رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دادگاه عالی امروز حکم سقط جنین رو صادر کرد
که کاملا خصوصیه و باید
توسط مادر و دکتر
تو سه ماهه اوله بارداری تصمیم گیری بشه
که احتمالا طبقه حکم 2_7
یه سری تغییرات اساسی تو قانون سقط جنین اتفاق میوفته,
به خصوص دادگاه امروز i>
قوانین تگزاس و جورجیا رو تغییر داده و به فرماندار گفته
- حقه ورود نداره,,, - من نمیتونستم هیچ کاری انجام بدم
تصمیم باید گرفته بشه
- اونم توسطه مادر و دکتر - اونا دارن میبرن
در طول سه ماهه دوم بارداری,,,
_
این تصمیمه فوق العاده‌ایه چونکه ثابت میکنه
که زنان این حق رو دارن که برای بارداریه خودشون تصمیم بگیرن
یک فرصت انتخاب آزادانه
من به تصمیم افرادی که مخالفه سقطه جنین هستن
رو زمین احمقا احترام میزارم
من باورم نمیشه که اونا این حق رو دارن که
بقیه ی زنان رو از سقطه جنین محروم کنن,
سقطه جنین شاید قانونی باشه
با اینحال هنوزم احمقانس
واقعا باورم نمیشه
- اخبار رو شنیدی؟ - میدونم
رو مقابله وید, این قانونه این سرزمینه
من زمان بحث تو دیوانه عالی بودم
وای خدا, تو بتی فریدمنی
درسته
کتابت,,, زندگیمو تغییر داد
میتونم بغلت کنم؟
خوب,,, البته,
- اوه - ممنون، گلوریا استینم!
فردا قراره که
سرتاجره اروپا و مری رو ملاقات کنی,
من قطعا سکته قلبی میکنم,
300 لیوان کره ی بادوم زمینی و بعدش مرگ
میدونی، حالا که همسایه ی طبقه ی بالاییه منی
این احساس رو دارم که مری هستم و میخام رودا رو ببینم,
- مری هیچوقت رودا رو ندید - هیچوقت؟ چرا؟
چرا؟
رودا، من عجله دارم,,,
تو با اون بلوز بیرون میری؟
مامان، این فقط یه بلوزه
که فقط وقتی که 18 نه 20 سالت شد میتونی بپوشی
از کجا گرفتش؟
نورن دیگه نمی پوشتش ،
واسه همین دادش بهم
خواهشا، همین حالا عوضش کن
حالا دیگه با هم لباس عوض میکنن
به نظر گرون میاد
کارل عاشقه پول خرج کردن واسه زنه جدیدشه ,,
پولی که من از کتابم به دست اوردم
میدونی،باعث میشه احساس برتری بهش دست بده
میدونی، شاید یه نفرو بشناسم,,,
دوسته لئون، مطلقه، دوتا بچه، بزرگسال,
شاید وقتی از
کنوانسیون کارگروه زنان برگشتم
از میامی هیچکدومشون دیدی؟
نباید تو مطبوعات با گلوریا و بلا لجبازی میکردم,
اونام همیم کاررو کردن, مگه اونا نبودن که نورا ایفرن رو
متقاعد نکردن تا اون حسابه افتضاح "فرار" رو بنویسه؟
نورا واسه نوشتنه همچین چیزایی نیاز به متقاعد کردن نداره,
خوب,,,
این چیزیه که بقیه فکر میکنن؟
که من یه جادوگره خبیث از غربم،
و گلوریا گلینداس؟
نه اینطوری نیست
میدونی، یه نفر باید به نورا بگه
که خبیثه واقعیه جنبش
اون زنه فیلیس اسچلافلیه,
اونیکه شبیه دالی پارتونه؟
- اسمه گروهشون چی بود؟ - نه
اون یکی که از ایلینویزه
اونی که علامت توقف رو داره و بلونده؟
- اون ترسناکه - و منم تو کتم نمیره
که اون واقعا بلوند باشه
اصلاحیه خطرناکه،
و همه انقدر غرقه گلوریا شدن که بهم گوش نمیدن,
آذاردهندس!
اون موها واقعا انقدر کور کنندس؟
پس مجبورشون کن گوش بدن,
تو مثلا بتی فریدمنی,
_
ممنون,
- ممنون - خوب، تو میدونی کی
ستاره ی جمهوری خواهان تو این پارتیه؟
آدری اینجاس،
و من اون رو واسه کاندید شدن برای معاون رئیس جمهور
از کانون ملی انتخاب کردم
من نمیدونم اگه من ستاره ی نو ظهوره اینجام،
یا نه ولی قطعا ثابت میمونم
- تو از اول جمهوری خواه بودی؟ - نه
و دوستای منم درمورد این قضیه خوشحال نبودن
میدونی که بهت گفتم نیاز نی این کته خز رو بیاری,
خوب، من کله راه اینو تا اینجا کشیدم,
الان درش نمیارم,
ولی حالا تو دیگه داری شوآف میکنی,
- شوآف؟ - چی؟ من دارم چیکار میکنم,
شوآف؟
باید بتی رو بیاریم,
اینطور فکر میکنی؟
تا بخاد مادر ترزا باشه,
اون لیاقتشو داره, ما واسه 40 سال تو تاریکی بودیم,
اون چراغ اول رو روشن کرد,
شیرلی! من مطمئن نبودم که بیای,
سلام به همه
- شیرلی - شیرلی، بتی
این آدریه
حالت خوبه؟ سره حال نیستی,
- داری بازجویی می کنی؟ - ساله درازی بوده,
تو به وکیل نیاز داری، یه چندتاشونو سراغ دارم,
این ظالمان،میدونی مثله شکار جادوگر میمونه
که به جای نیکسون از تو
واس خاطره حمایتای مالی بازجویی بشه,
شرط میبندم داره بهت خوش میگذره تو کاخه سفید,
- بد نیست - خوب میتونی به ما بگی کدوم
یکی از مشاورانش واسه شهادت زنگ میزنن؟
به نظرت کدوم؟
خو من رو هال من و ارلیچمن شرط میبندم
البته آلمانی
اره
میدونی فرماندار باید دنباله کی باشه,,,
- فیلیس اسچلافلی - اسچلافلی
من از وودوارد و برنشتاین الهام گرفتم
تا یه سری تحقیقات تو بودجه
جنبشه توقفه اصلاحیش انجام بدم،
و حتی روحتم خبر نداره چی درآوردم,
اون عضوی از مجمعه جان بریچه
فک میکنی کسی مثله اون
اهمیت میده که یه نفر بیرچر صداش بزنه؟
باید بهتر از اینا باشی,
خوب، نه، ولی اگه اون بیرچر باشه، یه شانسی هست
که اون یه سری چیزایه نژادپرستانه داشته باشه
ولی ما مدرکی نداریم
و اونام دقیقا قوانینه گروهشونو اشتراک نمیزارن
خوب، ما باید از منابعمون واسه پیدا کردنه مدرک استفاده کنیم,
و اونو پائین بکشیم,
این دقیقا چیزیه که اون آدم پولدارا ازمون میخان,
اونا از زنا به عنوانه پوششی واسه یه دعوا
و آزاره هرکسی استفاده می کنن,
تا بتونن تو اتاقی تاریک بشینن و سیگار دودکنن
و پولاشونو بشمارن,
هوشمندانه ترین کار واسه ما اینه که باهاش درگیر نشیم,
فقط دردسره
منم موافقم, گلوریا درست میگه
ما باید همونطوری که ناظرا گفتن به برناممون بچسبیم,
انگار تو اصلا میدونی اونا چی میگن
ما میتونیم یه پیمان
همینجا ببندیم تا اینکه بهش فرصت ندیم؟
بتی
خیلی خوب, موافقم,
من فقط وقتی بهم نیاز شه خودمو نشون میدم,
فیلیس اسچلافلی
این پول رو از پوله خونه داری به دست نیاورده
من مدارکی دارم که اون و جنبشه توقفه اصلاحیه
از مجمعه بریچ تامین میشن،
و من معتقدم که اون,,,
عضوه کو کلوکس کلنه
اره اون، اینه,
بله
کی؟
صبح بخیر
از سمته مجمعه بریچ تامین میشه؟ ببخشید چی؟
کلن؟ نه,
این حرفا مسخرس
من از هیچ مجمعی یه قرون کمک نگرفتم
برعکس,,, خوب همش,,,
نه، وایسا, این یه نقله قوله
امیدوارم دوشیزه فریدمن بازم به تحقیقاتش ادامه بده،
چون اینجوری اونو از دردسر دور نگه میداره
ببخشید، کی,,, این مقاله بیرون اومد؟
خيلی خوب, ممنون از اینکه خبر دادین
اخبار فوق‌العاده ایه
بتی فریدمن، معروفترین عضوه لیبرال،
داره تو رسانه بهم حمله می کنه
من فکر می کردم گلوریا از همه معروفتره،
خوب، نکته اینه که اونا دارن به این نتیجه میرسن که
که مجبورن با ما مقابله کنن,
ولی خوب این بد نیست؟
من دوست ندارم همراهه مجمعه جان بریچ باشم
یا کلن یا هرگروهه نژادپرستانه ی دیگه
مجمعه جان بریچ,,, یه گروهه نژادپرستانه نیست,
یه ضد کمونیسمه
- دقیقا - درهرصورت، مهم نیست،
چون ما,,, به کسی وابسته نیستیم,
تو که نمیگی من یه متعصبم
- من,,, - نه، نه، البته که نه,
هیچکس نمیگه که لیبرال ها همیشه دروغ میگن
و اونا دارن بیشتر از قبل دست پاچه میشن
- اونم حالا که ما داریم می بریم - درسته
اگه مردم میدونستن که تو ویلی چقدر نزدیکی,,,
تو به دخترش خوندن رو یاد دادی
ولی این احتمال هم هست که بعضی از بخشها
از یه سری گروه‌ها پول دریافت کنن؟
شاید مری فرانسیس؟
آلیس خودت که میدونی من تو چه شرایطی هستم
البته که میدونم
خیلی خوب من فقط برای اطمینان باهاش حرف میزنم
- خبه, - حالا با وجود این حقیقت که
لیبرالها ترسیدن
و هیچ دلیل منطقی برای بحث سر اصلاحیه ندارن
واسه همینم دارن روی قضیه ی تامین مالی کمپین مانور می دن
من و همسرم عضوی از مجمعه جان بریچ هستیم
خوب,,, شما,,, این حق رو دارین
و فکر می کنم که بهتر باشه این حرف رو به جای دیگه ای نزنین
حالا این مقاله ها که فردا بیرون میاد
باید چند صد تا از اون ها رو کپی کنیم
و به تمام بخش هامون بفرستیم
و همه برنامه های رادیویی
چون ما باید بهشون بفهمونیم که
رهبران آزادیه زنان در حاله ساختنه
این حملات مسخره علیه من هستن
من میرمو پرش میکنم,
خیلی خوب, بیا بریم سر وقتش؟
نه من میتونم,,, میتونم وایسم
لطفا, ادامه بده
این مقاله به این حقیقت می پردازه که
با اینکه جون های زیادی نجات پیدا میکنه
سقط جنین برای زنان فقیر قابله انجام نیست
مال منم در مورد سقطه جنینه
میدونم که همه ما توجه اصلیمون در مورده همین مسئله است،
ولی خوب حداقل باید چند تا مقاله
در مورد جنبه های دیگه جنبش هم داشته باشیم
ولی این تنها چیزیه که من در موردش فکر می کنم
مارگارت تو چیزی داری؟
من دوست دارم که این ایده رو گسترش بدم که
در مورد ارزش گذاری تو محل کاره
پدیده ای که توش یک اقلیت
برای پوشوندنه تجربیاته
کله جمعیت آورده شده
مثله جمعیت سفید پوست ، ما درون خودمون متنوعیم
اینی که گفتی یعنی چی؟
اینجا خبری از اینجور تجربیات نیست
تو‌که منظورت این نیست که همچین احساسی رو اینجا داری
به آخرین شمارمون نگاه کن،
نه, نه, به هیچ عنوان,
اگه هروقتی همچین احساسی بهت دست داد باید بگی
- اینجا خبری از ارزش گذاری نیست - درسته
من داشتم در مورد جنبش جدید خیلی تحقیق میکردم
اونی که تازه راه افتاده,,,, توقفه اصلاحیه
فیلیس اسچلافلی و یه تعداد از زنان خانه دار
و نونی که برای قانونگذارا بردن
وای آره ما در مورد اون نونا میدونیم
حسه منم همینه
میدونم، ولی الان,,,
فکر نمی‌کنم اصلا نباید به هیچ فرصت عرض اندامی بدیم
میدونم ولی حالا که بتی اونو دعوت به مناظره کرده,,,
چی؟
تو دانشگاهه ایلینویز
- ببخشید؟ - چطور میتونم کمکتون کنم؟
"دوشیزه مگزین, چطور میتونم کمکتون کنم؟
قضیه ی این زنگا چیه؟
دوشیزه, مگزین,
چی؟
این شماره رو از کجا آوردی؟
کدوم مجله؟
نه، کسی قرار نیست تخماتو لیس بزنه,
من یه,,,
فکر کنم بشه گفت ژاکت مرجانی رنگ
جانم؟
میشه یه کپی از مجله ی اسکرو داشته باشم؟
بله,,,
منم داشتم به سمت همون زندگی می رفتم
اون زمان اتفاقی بود که داشت برای هممون می افتاد
میدونی من سه تا بچه داشتم
و یه کار توی یه روزنامه
و چون حامله بودم از اونجا اخراج شدم
و حتی از مشکلاته
بقیه زنان آگاه نبودم
من فکر می کردم که مشکل از منه
چونکه من ارگاسمه تو کفه آشپزخونه نداشتم
من,,,
چطور شد که کتاب عرفانه زنانه رو نوشتی؟
من فکر می کردم که تحصیلاتم تو اسمیت
منو فقط برای خونه دار بودن آماده نکرده
واسه همین تصمیم گرفتم یه سری پرسشنامه
بین دوستای فارغ التحصیل اسمیت پخش کن تا ببینم کسه دیگه ای هم
- مثل من حس عجیب الخلقه هارو داره یانه - فکرشم میکردی که
که کتابت میتونه انقدر تاثیر گذار باشه؟
میدونی مثل این بود که همه منتظره
این کلمات باشن که بذارنش پشته مشکلاتشون
- خوب که - خوب به نظر میاد که تو
یه چیزه پر فروش تو دستت داری
انگار تو عادت داری که بپری وسط
میدونی من چیکار می کنم اگه همسرم صحبتمو قطع کنه؟
من کلمه ارگاسم پشت سرهم میگم اونوقت,,,
اون خفه میشه
- خوب من فکر می کنم که - ارگاسم,
ارگاسم
ارگاسم ارگاسم ارگاسم ارگاسم
و من حتی بیشتر عصبانی میشم
و کاملاً غافل از اینکه بند لباسم شکسته
و سینم زده بیرون
خوب تو میتونی تصور کنی
که فرداش رفت رو تیتره اخبار
- میتونم - میدونی؟
منم
واسه همین میگم این جور رسانه ها
برای خارج کردنه کلمه ارزشمند بودن
من هیچ وقت اون صف‌آرایی رو یادم نمیره
پایین خیابان 5 ، زنان و مسلح و به هم چسبیده ,
آره وقتی که واسه صحبت با جمعیت به پارک برایانت رفتم
ناگهان این حرکت نسل ها روی من تاثیر گذاشت
در طول تاریخ ، اجداد ما دعا کردن
من خدا را شاکرم که زن به وجود نیومدم
و من گفتم که از امروز به بعد
زنان در همه جای دنیا میتونن بگن
که من خدارو شاکرم که زن به وجود اومدم
میدونی، یک حرف در پیرکی آوت وجود داره ,,,
هر مجلسی که برای هدفی بزرگ باشه
باید بالاخره تاسیس بشه
بله منم این وظیفه رو احساس می کنم
خوب، من یه دونه دیگه می خوام تو چطور؟
هفته بعد من کل راه رو تا بلومینگتون میرم
تا با فیلیس اسچلافلی مناظره داشته باشم
- در مورشد شنیدی؟ - نه
خوب، به زودی ازش می شنوی اون گرگه رسانه است
همه اونو دست کم می گیرن
چون که اون شبیه عروسکه باربی میمونه
ولی وقتی که دهنشو باز میکنه انگار جورج والاس داره صحبت می‌کنه
خوب پس این با منه که
برم و اصلاحیه رو از دست این زنیکه نجات بدم
و من مطمئنم که گلوریا فکر میکنه که این یک اشتباهه
گلوریا استینم,,, در موردش شنیدم
- جدی, - اون تو زندگی واقعی چجوریه؟
چرا همه اون براشون مهمه؟
شاید چون اون خیلی خوشگله
تا حالا تو بلومینگتون بودی؟
اونجا آشغاله
من میتونم اینو بگم چون از پیوریا میام
پیوریا, پیوریا خیلی جای بیپرواییه
من شرط میبندم که تو با با نوشیدن سودا بزرگ شدی
آره، اره
همه,,, همه ی دوستام وارده جشنه دبیرستان شدن
و من نه، چون من یهودی بودم
واسه همین منو جا گذاشتن
شاید بخای تو یه جایه خلوت نگاش کنی,
مشکلی نیست
_
ممنون، بابا
من واسه شام خونه نمیام
کله شبایه هفته رو بیرون بودی،
کجا داری میری؟
عزیزم، هر مرد واسه خودش برنامه هایی داره,
- ممنون - خوش بگذره
اگه کسی رو میبینی
نباید حداقل این شانس رو به ما بدی که بشناسیمش
کسیو نمیبینم
خوب، پس داری کجا میری؟
کلیسا، حله؟
تامی ازم خاسته تو مراسم عروسیش آهنگ بزنم
کله این شبا رو اونجا داشتم تمرین میکردم,
همش درحاله تمرین
آماده ای؟
تو فکر میکنی اونا مارو روبروی هم قرار میدن,
خوب، این کاریه که ما تو هاروارد انجام می‌دادیم,
خيلی خوب من چیکار کنم اگه
فریدمن قضیه ی بریچو جلو بیاره؟
اصلا بزن زیرش! مثله همون کاری که تو سال 67 انجام دادی
حتی بهتر از اون، بهش حمله کن
اونو متهم به عضویت تو گروهه همجنسگرایان کن،
یا هر چیزی که به رو خودشون اسم گذاشتن
این روزا، و از اصلاحیه استفاده کن,
که میخان ازدواجه همجنسگرایان رو قانونی کنن,
خوب، این خوبه
ولی اون تنها کسی از اوناس که
با ازدواجه همجنسگرایان موافق نیست
و اون اونا رو،
""تهدید اسطوخودوس,"نامیده
باحاله
ولی میتونم اونو به فشار آوردن به اصلاحیه
واسه قضیه ی قانونی کردنه سقطه جنین متهم کنم,
جمعیت اینو پس میزنن
- این مهمه, - مردم پس میزنن
خوب من میشم بتی
بتی، تو,,, کم خوشتیپ نیستیا
اول هر کدومتون وقت بیانیه ی آغازین رو خواهین داشت
خوب، من واسه شروع یه جکه باحال دارم
من،اصلاحیه رو با
با کسی مقایسه میکنم که میخاد مگسو با سورتمه کش بکشه
خوب تو احتمالا
نمیتونی مگسه رو بکشی، اما قطعا تو
یه سری از اسباب اساسیه ی خونه رو میشکنی
- خنده دار نبود؟ - بود
ولی بتی اینجور فکر نمیکنه
پس بزار با قضیه ی سربازی شروع کنم
خوب، کنگره اخیرا این قدرت رو داره که
که زنان رو از خدمته سربازی معاف کنه، اما اصلاحیه خیلی ناعادلانه
داره این قدرت رو میگره، و میخاد دخترامون رو برای سلاخی بفرسته سربازی
به سمت خطه مقدم، به سمت جبهه,,,
ولی اوائل امسال وزیره دفاع گفت
که دیگه جنگی درکار نخواهد بود
ولی هنوزم بودجه ای تو وزارت هست
که برای بازگرداندنه این پیش‌نویس استفاده میشه
حالا کسی رو نمیشناسم که راهه حلی
واسه خاتمه ی جنگها داشته باشه
پس حالا سوال اینه که،
ما واقعا میخایم که با زنها مثله مردا رفتار بشه؟
ویتنام
اونجا کسی از زنا رو دیدی که بدوئه و بگه
"من میخام حقوقه برار با مردا داشته باشم و مثله اونا برم خطه مقدم"؟
خوب، این بحثه پرتیه,
نه من فکر میکنم این یه امره مهمه که
اگه اصلاحیه تصویب بشه و اونا بتونن پیش نویس رو برگردونن,,,
به زنا اجبار نمیشه
تا به جنگ برن چون ارتش
این حق رو داره که تصمیم بگیره که کی باید به جنگ بره,
آره، ولی اونا اینجور تصمیمات رو نمیتونن بر اساسه
جنسیت بگیرن, این غیرقانونیه,
باشه
بیا,,,
طبقه چیزی که میگی اصلاحیه حقه
اصلیه زنانه خانه دار رو ازشون میگیره
- درسته - ولی,,,
از اونجایی که این زنه که بچه رو نگه میداره,
قانونه ما هم این واقعیت رو پذیرفت
و به زنا این اجازه رو میده که تو خونه بمونن,
با بچش و به همراهه شوهرش
این یه قانون نیست, این عرفه
بله،اما قانون به طوره واضح بار مالی رو
- همسر قرار میده - وقتی پدرت کارشو از دست داد،
قانون از مادرت محافظت کرد؟
فرد,,,
بتی فریدمن اینو نمیدونه,,,
مگه مادرت مجبور نشد که بره بیرون و دوتا کار گیر بیاره
تا بتونه غذا سره سفره بزاره؟
این عادلانه نیست
این,,, نکته اینه که این یه مناظرس, مبارزه کن,
- بسه دیگه,,, - قانون از مادرت محافظت کرد؟
- بسه دیگه - کی امتیازاتشو ازش گرفت؟
گفتم بسه دیگه, تو فقط داری با احساساتم بازی میکنی,
دیدی، اینجوری یه مناظره رو میبرن,
چرا تو سره کلاست نیستی؟
عمه الانور گفت که نیاز نیست
خوب، این به عمت ربطی نداره
زودباش, مربیه شنات منتظره
خوب، آننه دوست نداشت امروز بره
وقتی تو، فیلادلفیا بودی، اون از غرق شدن تو استخر ترسید,
خوب، هرچی بیشتر وایسه ترسش هم بیشتر میشه,
- من اینو نمیخام - یکم بهش وقت بده
ترس چیزی نیست که مانعه بچه ی من بشه,
حالا ترس مانعت نمیشه,
خیلی خوب
آه!
دیدی؟ حالا دیگه تموم شد
کارت عالی بود، عزیزم,
آره, تو واقعا کارت عالی بود,
این حتی تو هم نیستی,
این منم، موم، صورتم، تنم،
و واژنه من
من، یه چند ماهی بود که فکر میکردم
که رو بدنه خودم کنترل دارم,
سلام این یه کپی از نامه هایی که
که به دفتر ال گلدشتاین فرستادم
این باید خفش کنه,
گندش زده شد, کاری رو که کرده که نمیتونه برگردونه,
میتونی یکی از این نامه ها
به آپارتمانه بتی بفرستی؟
من نمیفهمم چطور یه دانشگاهه شناخته شده
بتی رو دعوت میکنه تا با یه زنی که
از طریقه مجمعه بریچر یا کلن تامین میشه,
اون نمیتونه ثابتش کنه، کسی هم اهمیت نمیده
خوب پیش میره, بتی یه نیرویه طبیعیه,
اون بیچارش میکنه,
مشکل اینه که رسانه هرجا بتی باشه اونو دنبال میکنه,
فیلیس هم توجه رسانه رو جلب میکنه،
چیزی که اون دنبالشه, این اشتباهه
- پس نزار بره - من؟ تو چرا اینکارو نمیکنی,
این توجهه من نیست که اون دنبالشه,
ما یه جنبشه سیاسی هستیم نه افراده ثروتمند
هر وقت که بهش نزدیک میشم،
خونینو مالین برمیگردم,
خوب بهش عادت کن, مردا زمینت میزنن و گریتو درمیارن،
و زنا هم باهات رقابت میکنن,
و تو باید با هردوش بجنگی
من چه چیزا که نمی‌دادم واسه اینکه یه کتاب نوشته شه
همه درموردش مثله کتابه "عرفانه زنانه" صحبت کنن,
من تو همپتون بازنشست میشم
و به اتفاقاته بوجود اومده گوش میدادم,
واسه ناهار دیرت میشه
میشه به بتی زنگ بزنی
- وقتیکه برگشتم؟ - باشه
خیلی سخت نگیر
مامان؟
لطفا داستان درست نکن
اگه اون شروع نکرد،
پس نباید اون بلوز رو بهت میداد،
که فقط واسه،
یه سری زنایه بزرگسال مناسبه،
بتی، چقدر خوب شد که دیدمت,
آخرین کیست رو دوست داشتم,
اونی که اون مرد مرموز باهاش رفت سره قرار؟
اون فقط همون یه بار بود,
میدونی، زنگ نزده
درهر صورت، تیپه من نبود,
وای چقدر خوشحالم که اومدی,
میخاستم ببینمت, اون داستان ترسناکا رو شنیدی که
بچه ها همیشه از زنه جدید متنفرن،
ولی امیلی خیلی خوبه و میدونم که این به خاطره تواه,
امیدوارم ناراحت نشی که اینو گفتم,
مامان؟
دوست دارم,
من بیشتر دوست دارم,
ناتالی
سلام
من بعضی اوقات میام اینجا واسه چایی
بتی چی سیاهه خوبی داره
من تو آپارتمانه بالایی زندگی میکنم, ما,,, دوستای خوبی هستیم,
هنوز تو هارپری؟
آره، ولی اگه خاستی یه بهشه جدید تشکیل بدی،
من خوشحال میشم که کمکت کنم,
فقط اینو بدون که حقوقم زیاده,
واقعا,,, باید باهاش صحبت کنم,
من چندین بار زنگ زدم,
اون واسه مناظره سفر کرده,
- میدونی کدوم هتل رفته,,, - خوب، اون نگفت,
باشه، خوب,,, ممنون,
بتی میدونه داره چیکار میکنه,
فقط اینکه ما هممون اینو میدونیم که,,,
کی؟ تو و بلا؟
ما سعی کردیم باهاش کار کنیم، ولی خوب اون,,,
اون شخصیته پیچیده ای داره,
شاید تو اون قسمت از اونو نمیبینی چون که باهاش دوستی,
نه, نه, بتی سرسخته
ولی بدون اون، این اوضاع وجود نداشت,
هیچ نیرویه سیاسیه زنان، هیچ اصلاحیه ای,
ما باید هرکار میتونیم انجام بدیم چون اون همه چیشو تو ریسک قرار داده
پس قبله اینکه بهش بگی چیکار میتونه یا نمیتونه انجام بده,
سعی کن بهش بگی,,, ممنونم,
بهتره برگردم دفتر,
خوب بود که تو رو دیدم,
اره
15 نفرین دیگه, اگه اشتباه میکنم بگو,
دوست ندارم کسی گریه کنه که من نگرفتم,
میتونم یه نوشابه وانیلیه یخی همراش داشته باشم؟
تو به این کوچولو چی یا میدی؟
میدونی چیه عزیزم؟
تو با مامانت برو و
هر چقدر دلت میخاد بردار، باشه؟
بعدش یه آهنگه بیتل گوش میدیم,
- چرا؟ - اه، خو سلام، کارول بردلی,
کارا تو مجله چطوره؟
گلوریا میگه دارن تلاش میکنن,
اونا یه قسمته شرقیه فضای آزاد که با فرش پوشونده شده دارن,
واسه همین پاهات قبله ورود احساسه خوبی دارن,
منم دلم میخاد اینجوری تلاش کنم,
یکم شیر میخای؟
بله، خانوم,
حالا ببین، اون چقدر خوبه,
- آره واقعا - واقعا خوب نی؟!
ممنون دخترا
هی، دخترا, ما کیک داریم,
- سلام به همه - سلام
- کیکو تقسیم کردم - باشه
'چون ما دوست نداریم زنای سفید پوست با ما باشن,
- بازم داره میگه - شروع نکن
یه تیکه میخای؟
- ممنون، دختر, - نه، ممنون
پایه کاره یه قضیه ی سیاسی که به ما ربطی نداره نرین,
میدونی من هیچوقت بینه ماشینه چمن زنی و کفش گیج نمیشم,
از هردوشون میشه استفاده کرد
و تا زمانی که اینو با اون اشتباه نگیری
میتونیم با فمینیست‌ها کار کنیم,
میدونی من با مارگارت
یا نوعه اون مشکلی ندارم ولی
اما با صحبتاش جنسیت رو بی اهمیت تر از مسابقه نشون میده,
وایسا ببینم, نوعه مارگارت؟
اگه ما لزبین ها رو بیاریم تو گروه اونوقت حمایتی از
جنبشه سیاه ها دریافت نمی‌کنیم,
حتما شوخیت گرفته
میخای درموردش حرف بزنیم؟ خو حرف بزن
اینجا هیچ تهدید اسطوخودوسی مطرح نیست,
لزبین ها هم اینجا دعوتن
اما دشمنانه نفاق انگیز نه,
شیر من کو؟
آخ ببخشید عزیزم,
به همه بگو اگه بچه ها تو مدرسه بهت بگن
که چرا مامانت لزبینه چی میگی,
منم بهش میگم چرا مامانت با مردا می‌خوابه؟
بزن قدش
دوریس میتونه گروهه خودشو تشکیل بده
چون ما به همه اینجا خوش آمد میگیم
- درسته - شما به این میگین تشکیلات؟
مثله یه,,, شنبه ها خونه یکی جمع بشین,
خو، تو فکر میکنی بهتر از این میتونی انجامش بدی؟
و من از دسته همتون خسته شدم
همش حرف میزنن، عزیزم تو باید بتونی کاری بکنی,
میخای به یه چیزی شکل بدی؟ باشه به این شکل بده,
تو باید بتی فریدمن باشی,
فیلیس اسچلافلی
بریچر نظرش درمورد پودر بازی کردنت چیه,
اونم تو یه دستشوییه عمومی
خو همون نظری که یه ارتشیه لزبین درمورد
تو وقتیکه خودت رو پودر میزنی داره
فقط فک کنم اگه ما اصلاحیه رو داشتیم,
تمومه اون بچه بازها و افراد منحرف
مجبور میشن این لحظه های بزرگ رو ببینن و کور شن,
اوه! اینجایی که منو تا استیج اسکورت کنی؟
- من اینجام واسه زنم - طلسمه خوش شانسیه من,
بهش نیاز پیدا میکنی,
خانم فریدمن، رو که میشناسین
نویسنده ی عرفانه زنانه,
و مادره جنبشه زنانه
ممنون, ممنون از همه
و تا جایی که میدونم یه باکرس
- بله - به ایلینویز خوش اومدی
ممنون
خانم اسچلافلی, کسی که میخاد صحبت کنه,
از گروهه توقفه اصلاحیه، یه جمهوری خواهه
که در سیاست هم فعاله و تو ایلینویز زندگی میکنه,
اون قراره اول حرف بزنه,
خوب، قبله این که صحبت کنم دخترا
دوست دارم از شوهرم فرد تشکر کنم,
و اینکه گذاشت من امروز بیام اینجا
اون تو آزادیایه مدنیه من دخالت نمی کنه,
هر وقت ما درگیر میشیم، اون یادم میندازه که
که طبقه قانونه اساسی میتونم سکوت کنم,
حالا بزارین ببینم چندتا از دخترایه اینجا,,,
- خانم! - میخاین برین سربازی,,,
- ما خانمیم! - تو آموزشهای نظامی, چندتا؟
- ما خانمیم! - میخام بگم که
- به خانوما که,,, - و من فکر میکنم که صحبت
- درمورده یه سری,,, - اونا واسه اینکه دختر صداشون کنی زیادی بزرگن,
- از افراده ,,, - مردا رو مرد صدا میزنن,
بعد در طوله چند ماه، ما یه ارتش از داوطلبان خواهیم داشت،
و من باور دارم اگه ما حقه برار با مردها رو میخایم،
ما باید بتونیم همون مسئولیت‌ها رو قبول کنیم,
میبینی این یه تفاوت اساسیه,
بین طرفدارها و مخالفا
اینه که من نمیخام دخترم تو جنگ کشته شه،
- ولی اگه پسرت باشه مشکلی نداری؟ - و اصلاحیه
- به صورت مثبت,,, - چون من دوتا پسر دارم,
و من دوست ندارم تو جنگ کشته شن
- مثله دخترم - خانمه فریدمن
این هنوز تایمه خانمه اسچلافلیه,
- ممنون - چطوره که ما اصلا نفرستیمشون
که برن جنگ؟
نه، نه، نه، نه، نه
نه، میبینی,,,
خیلی از اطراف ارتشی اینو بعد ار کره گفتن,
میدونی، ما دیگه تو یه جنگه دیگه
تو آسیا دخالت نمی‌کنیم,
ولی متاسفانه هیچکس نمیدونه
اگه هیچکس راه حلی واسه تموم شدنه جنگ داره یا نه,
ولی میدونی که من پیشگو نیستم، تو چطور؟
تو همش میگی جایه زنا تو خونس،
ولی خودت تو کله کشور جولون میدی
تا جلویه فرصت‌های زنا رو بگیری،
و این چیزیه که من نمیتونم قبول کنم,,, ریاکاری
همیشه گفتم که زنا امروزه
باید آزادانه انتخاب کنن
حالا میتونیم انتخاب کنیم که یه مادره تمام وقت باشیم،
یا انتخاب کنیم که سره کار بریم
که به ما به صورته برار حقوق داده بشه،
یا میتونی هردوش رو در یک زمان انجام بدی،
چون زندگیت چیزیه که خودت میسازی
- این چیزیه که تو میگه,,, - حالا زنانه آمریکایی,,,
,,, کسایین که باید انتخاب کنن مادر باشن یا کارگر؟
زنانه خانه داری که تو میگی
که انقدر بهشون اهمیت میدی؟
چون اینا همونایین که بیشترین تبعیض در حقشون رقم خورده,
زنانه آمریکایی امروزه خوش شانس ترینه مردمن
بینه کله مردمه زمین
- قانون اجرا نمیشه - ما میتونیم هرکاری بکنیم
- که دلمون میخاد - حقه زنان باید ثابت شه
برای مدتی طولانی از زمانی که ازدواج کرده
- این یه داستانه - ببخشید، ناظر
من فکر کردم یه مناظرس نه یه دعوا!
یه زن نمیتونه وابسته به حقه بیمه ی خودش باشه
و اگه ازدواجش به طلاق ختم شه،
تمامه کارهایی که این سالها تو خونه کرده
زمانه تصویه ی حساب مورده استفاده نیست
هیچ نظمی تو قانونه موجود نیست
برايه اجرایه نفقه و تامین کودکان,
ولی، خوب زندگیت همون چیزیه که میسازیش مگه نه؟!
تا حالا کلی سخنرانیه احساسی
از حریفم شنیدین ولی دریغ از یدونه مدرک
درمورد اصلاحیه که
- به زنان سود میرسون - حریفه من
- منو متهم می کنه که,,, - میبینی، این بهشون
- داستانه احساسی میگم,,, - هیچ حقی رو نمیده که
- که اونا تا الان ندارن - زنا رو میترسونه که اونا باید
جلویه امثال مارو بگیرن
انگار که ما کمونیستیم واسه اینکه داریم از دولت میخایم
مراکزه سرپرستیه کودکان رو تامینه مالی کنه
من باور ندارم که
ما باید به دسته دولت نگاه کنیم تا
قانونه اساسیمون مشکلاته شخصیمونو حل کنه,
میبینی این یه شعاره دروغه
که جنبشه آزادی بخشه زنان داره میگه,,,
خوشحالی
چون حقیقت اینه که، دخترا،
اصلاحیه مشکلاته شخصیتونو حل نمیکنه,
اون بهت یه خونه ی آرامش بخش نمیده
اون بهت عشقه یه شنبه ها رو نمیده،
و همونطور که تو اون آهنگه معروف میگه قطعا این چنین نیست
جلویه شوهرتون رو از حسادت و یا دورانداختنه شما
اونم تو میان سالی
فقط به خاطره یه مدله جوونتر، اونم بعد اینکه
20 تا 30 ساله که تو خونه ترو خشکش کردین نمیگیره,
چون تو نمیتونی به سادگی قانونگذاری کنی
اونم واسه همدلیه جهانی برايه یه زنه میان سال,
حالا اینو یادتون باشه, قبله اینکه جوونیتون رو تلف کنین
و همینطور زیبایی و داناییتون رو
و به این جنبشه جدیده خواهرانه بدبختی ملحق شین,,,
تو خائن به جنسیته خودتی, تو یه دوروئی
حالا حداقل یه چیزو درست میگی,
من خونمو ترک کردم،
و کله کشور رو گشتم،
و از هر نوع تیپی زن دیدم،
و تو دوشیزه فریدمن،
غمگین ترین زنی هستی که تا به حال دیدم,,,
و تو هم یه جادوگره عجوزه ای
خدا میدونه که دوست دارم تو آتیش بسوزونمت!
نه, خوب، برعکس,
من خوشحالم که دوشیزه فریدمن این حرف رو زد
شاید حالا مردم متوجه شن،
که حامیانه اصلاحیه
واقعا چقدر ناسازگار و عصبی هستن
از همه به خاطره وقتشون ممنونم،
واقعا متشکرم
- بتی - بله
- دوشیزه فریدمن - من,,, من,,, من,,, نمیتونم,
اونجاس
آماده ای؟
ولی خوب تو و کونارد که ردیفین,
تحقیقات هممون رو عذاب داده
اگه میخای خوشحال باشی، یا ناراحت،
من همین جام,,,
و یدونه کیکم دارم,
دلمون برات تنگ شده,
ما داریم انجامش میدیم,
داریم بهش میگیم جنبشه فمینیست‌های سیاه پوسته کله کشور
و ما کلمه‌ی کشور رو
گذاشتیم توش تا دوستان رو جذب کنیم،
اونوقت اونا میتونن کاره خودشونو تو بخش‌های مختلف انجام بدن
دو سال، و تمومه این کارا انجام میشه,
- دوسال؟ - این تمامه وقتیه که دارن
تا بتون برن داخل
نه من، البته, من آسانسورشونم,
تنها چیزی که همه روش موافقن
اینه که تو باید سخنگویه ما باشی
شاید,
اره
من نمیتونم قبول کنم که شما پسرا واسه رانندگی به اندازه ی کافی بزرگ شدین,
چه برسه که ازدواج کنن
نگران نباش, من از زندگی تو خونه خوشحالم،
به همراهه گشت و گذارو بازیگوشی,
فیلیس!
فقط میخام به خاطره کارت تشکر کنم,
تو حاله بتی فریدمنو جا آوردی
بالاخره، ماهم قهرمانه خودمونو داریم,
خوب، خیلی ممنونم
میدونم که باید دهنمو ببندمو یه رنگه دیگه رو بپوشم
ولی آنالیزور شخصیم در مورده رنگها میگه
من یه شخصه پائیزه هستم
برو, زودباش
- تو خیلی عالی شدی, - ممنون
- من دوباره باهاش ازدواج میکنم - اوو
- چه روزه خاصی - پسرم داره ازدواج میکنه،
ولی چیزی که بقیه میخان بدونن،
اینه که فیلیس اسچلافلی کی میاد,
حتما خیلی سره حالی
- تبریک میگم - ممنون
_
نمیخواستم بترسونمت,
ما باید درموردش صحبت کنیم
اگه به یه جا نیاز داشتی,
میتونی از ادارمون استفاده کنی,
ممنون
یه جا پیدا میکنیم
ناتالی، من اومدم پایین تا مادو ببینم,
ولی گرسنه نیستم و نمیخام درمورده,,,
گلوریام,
سلام گلوریا
اگه منم جای تو بودم,,,
احتمالا یه چیز بدتر از جادوگره عجوزه بهش میگفتم,
آره، دیگه شد دیگه
تو حق داشتی
ما تصمیم نمیگیریم که خطه مبارزه چجوریه
یا اینکه خبرگذاری هایه مردان چطور نشونمون میدن
داشتم فکر میکردم
درمورده اولین باری که کتابه عرفانه زنانه رو خوندم,
"چرا زنان باید این تصویر از زندگی رو بپذیرن,
به جایه اینکه تو سرنوشته کله بشر سهیم شن؟
نمیدونم بهت گفتم یا نه
کتابت زندگیمو تغییر داد
ممنون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال