رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,: قسمت 10 :,
واقعا یه رویای طولانی بود؟
اولین بارم بود که همچین خونه ای می‌دیدم
,,, خونه ای با یه در بزرگ و مبلمان
و مامانم بوی خیلی خوبی می‌داد
,,, واقعا امیدوار بودم که کانگ هیون‌مین"
"فقط یه خواب باشه
پیش خودم فکر می‌کردم
شاید واقعا یه خواب بوده
چرا فکر کردین که کانگ هیون‌مین یه خاطره هست؟
کسی رو دیدم
,,, یکی از اون دنیا
اونا گفتن که از یه دنیای دیگه ان؟
فکر می‌کنین توهم زدم؟
,,, خب نشانه ها
دیگه راجع به کابوس حرف نزنیم
بیشتر راجع به خوابای قشنگی که می‌دیدین بگین
اینجا جاییه که برای تعطیلات تصمیم گرفتی بیایی ؟
تو چی؟ حتی روز تعطیلتم نیست
چرا جواب زنگامو نمی‌دادی؟
می‌دونی چند روزه اونجا رو تحت نظر گرفتم ؟
خوش بحالت
وقتت زیاده
حسابم لطفا
,,, اون روز ازم پرسیدی
تا کجا پیش رفتی ؟
داستان علمی تخیلیه
می‌خوای بهت بگم؟
یه وقت دیگه حرف بزنیم هنوز توی تعطیلاتم
داداش
لی سانگ‌دو زنده هست
هم لی سانگ‌دو و هم جانگ یونجی یه چیز مشترک دارن
,,, گفته شده دوتاشون
دوتا گوشی داشتن
می‌دونی چرا؟
یه دنیای دیگه ای وجود داره که مردمی دقیقا شبیه ما توش زندگی می‌کنن
من اونجا بودم
,,, یه جرمی بین دوتا دنیا صورت گرفته
اما من نمی‌تونم گزارششو بدم
چجوری می‌تونم مدرک جمع کنم؟
یکی باید اینارو تمومش کنه
,,, اما تنها کسی که می‌تونم بهش فکر کنم
تویی
کمکم کن
داستان علمی تخیلی نیست، توهمه
دنیای دیگه" چیه؟"
به خودت بیا عوضی
,,, این
بی معنیه
نکنه
,,, اون
زمان رو توی اونجا عقب می‌ندازه
فقط 10 روز تا سال جدید مونده
تقریبا 5 ساعت وقت دارم
,,, چیز دیگه ای که فراموش کردم
,,, اینه که کجا می‌تونم
ستون سنگی لی ریم رو پیدا کنم
هنگامی که اشعه‌های خورشید از فراز ابرها می‌تابد
کنار در منتظرت هستم
در میان سایه ی پرندگانی که در سپیده دم می‌خوانند
,,, روشن شدن دنیا را
به آرامی نظاره می کنم
,,, با چشمانی خیره به مسافری که در
سپیده دم در راه است
"آن تویی؟" ممکن است تو باشی؟
,,, تو
اومدی؟
بالاخره اومدی؟
دیگه اومدی؟
اینجا منتظرم بودی؟
واقعا اومدی؟
هنوز نه، نه برای همیشه
خیلی دلم برات تنگ شده بود
دیوانه وار دلم برات تنگ شده بود
اومدم که صدات رو بشنوم و برم
صدامو؟
می‌خواستم از تلفن عمومی که اونجاست بهت زنگ بزنم
باید الان بهم بگین
عالیجناب کجان؟
این هر مراسمی نیست، سال نوئه
باید کمکم کنین برای نبودنشون یه بهونه جور کنم
نگران نباش، مثل همیشه برنامه هارو بریز
عالیجناب قبل از سال نو بر می‌گردن
,,, اما مراسم سال نو
از فردا شروع می‌شه
واقعا دارم از نگرانی می‌میرم بانوی ارشد
!عالیجناب
امروز چه تاریخیه؟
به موقع برگشتم؟
سال نو باید یکی دو روز دیگه باشه
امروز 23 مه
سر وقت اومدین
خدا رو شکر
یادم رفت تاریخا رو بشمرم
الان این وضعیت چیه؟
,,, عالیجناب، شما یه راز مخفی یا
یا یه چیز فوق العاده تو همین مایه ها دارین؟
بیشتر شبیه مهاجرت غیرقانونیه
اما بدون شک فوق العاده ست
فردا می‌بینمتون
اینم کلید اتاق هتل
ممنون
هیچوقت وقتشو نداشتیم باهم غذا بخوریم نوش جان
همین که اینو تموم کردم باید برم
خانواده ی "این" دارن میان
سال جدید اومده
احساس بدی دارم که تعطیلاتتو اینجا می گذرونی
می‌دونم اینجا گیر کردم اما جو اون‌سوپ هم توی همین شرایطه
فقط سعی کن که روی اعصاب اون بی نری، عمرا نمی‌تونی ازش ببری
نگران اون نباش
نگران اینم که زیاد بهم وابسته شده باشه
باید برم
سال نو مبارک
سال نو شما هم مبارک
چیکار می‌کنی؟
صاف وایسا ببینم
عموت منتظره
هر سال خودت اینو درست حسابی می‌پوشیدی
هر سال؟
اینو؟
این لباسای راه راه رنگی رو؟
!چی؟ خدای من
مامان
بله، چیه؟
این مدت خیلی خوب حواسم بهش بود
,,, می‌دونی، این آقاهه
اون‌سوپ نیست
منظورت چیه؟
بابا توی ماشین منتظره
اگه با دقت نگاه کنی، تغییر کردنش خوبه اما از طرفی ام بد شده
چی؟
الان خیلی باحال تر شده
!اما خیلیم رو مُخــه
داداش
این چیه؟
هی، بهش دست نزن
یادگاری سربازیمه یه یادگاری کوچیک
دیدی؟ بیا به پلیس زنگ بزنیم
همه ی خانواده جو توی خطرن
اون پسر خودمه
من این پسر باحالو برای خانواده ی جو به دنیا آوردم
سربازیت دیگه تموم شده، بزرگ شو، باشه؟
چرا با اسباب بازی بچه ها بازی می‌کنی؟
زودتر آماده شو
,,, این جمهوری کره
چجور جاییه که یه بچه ی 7 ساله اینقدر تیز بینه که می‌تونه یکی از اعضای گارد سلطنتی باشه؟
,,, آخه
کی شب سال نو شیفت شب می‌مونه؟
من که می گم، اینجوری شده چون تیممون هیچ قدرتی نداره
پس کی باید اینکارو می‌کرد؟ بیا خوشحال باشیم که کارمون تموم شده
من که دوسش دارم
طلوع خورشید، قهوه و اولین شیفت شب سال نو
جرایم خشن واقعی همینه
بگو ببینم
اون سه تا چیز چه ربطی به تیم جرایم خشن داره؟
همه به ما نگاه می‌کنن
,,, نگاهشون می گه " مونده بودم کی شیفت شب سال نو رو داره
" آها اونان
دقیقا - بیچاره ما -
نه، اونا بهمون نگاه می‌کنن چون فکر می‌کنن داریم تبلیغات ضبط می‌کنیم
این کاملا شبیه یه صحنه از تبلیغاته
توی کیک برنجیش چیزی ریختی؟؟
باشه، بچه ها همتون سال پیش سخت کار کردین
,,, بیاین امسالم - ولمون کن فُسیل -
تمومش کن وگرنه کلا قاطی می کنم - من که دوسش دارم -
طلوع خورشید، قهوه و اولین شیفت شب سال نو
بیا بهشون توجه نکنیم
من که کاریشون ندارم، بیخیال شدم، بیخیال
,,, هی، اون پسره ی جذابی که داره میاد سمتون
شين‌جه ـمون نیست؟
من برگشتم
خوش برگشتی
خوشحالم که تونستی به اندازه ی کافی استراحت کنی
بیاین برگردیم سر کارمون
وای پسر - !چشم، قربان -
بیاین یکم کار کنیم
وای پاهام
راجب اون گوشی چی می‌گفتی؟ گوش می‌دم
سال 2020 آغاز شد
یک سال شگفت انگیز دیگه ام به زندگیمون اضافه شد
داشتم به علامت "بعلاوه" فکر می‌کردم که یکی از علامت های ریاضیه
بعلاوه" توی علامت بیمارستان ها و معادلات هست" و همچنین شبیه صلیبه
معنیش بستگی به چیزی داره که بهش اضافه می‌شه
می‌تونه برای یسری نشونه ی شفا بخشی باشه و برای یسری دیگه نشونه ی دعا کردن
و برای بعضی از مردم
بهشون شجاعت رو به رو شدن با سرنوشت‌شون رو می‌ده
سال 2020 سال موش سفید نیرومنده
موش اولین موجود در زودیاکه
و همچنین خدای مکان و زمانه
,,, در سال 2020
برای همتون در هر قدمی که برمی دارین آرزوی موفقیت می‌کنم
و امیدوارم تک تک لحظاتتون پر بار باشه
سال نوی همتون مبارک
!واو
خدای من، وقتی سخنرانی می‌کنه خیلی !خفن جذاب می‌شه
!در خدمتتونم
,,, در خدمتتونم
تیپ ایده آل عالیجناب چیه؟
این دیگه چه سوالیه یک دفعه می پرسین؟
چون به نظر سرتون شلوغ تر می شه
شما که به نظر سرتون شلوغ تره، نخست وزیر کو
فقط یک سال تا تموم شدن دوره ـتون دارین
یک سال خیلی زیاده
نمی‌دونین که من توی یک سال هم ازدواج کردم و هم طلاق گرفتم؟
با کمک شما
نصف یک سالم کافیه
راهنماییم کنین
که چی می‌تونه قلب عالیجناب رو بشکنه
اصولا اینجوری می‌پرسن که "چی قلبشو به تپش می‌ندازه؟"
ولی شما می‌پرسین که چی قلبشو می‌شکنه؟
از یک عشقِ ظالمانه صحبت می‌کنین؟
تا حالا عالیجناب جلوی شما گریه کرده؟
حتی یک بار؟
برای همینه که نمی‌خوام بهتون کمک کنم
سخنرانی فوق العاده ای بود عالیجناب
برای منم توی تک تک قدمهایی که برمی‌دارم و تمام لحظاتم آرزوی موفقیت می‌کنین؟
همونجور که قبلا گفتم، همیشه اینکارو می‌کنم
امیدوارم که مسیر اشتباهی رو نرین
عالیجناب
یکی داره زنگ می‌زنه؟
(بازرس کانگ)
پس جواب بده
صداتو بیار پایین و بگو "جویونگ هستم"
من، اینجوری حرف زدنشو دوست دارم
یونگ خیلی جذاب می‌شه وقتی با اون صدا جواب می‌ده
جویونگ هستم
!عالیجناب !درود
بازرس کانگ جون‌هیوک کیه؟
,,, بنده
!منم، عالیجناب
من کانگ جون‌هیوکم
تو هنوزم
زنده‌ای
اسمتو قرض گرفتم
الان دیگه تو مستنداتم هست
بابت اسمت باهات حساب می‌کنم
نذار کسی تعقیبت کنه
به هیچ‌کسم اعتماد نکن
امیدوارم
عمر درازی داشته باشی
لونا
این دختره لوناست
تا دو هفته پیش حبس بود ولی انگاری آزاد شده
برای چی آزاد شد؟
حکمشو کامل نگذرونده و زودتر اومده بیرون
ظاهرا مریضی حاد داره
می‌خواید نسخه پزشکشو ببینید؟
,,, اگه ممکنه باشه
دوست دارم خودشو شخصاً ببینم
چشم، پیداش می‌کنیم
هر چیز مربوط به این پرونده باید مستقیما به من گزارش بشه
و یه چیز دیگه
اطلاعات این طرف رو می‌خوام
(1968 کیم گی‌هوان، متولد 23 نوامبر)
(اطلاعات شخصی)
اگه تو این دنیا
,,, مُرده باشه
عالیجناب
یکی از پیروان اون خیانتکار بوده
ولی موقع فرار مُرده
خودکشی کرده
این یعنی
کسایی با صورت مشابه
زندگی همزادشونو می‌دزدن
(0631 مدارک، سرقت ویژه)
(دقیقا طبق باورت عمل کن)
داره برف میاد – !واو -
!برف میاد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ستوان جونگ تئول
سال نو مبارک
بالاخره
لی ریم به امپراتوری کوریا اومد
!عالیجناب
الان کسیو ندیدید که از اینجا رد شه؟
خیر، ندیدیم
هیچ‌کس؟
بله، 17 روزه که شیفتی می‌چرخیم ولی متوجه کسی نشدیم
چیو این وسط جا انداختم؟
مراقب این جنگل بامبو بودن کافی بود
دیگه باید همدیگه رو می‌دیدیم
اونم حتما اون طرف رو زیرنظر داشته
دروازه هامون
فرق دارن
وقتو هدر دادیم
,,, عالیجناب، با کمال احترام اما
میانبری از اینجا به هِئونده وجود داره که از قصر نگذره؟
مسیر زیر نقطه هفتم، یه جاده کشاورزیه که دیگه ازش استفاده نمی‌شه
نقشه دوم اونه
همین الان تمام گارد سلطنتی بره هِئونده
فورا از اینجا می‌ریم
!چشم، عالیجناب
بله، عالیجناب
بله، آماده‌ست
فقط کافیه تو رسانه‌های اجتماعی پخش کنیم
چشم، عالیجناب
رویدادی قراره برگذار بشه؟ - بله-
چه خبر شده؟
عالیجناب برنامه یه رویداد رو ریختن و بخاطرش شخصا تا هِئونده می رن؟
عالیجناب می خوان کسیو دعوت کنن
همین دیگه مگه چه خبره؟
خدایا، عالیجناب دارن میان هِئونده
(پیاده‌روی شبانه‌ی سال نو همراه با عالیجناب)
کِی میان؟
خائن
!لی ریم
صدام رو یادت میاد؟
من که صداتو یادمه
بله برادرزاده جان منم
در چه حالی؟
واقعا
زنده‌ای
بله
زنده و منتظر این روز بودم برادرزاده جان
از وقتی اون فرصتو از دست دادم تمام عمر منتظر این روز بودم
درحالی که یه زندگی متفاوت رو می‌گذروندم، منتظر بودم
یکم دیگه صبر کن
هر طور شده
پیدات می‌کنم
اولین باره می‌شنوم مثل یک امپراتور حرف می‌زنی، برادرزاده جان
حتما پیدام کن لطفا
به همه دنیا گفتی که من مُردم
پس حالا مُرده رو به زندگی برگردون
,,, مشتاقانه منتظرِ
هرج و مرجیم که درست می‌شه
اون یکی از پیروان اون خائنه !بگیریدش
!دست نگه دارین
!امنیت مردم در اولویته
!فرمانده
پلیسو خبر کنید و مجروحا رو منتقل کنید
چشم عالیجناب
تمام گارد سلطنتی به جز چند نفر که برای خودت می‌خوای
باید تا رسیدن پلیس از مردم محافظت کنن
,,, بعد اون حرومزاده‌ها رو
نه، تعقیبشون نمی‌کنیم
تلفات بیشتری نمی‌خوایم
تمام فیلمای دوربینای مدار بسته به شعاع یک کیلومتری رو هم جمع کنید
هر فیلمی که از این صحنه پست شد
هرطور شده باید پاک بشه
!چشم عالیجناب
اون‌سوپ
پاشو
!جو اون‌سوپ
تیراندازی؟؟
بله، عالیجناب سلامت هستن ولی فرمانده جو زخمی شدن
,,, اینو نپرسیدم که
این کلمه ترند شده چی می‌گه؟ لی ریمِ خائن" این حقیقت داره؟"
,,, آها، اون
استوری‌های مربوط به دیدنش داره پست می‌شه
ولی هنوز مدرکی وجود نداره
اکثراً معتقدن که فقط یه توطئه‌ست
ولی دقیقا شبیه لی ریم موقع مرگش بود
چه خبره؟
چه اتفاقی افتاده؟
در اسرع وقت تمام عکسا و فیلمای حادثه رو جمع کن
و پلیسو خبر کن
چشم
,,, عالیجنابمون
آدم صادقی‌ان؟
چی؟ لی ریم؟
لی ریمِ خائن؟
چه خبره؟
!وای !ببین تو بوسان چه خبره
چی؟ تیراندازی؟
لی ریمِ خائن؟
لی ریم زنده‌ست؟
چه خبره دقیقا؟
پس واقعا زنده‌ست؟
فکر کنم
سرورم، سطح امنیت براتون تا سطح یک ارتقا یافته
چی شده؟ تیراندازی شده؟
دارن از چی حرف می‌زنن؟
به لطف جلیقه ضد گلوله‌اش هیچ شکستگی یا آسیب‌دیدگی نداشته
اما یه سری از ماهیچه‌ها و رباط‌هاش پاره شدن
به همین خاطر تقریبا 2 هفته بستریش می‌کنیم تا ببینیم وضعیت بهبودیش چطوره
اون دوتای دیگه چی؟
زخم‌هاشونو پانسمان کردیم
عالیجناب شما واقعا خوبید؟
بانو نوُ ، هر 5 دقیقه یک بار بهمون زنگ می‌زنن
خوبم
خواهشا فقط خوب مراقبشون باشید
لازم نیست نگران باشید
با اجازه
پس مرخصی می‌گیرم
اگه اینقدر نگرانی، چرا اون کنسرو هلو رو واسم تست نمی‌کنی؟
واقعا حالت خوبه؟
تفنگ واقعی بود
نزدیک بود بمیری
چیکار می‌کردم پس؟
یونگ بهم گفت که به هر قیمتی از عالیجنابش محافظت کنم
گفت اونم همین‌ کارو برای خواهر برادرم می‌کنه
خب پس، الان دیگه قبول داری
که لیاقت لقب شمشیر شکست‌ناپذیرو دارم، نه؟
بدون شک داری
ممنونم
که ازم محافظت کردی
(هشدار: وارد نشوید)
حالتون خوبه ؟
تو کشور بلوا شده
پلیس و گارد سلطنتی باید دنبالتون باشن
دنبال کی؟
یه مرد 70 ساله؟
,,, یا نه
مردی که 25 سال پیش در حد مرگ تیر خورده؟
امروز حتما برادرزاده جان ,,, سنگینی حرفای خودشو
تا مغز استخونش حس کرده
ولی بازم باید مراقب باشید
شاهزاده بویونگ از کتاب فروشی دیدن کردن
تو رو شناخت؟
فکر نکنم
به گمونم اتفاقی بود
اکثر چیزای اتفاقی، در واقع مقدر شدن که اتفاق بیوفتن
و هرچیزی که مقدر شده باشه سرنوشت نام داره
ولی نگران نباش
خواست خدا همیشه بدرد نخوره
و سرنوشتش قدرتی نداره
,,, منتظر دفعه ی بعدی
که همو ببینیم، می‌مونم
کی؟ کیو دیدی؟ مامان جی‌هون؟
همون زنی که خدمتکار خانواده من بود؟
آره خودش ,, اولش نشناختمش
انگار یه آدم دیگه بود
وای، همیشه می‌گن آدم از فرداش خبر نداره‌ها
حتما اوضاع بر وفق مرادش بوده خوشحال شدم براش
خوشحالِ چی؟
شرط می‌بندم یه پیرمرد مایه‌دار تور کرده
ممکنه یه جوون مایه‌دارم باشه کسی چه می‌دونه؟
پسرش همسن شین‌جه ـَم بود
واسه همین یه مشت لباسای کهنه‌ی شین‌جه رو دادم بهش
خیلی وقت پیشا بود
راستی، کمرت چطوره؟
مگه قرار نبود تنها بیای – مگه قرار نبود جفتتون رفته باشین -
با هم اومدن ولی با هم برنگشتن
این داستان علمی تخیلی جفتتونو نیاز داره پس اعتراضی نباشه لطفا، با جفتتونم
باشه؟
لی سانگ‌دو از جمهوری کره
رفته امپراتوری کوریا
و بنظر میاد جانگ یونجی داره آماده می‌شه که بره امپراتوری
کیم گی‌هوان از امپراتوری اومده جمهوری کره
ولی برگردونده شد
چیزی که بین همه‌شون مشترکه اینه که همه‌شون گوشی‌های 2 جی داشتن
البته هنوز گوشی جانگ یونجی رو پیدا نکردیم
باید اول یه سر به زندان بزنیم
پس برش می‌گردونین به امپراتوری؟
به اونجا تعلق داره
تصمیمش با شما نیست
می دونی که اگه گزارش شده باشه که گم شده چه دردسری می‌شه؟
می‌تونیم اینجا از طریق قانون باهاش برخورد کنیم؟
گرفتینش که عدالتو برقرار کنین؟ چیکار کرده مگه؟
مهاجرت غیرقانونی؟
مگه قانون کشور من واسه تو هم صدق نمی‌کنه؟
منظورت چیه؟
کی جانگ یونجی رو ببینیم؟
نوشیدنی چی می‌خوری، بازرس کانگ شين‌جه؟
قهوه باشه می‌خورم
تلخ؟ یا لاته؟
شماها چیزی می‌دونین که من راجبش ندونم؟
جاییتون صدمه ندیده؟
حال فرمانده جو خوبه؟
من و یونگ هردومون خوبیم
آها، درسته؟
واقعا لی ریمِ خائن رو دیدین؟
دنبالش کردم
,,, رفتم دنبالش اما
گذاشتم بره
چرا؟
لی ریم دقیقا همون شکلیه
که 25 سال پیش بود
اصلا پیر نشده
چی؟ پیر نشده؟
می‌بینی؟ حتی نمی‌تونم تو رو متقاعد کنم
نمی‌تونم توضیحش بدم پس چطور بتونم متقاعدت کنم
اونم همینو می‌خواد
برگشت به دنیای خودش
به عنوان مردی که اصلا پیر نشده
برای همین گذاشتم بره
پس لطفا
بازم برام دعا کن بتونم این مبارزه رو ببرم
هرطور که شده می‌برم
عالیجناب
نخست وزیر کو پشت خط هستن
عالیجناب پشت خط هستن
نخست وزیر کو
من خوبم
اگر تماس گرفتین که حالم رو بپرسین اجازه بدین وقت دیگه ای حرف بزنیم
عالیجناب قبلا خبردار شدم که حالتون خوبه
واقعا خیالم راحت شد
اما ممکنه پریشون خاطر باشین پس صحبتم رو کوتاه می‌کنم
چی شده؟
نظریه توطئه آمیزی در مورد لی ریم داره پخش می‌شه
برای همین می‌خوام ازتون سوالی بپرسم چون واقعا نگرانم
مطمئنم که با صداقت جوابم رو می‌دین
واقعا لی ریم بود؟
یا از پیروانش بود؟
نخست وزیر کو، هنوز آموزش اسب سواریتون رو شروع نکردین؟
منظورتون چیه؟
بین اسب و سوار، افسار باید به عنوان یک واسطه عمل کنه
منظورم اینه که هیچکس نباید
افسار اسب رو بکشه تا مسیرش رو عوض کنه
اتفاقی که امروز افتاد
فقط مربوط به دربار یا منِ امپراتور نیست
یک عمل تروریستی بود
طبق سوابق تاریخی، لی ریم یک سال بعد از خیانتش به قتل رسیده
,,, و 25 سال بعد
من چندتا از پیروانش رو پیدا کردم و تعقیبشون کردم
پس ازتون خواهش می‌کنم
خانم نخست وزیر
افسار رو نکشین
از کلمه "صداقت" استفاده ابزاری نکنین
و منحصرا تمرکزتون رو بذارین روی محافظت از مردم
فعلا
دارین خلاصه گزارش آماده می‌کنید؟- بله-
همین حرفام برای خلاصه گزارش کفایت می‌کنه؟
بله عالیجناب
جو هه می از روزنامه هه جونگ هستم
شایعه شده که عالیجناب در شب 25 ژانویه مردی رو
به عنوان "لی ریمِ خائن" خطاب کردند
ظاهرا لی ریم قبلا به ضرب گلوله کشته شده یعنی امکانش هست که هنوز زنده باشه؟
دقیقا همین سوال 25 سال پیش هم پرسیده شده بود
و پاسخ دربار سلطنتی هم مثل امروز بود
خیر، غیر ممکنه
عالیجناب یکی از پیروان لی ریم رو دیدند
و دنبالش کردند اما گمش کردند
بفرمایین
شما الان به پیروان لی ریمِ خائن اشاره کردید
فکر می‌کنید به چه دلیل اونها دوباره سر و کله ـشون پیدا شده؟
به عنوان سخنگوی مطبوعاتی دربار سلطنتی
من هیچ علاقه ای به نیت اون ها ندارم
تنها دغدغه دربار سلطنتی اینه که حتما اونها رو بگیره و عدالت رو اجرا کنه
بعدی- ببخشید-
!اینجا- اینجا-
یه گوشی؟
چه گوشی ای؟
یه گوشی هوشمند و یه گوشی 2جی
تو 2تا گوشی داری
متوجه منظورتون نمی‌شم
مطمئنم متوجه شدی
این گوشی، مال توئه دیگه؟
تو این گوشی چیزی بوده که باید محرمانه می‌مونده
اما دوستت اتفاقی شنیده
برای همینم طبق اون فیلمنامه ای که خونده بودی دوستت رو کُشتی
چون مطمئن بودی یکی از اینجا درت میاره
درسته؟
این گوشی رو کی بهت داده؟
,,, چی
گفتم که نمی‌دونم از چی حرف می‌زنین
تو چی فکر می‌کنی؟
فکر کنم حق با توئه
می‌خواستم با گوشی لی سانگ‌دو گولش بزنم
اما نمی‌دونم گوشی خودش رو کجا پنهون کرده
داداش، گوشت با منه؟
چیه؟ چیزی بیرونه؟
چیه؟ می‌دونی اون ماشین کیه؟
ممکنه قبلا دیده باشمش
من می‌رونم
(مشخصات شخصی)
(مشخصات اتومبیل)
(شماره پلاک اتومبیل)
صفر
اگه مال ماشینیه که جلوی اون رستوران باربیکیو بود
پس صفرـه
رئیس هیچ وقت ناامیدم نمی‌کنی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تایید موقت)
می‌شه اینو تایید کنی؟
چرا دنبال اون ماشینی؟ چه خبره؟
چیزی شده؟
خودمم می‌خوام بفهمم چه خبره
کانگ شين‌جه از تیم جرایم خشن 3 هستم
درخواست اطلاعات یه ماشین رو فرستادم کی دستم می‌رسه؟
باشه ممنون
تو یه همکار می‌خوای
باید با جانگمی همکار شی
خب، باید برم بیرون
بازرس شیم
بله؟
تو دیشب با من عرق خوری بودیا، باشه؟
چرا؟ چرا من بین این همه آدم؟
صبر کن رئیس! صبر کن
یه لحظه
رئیس
جدی، می‌ری کی رو ببینی؟
,,, کنج عزلت رو
!ایش، بی خیال رئیس
به سلامت
ماشینه چی شد؟ اطلاعاتی که می‌خواستی رو گرفتی؟
حدود نیم ساعت دیگه می‌گیرم
غذا سفارش بده من بیبیمپاب می‌خوام
,,, پس منم استیک سفارش
ولش کن نمی‌خورم
دو پرس بیبیمپاب سفارش بدم؟
ما برای حفاظت از این مملکت خیلی سختی کشیدیم
حالا باید سال جدید رو با یه تیراندازی شروع کنیم؟
اونم توسط پیروان یه خیانتکار؟
برای همینه که هر خانواده ای به یه ستون قوی احتیاج داره
همه اینا به خاطر اینه که نخست وزیرمون یه زنه
اون یه مرغه که هر روز فقط بلده قد قد کنه
تعجبی نداره که حتی پیروان یه خائنم جرات نشون دادن خودشون رو کردن
ما واقعا نگران امنیت عالیجناب هستیم
دیدین که پارک چول اونگ چقدر زجر کشید
اگه این یه حمله تروریستی نیست، پس چیه؟
سرورم الان زمانبندی عالی‌ایه
فقط به عنوان مُسن ترین فرد خاندان سلطنتی نگرانی عمیقتون رو بیان کنید
,,, اگه فقط حرفی بزنین- !ای گستاخ-
مهمترین عضو خاندان سلطنتی من نیستم عالیجناب هستند
باقی خاندان سلطنتی و خیشاوندانشون از سیاست دورند
چند دفعه باید بهتون بگم؟
همین حالا از خونه من برید بیرون
!سرورم، عالیجناب تشریف آوردند
!عالیجناب
عالیجناب
امیدوارم باعث سوتفاهم نشده باشم، عالیجناب
اونا بی اجازه وارد منزلم شدن
برام سوتفاهم نشده
سه‌جین اوضاعش خوبه؟
دوره رزیدنتیش رو تموم کرده و فلوشیپ شده
هنوزم بی دست و پاست
سه‌جین
کارشو عالی انجام می‌ده
منم
می‌تونم کارمو خوب به سرانجام برسونم؟
عالیجناب
,,, نکنه
بله
لی ریمِ خائن
زنده ست
و حتی یک روز هم پیر نشده
بخاطر همین موضوع باید دوباره تا چند روز آینده قصر رو ترک کنم
باید پیداش کنم
و این ملاقات
در قلمرو امپراتوری میسر نمی‌شه
پس از اونجا که شما دومین مقام سلطنتی هستین بهتون نیاز دارم که تو قصر مستقر بشین
به خاطر من
و به خاطر امپراتوری کوریا
باید در امنیت کامل باشین
عالیجناب شخصا می‌خواین برین دنبال اون خائن؟ امکان نداره
نمی‌تونم این اجازه رو بهتون بدم
می‌دونم نگران چی هستین
بهتون قول می‌دم مراقب خودم هستم
پس شمام باید همین کارو کنین
مراقب خودتون باشین
فرمان سلطنتیه
متوجه ام
همین کارو می‌کنم عالیجناب
بله، ممنونم
,,, ماشین 7370 به اسم یه شخص گم شده
ثبت شده
اول بشین و غذا بخور
عادیه که خلافکارا با ماشینایی با پلاک جعلی دنبال پلیسا کنن
,,, اما
یعنی مدت زیادیه که تعقیبت می‌کنه؟
و اینکه چرا جلوی زندان بود؟
چیزی به فکرت نمی رسه؟
بیشتر راجبش بگو
راجب چی؟
اونجایی که رفتی داستان علمی تخیلیت
فقط برای یک روز اونجا بودم
به اونجا می‌گن امپراتوری کوریا
و کشورشون تجزیه نشده
پس، می تونی با یه بلیط سوار قطار شی و مستقیم بری پیونگ یانگ
پایتخت‌شون بوسانه
و امپراتوری دارن که مورد احترام همه مردمه
من حتی به ادارمون هم رفتم
از یونیفورم گرفته تا ماشینا همه چی فرق می کرد
اما بازم خوشحال شدم که اونجا رو می دیدم
حتی رئیس پارک و بازرس شیم رو هم دیدم
حتی تو اون دنیا هم پلیس بودن
انگار تو سرنوشت‌شونه
,,, پس
رفتم تو رو پیدا کنم
,,, اما تو
اونجا نبودی
نه تو اداره و نه تو پیونگچانگ‌دونگ
ممکنه وارث کسب و کار خانوادگیتون شده باشی و پولدار باشی؟
شایدم رفتی خارجی جایی زندگی می کنی
خوش‌بحالت
من اینجا بودم
چی؟
بخوریم
بعدش باید جایی بریم
کجا؟
لی سانگ‌دو، جانگ یونجی) (کیم گی‌هوان، مرکز درمانی یانگ‌سون
(کانگ هیون‌مین، کانگ شين‌جه)
(کانگ هیون‌مین)
(کانگ شين‌جه)
(لی جی‌هون) (سال 1987-28 اکتبر ؛ سال 1994-28 دسامبر)
,,, تو
اینجا رو چطوری بلدی؟
کیونگ‌ران چندتا گزارش بهم داد تا بهت بدم
گفت فوق محرمانه ست
منم نگاهشون کردم
تا ببینم تو دنبال چی هستی
و کجا غیبت می زنه
و آخرش
رسیدم به اینجا
,, که اینطور
اگه بگم این بچه
,,, کیه
می‌دونم
برای همینم اینجاییم
دلیل اینکه گفتی نتونستی اون یکی دنیا پیدام کنی
رو من می دونم
چرا؟
می دونی چرا پلیس شدم؟
,,, که اگه یه روزی
کسی راجب
هویتم ازم پرسید
بتونم اسلحه دستم بگیرم
,,, یا به خودم شلیک کنم یا به اون
منظورت چیه؟
مگه تو کی هستی؟
اون شبی که اون‌سوپ، خودِ اون‌سوپ نبود
من اسم اون مردی رو که ادعا داشت امپراتوره، گفتم
اسمش؟
,,, منظورت اینه که اون مرد بی هویت
اسمشو بهت گفت؟
نه
فقط من اسمش رو گفتم
اسمی که یادم میاد
لی گون
ولی درست گفتم
,,, چون من اینجا بودم
,,, تو این دنیا
,,, با تو
دلیل اینکه تو منو هیچ جایی تو اون دنیا پیدا نکردی
,,, منم
کانگ شين‌جه
خب واقعیت اینه
,,, اما اینکه منِ واقعی کی هستم رو
هنوز نمی دونم
تو اینجا
بودی
داداش
اینجا بودی
واقعا باید اینجا باشم؟
,,, تو
بهم خوش آمد می‌گی؟
از کجا می دونستی؟
ازم خواسته بودی پیروان اون خائن رو پیدا کنم
ولی خود اون خائن زنده ست
لی ریم الان حرف همه مردم شده
مراقب باش چی می‌گی
با توجه به اینکه چقدر در این مورد محتاطی
باید حقیقت داشته باشه
همه فیلمای اون جریان جمع آوری شده
حتی از سرورهای خارجی
می تونه پیداشون کنه؟ KU
منشی هات همچین توانایی هایی دارن؟
می‌خوایشون چیکار؟
می خوای اون خائن رو بگیری یا خودت جزو اون خائنا بشی؟
فقط بگو می تونی پیداشون کنی یا نه؟
اگه پیداشون کنم، زودتر میاریم بیرون؟
نظرت راجب اعتدال بهاری چیه؟ با شروع بهار آزاد بشم
تو این کشور، عفو ویژه هیچ وقت تو فوریه صادر نشده
احتمال صدور حکم اعدام بیشتره
تولد ژنرال لی سون‌شین چطوره؟
آوریل؟
خیلی مونده
جشن گیونگچیپ چطوره؟
همینجا بمون تا بپوسی
باشه پس، پیداشون می کنم و برای خودم نگهشون می دارم
قور قور، قور قور، قورباغه ها آواز می خونن
پسر، نوه و عروسشون همه باهمن
باشه، قرارمون جشن گیونگچیپ شد
کی به دستت می‌رسن؟
باهات تماس می‌گیرم
همه منشیام رو مجبور می کنم تا دیر وقت کار کنن
همه شب رو می‌خونن اما هیچکس گوش نمی‌ده
,,, با اینکه هیچکس گوش نمی‌ده
!شاهزاده گوم
,,, تو
,,, چطور اصلا پیر نشدی
چرا تعجب کردی؟
تو اولین نفری بودی که فهمیدی من نمُردم
خیلی وقته که می‌دونی
کسی اون بیرون هست؟
,,, افراد اون بیرون رو
همه رو سر راهم کُشتم
تعجب نکن
من اومدم حق مسلم خودم رو بگیرم برادر
بذارش رو میز
این انگشتر متعلق به ما نیست و برای امپراتوره
من دومین مقام سلطنتی بودم
فقط با این تفاوت که فرزند غیر قانونی ام
پس من وارث برحق انگشترم
پس مال منه - مزخرفه -
ما حق نداریم به اون انگشتر چشم طمع داشته باشیم
ما؟
من و تو هیچوقت نمی‌تونیم ما بشیم
چطور می‌تونی خودتو با کسی که می‌تونه تو ,,, یه چشم به هم زدن دخلت رو بیاره
برابر بدونی؟
بی‌شرم
برادرزاده عزیزمونم همینجوری خفه می‌کنم
و منپشیک‌جوک رو ازش می‌گیرم
اونوقت می‌شم تنها کسی که صاحب منپشیک‌جوکه
,,, خدا می‌دونه وقتی مالکیت کاملشو داشته باشم
چه کارها که نتونم بکنم
,,, واسه همین
برادرزاده عزیزمون باید سرخورده و ناامید و داغون شه
,,, و واسه عملی شدنش
باید یه آدم مهمِ دیگه زندگیشم از دست بده
تو رو، برادر
فکر نکن ناعادلانه ـست
تو خیلی زرنگی
مطمئنم می‌دونستی که این روز می‌رسه
تو چرا تعجب نکردی؟
چون آدم کنجکاوی ـَم
از خون دیدن خوشم نمیاد
دعوا کردی؟
وسط یه دعوام
هنوز راه درازی در پیش دارم
چی داری می‌خونی؟
شاه آرتور
داستان مردیه با خون اشرافی که یه شمشیر رو از سنگ بیرون می‌کشه و شاه می‌شه
فقط آدمایی که خون اشرافی دارن می‌تونن شاه شن؟
چه داستان وحشتناکی
خون اشرافی نه
شمشیر باید بدست کسی بیرون کشیده بشه که بلد باشه چطوری ازش استفاده کنه
اگه یه آدم شرور شمشیر رو بیرون بکشه چی؟
کسی که آدم عادلی نیست؟
عدالت، شمشیر رو نمی‌سازه
شمشیره که تصمیم می‌گیره عدالت چیه
انگار اوضاع دنیاتون همش داره عوض می‌شه
به سلامت
می‌خوام بدونم آخرش این داستان چطوری تموم می‌شه
تنها اومدی؟
منتظر کسی بودی؟
می‌دونم خدمات هتل خیلی خوبه
ولی فکر کردم شاید دلت یکم غذای خونگی بخواد
حالا که اومدی، باید یه چیزی نشونت بدم
من اینو دادم به امپراتورتون
آره، عالیجناب اینو گذاشت پیش من ولی من نمی‌تونم هیچی توش سرچ کنم
آها
پس واسه همین اون همه طلا با خودش آورده بود
چرا نمی‌تونی هیچی سرچ کنی؟ اینجا اینترنت نداره؟
خودت ببینی، متوجه می‌شی چرا
اصلا قابل گفتن نیست
دلت می‌خواد بدونی چی سرچ کردم؟
,,, یه امپراتور هیچوقت
هیچ ردی از خودش به جا نمی‌ذاره
الان داری کار می‌کنی یا کارهای روزمره ات رو انجام می‌دی؟
,,, تک تک لحظاتی که تو دنیات بودم برای من
رسوایی بود
بخاطر ستوان جونگ تئول
تعجب کردم بعد این همه وقت هنوز پاکش نکردی
همش پاک شد، حالا می‌تونی ازش استفاده کنی
فکر کردم شاید دلت بخواد نگهش داری
یادم می‌مونه
می‌دونی که، هیچ ردی نباید از خودمون به جا بذاریم
باید مطمئن شیم که آدمای اهل دنیات هیچ اثری از خودشون تو این دنیا به جا نمی‌ذارن
می‌دونی چیه؟
,,, به جز عالیجناب، شما تنها کسی هستی که
می‌تونه چیزهایی که عالیجناب نوشته رو پاک کنه
می‌تونی باهاش کنار بیای؟
با چی؟ - ,,, با اتفاقاتی که بعد از -
دستگیری لی ریمِ خائن میفتن
شما دو تا متعلق به دو دنیای متفاوتین
می‌خوای همش بری اون دنیا و برگردی؟
عالیجناب امپراتور یک کشورن
باید با کسی باشن که بتونه ملکه‌شون شه
,,, می‌تونی همه چیزتو اینجا ول کنی و
ملکه امپراتوری کوریا شی؟
,,, و راز دو دنیا رو هم تا ابد پیش خودت
نگه داری؟
عالیجناب
,,, عالیجناب
چی شده؟
,,, بویونگ
,,, شاهزاده بویونگ
بانو نوُ
عالیجناب - عالیجناب -
,,, امروز هوا
خیلی آفتابی بود
چون آفتابی بود
,,, فکر کردم شاید
,,, امروز همه توانتو
جمع کنی و بالاخره جوونه بزنی
واسه همین با عجله اومدم خونه
,,, حالت
خوبه؟
,,, این دفعه
خیلی طولش دادی
چون از راه خیلی دوری اومدم
,,, فکرشو که کردم دیدم
تا حالا هیچوقت برات گل نیاوردم
,,, برای همین
بخاطر تو از دروازه دو دنیا رد شدم
,,, ولی
دیگه باید برگردم
باید بری؟
درسته
متوجه شدم که هیچوقت اینم بهت نگفتم
دوستت دارم
,,, من از صمیم قلب
عاشقتم
,,, لحظاتی می‌رسه که
بنظر می‌رسه جلو چشمت ناپدید شده ـَم
,,, دلم نمی‌خواد وقتی این اتفاق افتاد
زیاد نگران شی
,,, این یعنی اینکه
تو لحظاتی که زمان متوقف شده حرکت کردم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لی گون
منم
جونگ تئول
,,, من الان
دارم میام سمت قصر
زود میام
الان تو راهم
وقتی این پیغام رسید دستت
بیا دنبالم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال