رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
! هی ,,, می دونم خونه ای
,,, گورتو گم کن
!همسایه ها از بوی بد خونه ات شکایت کردند
! گفتم گورت رو گم گن زنیکه پتیاره
میاد که میاد ,,, به درک که میاد
!نبینم بازم اینجا پیدات بشه عنتر
! سلیطه خانوم
"حق کفالت" "تپی هوجو"
"پنجشنبه نهم ژوئن 1983"
!ای جونم ,,, عجب غذای تپلی آوردی میون-سان
! ده مدل غذای مختلفه ,,, دمت گرم
دیشب شهردار و رفقاش واسه مشروب خوری اومده بودند رستوران
,,, منم یک کمی از غذاهای باقی مونده رو کش رفتم واسه نهار امروز
,,,پس بیخود نیست همیشه انواع مزه میاری واسه نهار
دمت گرم,,, می دونستم تو جورکردن یه ناهار ردیف اوستایی
!ناهار رنا هم بنظر خیلی خوش مزه میاد
! به خوشگلی غذای میون نیست ولی یجورایی بامزه است
ولی تو با عشق آماده شون می کنی ، درسته؟
!غذای من به گرد پای تو نمی رسه
,,, بهتره ما ازشون ایده بگیریم
شماها برای نهار چی دارید؟
! وای بر من
!راستش همسایه برامون کمی گوشت خوب آورده بود
! از لحاظ پروتئین که تروکوندی ,,, ولی سبزی و میوه هم کنارش هست
! خوش به حال شوهر ریکا-چان
!خیلی به شوهرش حسودیم میشه
,,, ولی تو حالا حالا ها باید شاگردی کنی ساکوتو
منظورت چیه؟
ممکنه من به اندازه یک سرآشپر مهارت نداشته باشم ,,,ولی از پس خودم تو آشپرخونه برمیام
آره ؟ پس می دونی کلم پیچ با کلم بروکلی چه فرقی داره؟
!معلومه که می دونم
,,,کلم پیچ سبزه
,,, نه زرده
بجنب دیگه ,,, بگو ببینیم چه رنگیه؟
!خیلی بدجنسی کئیچی-سان
تو که فرقشون رو می دونی، چقدر آشپزی حالیته؟
,,, دیگه از ساکوتو که بیشتر بلدم
جانم؟
باشه ,,, چطوره برای نهار فردا نشونمون بدی چقدر واردی
! ولی جر نزنیا ,,, مثلا بدی یکی دیگه برات بپزه برداری بیاری
به به ,,, چه فکر خوبی ,,, موافقی کئیچی سان؟
! معلومه که موافقم
!یک غذایی بیارم که کرک و پرت بریزه
!وای ,,, چطوری تا فردا منتظر بمونم
!کئیچی
,,,من و بابات برای یک کار فوری باید بریم توکیو
,,, احتمالا چند روزی هم بمونیم
!فرصت خوبیه که یادبگیری تنها بودی چطوری شیکمت رو سیر کنی
چرااااااا؟ آخه چرا الان؟
!باشه ,,, خودم ردیفش می کنم
!منم می تونم آشپزی کنم لعنتیا
! اصلا سر درنمیارم چی به چیه
"سرخ کردن سبزیجات"
!گرفتم چی شد ,,, می ریزی تو تابه و سرخش می کنی
!مرحله بعد
! یک قاشق چای خوری روغن اضافه کنید
چای خوری کدومه ؟ اندازه استکان چایی باشه؟
اینقدر بنظرم خوبه
!دمت گرم ,,, آشپزِ کی بودی تو؟
! معلومه داری چه غلطی می کنی؟
ساتوکو و ریکا چان؟
!شما دوتا اینجا چیکار می کنید؟ ورود بدون اجازه یک جرمه
!فعلا که تو با آتیش زدن اینجا مجرمی
وای ,,, واقعا داشتم خونه رو به آتیش می کشیدم؟
,,, بله ,,, اگه ما نرسیده بودیم
,,, خونه تون خاکستر شده بود
,,, خونه تون بووووم می رفت هوا و آتش نشانی بییی بوووووو میومد خاموشش می کرد
,,,شرمنده ام
,,, نازی نازی کئیچی
,,, ما اومدیم ببینیم مهارتت اندازه کری خوندنت هست یا نه
,,, کئیچی سان ,,, فعلا تشریف ببر بیرون
ساتوکو؟
,,, حرف نزن و برو بیرون کئیچی
خدایا ,,, نمی دونم چرا مردا اینقدر بی فکرند
,,,کئیچی سان! اگه وقت داری مثل مترسک سر جالیز بیکار بشینی
! برای چیدن میز هم وقت داری
,,,با ,,, باشه
غذا الان آماده میشه
!امشب دور هم تو خونه شما غذا می خوریم
! می بینم خیلی سرحالی امشب ریکا چان
کاش ساتوکو هم مثل تو سرحال بود و قاط نمی زد
,,, اشتباه می کنی
,,, ساتوکو خیلی هم حالش خوبه
خیلی وقت بود برای شام آشپزی نمی کرد باید خیلی بهش خوش گذشته باشه
,,, میگم این پسره به درد نخوره، میگی نه
بهش خوش گذشته ؟ بنظر نمیاد که
,,, یاد روزایی می افته که داداچ بزرگه اش هنوز بود
چی ؟
,,, برادرش رو اینطوری صدا می کرد
,,, اسمش ساتوشی بود
,,, اصلا نمی دونستم ساتوکو یه داداش بزرگم داره
ساتوکو وقتی با ساتوشی بود همیشه همینقدر خوشحال بود
چرا میگی بود ؟ مگه دیگه نیست؟
!غذا حاضره
کئیچی-سان ، کفگیر کجاست؟
!شام آماده است
,,, خیلی گشنمه
! ممنون بابت غذا
برنج خیلی خوشمزه شده ,,, سوپ میسو هم عالیه
خب ,,, نمی خوای حرفای ظهرت رو پس بگیری؟
,,, من در مورد تو اشتباه می کردم ساتوکو
,,,تو یه سر و گردن از من بهتری تو آشپزی
,,,ممنون از حرف های قشنگت
ولی همچین هم تعریف نداشت
,,, من فقط برنج و سوپ رو درست کردم بقیه اش کنسرو غذای آماده بود
,,, اشکالی نداره که
,,, غذای محشری بود
,,, خب همین که شما متوجه شدی من بلدم آشپزی کنم
,,, واسه من کفایت می کنه
چقدر خوش می گذره ,,, یاد زمانی افتادم که ساتوشی هم پیشمون بود
,,, آره ,,, نمی دونم الان داره چیکار می کنه
,,, اوه ,,, ساتوشی داداچ بزرگم بود
یعنی ,,, داداش بزرگم بود
خودشو نمی تونست جمع و جور کنه ولی بازم از خونه فرار کرد
فرار کرد ؟ آره ,,, ولی دیر یا زود پشیمون میشه و بر می گرده خونه
چی شده؟
,,,اصلا فکر نمی کردم تو اینقدر بزرگ شده باشی ساتوکو
,,, من خیلی وقته بزرگ شدم
خیلی دوست داری داداچ بزرگه ات رو ببینی ؟
! داداچ بزرگه نه ,,, داداش بزرگه
,,, درست اسمشو بگو
مگه خودت همینطوری نگفتی؟
,,,همینو گفتی ,,, نه خیرم ، نگفتم
! من داداشم رو هیچوقت اینطوری صدا نزدم
,,, ممنون بابت درست کردن غذا
اگه ساتوکو نیومده بود ، الان بیمارستان سوانح و سوختگی بودی
! آره واقعا
!کئیچی-سان ,,, یادت نره قبل از خواب مسواک بزنی
! باشه بابا
,,, خب ، شب بخیر
چیزی شده ریکا-چان؟
!,,, امروز حسابی گل کاشتی کئیچی
! یک دست محکم به افتخارت
,,,واسه چی ؟ من که کار خاصی نکردم
شرط می بندم ساتوکو این احساس رو داشت که داداچ بزرگه اش بعد از مدتها برگشته خونه
! و همینم خیلی خوشحالش کرد
,,, من نمی تونم جای ساتوشی رو براش بگیرم ولی شاید تو بتونی کئیچی
!ریکا ,,, وایسادی وراجی می کنی که چی بشه؟
,,, باشه ,,, من دیگه باید برم
,,, می بینمت
"جمعه ، دهم ژوئن سال 1983"
"فروشگاه شهروند"
,,, خوب گوش کن ببین چی میگم
"فروشگاه شهروند"
,,, خیلی از فروشگاه ها، تخفیف های مقطعی دارند که بهش حراج به مدت محدود میگن
اوه؟
,,اگر یه کمی صبر کنی ، گوشت مرغ رو می تونی نصف قیمت بخری
اگر می خوای صرفه جویی کنی چرا از این بسته های خانواده نمی خری؟
مگه می خوای به کل فامیل غذا بدی؟
,,, از دست تو کئیچی سان
,,, واقعا که هیچی از مدیریت هزینه ها حالیت نیست
! منو ببین به کی گفتم بیاد کمکم
خرید مواد غذایی خیلی حال میده الان دیگه نمی تونم تا شب صبر کنم
,,, این فقط یکی از جنبه های جذاب آشپزیه
!غذای امشبمون حسابی خوشمزه میشه
!آره
,,, مخصوصا چون تو قراره آشپزی کنی ساتوکو
! اوه ,,, باشه ,,, حتما
!خوشحالم اینقدر چشم انتظاری
!وای بر من ,,, همون چیزیه که دوست دارم
! مشتیه ,,, خیلی مشتیه
ببینم کئیچی-سان ,,,دستاتو شستی؟
نمیشه بعد از غذا بشورم؟
! معلومه که نه
! همیشه باید قبل از غذا دستات رو بشوری
,,, باشه بابا
! منتظر افتادنت تو تله بودم کئیچی سان
!سا ,,, ساتوکو
,,, باورم نمیشه
چیه کئیچی سان؟
,,, هیچی ,,, فقط
,,, من تک فرزندم ,,, واسه همینم برام جالب بود
پدر و مادرت که به این زودیا بر نمی گردند ,,, آره؟
,,, اگر تو بخوای
مامان ؟ چی شده؟
! کارمون زودتر از چیزی که فکر می کردیم تموم شد
! فردا صبح بر می گردیم
چی ؟ فردا؟
,,,باشه
"شنبه یازدهم ژوئن 1983"
,,, من اومدم
! به موقع رسیدی ,,, پیش پات رنا زنگ زد
چیزی شده رنا ؟ برنامه ای واسه باشگاه دارید؟
,,, نه این فرق می کنه کئیچی کون
! می خوام تو یه مبارزه کمکمون کنی
مـ,,,مبارزه؟
! ساکوتو رو تحت فشار گذاشتند ,,, بدجوری تو دردسر افتادیم
!ساکوتو رو ؟ الان راه می افتم
,,, دارم میام ساتوکو
! دهن همشونو سرویس می کنم
چی شد؟
!کئیچی-کون
ساتوکو ,,, کئیچی هم اومد
!کئیچی-کون اومده کمکمون
! بیا اینجا کئیچی کون
کئیچی ,,, می تونم ازت یه سوال بپرسم؟
!باید به من می گفتی دارین مسابقه بیسبال میدین
چی؟
! حتی نیاز نیست برم سمت بیس ها
! ما برنده شدیم کئیچی کون
پس گفتید من بیام که چی بشه؟
!لعنت به تو
!خب جناب مربی ,,, قرارمون که یادت نرفته؟
,,, نه ,,, یادمه
! فردا یه مهمونی باربیکیو می گیرم
باشه ,,, گوشت های ردیف بگیریا
نری یه سری آشغال گوشت و سبزی مبزی بگیری
!,,, نازی نازی ایری ,,,, و البته نازی نازی کیف پول ایری
"یکشنبه دوازده ژوئن 1983"
! این گوشت حرف نداره
!من همینو می خواستم
! جایزه اون ضربه حرفه ای من فقط یه همچین گوشت درجه یکی بود
!ضربه هوم ران تو تیممون رو برنده مسابقه کرد
!ساتوکو استعداد ورزش داره
!نه تنها استعداد داره ، بلکه یکی از بهترین ورزشکارای نسل ماست
نگو بابا ,,, خجالت می کشم
,,, بنظر میاد خیلی داره بهشون خوش می گذره
چی؟
دیدن ساتوکو-سان روحیه ام رو خیلی بهتر می کنه ,,, تو هم همین نظرو داری؟
,,, اوه
,,, اسم من ایریه ,,, ولی همه مربی صدام می کنند
مثل اینکه شما از ساتوکو خیلی خوشت میاد ، آره مربی؟
,,, آره خیلی دوستش دارم
!راستش رو بخوای ، اگر بزرگتر بود باهاش ازدواج می کردم
چی ؟ جانم؟
اوه ,,, نکنه خودت هم براش نقشه کشیدی شیطون؟
,,,نگو حدسم درست بوده
برادر بزرگتر ساکوتو-چان ،ساتوشی کون هم جزو تیم هینامیزاوا بود
واقعا؟
,,, کاش میشد یه کمی بیشتر تو تیممون بمونه
,,, ولی هینامیزاوان رو یکسال پیش ترک کرد
برا چی رفت؟
,,, یک سری اتفاقای ناگوار پیش اومد
,,,سه سال پیش همین موقع ها بود
,,, برای پدر و مادرش اتفاق خیلی بدی افتاد
اتفاق بد ؟ آره
,,, رفته بودند گردش
,,, پلی که از روش رد می شدند خراب شد و افتادند تو دره
,,,, برای همینه که در حال حاضر ساکوتو با فوروده-سان زندگی می کنه
,,, که اون هم خانواده اش رو از دست داده
,,, می خواستم به فرزندی قبولش کنم
واقعا؟
,,, ولی خب از نظر قانونی امکانش نبود
,,, نیاز به پیش شرط هایی بود که من نداشتم
,,, خیلی بد شد
,,, فکر کنم برنامه من برای اینکه روزی "پاپا" صدام کنه به این زودیا به نتیجه نمی رسه
,,, فقط می خوام همیشه لبخند روی لباش باشه
منم همینطور
اوه ,,, تو هم همینطور مائه بارا سان؟
پس یه قولی بهم میدی ؟
,,, قول بده هیچوقت اشکش رو درنیاری
باشه حتما
فرض کن می تونستی به فرزندی قبولش کنی ,,, بعدش چی؟
,,, سوال سختی پرسیدی
!مجبورش می کردی بهت بگه ارباب و به پیشخدمت شخصیت تبدیلش می کردی
چی ؟ این صدا از کجا اومد؟
,,, اوه ,,, به خدا من نبودم
,,, بعدش لباس کوتاه مستخدم ها رو تنش می کردی و
,,, خب راستش ساتوکو-چان تو لباس پیشخدمت خیلی ناز میشه
! دیدی ,,, خودتم همینو گفتی
!شیون
! باشه من دیگه باید برم
صبر کن ببینم ,,, اصلا تو اینجا چیکار می کنی؟
,,, خب ، می دونی
,,, من مدیر برنامه تیم هینامیزاوا هستم
مدیر برنامه ؟ پس تو مسابقه دیروز کجا بودی؟
,,, خب راستش مشغول دورکاری بودم
,,,اگه اومده بودی مسابقه خیلی بهتر پیش می رفت
دفعه بعدی واسه تشویق بیا ,,, باشه ؟
! حتما بهش فکر می کنم
! اوه ,,, داشت یادم می رفت
بذار منم به قولی که دادی عمل کنم ,,, باشه؟
قول ؟ همون قولی که در مورد ساتوکو دادم ؟
!آره ,,, بالاخره منم آبژیش هستم دیگه
چی؟
!ساتوکو ,,, آبژی بزرگه ات اومده
تویی شیون؟ میشه آویزونم نشی؟ !ساتوکو ,,, آبژی بزرگه ات اومده
!بعلاوه ,,, من آبژی نمی خوام ,,, کاش میشد چنین لحظاتی برای ابد دووم داشته باشه
! بس کن دیگه
ریکا چان؟
ببینم ,,, پس ساتوکو کجاست؟
,,, رفته واسه شام خرید کنه
رفته خرید ؟ اونم موقع جمع و جور کردن ؟
,,, تمیزکاری رو پیچونده بازم
!برعکس جنابعالی ، ساتوکو خیلی زبله
,,, فقط یک هفته تا جشن واتاناگاشی مونده
,,, نمی دونم نفرین اویاشیرو-ساما امسال هم دامن کسی رو می گیره یا نه
,,, سال پیش ساتوشی ناپدید شد
نکنه امسال هم دوباره اتفاق بیفته؟
فصل بارندگی خیلی کوتاه بود امسال و بنظر می رسه تابستون زود شروع شده
خدا رو شکر ,,, اگر روز جشن واتاناگاشی بارونی بود خیلی حالمون گرفته میشد
کی-چان؟
,,, هی
می تونم ازتون درباره برادر ساتوکو یه سوال کنم؟
اوه ,,, ساتوشی رو میگی؟
آره ,,, خب حدود یک سال قبل رفت یه مدرسه دیگه
یه مدرسه دیگه؟
این قضیه ارتباطی به نفرین اویاشیرو ساما داره؟
کی-چان، گفته بودی کدوم مانگاها رو بدم بخونی؟
می خوای باهم بریم از خونه ما برشون داریم؟
,,,چی ؟ من که چنین حرفی نزده بو
آهان ,,, درسته ,,, راست میگی
,,, باشه پس من میرم دیگه
تا فردا رنا
,,, می بینمتون
کی-چان، چقدر در مورد خانواده ساتوکو می دونی؟
شنیدم مادر پدرش تو تصادف کشته شدند و برادرش هم دهکده رو ترک کرده
میدونستی والدین ساتوکو با پروژه سد موافق بودند؟
چی ؟ فکر می کردم همه مخالف اون قضیه بودند؟
دولت می خواست به ساکنین یک مبلغی رو بده و زمین هاشون رو بگیره
,,, خیلی ها مشکلی با این قضیه نداشتند
پدر و مادرش طرفدارای سد رو رهبری می کردند
,,,و متاسفانه اون ها تو روز فستیوال کشته شدند
,,, ولی شایعاتی به راه افتاد که این قضیه بخاطر نفرین اویاشیرو-ساما بوده
,,, مردم میگن ساتوشی هم به همین دلیل دهکده رو ترک کرده
,,,از اونجایی که صحبت در مورد مرگ پدر و مادر ساتوکو
,,, فرار کردن برادرش از خونه ، ناراحتش می کنه
,,, سعی می کنیم جلوش چیزی در این مورد نگیم
متوجهی که؟
آره
ببخشید ,,, باید حواسم رو بیشتر جمع می کردم
بعلاوه ، ساتوکو الان در کنار ریکا-چان زندگی روبراهی داره
آره
,,, تا بعد
چیو داری نگاه می کنی نفله؟
!,,, هیـ,,, هیچی
,,, زودباش ,,, بیا تو
,,, چشم , عمو تپی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Wind gently flowing through my hair, time flowing endlessly
A one-way ticket to the future
Dejection and disillusion, indignation and exhaustion
Carefully coordinated reasoning
This God Syndrome, a string connecting love and lives
It's not some exaggerated, grand ideal
I want to believe in you, so I won't falter
Those precious words you said that day are silent
As if casting an ominous pity upon everything
I shiver and despair over my own helplessness
"jhj\i0}: Curse-Deceiving Chapter, Part 2"
Next time: ":تاتاری داماشی-هن" "فصل فریب شیطان ، بخش دوم"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال