رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بخش سوم، پیش درآمدی بر تمام افسانه ها
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قسمت شانزدهم
اون یه شاهه
اون چشمای یه شاه رو داره
تاریخچه آرثدال
قول داده از راز برنز محافظت کنه، درسته؟
الان وقت مناسبی برای پیش کشیدن این مسئله نیست
قول داده یا نه؟
درسته, بهم قول داده
کِی؟ قبل از این اتفاقات؟
,,,تاگون
عوض شده
چطور ممکنه عوض نشه؟
تمام زندگیش، سخت تلاش کرد تا بدون انجام دادن هیچ کدوم از این کارا، شاه بشه
میدونین الان چقدر ناامیده؟
اصلا میدونین الان چقدر قلبش شکسته؟
آخرش
شما و آسارون همه چیزو خراب کردین
خیلی دلم برای تاگون میسوزه
ازم میخوای اینو حفظ کنم؟
فقط چیزی رو که اینجا نوشته شده توی دادگاه مقدس بگو
هنوزم نمیتونی بخونی، درسته؟
"من سخنان ایروجو، کسی که آغازگر و پایان دهنده این جهان است را
به پسرش، آرامون هه سولا، میرسانم"
از حالا تمام پیشگویی ها از سوی ایروجو میان
نه ایسو دون یونگ از کوهستان سفید
بعدش باید چکار کنم؟
آساموت و تمام کسایی رو که کوچکترین دخالتی توی
حادثه دیشب داشتن، گردن بزنی
و دست و پای خانواده ها و تمام آشنایان
دور و نزدیکشون رو قطع کنی
هر چیزی رو که بهت گفتم یادت باشه گیج نشو
نمیتونم اینکارو کنم, خیلی از اونا بیگناهن
اونا حتی توی معبد هم نبودن
من
نمیتونم اینکارو کنم
نمیتونی انجامش بدی؟ پس فقط مرگ در راهه
حتی اگه بخوای منو بکشی
تو نه، واهانی ها
امیدوار بودم کار به اینجا نکشه
منم به خاطر اتفاقاتی که افتاده، ناراحتم
ولی تاگون دیگه آسارون و ر‌ؤسای قبایل رو کشته
که این یعنی الان دشمنان زیادی داره
الان هیچ چاره ای نداریم
باید ترس رو به مردم تزریق کنیم
تنها اون موقع س که میتونیم آرثدال رو اداره کنیم
به خاطر وجود تو
پیوند تاگون با قداست خدایان
این حمام خون میتونه با مرگ این 100 نفری که توی میدون هستن، خاتمه پیدا کنه
اگه به خاطر تو نبود، اون باید هزاران نفر رو میکشت
فقط این کار میتونه اونا رو مطیع کنه
به این فکر کن که داری جون هزاران نفر رو نجات میدی
نیروها
میدونم که چقدر تلاش کردین وارد این مسیر نشین
و به خاطر همون، این فرصت برای من خیلی با ارزشه
به شما قسم
که از این به بعد تمام تلاشم رو می کنم که به شما کمک کنم، نیروها
تمام مدت توی یه برج زندانی بودم
منتظر بودم که شما اینجوری به مقام بالایی برسید
برای اینکه به آدمای زیادی حکمرانی کنیم، چاره ای جز این کار نداریم
میدونی که نمیتونیم به تمام شکایت هاشون گوش بدیم
برای اینکه مطیع ما بشن باید از ما بترسن
و ما باید برفراز اون ترس
بایستیم
میخوام برگردم
بی سر و صدا با مردمم به ای‌آرک برمی گردم
به اندازه کافی انجام ندادم؟
آسارون دیگه از صحنه خارج شده، و تاگون نیروها به آرامون هه سولا تبدیل شده
تو به چیزی که میخواستی، رسیدی
پس دیگه لطفا بذار من و واهانی ها بریم
نمیتونم اونکارو کنم
چرا نمیتونی؟ چرا نمیتونی بذاری ما بریم؟
شماها به هر چیزی که میخواستین، رسیدین
دیگه از جون ما چی میخواین؟
دیگه ازمون میخواین چکار کنیم؟
چرا مونگ ته رو به همچین آدمی تبدیل کردین؟
چه بلایی سر مونگ ته اوردین؟
ما هیچکاری نکردیم
فقط اینکه اون آموزششو سریع یاد گرفته
بدون قدرت، نه میتونی برگردی، نه میتونی پیشرفت کنی
چه برسه به اینکه با دستوری که بهت داده شده، مخالفت کنی
بدون قدرت جز اطاعت از دستورات
هیچ کاری ازت برنمیاد
و کاهن اعظم، تانیا نیروها
فکر می کنی، الان مردمت واقعا دلشون میخواد
به ای‌آرک برگردن؟
نگهبانا
تمام خانواده های گاچینول و ریش سفیدای باتو رو دستگیر کنین
و همین حالا اونا رو به میدان بیارید هر کسی رو که مخالفت کرد
گردن بزنین
اطاعت، تاگون نیروها - اطاعت تاگون نیروها -
بگیریدشون - بگیریدشون -
راهو باز کنین - ارتش نظامی -
خوب مراقب بقیه قبیله هایی باشین که ممکنه مخالف باشن
اطاعت نیروها
وای - همشونو ببرید -
بیا اینجا - تکون بخور -
از سر راه برو کنار -
داریم دختر بچه ای رو که تازه راه رفتن یاد گرفته، دستگیر می کنیم؟
بهمون گفتن همه رو بگیریم
برام مهم نیست باید کاری که بهمون گفتن، انجام بدیم
برو - تکون بخور -
فکر میکنی این خیلی زیاده رویه؟
ببین، اون بچه معلومه که هیچ ربطی به کودتا نداشته
دقیقا - این خیلی ظالمانه س -
شرم داشته باش
خفه شو
ساکت شو
ما هیچ کار اشتباهی نکردیم
این دیگه زیاده رویه - چرا باید اینکارو باهامون بکنین؟ -
منم فکر نمی کنم که الان رفتنت درست باشه
چطور؟
این یکم,,,چطور باید بگم؟
فکر می کنم
احمقانه س
منظورت چیه؟
وقتی پیشنهاد تاگون رو قبول کردی و تصمیم گرفتی با من همکاری کنی
چی میخواستی؟
پس اگه کاهن اعظم بشم، قدرتمند میشم؟
میتونم واهانی ها رو از بردگی نجات بدم؟
حتی اونایی رو که فروخته شدن؟
میفهمم که اینکارو از روی خیرخواهی با نیت خوب
برای نجات قبیله ت، انجام دادی
ولی حتی اونم یه شکل دیگه ای از طمعه
تو آسارون رو برکنار کردی
و اون مقام رو برای رسیدن به خواسته ی خودخواهانه ت تصاحب کردی
اگه اون موقع پیشنهاد تاگون رو رد کرده بودی
اون هیچوقت به جایی که الان هست، نمیرسید
و تو هم سهمتو گرفتی
به لطف اون، الان تمام واهانی ها در امنیت و آسایش هستن
ولی نمیتونی دستور کشتن مردمو بدی؟
تو فقط میخوای کارای خوب انجام بدی اینقدر ترسو و خودخواه نباش
این مسئولیت توئه و هزینه ایه که باید بپردازی
احمق نباش
همون لحظه ای که دست دوستی به من و تاگون دادی
مسئولیتش رو قبول کردی
چون ضعیف بودم
برای 20 سال، گذاشتم تیالا و تاگون باهام
مثل مُرده ها رفتار کنن
واهانی ها تنها کسایی نبودن که زندگی غم انگیزی داشتن
هر کسی داستان غم انگیز خودش رو زندگی می کنه
اگه میخوای حرفت به گوش بقیه برسه، باید قوی تر بشی
اون وقت میتونی با تاگون مخالفت کنی
مردم اتحاد الان بهت اعتماد دارن, حسش نمی کنی؟
مردم اینجا تو رو به عنوان یه شخص مهم میشناسن
این قدرت تو و
و وظیفه ی توئه
تمام واهانی ها رو جمع کنین
خدایا، نخودی من, این عالیه که تا الان هیچ صدمه ای ندیدی
اون با اون سوم اومده - چی؟ -
وقتی توی داروسازی دیدمش خیلی شوکه شدم
پس تا الان حالت خوب بوده، ولی ما خبر نداشتیم
مادرت
بسه, امروز روز خوبیه - خیلی خب -
اشکالی نداره
من دیگه بزرگ شدم
واقعا مشکلی ندارم
به هر حال، همگی اوضاعتون چطوره؟
من زیردست
رئیس انجمن باچی، کار می کردم
اون بهم یاد داده چطور تجارت کنم
کالاها رو به قیمتی بیشتر از اون چیزی که براشون هزینه شده بفروشین، درسته؟
آره، دقیقا
پدر یول سون، اگه اینجا بزرگ شده بودین
الان خیلی پولدار بودین
نظر منم همینه
خیلی وقت پیش باید می اومدیم اینجا
پدر یول سون - بله؟ -
اونو از کجا اوردین؟
اوه، این؟ می هول بهم داد و گفت من خیلی کارمو خوب انجام میدم
واقعا؟ - وای، خدایا -
وای، حسودیم شد
منم اگه همینجوری از دِه دِه چیز یاد بگیرم، خیلی زود
میتونم همچین چیزی بخرم، مگه نه؟
بله، فکر می کنم - البته -
مال منو ببینین - این چیه؟ -
همونایی که توی معبدن، به محض اینکه کارمو اونجا شروع کردم، اینو بهم دادن
این خیلی خوشگل نیست؟
اوه، خدایا - درش بیار، من میخوام امتحانش کنم -
وای، دلم نمیخواد درش بیارم - مونگ ته -
اوه، مونگ ته - مونگ ته، بیا بهمون ملحق شو -
صورتت چی شده؟
مونگ ته - دوباره پات گیر کرد، خوردی زمین؟ -
چون هیکل بزرگی داره، هر دفعه میخوره زمین
صدمه میبینه
باید بگم، توی اون لباسا خیلی مردونه شده
آره، عالی شده - خیلی بهش میاد -
خیلی خوش قیافه ای
حالا که همه اینجا جمعن
بله, درباره چی میخواستی باهامون صحبت کنی؟
چطوره
همگی به
ای‌آرک برگردیم؟
چرا؟
چرا باید برگردیم ای‌آرک؟
این دفعه نزدیک بود جونتو از دست بدی
پس حتما خیلی ترسیدی
درسته، منم خیلی ترسیدم
ولی میدونی که تاگون نیروها تونست کودتا رو کاملا سرکوب کنه
دقیقا, دیگه اون اتفاق نمیفته
همه الان اونو میپرستن
بهم گفتن
دستور قتل مردم رو بدم
و دست پاشون رو قطع کنم تا اون بتونه قدرتش رو تقویت کنه
حتی بچه های بیگناهی که
هیچ اشتباهی نکردن
میدونین، این چیزی نیست که یاد گرفتیم
آموزه هایی که نسل به نسل توی قبیله مون منتقل شده
میگه که ما باید بخشنده و سخاوتمند باشیم و دنیا
آموزه ها؟
همشون بیهوده ن
اگه این چیزیه که تاگون نیروها بهت گفته انجام بدی، فقط بپذیرش و انجامش بده
مونگ ته - مونگ ته، خواهش می کنم -
وقتی بالای صخره بزرگ سیاه بودم
خیلی ترسیده بودم
حتی نمیدونستم کجا هستم
ولی یه چیزی رو مطمئن بودم
"هیچ کس اینجا به من اهمیت نمیده
من تنها هستم
همه میخوان جون خودشونو نجات بدن"
همه مون همون حسو داشتیم، مگه نه؟
,,,پس
واسه همینه که اونکارو کردی؟
تو وحشیانه جون کسایی رو گرفتی که هیچ اشتباهی نکردن
درسته
من به تاگون نیروها وفادار میمونم
هر کاری ازم بخواد انجام میدم
اگه بهم دستور بده
مردم رو تا حد مرگ بزنم و بکشمشون با کمال میل انجامش میدم
چون این خیلی بهتر از جنگیدن با ترسیه که
از کتک خوردن و مُردن خودم دارم
مونگ ته - مونگ ته -
!مونگ ته
و قبیله واهان
دیگه مثل قبل نمیشه
تانیا
من میخوام به ای‌آرک برگردم
اگه میخوای برگردی
منو با خودت ببر
باشه، دوتی
گرگ سفید کبیر
همه چیزایی که بهمون یاد دادی، اشتباه بود
آرثدال شما واقعا اونجوری اداره نمیشه
چرا من رو تا این مقام رسوندین؟
هیچ کاری از دستم برنمیاد
,,,چرا
توی سن کم فهمیدم
جوری که میخوام
نمیتونم زندگی کنم
روزایی مثل اون
همیشه
اون رویا رو میدیدم
توی رویام، خودمو میدیدم که آزادانه دارم توی علفزار میدوم
میتونستم هر جایی که دلم میخواست برم
شکار کردم، رقصیدم
هر چیزی که میخواستم، خوردم
و هر موقع میخواستم، میخوابیدم
و تو
همیشه توی اون رویا، کنارم بودی
به خاطر همین، اولین باری که همدیگه رو دیدیم، شناختمت
تو احتمالا اینو نمیدونی
ولی دختری که توی رویام بود، همون کسی بود که
توی روزایی که کاملا بی قدرت بودم، بهم کمک کرد
و منم میخوام برای تو همچین آدمی باشم
بهم اعتماد کن
فقط بهم اعتماد کن و کاری که میگم انجام بده
حداقل، فعلا
بیا
اینو توی رویام پوشیده بودی
اون سوم
باید چکار کنم؟
همه چیز بهم ریخته
همه تون دیدین توی تریهان چه اتفاقی افتاد، درسته؟
همه مون باید مراقب باشیم, دخالت نکنیم
تا حالا ندیدم نگهبانا همچین کاری کنن
هی! احمق
گیتوها همه جا رو دنبالت گشت
پیون می
لطفا منو به بخش نظامی ببرین - چی شده؟ -
منو به بخش نظامی ببرین - چه خبره؟ هی، بک ریانگ پونگ -
هی! بک ریانگ پونگ
نیروها - نیروها -
تو عروسک خیمه شب بازی تاگون میشی
از مرگ نمیترسم
ولی ناراحتم از اینکه دارم عصر خدایان رو خاتمه میدم
پس اون زنگه
اونوقت شمشیر و آینه چی میشن؟
نیروها - نیروها -
دیشب، علیه وارث برحق مادرکبیر، آساشین
و دومین فرستاده آرامون هه سولا، کودتایی انجام شد
با این وجود، به لطف ایروجو
که شکوه آرثدال وابسته به اونه، هر دوشون زنده موندن و
تونستن طلوع خورشید امروز رو ببینن
کاهن اعظم، تانیا نیروها
الان دادگاه مقدس رو اجرا می کنه
تانیا
من کلام ایروجو، کسی که آغازگر و پایان دهنده این دنیاست، رو انتقال میدم
آسا ساکان در زندان نردبانی معبد مقدس، زندانی خواهد شد
"آسا ساکان از قبیله کوهستان سفید
در زندان نردبانی معبد مقدس، زندانی خواهد شد"
همینطور
کسانی که کوچک ترین دخالتی در حادثه شب گذشته داشتن
خانواده ها و خویشاوندن دور و نزدیکشون
همشون؟
آساموت و تمام کسانی رو که کوچک ترین دخالتی در حادثه شب گذشته داشتن
گردن بزنین
و دست و پای خانواده ها
و تمام خویشاوندان دور و نزدیکشون رو قطع کنید
چرا همشون؟ بعضیاشونو گردن میزنیم و دست و پای بقیه رو قطع می کنیم
همشون
همشون تکه تکه میشن و باقی مونده شون پراکنده میشه
وای خدایا - خواهش می کنم، نه -
همشون تکه تکه میشن؟ چکار میخواد بکنه؟
این سخنان ایروجو بود
اگرچه، من تانیا، وارث برحق آساشین و مالک زنگ ستاره ای
پیشنهاد دادم که تنها کسانی رو گردن بزنیم که دخالت مستقیم
در حادثه شب گذشته داشتن و تنها پاهای خانواده ها
و خویشاوندان دور و نزدیکشون رو قطع کنیم
تا بتونن باقی مونده عمرشون رو صرف شکل داده به سنگ ها و تخته سنگ ها کنند
و توانایی های مقدس ایروجو رو ستایش کنند
و ایروجو
به من پاسخ داد
"هر کار مایلی انجام بده"
وای خدایا - خیالم راحت شد -
حداقل نمیمیریم - وای خدایا -
میتونیم زنده بمونیم
دختره ی بی شرم
ممنونیم
خیلی ازتون ممنونیم که ما رو نمی کشید
زنده باد تانیا نیروها
زنده باد - زنده باد -
زنده باد تانیا نیروها - زنده باد -
زنده باد -
زنده باد تانیا نیروها - زنده باد تانیا نیروها -
تانیا نیروها - زنده باد تانیا نیروها -
تانیا نیروها - کاهن اعظم -
تانیا نیروها - تانیا نیروها -
کاهن اعظم ما، تانیا نیروها
واقعا مردمت میخوان
به ای‌آرک برگردن؟
وقتی برای اولین بار لباسی رو که الان به تن داری، پوشیدی، اون حسی که داشتی
اونا هم نباید امتحانش کنن؟
پدر یول سون اگه اینجا بزرگ شده بودی
تا الان خیلی پولدار میشدی
این خیلی باحال نیست؟
وای، حسودیم شد - این خیلی خوشگل نیست؟ -
از همه مهمتر
اول ببین خودت از ته قلبت چی میخوای
من دیدمش
تو بعد از پیدا کردن زنگ ستاره ای از سکو بالا رفتی
بعد مردم با اشتیاق اسمت رو صدا زدن
من چشمات رو توی اون لحظه دیدم
هیجان زده
به وجد اومده بودی
احساس قدرت می کردی
واقعا فکر می کنی میتونی همه اینا رو بذاری و بری؟
تانیا نیروها - تانیا نیروها -
نیروها - وارث برحق آساشین -
اینقدر سعی نکن بی گناه و معصوم به نظر بیای
یادت رفته که الان کجا ایستادی؟
به چی فکر می کردی؟
کاری که بهم گفتین رو انجام دادم
گردن زدن همه ی کسایی که توی حادثه دیشب دخیل بودن
قطع کردن پاهای خانواده ها و خویشاوندان دور و نزدیکشون
و تبدیل کردنشون به برده
اشتباه کردم؟
فکر کنم
یه تصمیماتی گرفتی
بهم گفتی یاد بگیرم
پس منم یاد گرفتم
گفتین اگه قدرت نداشته باشم، هیچ چاره ای جز اطاعت از دستورات شما ندارم
پس، منم دارم قدرت جمع می کنم
ولی چکار می تونم بکنم؟ هیچی ندارم
هیچ سرزمینی از خودم ندارم که روی اون بایستم
که چی؟
سرزمینی که برش ایستادی، چیه؟
قلب , قلب های مردم
سرزمینی که منم روش ایستادم هیچ فرقی نداره
من روی قلب مردم ایستادم
فقط اسمش فرق می کنه, همین
خیلی خب, تعادل بین ما تا الان خیلی خوب بوده
رهبر اتحادی که ترس رو تزریق می کنه و یه کاهن اعظم بخشنده
یانگ چا
ازت میخوام از این به بعد از تانیا محافظت کنی
نیروها
چی شده؟
,,,موگوانگ
جسد موگوانگ رو کنار جسد دکتر هاریم
و همسرش، پیدا کردیم
قلبش از سینه ش بیرون کشیده شده، پس
فکر میکنی کار نئانتال هاس؟
اونو نمیدونم
تصادفا دیروز
هلال ماه توی آسمون بود
حرفی که توی کل ارتش نظامی پیچیده
همه دارن میگن موگوانگ از طرف خدایان مجازات شده
چون همیشه به تانیا نیروها بی احترامی می کرد
اینو روی ستون های معبد مقدس حک کنین
این
بله، این سابقه ی پیروزی های تاگون نیروهاس
ولی باید آموزه های مادر کبیر آساشین رو هم حک کنیم
این توی اولویته
باشه، از امروز کار رو شروع می کنیم
کاهن اعظم کجاست؟
اون توی اتاق آتشه
بله، مطمئنم خیلی زود سر و کله اون سوم پیدا میشه
زود باش، اون سوم, بهت نیاز دارم
موگوانگ رو میشناسین؟
بله
چطور ممکنه نشناسمش؟
دیشب هلال ماه دراومده بود
و اون مُرد
یه نفر با دست
قلب برادر کوچکمو از سینه ش بیرون کشیده
همونطور که شما گفتین
چی؟
حرفاتون به حقیقت تبدیل شد
میشه لطفا براش اولیمسانی رو اجرا کنین؟
اون توی قبیله مینوریتی متولد شد و کل عمرش آزار و اذیت شد
من تنها خانواده ش بودم
ولی هیچوقت خوب مراقبش نبودم
چون همیشه حواسم به چیزای دیگه بود
ازتون نمیخوام اونو به خاطر کاری که با قبیله واهان کرد، ببخشید
فقط ازتون میخوام نفرینی که روش گذاشتین رو پس بگیرید
تا بتونه در آرامش بره
این تنها کاریه که به عنوان برادرش میتونم انجام بدم
لطفا، بهتون التماس می کنم
فردا شب، اولیمسانی رو اجرا می کنم
همه چیز رو برای مراسم آماده می کنم
ممنون
نیروها
واقعا میتونین آینده رو ببینین؟
ازم پرسیدین چرا اون پسر رو نجات دادم
یه چیزی هست که بهتون نگفتم
"بیست سال پیش، سه بچه در یک روز همزمان متولد شدن
هر کدوم از این سه بچه با سرنوشت زنگ، آینه و
شمشیر متولد شدن تا بتونن این دنیا رو خاتمه بدن"
اینا حرفای آساساکان بود
فکر می کنم شما زنگ باشین
شمشیر احتمالا، پسریه که نجات دادم
و آینه
درست کنار شما ایستاده بود
سایا؟
بله
به محض اینکه دیدمش، فهمیدم
چطور ممکنه چهره ش رو نشناسم؟
از اون روز تا حالا، ترس توی آرثدال، تبدیل به عصبانیت شد
و عصبانیت به ناراحتی بدل شد
که اونم بعدش به بی رحمی تبدیل شد
منم برای یه مدت طولانی امیدمو از دست دادم
ولی یه روز، کانمورو رو دیدم
و تونستم بیول دایا رو پیدا کنم
و از اون موقع
جوری رفتار کردم انگار که تسخیر شدم
در حالی که نمیدونستم چه اتفاقی برای برادرم افتاده
سردرگم بودم و نمیدونستم چکار کنم
واقعا باور داشتم که به محض اینکه شمشیر، زنگ و آینه
به هم برسن، دنیا تغییر میکنه
این چیزیه که اتفاق میفته؟
میتونین این اتفاق رو رقم بزنین، نیروها؟
زنگ، آینه، و شمشیر
وقتی اون سوم برگرده و هر سه ما
بالاخره دور هم جمع بشیم، باید چکار کنم؟
موبک اومده بود دیدنت؟
برادر کوچکش مرده
موگوانگ
ولی چرا اومده بود دیدن تو؟
ازم خواست براش اولیمسانی انجام بدم
تانیا داره یه چیزی رو ازم مخفی می کنه
شنیدم به کاهن ها گفتی
پیروزهای تاگون رو روی ستون های معبد مقدس حک کنن
بله
برای تبدیل پدرم به خدای زنده، بهش احتیاج دارم
به علاوه، همه ی پیروزی هاش واقعیته
مثل خونریزی آتوراد؟
فقط اون نیست
اون یه زمانی قبیله آگو رو بدون هیچ جنگی حمایت می کرد
اونا از قبیله آگو هستن؟
پس داری میگی اونا اهل قبیله آگو هستن
و کسی که ما رو میبره هم اهل قبیله آگوئه؟
این چطور ممکنه؟
اونا از طایفه های مختلفن
اون از طایفه ی ته
و اونا از طایفه ی میو
به هر حال، نکته اینه که اونا مردم قبیله خودشونو میگیرن
و به آرثدال میفروشن
و مثل اینکه هنوزم اونکارو می کنن
باورم نمیشه
چطور ممکنه؟
تاگون اینکارو کرد
این چیزیه که تاگون نیروها به زندانیای قبیله آگو گفت
"شما همیشه از دیگران غارت می کنین
چون سرزمینتون خیلی ناباروره
پس بهتون اجازه تجارت با خودمون رو میدم
اگرچه، ما فقط برده قبول می کنیم
شما همیشه اختلافات بین طایفه ای داشتید
اگه از طایفه های دیگه برامون برده بیارید
ما در ازای اونا، پول پرداخت می کنیم"
بعد همه شونو آزاد کرد
اونایی که آزاد شدن، احتمالا اولش تردید داشتن
ولی بعدش، کم کم شروع کردن به گرفتن مردم
بقیه ی طایفه ها و اونا رو به عنوان برده به ما فروختن
چون اگه اینکارو نمی کردن
ممکن بود آخرش خودشون فروخته بشن
شما بینشون شک انداختین
درسته, اونا دیگه هیچوقت
شکوه اینایشینگی رو نمیبینن
"اینایشینگی؟"
اون چیه؟
اون رهبر افسانه ای قبیله آگو بوده
کسی که یه زمانی تمام طایفه های قبیله رو با هم متحد کرد
اینایشینگی، کسی که 200 سال پیش
تنها کسی بود که قدرت مبارزه علیه آرامون هه سولا رو داشت
حتی اگه اینایشینگی برگرده
نمیتونیم به عقب برگردیم
همیشه بهم گفتی به هیچ کس اعتماد نکنم
ولی ببین چی به سر قبیله آگو اومده
اونا حتی نمیدونن که گول حقه ی تاگونو خوردن
فکر می کنی اینو نمیدونن؟
فقط هیچ کاری ازشون بر نمیاد
چرا کاری برنمیاد؟
چرا خلافشو انجام نمیدن؟
خلافش؟
آره
اونا مردم بقیه ی طایفه ها رو به عنوان برده فروختن
در عوض، هر طایفه میتونه اعضای طایفه های دیگه رو از آرثدال نجات بده
و بهشون کمک کنن به خونه برگردن
تصور کن چقدر میتونن قدردان باشن
پس اون طایفه همینطور به طایفه ی دیگه کمک می کنه
اونجایی که من زندگی می کردم، ما اینکارو می کردیم
اصلا برام مهم نیست تو از کجا اومدی
بهت گفتم، همه چیز روی صخره بزرگ سیاه، فرق می کنه
کسایی که خیانت می کنن، نجات پیدا می کنن
و اونایی که بهشون خیانت شده، میمیرن
میخوای بدونی ما از کجا میدونستیم که سر و کله شما پیدا میشه؟
حرکت کن
خوش اومدین
همگی، جمع بشین، یه دسته جدید برده برامون رسیده
زود باشین, تکون بخورین
تکون بخورین - این دفعه یه عالمه مرد سالم داریم -
تو به نظر قوی میای - برو داخل -
برو داخل
بشین
چند تا هستن؟
وای
این یکی مریضه, از شرش خلاص شو
یه ایگوت؟
یه ایگوت به درد آرثدال نمیخوره
اون فقط باید از کاخ دور بمونه
اون قوی و سخت کوشه
چطور تونستی یه ایگوت بیاری؟
اصلا کی اونو میخره؟
اگه مشکلی پیش بیاد، من باید غرامت بدم
فکر کردی دیوونه ام؟
حالا که این همه راه اوردمش، داری اینو میگی؟
تو خودت بهم گفتی، برده ها رو بیارم
باید برده ها رو به آرثدال بفروشیم، ولی نمیتونیم اونو بفروشیم
میدونی چیه؟ برام مهم نیست
چی
خدایا
اومدی نجاتمون بدی - زود باش -
اینجا - اینجا -
منم - اینجا -
یِسران
اینجا - منم همینطور -
یسران
داری چکار می کنی؟ زود باش
عقب نشینی - زودباش بدو -
قلعه طایفه میو، قبیله آگو
هی، اینا چشونه؟
چرا یهویی دارن میرقصن؟
این رقص آبشاره
دارن به خدای آبشار دعا می کنن به امید اینکه دختر رئیس در امان بمونه
اگه شما از قبیله آگویین، وقتی خوردنتون تموم شد، میتونین به طایفه تون برگردین
اگه از آگو نیستین، زودباشین از این سرزمین برید
میروسول قبیله آگو، طایفه میو
اشتبا می کردی
یه سریا هستن که میخوان اعضای بقیه ی طایفه ها رو نجات بدن
همه مثل تو نیستن
تو فقط یه عوضی
هیچوقت به یه نفر از قبیله آگو اعتماد نکن
حالا طایفه ته باشه
یا طایفه میو
ولی شما از یه قبیله این - به منم اعتماد نکن -
چی گفتی؟ - دیگه چه کاری ازمون برمیاد؟ -
ما نتونستیم یسران رو نجات بدیم
پس داری میگی باید اون آدما رو با یسران تعویض کنیم؟
ما امروز خیلی از افرادشونو کشتیم
نمیتونیم دوباره برگردیم اونجا
پس تو میتونی بکشی کنار
من میبرمشون اونجا و با طایفه ته مذاکره می کنم
"ما دیگه اجازه نمیدیم تاگون فریبمون بده
ما دیگه مردم قبیله آگو رو به آرثدال نمیفروشیم"
خیلی وقت نیست که به اون حرفا قسم خوردیم
ولی الان میخواین قسمتونو بکشنین؟
من اونا رو به آرثدال نمیفروشم
میخوام با دختر رئیس تعویضشون کنم
نه، میخوای اونا رو با کسی که قراره باهاش ازدواج کنی، تعویض کنی
چی؟ عوضی
بسه
رئیس، هر کاری شما بگین، همونکارو می کنیم
پات چطوره؟
حالت خوبه؟
خدایا شکرت
رقص تموم شد
هنوز حرفی برای گفتن داری؟
داره دیر میشه, برو یکم استراحت کن
من اینجا رو تمیز می کنم
یکم آب بخور
ممنون
با توجه به لباساشون، فکر کنم از قبیله مومو باشن
قبیله مومو؟ قبیله ای که ساتونیک ازش میومد؟
آره، ولی اونا خیلی به ندرت اینجوری میان توی کوهستان
موندم برای چی اینجا اومدن
چی؟ اون
چیه؟
اون چی بود؟ - چرا ما رو دید میزنین؟ -
شما,,, شماها اهل قبیله مومو هستین، درسته؟
ما دوستی داشتیم از
آرثی صحبت نمیکنین؟
بله، ما قبیله مومو هستیم
اینجا چکار می کردین؟
چرا ما رو دید میزنین؟
اون سوم! اون سوم برگشته
نشانی که اونجاس
اون نشان روی کمر اون سومه اون دوست منه، اون سوم
ایگوت
اونو میشناسین؟
ببخشید, باید دخترمو نجات می دادم، برای همین این تنها انتخابم بود
صبر کن
باید دخترتو نجات بدی
من یه نقشه دیگه دارم
اون چیه؟
من برش میگردونم
من وارث رئیس طایفه ته هستم
چی؟ تو وارث رئیس طایفه ته ای؟
پس چرا به عنوان برده دستگیر شدی؟
اون موقعی که جوون و نابالغ بودم
قبیله آگو رو به امید اینکه دنیا رو ببینم، ترک کردم
و داشتم برمیگشتم
ولی اونا منو گرفتن و نتونستن منو بشناسن
چون وقتی خیلی جوون بودم از اونجا رفتم
و درست وقتی که میخواستم هویتمو فاش کنم
سر و کله شما از ناکجا آباد پیدا شد
واقعا حرفشو باور می کنین؟
باور می کنین که اون وارث طایفه ته باشه؟
دروغ نمیگفتی
اون داره راستشو میگه
اگه همه ی این مردا رو به طایفه ته ببرین
جنگ راه میفته
من خودم میرم اونجا و ازشون میخوام دخترتونو آزاد کنن
اگه ناپدید بشی چی؟ چطور انتظار داری حرفتو باور کنیم؟
در بدترین حالت، شما فقط یه برده رو از دست میدین
و
این کسی که اینجاست
اون ممکنه از قبیله آگو نباشه، ولی مثل برادرم میمونه
اگه به من اعتماد ندارین، اونو همینجا میذارم
نظرتون چیه؟
بیا امتحان کنیم
چطور میتونم بهش اعتماد کنم؟
تا حالا به کسی از طایفه ته اعتماد نکردم
رئیس
اگه اوضاع خوب پیش نرفت، ما فقط یه برده رو از دست میدیم
ولی اگه خوب پیش بره، میتونیم یسران رو نجات بدیم
تو واقعا پسر رئیس طایفه ته ای؟
میتونی دخترشو برگردونی؟
همین که برسم اونجا
برگشتمو اطلاع میدم
و میگم که باید
دوستم که گروگانه رو با اون دختر معامله کنیم
همه چیز تموم میشه
نگران نباش, حواسم هست
اینو
بگیر
ممکنه کمک کنه
زودباش, بگیرش
واقعا بهم اعتماد داری؟
نه
ندارم
هر چی گفتی مثل دروغ بود
پس چرا؟
میخوام تموم بشه
تموم بشه؟
همونطور که گفتی، چیزایی که من تا الان یاد گرفتم، فرق داره
و به چیزی که یاد گرفتم باور دارم
اگرچه، اون قوانین اینجا اثر ندارن
فقط تو نیستی
و حتی دوست دوران بچگیم بهم خیانت کرد
دیگه حتی یه کلمه از حرفایی که درباره قبیله آگو گفتی رو باور ندارم
خب؟
اگه واقعا با این فرار کنی
اونوقت ثابت میشه که هر چی یاد گرفتم بیفایده بوده
و دیگه به تصمیم فکر نمی کنم
به علاوه، اگه برنگشتی
من به هر حال میمیرم
این به چه درد یه مرده میخوره؟
بیا
تصمیم گرفته شد
وایسا
ما الان به قلمرو طایفه ته نزدیکیم
حضورتون، فقط باعث تحریکشون میشه
من تنها میرم
مطمئنی که میتونی اینکارو کنی؟
برای اینکار اطمینان نیاز نیست، این یه چیز قطعیه
گفتم من وارث برحقم
دست از پا خطا کنی
ما دوستتو تکه تکه میکنیم
باورم نمیشه، گول حرفمو خوردن
شانس اوردم
وای، اون خیلی روانیه
عجب احمقیه
چی شد؟
چطور شد؟ یسران کجاست؟
اونا کجان؟ - اون فرار کرد -
گفت تا غروب خورشید برمیگرده، ولی نیومد
باورم نمیشه که حرف اون احمقو باور کردیم
از وسط جرش میدم
پس همه ی چیزایی که تا الان یاد گرفتم، آشغال بود
این دنیا و قبیله آگو هم همینطوره
بیا بیرون عوضی
هی
همه تون یه مشت آشغالین
هیچ فرقی با گوشت فاسد ندارین
همه ی قبیله آگو یه مشت آشغالن
همه تون احمقین
چی داره میگه برای خودش؟ تو هیچی نمیدونی
چرا میدونم, شماها
مردم خودتونو میگیرین و به عنوان برده به آرثدال میفروشین
آخرش
هیچ کس ازتون باقی نمیمونه که جسدای فاسدتونو خاک کنه
این چیزیه که میدونم، احمقای بیشعور
شما و من مرتکب یه گناه شدیم
امروز
ما مرتکب گناه شدیم
پس با هم مجازات میشیم - گناه؟ کدوم گناه؟ -
جرم و گناهای زیادی وجود داره
ولی شما فقط به خاطر یه چیز مجازات میشین
بدترین گناه چیه؟
ضعف
ضعف و حماقت
فقط اون جرمه
فقط اون
بدون مجازات نمیمونه
منم مثل شمام
مثل یه احمق به بقیه اعتماد کرد و بهشون وابسته شدم
پایان موجودیت، مجازات ماست
پس بیاین همه با هم بمیریم
پس این بود
این چیزی بود
که ساتونیک قبل از مرگش گفت
اون جوون ولی باهوش بود
ضعف؟
تو چت شده؟
تو! یسران کجاست؟ نجاتش دادی؟
کیو نجات بدم؟
ممکن نیست
تو یکی از اعضای طایفه ته ای
میتونی نجاتش بدی
آره، من وارث طایفه ته ام
و رهبرش عموی منه, ولی بازم
نمیتونم نجاتش بدم
چرا نمیتونی؟
چون وقتی 17 سالم بود
عموم، پدر و مادرمو کشت
و منو فروخت
من واقعا عموم رو تحسین می کردم
و بهش اعتماد داشتم
گفتین کیو نجات بدم؟
به محض اینکه پام به زمینشون برسه، میمیرم
البته
میدونستم حتما یه دلیلی هست که یکی از اعضای طایفه ته گرفتار شده
پس چرا برگشتی؟
تو همه رو فریب دادی و راه فرارت باز بود
پس چرا برگشتی؟
این گناه منه
به خاطر تو، ضعیف و احمق شدم
مثل یه احمق، برگشتم
همون جا نایستین، هر دوشونو بگیرین
قبل از اینکار
به حرفش گوش کنین
ما دیگه هیچ راهی نداریم، پس بهشون بگو
همه چیزو بهشون بگو
درسته که خانواده خودم بهم خیانت کردن
ولی من هنوزم وارث برحق طایفه ته ام
من به آبشار عظیم و اینکه
اینایشینگی برمیگرده، باور دارم
چرا هنوز ظهور نکرده؟
چرا هنوز چیزی نگفته؟
توی سختی ها ازش متنفر بودم
و الان هم همین حسو دارم
چرا اینایشینگی
خودشو به عضو طایفه ته نشون نمیده
بلکه فقط به این ایگوت رو اورده؟
چی داری میگی؟
اون یه ایگوته
و رویا میبینه
و توی رویاش
اینایشینگی ظهور کرده
تو اینایشینگی رو توی رویات دیدی؟
باور میکنین؟ مزخرفه
اون قبلا یه بار گولمون زده
اینایشینگی چی بهت گفت؟
زود باش, بهشون همه چیزو بگو
ممکنه از قبیله آگو نباشی، ولی سرنوشتمون به این بستگی داره
چی داری میگی، احمق روانی؟
بهشون بگو
اون گفت، خلاف این رو انجام بدین
چرا نمیشه؟
چرا فقط خلافشو انجام نمیدین؟
تو واقعا اینایشینگی رو دیدی؟
بگو
بله, دیدمش
اون گفت
طایفه ها به طایفه های دیگه حمله کردن
دستگیر شده ها رو به عنوان برده فروختن
و برای همدیگه، دشمنان خونین شدن
برای حل این مسئله، یه نفر باید خلاف این رو انجام بده و بخشش داشته باشه
خلافش؟
افراد طایفه های دیگه رو
که به عنوان برده به آرثدال فروخته شدن، نجات بدین
و بهشون کمک کنین به خونه شون برگردن
بدون اینکه چیزی در ازای اون دریافت کنین
حرفاشو باور می کنین؟ اون احمق داره دروغ میگه
این اصلا با عقل جور در نمیاد
اینایشینگی همچین مزخرفاتی نمیگه
چرا همه چیزو بهشون نمیگی؟
اون حتی به خدای قبیله مومو هم اشاره کرد
اونا اگه انتقام نگیرن یا لطف کسی رو جبران نکنن
بدن هاشون بعد از مرگ فاسد میشه
اونا باور دارن که
اگه با جبران لطف کسی بمیری، توی زندگی ابدی به سرزمین روشنایی میرسی
اگه از من میپرسی، میگم اونا احمقن
"طایفه ای که
چنین لطفی شامل حالش میشه
باید اون رو با نجات افراد طایفه های دیگه جبران کنه
اگه اینکار رو نکنید
به مرگ دردناکی میمیرید"
وایسا
واقعا اینایشینگی اینو گفت؟
بله
اون چی پوشیده بود؟ چه کفشی پاش بود؟
ریشش تا کجا بود؟
رویام خیلی مبهم بود
یادم نمیاد
توی چشمام نگاه کن
اون داره دروغ میگه
قبل از ناپدید شدنش
اینجوری رقصید
پس اون اینایشینگی بوده
وگرنه اون چطوری این رقصو بلده؟
ترتیب جلسه شورا رو میدم
همین الان تایید کردین که اون داره دروغ میگه
این موضوع فراتر از اختیارات منه
ریش سفیدامون، خواسته خدا رو در نظر میگیرن و تصمیمشونو اعلام می کنن
گذاشتیم اولماده و اون ایگوت از دستمون فرار کنن
و حالا داریم برمیگردیم خونه؟
تو
الان گفتی ایگوت؟
اون کجاست؟ بهم بگو، عوضی
حتما لطف دارابورو شامل حالمون شده که تونستیم از این مسیر بگذریم
پس اولماده کجاست؟
این افراد مهمان قبیله مومو هستن
چطور شده که قبیله مومو اینقدر طولانی روی خشکی مونده؟
نباید روی دریا باشید؟
هیچ ربطی به نیروی دکان نداره
البته, اصلا هم اینطور نیست که بخوام با قبیله شما مرتبط باشم
بیاین بریم
خودتو خوش شانس بدون
وایسا! شما دنبال ایگوت میگردین؟
شما هم دنبال اون می گردین؟
پس برای همه مون خیلی بد شد
جنگل آگوها
اون الان توی قلمرو قبیله آگوئه
اون رقص آبشار رو اجرا کرد؟
بله، تمام جنگجویان و من، دیدیمش
منم دیدمش, همینطور اون یه ایگوته
راسته که میتونه رویا ببینه
چرا اینایشینگی باید مقابل
کسی که از قبیله آگو نیست، ظاهر بشه؟
آرامون هه سولای آرثدال هم یه خارجی بود
همینطور، بیاید به اون چیزی که ظاهرا اینایشینگی گفته، فکر کنیم
"اول مهربانی نشان دهید
به برده های طایفه های دیگه کمک کنین، به خونه شون برگردن
و اون طایفه هم برای طایفه های دیگه، همین کارو میکنه"
اگه از دستوراتش پیروی کنیم، میتونیم خودمون رو از شر این زندگی نکبت بار خلاص کنیم
به هیچ وجه, اینجوری مضحکه خاص و عام میشیم
من از تصمیمات ریش سفیدا پیروی می کنم
محاکمه آبشار رو برگزار می کنیم
این فرقی با کشتنش نداره
دنبال رئیس طایفه میو بگردید
و بهش بگید که شابارا از قبیله مومو، درخواست ملاقات داره
اطاعت، شابارا
محاکمه آبشار
اون چیه؟
یه آبشار بزرگ این نزدیکی هست
تو رو میندازن داخلش
اگه زنده موندی، چیزی که گفتی راسته
و اگه مُردی، دروغ گفتی
هیچ فرقی با مردن نداره
نمیدونستم این اتفاق میفته
من ایپسنگ
گرفتار مزخرفاتی شدم که تو گفتی
و تمام سعیم رو کردم که نجاتت بدم
متاسفانه، اینطوری تموم میشه
میدونی من شناگر خوبی ام
توی آب
دست و پاتو میبندن
الواری که بهش بسته شدی
موقع برخورد به سنگها، تکه تکه میشه
ممکنه خودتم تکه تکه بشی
حتی اگه از سقوط جون سالم به در ببری
یه گرداب پایین آبشار هست
هیچ کس
نه، حتی یه ایگوت هم نمیتونه داخلش زنده بمونه
پس
داری میگی که تا حالا هیچ کس از سقوط جون سالم به در نبرده؟
توی هزار سال گذشته، فقط یه نفر
این فرقی با کشتنش نداره
داری قداست داوری رو زیر سوال میبری؟
نه، ولی
همونطور که گفتی، اگه این راهی برای نجات از شرایط فعلیمون باشه
حرفاش باید از طرف خدا تقدیس بشه
اگه نه، اونوقت ما فقط مسخره میشیم
آبشار به جای ما تصمیم میگیره
خدای جنگل، آب و آبشار
ای کسی که هیچوقت طرف حق رو
مجازات نمیکنید
اگه حرفاش راسته
اگه واقعا اون رو برای انتقال پیامتون انتخاب کردید
از سقوط نجاتش بدید
و این داس رو به دستش بدید
داس رو به دستش بدید - داس رو به دستش بدید -
شابارا، اون داره از سوی آبشار، قضاوت میشه, خیلی دیر رسیدیم
لطفا
جنگجویان متولد شده و بزرگ شده در دل آب - شابارا -
جنگجویان آب، حرکت کنید
این آخرشه؟
تانیا، حتما دیگه کارم تمومه
متاسفم
تمام آب ها متصل هستند
تمام آب های دنیا، خانه ی ماست
برای جبران لطف، میترسین به آب برگردید؟
ما لطفش رو جبران می کنیم - ما لطفش رو جبران می کنیم -
ساتونیک، راسته که
قبیله مومو موقع راه رفتن توی آب، شکار می کنه؟
درست نیست، مگه نه؟
یه آدم نمیتونه
قبیله مومو وقتی داخل آب باشن، مثل آدم نیستن
پس داری میگی
هیچ کس از سقوط جون سالم به در نبرده؟
از هزار سال پیش فقط یه نفر تونسته
اینایشینگی
از سقوط نجات پیدا کرد
و قبیله آگو رو متحد کرد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تاریخچه آرثدال
یه پروانه رنگارنگ و خوشگل
نه، دیگه تموم شد
اون روز همه چی تموم شد
اگه من شاهی بشم که همه چیز داره
تو جانشینم میشی
تو با اون نمک نشناسی که بزرگ کردم، توطئه کردی و از پشت بهم خنجر زدی
داری برای به دست اوردن قلب مردم، سرنوشت قبیله هه رو به خطر میندازی؟
تو باید ما رو رهبری کنی
گفتی به زیردست نیاز داری
با این کار 30هزار نفر از قبیله آگو، جلوت زانو میزنن
بهت گفتم
که روزی که به دول دامبول برگردم، شما رو زیرزمین دفن می کنم
شروع شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال