزمین‌های انسان‌هاست؟
به نظر نمی‌رسه اینطور باشه,
اونها باید هدف خاصی از فرستادن چنین نیروی قدرتمندی داشته باشن,
این چیزیه که ماس باور داره,
و به نظر میاد دارن به این سمت میان تا به اون هدف برسن,
چی؟
من قصد دارم اورک‌ها رو تعقیب کنم تا متوجه بشم هدفشون چیه,
با این حال، من با این منطقه دورافتاده آشنا نیستم,
از کمک شما ممنون میشم، بارون مولوخ,
لطفاً بایستید, لباس‌هاتون کثیف میشه,
پس,,,
من شرایط رو درک می‌کنم,
در این صورت، من چند نفر رو انتخاب می‌کنم تا شما رو همراهی کنند,
ممنونم از این لطف شما,
اعلیحضرت نمی‌تونن فعلاً به دره بیان؟
فکر نمی‌کنم طول بکشه، ولی بستگی به تحقیقات کشیش داره,
چی شده؟
یه حسی بهم میگه دیگه به دره برنمی‌گردی,
نگران نباش,
حاملان نگهبان مسئولیتی در قبال این سرزمین دارند,
پس برمی‌گردم, باید از این دره محافظت کنم,
خیلی باحال,
سرورم,
پورک,
شما گفتید دنبال گروه ارگ‌ها می‌رید,
آره,
شاید دنبال
ارگ‌هایی می‌گردند که شما اینجا شکست دادید,
شاید,
درست میشه,
من برای اون آماده‌ام,
پدر، مطمئنید می‌خواهید خوزه رو بفرستید؟
معمولاً این کار تو باید باشه،
ولی تو باید دنبال میمون‌های رزوس بری که به بازرس حمله کردن,
به علاوه، اونم باهاشون میره,
صبر کن، کای!
السا,
بیا,
تو گفتی می‌خوای اون‌ها رو بخوری,
ها؟
من یکم گندم پختم و به شکل توپ درآوردم,
قرار بود همون توپک‌های برنجی باشه که گفتی,
نظرت چیه؟ درست درست کردم؟
آره، کم و بیش,
واقعا؟ عالیه,
چیه؟
به نظرم چرا اینطوریه,
یه دفعه یاد مادرم افتادم، با اینکه سال‌ها بود بهش فکر نکرده بودم,
کای!
تو رو جا میذاریم,
ممنون, ازشون لذت می برم,
مراقب باش,
مگه نباید اینا سفیدتر باشن؟
حس می‌کنم یه چیزی شبیه پارچه مشکی هم دورشون بود,
هی، کای,
بله؟
فکر می‌کنی زن‌ها باید,,,
ها؟
بیخیال,
چی؟
بیاین ببینین، همه!
این چیه؟
خیلی وحشتناکه,
چرا باید اینجا همدیگه رو بکشن؟
به نظر میاد اون ارگ‌هایی که دنبالشونیم اینجا با یه دسته میمون ماکاک درگیر شدن,
تعداد لاشه‌های ماکاک‌ها خیلی بیشتر از ارگ‌هاست,
پس یه اختلاف قدرت خیلی زیاد وجود داشته,
ممکنه ارگ‌ها یه نیروی اصلی باشن که یه فرد قوی رهبریش می‌کنه,
اون سازمان‌ها می‌خوان چیکار کنن؟
ظاهراً دارن یه چیزی رو دنبال می‌کنن,
دیشب شنیدم لرد نادا با پدر و برادرم چی می‌گفت,
سر نادا هم دنبال همون چیزه,
کشیش؟
یه پیشگویی بوده,
که یه خدای قدرتمند که نباید نادیده گرفته بشه، تو این سرزمین دورافتاده ظاهر میشه,
یه خدا؟
من دارم سازمان‌ها رو دنبال می‌کنم تا خدا و قبرش رو پیدا کنم,
هر نژادی که ادعای مالکیت خدا رو بکنه، قدرت فوق‌العاده‌ای به دست میاره,
من باید قبل از اینکه به دست نیمه‌انسان‌ها بیفته، اونو تصاحب کنم,
ماموریت من اینه که اون خدا رو اضافه کنم
به جایگاه خدایان پادشاهی متحد قبل از اینکه اونا بتونن ادعاش کنن,
درباره‌ی چه جور خدایی داریم حرف می‌زنیم؟
کاهن اعظم ماس این رو در مورد پیشگویی گفت,
"روحی وحشی که تسلیم نمیشه، در سرزمین‌های دوردست بیدار شده,"
"قدرتش مثل پرنده‌ای که بالای بالا پرواز می‌کنه، به آسمان‌ها می‌رسه,"
"طبیعتش هم روشنایی و هم تاریکیه، خیر و شر,"
"باید ازش ترسید و بهش احترام گذاشت,"
ممکنه این خدای بیدار شده، خدای دره باشه؟
دنبال من می‌گرده؟
و این اورک‌ها مشخصاً با اونایی که تو دره باهاشون جنگیدم فرق دارن,
اون چیه؟
به نظر میاد مورد حمله قرار گرفتن,
توسط اورک‌ها؟
بیا بریم یه نگاهی بندازیم,
بانو خوزه، خیلی خطرناکه,
نمیتونیم همینطوری نادیده بگیریمش,
خونه‌هاشون خراب شده,
هی,
اونا اوزل هستن,
اوزل‌ها,,,
اونا یه گونه آروم و صلح‌جو هستن که نسبت به انسان‌ها خصومتی ندارن,
شاخ‌هاشون رو قطع کردن,
این تبر اورک‌هاست,
بانو خوزه، باید بریم,
ممکنه بعضی‌ها از حمله فرار کرده باشن و هنوز مخفی شده باشن,
باید دنبالشون بگردیم,
ولی,,,
نباید اون‌ها رو رها کنیم,
اجازه هست راه خودمو برم؟
می‌خوام خدای زمین رو بررسی کنم,
شاید سرنخی از خدایی که دنبالش هستم پیدا کنم,
پس کای باهات میره,
فهمیدم,
ممنونم,
عجیبه,
آره, دهکده خالیه,
روستایی‌ها کجا رفتن؟
خونه‌های این اطراف هم تخریب نشدن,
اگه کار اون اٌرگ‌ها بود، خیلی بدتر از این‌ها می‌کردن,
این خونه,
ممکنه کسی زخمی شده باشه و قایم شده باشه,
کسی اونجا هست؟
به سوی من بیا، شعله,
مراقب باش, ممکنه اٌرگ‌ها کمین کرده باشن,
تو تعجب نکردی,
ها؟
بیشتر مردم از دیدن تکنیک آتشم تعجب می‌کنن,
شاید قبلاً اون رو دیدی,
من,,, خب,,, شنیدم درباره‌اش,
اوه؟
هی، نگاه کن,
یه سنگ قبر اون جلو هست,
ما دشمن شما نیستیم,
نترسید, میتونید بیرون بیاید,
یه ارگ؟
این سنگ قبر خدای سرزمین این دهکده است,
اون چیه؟
از اونجایی که من حامل نگهبان نیستم، بدون این نمیتونم نوشته روی سنگ قبرها رو بخونم,
ها؟
اسم خدای سرزمین نازلکازیل هست,
جناب کشیش!
این چیه؟
این سه تا اُرک همه‌شون هستن؟
بله, همه‌شون رو تو این منطقه پیدا کردیم,
و فقط اینقدر خرابی,
به نظر میاد بهشون حمله نشده توسط نیروی اصلی اُرک‌ها,
با توجه به لباس‌هاش، به نظر میاد این، بارون دهکده باشه,
بارون؟ یعنی,,,
بله, اون یه حامل نگهبانه,
بانو خوزه هم یه حامل نگهبان زن هست,
ولی بارون‌های بانو غیرمعمولن,
این زخم عمیق با تبر اُرک ایجاد شده,
حتی با محافظت یک خدا، یک زن نمی‌تونه قدرت محض یه اورک رو شکست بده,
هی، کالیک,
اوپس,,,
یه دقیقه صبر کن,
چیزی شده؟
این یه مسابقه‌ست,
فهمیدم, هیچ اشتباهی توش نیست,
زخم‌های مرگبار روی اورک‌ها توسط سلاح این فرد وارد شده,
منظورتون اینه,,,
بله, اون نگهبان زن حامل، این اورک‌ها رو شکست داده,
اون با سه تا اورک جنگیده,,,
و تونسته شکستشون بده,
می‌بینی؟ یه جور در میاد,
چی؟ یه زن تنها سه تا اُرک رو به تنهایی شکست داد؟
شاخ‌های اوزل قیمت بالایی دارن,
اول بهشون حمله شده,
صدای جیغشون رو شنید و دَوُون دَوُون اومد کمک,
نتونست اجازه بده خون بیشتری از اهالی روستا ریخته بشه،
برای همین سپر بلا شد تا بقیه بتونن فرار کنن,
به خاطر همینه که هیچ روستایی دیگه ای نیست,
این کارش بی احتیاطی بود,
تفاوت قدرت بدنی و جنگی بین اُرک‌ها و اوزل‌ها خیلی زیاده,
حتما می‌دونسته که شانسی در برابر این دشمن‌های قوی نداره,
ولی بر این تفاوت غلبه کرد,
به نظرت چرا اینطوریه؟
چی؟
احتمالاً به خاطر اینکه,,,
عشقش به مردمش بود که کمکش کرد اون ترس بزرگ رو شکست بده,
عشقش به مردمش,,,
و من معتقدم که
این ویژگی‌ای هست که همه‌ی دارندگان نگهبان باید داشته باشند,
از هیچ دشمنی نترسند، مهم نیست چقدر قدرتمند باشه,
معنی یه دارنده نگهبان واقعی بودن همینه,
باشه، باشه, قبول دارم اشتباه کردم,
این یکی سنگ خدایی نداشت,
احتمالا محافظتشون به یکی دیگه منتقل شده,
راستی، خدای زمین این شخص به اونی که دنبالش می‌گردی ربطی داشت؟
نه, فقط یه خدای تنها برای این سرزمین وجود داشت,
به هر حال، با اومدن اینجا یه چیزی یاد گرفتم,
دسته‌ی اصلی ارگ‌ها جای دیگه‌ست,
از میدون جنگ میمون و ارگ‌ها که رد بشیم، مسیر دو شاخه میشه,
یکی به این دهکده رسید، جایی که ارگ‌های سرکش ظاهر شدن,
که یعنی,,,
نیروی اصلی این طرف رفت,
رد پا به داخل جنگل میره,
قبر خدا باید اونجا باشه,
اونجا دره‌ی منه,
من میرم جلوتر و شناسایی می‌کنم,
کای؟
خودم میرم میبینم اگه اشتباه میکنی,
به سرعتم اطمینان دارم,
تو آدم خیلی جالبی هستی,
شاید ازت بخوام این کار رو بکنی، پس,
فهمیدم,
ساتاچیکشی یک اُرگ؟
یان,
پکرتا,
چانشیا,
کیموتا پیرِس,
ناراحتشون نکن,
به زبون آدمیزاد حرف بزن که اونا نفهمن,
بله، قربان,
همونطور که می‌ترسیدی، ارگ‌ها دارن مستقیم به سمت این دره میان,
کچک، چند نفرو جمع کن,
خودم میرم یه سر و گوشی آب بدم,
از این کورور پیر دیگه کاری برنمیاد،
ولی نمیتونم دست رو دست بذارم و هیچ کاری نکنم,
قسمت بعدی
کای که غرق قدرت عظیمی شده، خاطرات عجیبی در وجودش سرازیر میشن,
قسمت بعدی، "ریگداروس",
ریگداروس
دنیای خدایان شروع به لرزیدن می‌کنه,