رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مرد میلیون دلاری
چی؟
انگشتت انگشتت
چی میخوای؟
کازوئو اوکورا
چه غلطی میکنی ؟
چرا منو اد کردی؟
حذفم کنی،مُردی
پیامم رو نادیده بگیری،مُردی
" آکیرا"
چه خبره؟
از اثر انگشتم استفاده کرد
خ,,خیلیه برای ا,,اثر انگشت ا,,,امنیتی
مسخره
از خودت پذیرایی کن
یه جورایی
برج توکیو از دور بهتر به نظر میرسه
تا,,تاحالا بالاش رفتی؟
مادوکا میخواد بره اونجا
اونو به درخت آسمون ترجیح میده
با سلیقه شده
واقعا؟
بیا بنوشیم,ج,,,,جشن بگیریم
دو,,,دوتا از یک نوع
ای,,,این کفش ها،و,,,,و ما
ترکیب خوبیه
!بزن بالا!بزن بالا
خوش اومدی،کازوئو
!تسوکومو؟
وقتی بیدار شدم 300 میلیون ینم رو از دست داده بودم
کوگا تسوکومو
بهترین دوستم بود
من دارم دنبال تسوکومو میگردم
کازوئو
درسته؟
"آکیرا هستم"
آکیرا خالی
بفرمایید
ممنون
هنوزم واقعا نمیدونم
من دیروز فقط به خاطر یومی رفتم
اها
میتونی منو به یومی معرفی کنی؟
شرط میبندم که تو رو میشناسه
اون مریض شده و نیومده
اون از طرف کس دیگه ای هم دعوت شده بود
پس شما توی خونه یه فرد کاملا غریبه پارتی گرفتید؟
تو فقط به پارتی هایی میری که بقیه رو بشناسی؟
!این طبیعیه
!مزخرفه
تو به پارتیه بقیه نمیری
مشخصه
پس تسوکومو
!موسس برنامه حراج بای کامِ
اره،خودشه,پس اونو میشناسی
نه مستقیما
من کسی از بای کام رو میشناسم؟
این مرد
مدیرعامل تکنولوژی سابق،موموس
"مرد صد میلیون دلاری"
میشناسمش
!برو دنبالش! برو! برو! برو! برو
اون دیگه چه کوفتیه؟
موموس؟
!من نمیتونم با این کنار بیام
موموس،حالت خوبه؟
آکیرا؟خیلی وقته ندیدمت
خوب بودن بخوره تو سرم!؟تو دردسر افتادم
صد میلیون،صد میلیون
صد میلیون؟
باختی؟
برنده شدم،حالا که چی؟
من شانسمو رو حروم کردم,حالا هم تو مسیر برگشت به خونه بدشانسی اوردم
شوخی کردم
!لعنتی،اینجوری منو نترسون
هیچ کس از بردن ۱۰۰ میلیون بدش نمیاد
پیشخدمت،شامپاین و بهترین سوشیتون
میگیرمش
کُتتون،آقا؟
خوبم
موموس،این کازوئوست
اون داره دنبال تسوکومو میگرده
کازوئو ،این موموس ئه
مطمئنا میدونی اون مهندس ویژه ایه که بای کام رو ساخته
اون الان 3 تا شرکت رو میگردونه
خدایا لاف زدن درباره منو تمومش کن
درباره بای کام
تو اونو به تنهایی ساختی،مگه نه؟
اینو توی روزنامه خوندم
آها اون؟ ولشون کن
اون عکس بعد از بیخوابیم بود تمام صورتم پف داشت
که زشتم میکرد
کازوئو،اینه؟
تو تسوکومو رو میشناسی؟
از زمان کالج دوستیم
!کالج
چرا بهش زنگ نزدی؟ چرا از من میپرسی؟
مشکلی هست؟
نمیخوای بهم بگی؟
یهو از یه جایی پیدات شده و انتظار داری بهت بگم؟ ابدا
پسره،دیونه
معذرت میخوام
بهت میگم
"دو هفته پیش"
به دردسر میفتی
ببخشید
نخوابیدی؟
رنگت پریده،درست غذا میخوری؟
خوب میشم
سوپ گوشت گاو رژیمی
دستمزد کتابخونه
با درآمد شیرینی پزی شبانه به 370,000 تا در ماه افزایش پیدا کرده بود
بعد از تامین زنم، دخترم و خودم،من 150,000 تا دارم
برای پرداخت قرضم
با وام گرفتن، بیشتر از 30 سال زمان میبره تا کل قرضم رو پرداخت کنم
ببخشید،خیلی معطل شدی ؟
خب ؟
تو پیشرفت کردی
تک نوازی به زودی شروع میشه
اوه، حالا؟
امروز کجا بریم؟
,,,,اومممم
ساختمون ایستگاه ؟
ازاده
درباره پول نداشتن پیش مادوکا حرف نزن
اون نگرانه
میدونم
,,,,و اینکه
لبخند بزن
اوکی،با تو
اوه
پدر نمونه
میتونم ازت سوالی بپرسم؟
اره،حتما
کی همه مون باهم زندگی میکنیم؟
وقتی که تو همه بدهی هات رو بدی میتونیم،درسته؟
مامان چی گفت؟
من واقعا نمیدونم
"جایزه سوم"
دوچرخه میخوای؟
نه، خوبه
لطفا،مال منو بگیر
نه، ما نمیتونیم
من فقط دستمال بردم
من هرگز چیزی رو برنده نشدم
بگیر
!ازتون ممنونم
ازتون ممنونم
امتحانش کن
!تبریک میگم
!فکر میکردم یه شانس دارم
این خیلی بهتر از دستماله
این میتونه یک برگ برنده باشه
"لاتاری رنگین کمانی جامبو"
ها؟ واو! تو هم 100 میلیون برنده شدی؟
میشه اینجوری گفت
نقدش کردی؟
بله،همون موقع
کازوئو اوکورا ، بچه کوچیکه
مردم نصیحتت میکردن ؟
به نوعی تهدید به نظر میرسید
کازوئو اوکورا ، میلیونر
این انتظاراتتمون رو مشخص کرد همه چیز روشن شد؟
بله،فکر میکنم
برنده ها غالبا سریعا مشغول خرید های کلان میشن
اما این خیلی خطرناکه
لطفا آروم باش و این موضوع رو با خانواده ات در میون بزار
کتاب جدید زندگیت
خریدن چیزایی که بهشون نیازی نداری
و اسراف بیش از اندازه تو زندگی
یهویی خیلی خطرناک میشه
سوپ گوشت گاو
سفارشتون،آقا
ممنونم
همین حالا
تو احتمالا سوپرایز شدی و با پول باد آورده ات خیلی خوشحال شدی
از اونجایی که تقریبا اولین بارته
استودیو باله رینکا آوکی
ممکنه یکم احساس نگرانی هم بکنی
لاتاری خوانواده هارو نابود میکنه
چه جمله ی هیجانی غیر مطمئنی
برنده لاتاری مُرده پیدا شده
کلید بازیابی عادی اینه که
باورش نکنی
ماساکو
,,,,تسوکومو
شاید تسوکومو بهم بگه این
پول قراره به کجا هدایت بشه
,,,,,به شادی؟یا شایدم
کازوئو ؟
تسوکومو,,,,درسته ؟
مشتاق دیدار
خ,,,خوبی ؟
اره،10 سالی شده
یازده سال و 3 ماهه
بیا تو
میتونی کفاشتو در نیاری
این شگفت انگیزه
ا,,این برای قرار ملاقات ها و سرگرم کردن مشتریاست
برای کمتر شدن هزینه ها مَ,,,من همینجا زندگی میکنم
,,,فهمیدم
سی میلیون , درسته ؟
آه، قرضم ؟
اگر همش همین بود، میتونستم بهت قرض بدم
پس،کُ,,,کجاست ؟ سی,,,سیصد میلیونت
تو حساب بانکیم
سود پس انداز: %0,01 سپرده ثابت: % 0,025
من از بانکا دوری میکنم
اما،به من گفتن که از حمل کردن پول خودداری کنم
سیصد میلیون رو بیار بیرون
نگاش کن لمسش کن
بعدش تصمیمت رو بگیر
خب؟
خب چی؟
سنگینه؟
فجیع سنگینه
قد: 76 میلی متر عرض: 160 میلی متر وزن: 1 گرم
سی هزار برابرش میشه 30 کیلوگرم
یه سکه 1 ینی هم میشه 1 گرم
صد ین میشه4,8 گرم,500 ین میشه 7 گرم
یک ین و 10,000 ین وزنشون تقریبا یکیه بی احترامیِ ،اینطور نیست ؟
!تو فوق العاده ای
هیچکس پول رو درک نمیکنه
هیچکس سَ,,سعی هم نمیکنه
پول اونها رو تغییر میده و گمراهشون میکنه
خوشحالم که پیش تو اومدم
من خوش شانسم که تو رو دارم
این قرض برادرمه
من بدون فکر ضامنش شدم, الانم پشیمونم
حالا خوب میشه
میتونم با خانواده ام باشم
تُ,,,تو قرض رو میدی،بَ,,,بعدش چی؟
وقتی که قرض رو بدم
اونا برمیگردن پیشم
تمام مشکل من این همه پولیه که باقی مونده
من باید بدونم که چطور به بهترین نحو ازش استفاده کنم
دیگه نباید هیچ اشتباه مالی وجود داشته باشه
تو,,,,تاجر موفقی هستی
ارزشت 10 میلیاردِ ،درسته؟
این چیزیه که من تو نت خوندم
اگر بخوام صادق باشم،من نمیدونم بِ,,بهترین راه برای استفاده از پول چیه
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که کمکت کنم که پول رو بِ,,,بهتر بفهمی
,,,,خب اول از همه نیاز به
خرج کردنِ
پولت داری
چی ؟
تو میلیونر نیستی
خدایا،من وقتمو تلف کردم
دوازده هزار و پونصد ین رو توی چاه ریختم
یه نفر برای هر ساعت مشاوره شرکت 150,000 دریافت میکنه
من فقط 5 دقیقه است که حرف زدم
"کازوئو
!پس من 12,500تا کم دارم،حروم شد،حروم شد،حروم شد
"بچه است"
!پسش بگیر اون سه تا حروم شد،حروم شد،حروم شد رو
شرط میبندی ؟
!آره
وقتت رو تلف کردی
من به هرکدومتون یک میلیون میدم
باشه
بیا
براشون شرط ببند
انتخاب کن
انتخابتون ،آقا
نه ممنون, من اسب هارو نمیشناسم
این چرندیات رو بهم تحویل نده خفه شو و یه عدد رو انتخاب کن
تو کم میدونی
حداقل،قوانین رو
گوش کن،مسابقه اسب سواری قمار نیست
این نتیجه ی، شکل ،سوارکار و مسافت
و,,,,برو کنار
وضعیت اسب هاست
ببین،اینو چک کن
من همه اینارو آنالیز کردم
این یه ورزش مبتنی بر تحلیل ئه
بکار بردن ترفند های فریب دهنده است
برای راند بعدی شماره 11 و 5 شانس اولی و دومی رو دارن
اما نفر سوم چطور ؟
کدوم اسب قراره این جایگاه رو بگیره ؟
یکی رو انتخاب کن
انتخاب کردن اعداد آسونه
باشه، 7,دخترم ماه جولای به دنیا اومده
یه شرط تولد! اونها چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتن
لعنت بهت رفیق
من شنیدم که تسوکومو تو دردسر افتاده
کارای جدیدش خوب پیش نرفته اونها به ندرت خوب پیش میرن
چرا؟
بای کام یه چیز خاص داشت
من,من،من،من،لعنتی
من مهندس فوق العاده ای بودم که توهمش رو به واقعیت تبدیل کرد
بای کام مثلِ یه ضربه خوش شانسی بود
نمیتونی همیشه سالم فرودش بیاری
شرمنده بچه،اما 300 میلیونت برنمیگرده
,,,,,نه
!هی، مسابقه ات
!بیا بریم
!بیا دیگه،بلند شو
!شماره 4
هنوز با سرعت نرفته- نه!برو-
!شماره 7! برنده تمام پول شد
به احتمال 1 در 100،تو برنده 100 میلیونی میشی
!صد میلیون!100!100
!ها!؟کازوئو، خدای من
!او خدای من
این دوست خوش شانس !اون 100 میلیون برد! 100میلیون
بیا بریم،کازو
تازه یه مرحله رو رد کردم
نخند
میلویونر،کازوئو اوکورا
بعدی رو انتخاب میکنی ؟
خب ؟
من,,,باید؟
!ها؟میخوای با پولم فرار کنی
!نه،منظورم این نبود
,,,من فقط خوش شانس بودم
بیا اینم یه نکته توپ
اخرین مسابقه پول مفته
چطور؟
اسب من
سریع ترینِ تو این مسابقه برعکس یه دسته نق زن
به 200 میلیون نیاز داری
شانسش 3 به 1,برای مثال 300 میلیون
,,,,باشه،بزار من 30 میلیون رو نگه دارم
هیچ راهی نیست! بدشانسی میاری
الهه شانس از گربه ها متنفره دیروز بهم گفت
,,,اما اگر من
!اما و اگر نکن،احمق
!اههه,,,,گوش کن
تعجبی نیست که زن و بچه ات دورت نیستن
,,,هنوز
هنوز و کوفت! باید شانس بیاری
!کل زندگی درباره ریسک کردن و زمان بندیه
!الان وقتشه،احمق
!حالا،رفیق
حالا
درکم میکنی ؟
!بگیرش،شماره 7
از عمق وجودت داد بکش
انرژی مثبتت برای اسب ها مثل سوخت نیتروست
ادامه بده
برو سراغش
!شماره 7
!همینه پسر
!شماره 7
!برو
!هُل بده !هُل بده!نزار هُلت بدن
,,,نه،صبر کن!اوه
,,,خب،تو همیشه نمیتونی توی
مسابقه و زندگی برنده بشی
شوخی کردم
توی الاغ
بهش فکر کن,کی بهت یک میلیون امانت داده ؟
هیچکدوم از شرط هات واقعی نبودن
هیچکدوم
گرفتی ؟
پس تو نه 100 میلیون بردی نه باختیش
به همین سادگی
من به نوچه هام گفتم برای تو شرط نبندن
هی،صبر کن
پس،تو فقط داشتی سر به سرمون میذاشتی ؟
بیخیال،مثل همیشه است،کازوئو
مثل برنده شدنت تو لاتاری
تو فقط 300 میلیون رو توی ذهنت برنده شدی و باختیش
سیصد میلیونم نه,من دارمش
من؟ اره درسته
تو به خاطر از دست دادنش عصبانی هستی
اما تو موفق شدی
از دست دادنش چیز خیلی خوبی بود
!من پول میخوام تا بدهکاریم رو تسویه کنم و با خانواده ام زندگی کنم
چه پولی ؟
!چه پولی ؟
تو فقط پول رو توی ذهنت بردی و باختی
پول اینجوریه
چیزیه که اصلا وجود نداره اما خرت میکنه و برات قانون میزاره
,,,اگر فکر میکنی که پول
خانواده ات رو برمیگردونه
داری خودتو گول میزنی
خوبه،حدس میزنم منم تونستم خرت کنم
باشه،بیخیال
بیا توی فیس بوک دوست باشیم
بعدش میتونی همه جور ادمی رو ببینی
دنبال تسوکومو بگرد
باشه ؟
شنیدم که تو دردسر افتاده
موموس
اون بعد از فروش بای کام شرکت جدیدی رو تاسیس کرده
اما اوضاع بد پیش میره
این شایعه است
من خیلی وقت بود ندیده بودمش
اما,,,به نظر میرسید اوضاعش خیلی خوبه
با تسوکومو
دوست بودی؟
اره
دوست صمیمی بودیم
فکر کنم
فکر میکنی راکوگو چیه ؟ (راکوگو:به معنی انداختن کلمه ها،یکی از هنر های لفظی ژاپنی)
"14 سال پیش"
این چیه ؟
اجرا زنده
داستانی که با تغییر صدا گفته میشه
گاهی اوقات آروم پیش میری و گاهی اوقات تند
نوسان داری،نوسان
منم میخوام امتحانش کنم
ما عضو کم داریم سال اولی ها هم میتونن اجرا کن
!من میخوام به
,,,تو نه
بیا بریم دنبالش،کازوئو
با,,,باشه
!با,,,باشه؟
هی،حالت خوبه؟ یک ساعته که ساکتی
مَ,,,من خو,,,خوبم
مَ,,,من,,,,نمیتونم غذا ب,,,,بخورم بِ,,,بخاطرِ کا,,,کار پا,,,پاره وقتم
راکوگو درباره درست صحبت کردنه،میدونی ؟
مستی ؟
اونجا اونجا
!منم مستم
!منم همینطور
!حالت خوبه؟ بیا بریم دستشویی
!اونجا؟
!کیفش!کیفش
تو یه خشک شویی بهم بدهکاری
!از این طرف! از این طرف
!بلند شو
چه قدر من بدبختم که هرشب توی مشروب غرق میشم
دقیقا همینه
من مشتاق پول بودم و اتفاقی بهش برخوردم
دارم خواب میبینم ؟
!خواب میبینم
!در واقع!خواب می دیدم
آروم باش
اوه درسته، بدون شک فقط یه خواب بود
عجیبه، تا دستمو دراز کردم تو رو گرفتم
آه،حالا فهمیدم،حتی اگر
من به فنا برم،هم بهت میگم
باید بمیریم؟
اره،باید بمیریم
تو انجام دادن راکوگو لکنت نداری
کار شاید درمانت کنه
خانواده اتو بسپار به من ،و برو سر کار
باشه پس
اوکراکوته کازوئو
و لو، دوروی ظریف ظاهر شد
همشون ضعیف و نحیف ان
داره ناپدید میشه، داره ناپدید میشه،اوه داره ناپدید میشه
,ناپدید میشه،ناپدید شده
چه با جزئیات زیاد
بهم یه لطفی بکن و خفه شو
!تولدت مبارک
خیلی ازت ممنونم
دانشگاه کاندا کلوپ راکوگو
تسوکومو کوگاتئی
من گرمشون کردم،ستاره اصلی
مَ,,ممنونم,این وا,,,واقعا کمک میکنه
حالا برای داستانی که "شیباهاما" صدا زده میشه
در ادو پیر مردی به نام کاتسوگورو بود (ادو نام قدیم توکیو)
این دوستمون یه ماهی فروش بود
اما نوشیدن دلیل نابودیش بود
یکبار که شروعش کرد بیست روز بعدش کار نکرد
خطاب ‌به ناراحتی همسرش
هی،عزیزم
چی،لعنت بهش؟
اینجوری نباش,همین حالا بلند شو
بزار چند روز بیشتر مرخصی بگیرم
زنش بهش گفت شاید خوابش الهام بخشش بوده
سه سال بعد،اون فروشگاه خودش رو داشت
که ندای موفقیت سر داده بود
بعدش معلوم شد که همسرش کسی بود
که اون پول باد آورده رو ازش پنهون کرده
با تشکر از ذکاوت و هوش زیادش جلوی ریخت و پاش های اونو گرفته بود
من هم نمیخوام که این یه خواب باشه
این بعد از مدت های بزرگترین جمعیت تماشاچی مونه
پخش شده SNS تو
,تسوکومو بدون کازوئو %99 اما اونا باهم 100٪ میشن
1%اره، من فقط
نه،منظورم اینه که
شما همدیگه رو کامل میکنید
اون عالیه، درسته؟
عالی
در واقع، من خواب می دیدم
اوه درسته،این بدون شک فقط یه خوابه
میدونی
اون برای تو یه دوست واقعی بود تسوکومو خودش بود
منظورم اینه که،وقتی لاتاری رو بردی
پیش اون رفتی،علی رغم چند سال جداییتون
این یعنی دوستی واقعی
یا شایدم،یه دوست صمیمی
ممکنه
اوه،من باید اینجا پیاده شم،راننده همینجا خوبه
بله خانوم
اوه،ممنون
بدون تو،من کاملا گم شده بودم
ممنون
موفق باشی
اممم،منم همینجا پیاده میشم
پیاده میشید؟
باشه،این راه
با هزینه های بزرگراه، 12،340 ین میشه
کیوتو سنجو
تو همچین دوره ای با بهره فوق العاده کم ما چطور میتونیم به پول دست پیدا کنیم؟
این مهمه که موضع خودت رو مشخص کنی و ذهنتت رو معطوفش کنی
با وثیقه،میتونی هرجایی پول سرمایه گذاری کنی
همیشه اجاره کن،هرگز مالک نباش
مالکیت استهلاک چیزها ریسک بزرگیه
هرچی زمان بگذره، خطر هم بزرگتر میشه
باید بیشترین سرمایه گذاری رو روی خودت داشته باشي
ارزشت رو به حداکثر برسون و همه چیز به سمتت میاد
متاسفم که موقع راه رفتن صحبت میکنم
نه من متاسفم
نارحت کننده است،من با تسوکومو در ارتباط نیستم
کاملا؟ از وقتی که بای کام رو فروخت؟
اون نمیخواست کسایی رو که درگیر بودن رو ببینه
اون فروش مادام العمر ناراحتش کرد
پس ،ارزیابی؟
بانک های رمزگذاری شده خواهان خرید کامل سهام هستن
دو سال پیش
برای 20 میلیارد
شیرینه
این یه قرارداده،تسوکومو
برای من نه,من نمیفروشم
ها؟ به خودت بیا این قراردادیه که یکبار در زندگی ممکنه فرصتش برات پیش بیاد
الان برای ارزش گذاری خیلی زوده
مهمتر اینکه
اگر بفروشیم،اونا مارو تحویل نمیگیرن
چطور مگه؟
اونا به بای کام اهمیتی نمیدن
ازش به عنوان پلی برای فروش استفاده میکنن
این امتیاز خریداراست
حرفتو پس میگیری؟
رشد کن تا معروف شی ,تو اینو گفتی
اون برای تحریک کردن کارکنا بود
ما پول در نمیاریم
ما هیچوقت تو لیست نمیگنجیم
ما فقط به ایده نیاز داریم
میدونیم! مخش کار نمیکنه؟
ما مثلِ تو نیستیم
چطور انقدر پیشرفت کردیم؟ چطور این ارزش هارو ساختیم؟
معلومه، با انجام دادن کارای خودمون
نه از طریق نوآوری
بای کام پتانسیل کَ,,,کشف نشده ای داره
حا,,,حا,,,,حالا فقط یه مکان تجاریه
اممم,,,اما کاربرا قیمت خودشون رو میزارن
او,,,,اونا ارزش های خودشون رو خلق میکنن
,,,,که این پو,,,پولی نیست
حالا لکنت نگیر
بیخیال ،تسوکومو،من باهات بحث نمیکنم
!به خاطر هممون، این شرکت رو بفروش،خواهشا
خب،اون اخرش از روی اکراه فروختش
و ما رو میلیونر کرد
فکرشو بکن،تسوکومو مشکلاتی داشت
مشکلات؟
,,,,,من اونو بارها از نیشی-آزابو بیرون کشیدم ،اما
اون فرد پیچیده ایه
تو "توپ اژدها" رو میشناسی؟ (توپ اژدها نام یک انیمیشن ژاپنی)
البته
پیشاهنگ های سیار رو میشناسی؟ وسیله ای که نیروی دشمن رو اندازه میگیره
اوه،مثل 530،000 تا فرایزا ست (فرایزا شخصیت انیمیشن توپ اژدها)
اره،همه زنای نیشی-آزابو پیشآهنگ سیار دارن
هر شب،اونها مردا رو با قدرت هاشون میسنجن
تسوکومو شاهد جنگی بود که نمیتونست برنده اش باشه
و اینطور بود که روانش توسط پول و زن ها مجروح شدن
میتونیم بعدا درباره اش صحبت کنیم؟
البته
!میلیونر
به همه شماهایی که با حرفای قشنگ به اینجا هدایت شدین
!به دنیای جدید میلیونری خوش اومد میگم
کیوتو سنجو
به گفته بنجامین فرانکلین
برای اینکه پولتون بهترین بازده رو داشته باشه
کیف دستی تون رو توی سرتون بذارید
همیشه روی ذهنتون سرمایه گذاری کنید
که بیشترین سود رو داره
من میخوام عمق وجودتون رو تغییر بدم
!بیاید باهم تغییر کنیم
اگر پول نامحدود داشتید،باهاش چیکار میکردید؟
میخواید چی رو بدست بیارید؟
میتونه هر چیزی باشه,هرچیزی
از تمام قدرت تخیلتون استفاده کنید
و همشو تو یه دقیقه بنویسید
پول واضح ترین آرزو رو ترجیح میده
بزار تصوراتتون تا هرجا میخواد بره
هرچی میتونید بنویسید
و مشخصش کنید
!اوکی
شمایی که اونجایی،آقا,مال خودتون رو نوشتید؟
رویاهاتون رو بهمون نشون بدید
,,,,حالا
قرضامو بدم،و با خانواده ام زندگی کنم
چه قدر بدهکاری؟
هفتاد میلیون
!فکر میکردم میتونم موفق باشم
این اشتباه شریک تجاریمه
خانواده ات؟
همسر و دخترم
!دو سال شده
اینها به حقیقت میپیوندن،آرزوهات برآورده میشن
,,,,,من جایی رو ندارم که برم!به جز دنیای جدید
رویای شما به حقیقت تبدیل میشه
میتونید اینو داشته باشید
چه ارزشی داره؟
!ده هزار ین
اما تو رایگان گرفتیش
دوباره ازت میپرسم,ارزشش رو داشت؟
تو برده ایده های پول هستی
که به مبالغ مصنوعی ایجاد شدن
,,,,این درست نیست؟ اسکناسی که رایگان گرفتی
ارزشش صفر ینِ
پس,,,پاره اش کن
پاره اش کنم؟10،000 ین رو؟
اره اونو به تیکه های کوچیک شیرینی تبدیل کن
گذشته از اینها،ارزشش
صفر ینه
!پاره اش کن
!خیلی سفته،نمیتونم
!نمیتونم
!پاره اش کن!پاره اش کن
پاره اش کن!تو که نمیخوای تموم عمرت یه گدا باشی؟
!پاره اش کن!پاره اش کن
پاره اش کردم
!پاره اش کردم
!عالی بود
اسون نبود؟ پول که مسئله ای نیست
اون فقط یه تصویر ساختگیه بشرِ
نزار تو رو بنده خودش کنه
بدهکاری هاتو بدی؟با خانوادت زندگی کنی؟
چرا خیال پردازی های بزرگتری نکنی؟
برای انجام اینکار،اول از همه
باید خودت رو از دست پول آزاد کنی
!اون فقط یه کاغذِ
!اون فقط کاغذِ،کاغذِ
!اون فقط کاغذِ
!اون فقط کاغذِ,همگی بلند شید
!اون فقط یه کاغذِ
!به این میگن روحیه
حالا ما از پول رها شدیم پس واقعا میشه
و این منم که اینو میگم، پس واقعی میشه
خب،رویاتون چیه؟
!موفقیت در تجارت
واقعی میشه
رویای شما چیه؟
!در هاوایی زندگی کنم
!واقعی میشه
اره،تو
! اجرای یک نمایش موفق
!حقیقی میشه
من میخوام یاد بگیرم هوشمندانه از پول استفاده کنم
به جای اینکه بزارم اون ازم استفاده کنه
به,,,حقیقت,,,,مبدل میشه
اون بدهکارای احمق همشون پر از قرض و بدهی هستن
!فقط جا و اکسیژن رو حروم میکنن
با خانواده ام زندگی کنم؟ اونها ترحم تو رو نمیخوان
ممنون باش،بازنده
میخوام از پول استفاده کنم؟
خوب به نظر میرسه، شَم اشو گرفتی
به هرحال، امضا کردن رو در نظر بگیر
,,,,درباره تسوکومو
اوه،درسته,این زنو امتحان کن
اسم کوچیکش,,,,الان یاسوداست, تواکو یاسودا
بای کام سابق, منشی تاثیر گذار تسوکومو
اول بهش زنگ میزنم
ممکنه جای تقریبیش رو بدونه
ازت ممنونم
جزوه هامونو خوب بخون
اینطوری سر بقیه کلاه گذاشتن اذیتت نمیکنه؟
ها؟ کلاه گذاشتن؟
تو فقط از این راه پولدار شدی
!این,,, آشغاله
اونها میندازن دور و ما برش میداریم
این براي یه نفر 10،000 ینِ، و برای یه نفر آشغالِ
اونها کیسه های آشغال رو میندازن دور و با رضایت میرن خونه اشون
اونها شب ها خواب های خوبی میبینن
!رویای,,,,تو هم به حقیقت میپیونده
گرفتیش؟ این بهشون قوت قلب میده
که ناشی از آدم موفقی مثل منه
روی قوت قلبت چه قیمتی گذاشتی؟
قوت قلب؟- اره-
اونها نمیدونن،پس من روش قیمت گذاشتم
روی خانواده ات قیمت بزار
,,,,نمیتونم
اوه،خواهشا, بهم گفتی
میخوای 300 میلیونت رو پس بگیری
ارزششون؟
صد میلیون؟
صد و پنجاه میلیون؟
چه قدر میتونی بخریشون؟
بعضی چیزا خریده نمیشن
,,,,تو باید خانواده‌ داشته باشی
پنج تا بچه ای که میشناسم مادراشون همه سالم هستن
من هر ماه مبلغ زیادی رو هزینه میکنم پس اونها از دختر تو بهتر زندگی میکنن
این فوق العاده نیست؟
کاغذی که میتونه همه چیز رو بخره
اون حتی مثل خدا میمونه
طعنه آمیزه اینطور نیست؟ تیکه ای خدا مانند
کاغذ خداست
همه انسانها به دینی روی میارن که اینو پرستش کنن
برای همینه که به دنیا اومدن
از جلو سومی
پشت تلفن گفتی
پشت تلفن؟
،که 300 میلیون داری پس بدهکاری هات تموم میشن
به نظر واقعا مست میومدی, پر سر وصدا بود
خوابشو دیدی؟
خواب نبود
من واقعا 300میلیون تو لاتاری برنده شدم
شوخی میکنی
الانم همراهم ندارمش،اما به زودی دارمش
وقتی انجامش بدم
شما دوتا میتونید برگردید
بیاید دوباره باهم زندگی‌ کنیم
یادته؟
وقتی ماداکو گفت میخواد به باله بره
من مطمئن نبودم که بخواد ادامه اش بده
اما الان
اون سومین سالشه
,,تو هنوزم
هنوزم از اینکه گفتم نمیتونه به باله بره عصبانی هستی؟
منصفانه بود،ما پول کمی داشتیم
حالا دیگه غصه پول رو نخور
همین که بدهکاری هامو دادم بیاید باهم زندگی کنیم این تمام چیزیه که میخوام
وقتشه کاغذ هایی که بهت دادم رو امضا کنی
برگه های طلاق رو
چرا؟ همین که پول داشته باشیم اوضاعمون خوب میشه
مادوکا داره بزرگ میشه،دیگه وقتشه که جدا شیم
مادوکا به من نیاز داره ،همونطور که تو داری
تنها چیزی که کم داریم پوله که دیگه نداریم
بار مسئولیت برات خیلی سنگین بود
چی بود؟
سیصد میلیون؟
,,,به اندازه کافی که
بتونه عوضت کنه سنگین بود
متاسفم
,,,هی
تو میدونستی،مگه نه؟
که من از فروش بای کام یک میلیارد در آوردم
بله
یه زن جوون رو میلیونر کن
و با این حال منو تو یه خونه معمولی با یه زندگی ساده پیدا میکنی
تعجب کردی؟
,,,,نه،واقعا نه
این انصاف نیست
این چیزی بود که همه بعد از اینکه پولو گرفتم میگفتن
این منصفانه نیست
"حسودیم شد"، "تحسینت میکنم"، "کاش میتونستم جای تو باشم"
اعتراف میکنم ،فکر میکردم این ها چیزایی بود که مردم قرار بود بگن
اما نگفتن, فقط این منصفانه نیست همش همین بود
,,,,واقعا
ترجیح میدم خاطرات اون دوران از زندگیم رو فراموش نکنم
تو و تسوکومو,,,,عاشق هم بودید؟
اینطور فکر میکنی؟
,,,به گفته سنجو،تسوکومو با
یه زن مشکل داره
دیگه چی؟سنجو چیزی نگفت؟
زنای نیشی-آزابو خیلی ترسناکن
این مردای پولدار
خیلی ترسناکن
مردایی که فکر میکنن میتونن هرچیزی رو بخرن
اونها سعی میکنن تو رو هم بخرن
مثلِ یه کالای توی فروشگاه
هی تویی که اونجایی
کجا زندگی میکنی؟
سانگنجا
یه مکانی رو انتخاب کن
من هزینه اشو پرداخت میکنم
اجاره ات،اسباب کشی،همه چیزو
,,,,باشه- باشه؟-
و در ازاش؟
در ازاش؟در ازاش وقتت رو به من میدی
پول هات رو کجا خرج میکنی؟
,,,,لباس ها، مراقبت های زیبایی
بعدا پول همه اشون رو حساب میکنم
مثل مدلینگ؟
من پول هتل و بلیط هواپیما و خیلی چیزارو دادم
و یه آپارتمان برای شناختت
واقعنی؟
واقعا
به طبقه بالایی من اسباب کشی کن
من همه چیز رو مرتب میکنم
مثل مذاکره قرارداد حرفه ای بیسباله
چه قدر میخوای؟من پرداختش میکنم
من هم هزینه اشو میدم
اونها انقدر پیشنهادشون رو بالا میبرن تا بهشون جواب مثبت بدی
دختر ها چیزایی که بهشون پیشنهاد میشه رو تجسم میکنن
یک تصویر روشن و واقع بینانه
این مثل جادو میمونه
تو تجسم میکنی! تجسم میکنی و تجسم میکنی
,,,,تا وقتی که
از ارتفاع موفقیت های بای کام سقوط کنی
که این باعث یه جنجال بزرگ میشه
ما تلاش می‌کنیم تا راحتترش کنیم
حذف میکنیم،حذف میکنیم و حذف میکنیم
بعدش فهمیدم که
مردم قیمت دارن
مهم نیست چه قدر من حرف بزنم
,,,دخترا مرتبا هزاران بار
خرید و فروش میشن
یه مدتی بعد از ترک کردن بای کام
من به یه آژانس خواستگاری ملحق شدم
من اونجا با پسری آشنا شدم و فورا فهمیدم که اون خودشه
این نیمه گمشده امه
شوهرم اصلا به پول علاقه ای نداشت
,,,,,لباس،خورد و خوراک،جایی برای زندگی ایراد بگیر نیست
این طرز زندگیشه
و هیچ هیجانی نداره
مردم به پول اجازه میدن که اونارو تحت تاثیر قرار بده و جای اونا تصمیم بگیره
اما اون اینکارو بوسید گذاشت کنار پس تصمیممو گرفتم
,,,ازدواج کردن با اون به این معنیه که
,,,هیچوقت دوباره به
پول اهمیت ندم
چیکار میکنی؟
درباره چی؟
اگر 300 میلیونت برگرده باهاش چیکار میکنی؟
خرجش میکنم
برای چی؟
نمیدونم
دارم سعی میکنم بفهمم
چطور باید بهترین استفاده رو از اون پول بکنم؟
این فوق العاده است
کازوئو
تو لایق دیدن این هستی،به عنوان یه به چیز لذت بخش خاص
من از اصل نیفتادم
ما محاصره شدیم
من و همسرم
همه دوست دارن پس انداز کنن
!پس انداز!پس انداز!پس انداز
اونها به تعادل و پوزخندشون توجه میکنن
و بدون استفاده کردن ازش میمیرن
این طوریه که پول کار میکنه
تا وقتی که بدستش بیاری
از فروختن شرکت پشیمونی؟
,,,تو
,,و موموس و سنجو
و همینطور تسوکومو
اگر بفروشیمش،خودمون و دستاورد هامون
هیچ ارزشی نخواهیم نداشت
اما به جاش 20 میلیارد میگیریم
اون پولِ چیه؟
فایده اش چیه؟
شاید پول نگیری
اما چیزی رو که توسط بای کام دنبال میکنی
رویای خودته
پول نمیتونه اونارو بخره،میتونه؟
شاید تو درست بگی
تسوکومو خیلی
درباره ات بهم گفته بود
هردوتون توی کلاب راکوگو بودید؟
ازش بعید بود
تو تنها دوستشی که درباره ات بهم گفته
,,,,واقعا
،وقتی درباره تو صحبت میکرد
تسوکومو حقیقتا خوشحال به نظر میرسید
و همینطور یه جورایی تنها
اون سفر به مراکش رو باهم رفته بودید؟
اون میگفت تو مراکش به ایده بای کام رسيد
اون باید دوسش داشته باشه
جمعیت خیلی زیادیه
م,,,من فکر میکردم خیلی باشه، ن,,,,نه این همه
مطمئنم از اینورِ
ما از اینجا اومدیم- اره-
پس این راهشه
ژاپنی؟
بی پولها رو دوست دارم
دنبال چیزی میگردید؟
یه هتل
آرههه،من مجانی میبرمتون دنبالم بیاید
بیاید،بیاید- پولی نداریم-
من میبرمتون،نگران نباش دوست من همه چی مرتبه همه چی مرتبه
بی پولها رو دوست دارم,نگران نباش دوست من همه چی مرتبه
مشکلی نیست من راه رو بلدم
بدون پول؟
پول ندارید؟ نگران نباشید
ما از اینطرف قراره بریم اول چپ بعدش راست و به هتل میرسیم
از این طرف، دوست من
نگران نباش،رفیق
بیاید،مشکلی نیست
نگران نباش،نگران نباش
ایناهاش اینم هتل
اینجاست ایناهاش
رسیدیم
آقا لطفا بهم یکم پول بدید
بخشیش،فقط 10 درهم،لطفا
فقط 10 درهم,,,,اوه،اوکی 5 درهم !لطفا
لطفا،آقا,,,,اوه ممنونم
تو گفتی مجانی
!لطفا آقا فقط 5 درهم
نه،ما تو همچین شرایطی باید ثا,,,ثابت قدم باشیم
ما بهت پولی نمیدیم- لعنت بهتون-
که پول نمیدید، ها؟ ژاپنی ها؟
این چطور بهم کمک میکنه؟
من 15 دقیقه رو تلف کردم که تهش بهم پول ندید
!شما ژاپنی ها وقت رو هدر میدید
!برید موش صحراییتونو بخورید و برید خونتون
لعنت بهتون
من خیلی خسته ام
زیاد راه رفتیم
تسوکومو
نمیشه گفت اینجا قراره چه اتفاقی بیفته
بیا قایمش کنیم تا جاش امن باشه
فکر خوبیه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بریم داخل؟
ها؟چه بلایی داره سرم میاد؟
تسوکومو،بیخیال
همه گوش کنید! این مرد فروشگاه منو نابود کرده
همه گوش کنید! اون عمدا اینجا افتاده
!تسوکومو
,,,متاسفم
متاسفم
دکتر گفت که خستگیه سفره تا فَ,,,فردا استراحت کن
,,,نه من- بشین-
خوبم- میرم چایی درست کنم-
ممنون
بشقاب هایی که شکوندم چی؟
نگران نباش
تو پولشو دادی؟
چه قدر؟
اوه!فراموشش کن
نه!من نمیتونم فراموشش کنم
بهت برش میگردونم،چه قدر بود؟
سیصد و چهل و شیش ین
تو,,,پولشو دادی؟
اون واقعا مارو دید که اومدیم،ندید؟
,,,,اما این
نباید چیزی که ازت خواست رو پرداخت میکردی
منظورم اینه که،چطور تونستی؟
برای اینکه فورا به بیمارستان برسونمت نمیتونستم وقت رو صرف معامله کنم که
و,,,وقتی گفتم که پرداختش میکنم، اونها بلافاصله نر,,,,نرم شدن
نگران نباش، تو توکیو از بیمه پسش میگیرم
زودتر خوب شو و بیا از سفرمون لذت ببریم
متشکرم
بدون تو ممکن بود بمیرم
میخوای
به این گوش بدی؟
تو شیباهاما رو مراکش اوردی؟
جدا؟
واو
به اینجا هم خیلی میاد
مطمئنا همینطورِ
تو دیونه ای
من تصمیمو گرفتم
چی؟
کالج رو ول میکنم و تجارت رو شروع میکنم
چرا؟
متاسفم,م,,,م,,من نمیتونم بیشتر از این صبر کنم
نمیتونی صبر کنی؟
کلاب راکوگو چی؟
برنامه فارغ‌التحصیلیمون چی میشه؟
به هر حال،راه انداختن بیزنس جدید به این آسونی ها نیست
تو هم پول لازم داری
پ,,پ,,,پول مسئله ای نیست
سهام معامله کردم
من 100 میلیون هم پس انداز کردم
صد میلیون؟
با پولی که از کار پا,,,پاره وقتم میگرفتم اروم سرمایه گذاری کردم
دراوردن 100میلیون خو,,,خوش شانسی بود
,,,من بهش خ,,,خیلی وقت پیش فکر کرده بودم که
با,,,باید با این پول چیکار کنم؟ باید با,,,با این خوش شانسی چیکار کنم؟
اما،الان قطعا می,,,میدونم باید باهاش چیکار کنم
کُ,,,کمک به مردم تا پولشون و وسایلشون رو آنلاین عوض کنن
من یه خدماتي مثل اون رو میسازم
این سفر بهم اِ,,,الهام بخشید
تو فوق العاده ای،تسوکومو
من حس یه آدم احمق رو دارم
تخفیف بلیط های هواپيما
به نظر میرسه که فقط برای هتل های ارزونه
تاکسی ها نه،فقط اتوبوس ها
ناهار های کالج نودل های ارزون
و جوانه های لوبیاعه
می,,,,میای؟
اگر من پیشنهاد بدم هزینه های این سفر رو پر,,,,پرداخت میکنم
می,,,میای؟
بسیار خوب،اره
در موارد خاص،
یک بشقاب 500 ینی هزینه اش 10 برابر میشه
هزینه ها با دلایل ضروری مبهم تغییر میکنن
,,این مشخصه،اما نه برای
ارزش مالی فقط یه چی,,,چیز ذهنیه
پس،به جای اینکه اجازه بدی بقیه درباره قیمت تصمیم بگیرن
تو تصمیم بگیر
هر کسی میتونه تاجر باشه
تو چیزی رو که برات ارزشمنده رو میگیری و قیمت خودت رو براش تعیین میکنی
اونها چیزی که ارزشش رو داره رو پرداخت میکنن,انقلابیه
گذشته از اینا
هیچ چیز ارزش مطلق نداره
لعنتی
میتونی درست صحبت کنی
میتونی هرچی دوست داری رو بطور واضح بگی
لعنتی
تو پولداری و قشنگ صحبت میکنی
من,,,همونیم که بودم
من میخوام پولو درک کنم
,,,اما
من هیچوقت عوض نمیشم
من هرگز,,,عوض نمیشم
حالا برای داستانی که "شیباهاما" صدا زده میشه
در ادو پیر مردی به نام کاتسوگورو بود (ادو نام قدیم توکیو)
این دوستمون یه ماهی فروش بود
اما نوشیدن دلیل نابودیش بود
،یکبار که شروعش کرد بیست روز بعدش کار نکرد
خطاب ‌به ناراحتی همسرش
هی،عزیزم
چی،لعنت بهش؟
اینجوری نباش,همین حالا بلند شو
بزار چند روز بیشتر مرخصی بگیرم
!زن!درو باز کن!زن
باشه،باشه
اوه!خدای من
همه چیز کج و معوجِ سرم به راست نمیچرخه
خوشحالم,,,,که اونو به رویا مبدل کردی
خب عزیزم،تو منو ترک نمیکنی؟
قطعا نه
میتونی,,,,ریخت و پاش رو تمومش کنی
اما چرا؟
رویا دیگه بسه
بای کام
به چی نگاه میکنی ؟
این
من هیچوقت ازش استفاده نکردم الان یاد گرفتم
برای خریدن این چیزا؟ هیچ پولی نداری
در واقع،من میتونم قرضمو پس بدم
ها؟واقعا؟
من لاتاری رو بردم
مردک گاو پولو پیش دوستش گذاشت و از دستش داد
دوست منم همینطور
,,,اوه
پدر،تو خیلی خوبی
نمیتونم باور کنم که اینجوری سرمو کلاه گذاشت
ماساکو اوکورا
سلام
بفرمایید
آوردیش؟
"کازوئو اوکورا" "ماساکو اوکورا"
ماساکو،تجدید نظر نمیکنی؟
من لاتاری رو بردم پول رو به زودی برمیگردونم
بعدش ما میتونیم دوباره یه خانواده باشیم
من قرضمو پس میدم
بیاین یه خونه بخریم
میدونم ممکنه براتون سخت باشه شما میتونید هرچی میخواید داشته باشید
میتونی ماشین داشته باشی و حتی به مسافرت بری
و هرچی میخوای بخوری
,,,از پول استفاده کنی
فکر میکنی این خوشحالمون میکنه؟
تو واقعا عوض شدی
شبانه روز،به تنها چیزی که فکر میکنی برگردوندن قرضته
پول تو رو کاملا کنترل میکنه
و رویاهای زندگیت رو ازت دزدیده
مهم نیست بدهکاریممون چه قدر زیاد باشه، من باهاش کنار میام
,,,,تا جایی که میتونم
دیدن اجرای مادوکا با تو هر یکسال یکباره
اون باید باله رو بیخیال شه
من ازش میخوام که ادامه بده
به نظر میرسه که ازش لذت میبره
اما میشه 12،000 تا در ماه و 150،000 تا برای اجرا
این خیلیه
,,,اون به باله رفتن
ادامه میده
,,,,اما اون نمیتونه
,,,اون چیزی رو که میخواد انجامش بده رو‌ پیدا کرده
!انقدر اینو بهم نگو
هر وقت که ماداکا به مدرسه باله زل میزد
من ازش میخواستم اگر میخواد امتحانش کنه
و بالاخره یه روز قبول کرد
تو همیشه همینو بهم میگی
اما،میدونی چیه؟
از پس هزینه اش برنمیام
تا حالا این کتابو خوندی؟
شعر؟
من هیچوقت شعر نخوندم
این دوتا رو امتحان کن
اینها زلیج، کاشی های معرق کاری مراکشیه
تسوکومو؟
حتی یک گرم هم کم نباشه
این چیزیه که تو به خاطرش پیشم اومدی
چرا همچین میکنی؟
,,,این پول
الان به نَ,,,,,نظرت چطور میاد؟
صادقانه بگم،الان کاملا متفاوت با وقتیه که برات اودرمش
متفاوت بنظر میرسه
فکر میکردم همه چیز رو عوض میکنه
فکر میکردم میتونه همه مشکلات رو حل کنه
اما هیچی نمیدونستم
من نتونستم چیزی رو که خیلی میخواستم به دست بیارم
حتی با 300 میلیون
تو چی؟
الان پول رو میفهمی؟
من با شُرَکای بای کامت صحبت کردم
تو از خیلی چیزا گذشتی
اون آدما به کل عوض شدن
پول آدما رو عوض میکنه
پول همه چیزو مصرف میکنه
و ادما رو تغییر میده
درست میگی
البته که همینطوره
الان اینو خوب میدونم
اما من بهت اعتماد کردم
و تو پولمو دزدیدی و باهاش فرار کردی؟
نمیتونستم اینو باور کنم
باید یه دلیلی وجود داشته باشه
شیباهاما،ها؟
تو اینکارو برای دیونه نشدن من انجام دادی
از انجام یه کار احمقانه دورم کردی
هرچی پول بیشتری بگیرم
,,,,شرکتم بزرگتر میشه
هر چی بیشتر به شُرَکام اعتماد نداشته باشم
حتی ممکنه که شرکتمو از دست بدم
هر چی بیشتر درباره حقیقت پول میفهمم
من ,,,,چیزایی که برام ارزشمندن رو از دست دادم
,,,اما
تو چیزی رو گفتی که خیلی دلم میخواست بشنومش
،من با پولت غیبم زد
،که خیلی برات با ارزش بود
،اما هنوزم
تو بهم اعتماد داری
,,,فکر میکنم
من ازت استفاده کردم تا به درک بهتری از پول برسم
,,,من 99% رو فهمیدم،اما
به اون %1 احتیاج داشتم 1% که
رو همین الان بهم یادش دادی
پول عوض نشده
وزنش بسته به شخصی که ازش استفاده میکنه متفاوته
این آدمان که پول رو عوض میکنن
ممنونم،کازوئو
ما اصلا عوض نشدیم
,,,,ما هنوز هم
,,,همدیگه رو کامل میکنیم
تسوکومو؟
!تسوکومو
رویاپردازی بسه
من,,,,کسی ام که همیشه بودم
من میخوام پولو درک کنم
,,,اما
,,,من هیچوقت عوض نمیشم
من هرگز,,,,عوض نمیشم
تسوکومو،تو فوق العاده ای
تو داشتی دنبال جواب میگشتی؟
!بای
!مراقب باش
!مامان! بیا اینو ببین
!زود باش
چیه؟
!یه دوچرخه! یه دوچرخه! این خیلی خفنه
درسته؟
کافیه،دیرت میشه
,,,,اما رنگش خیلی- باشه بعد از مدرسه-
!باشه، خدانگهدار
مواظب باش
این اولین چیزیه که من خریدم
نميدونم ازش خوشش میاد یا نه اما من دارم میرم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال