رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چی بهشون بگم؟
"گمونم به خوانندگان روزنامه "استارز اند استرایپز
که شکست دادن نیروی هوایی
در اولین مسابقات پرچم فضایی احساس عالی‌ای داشت
ما دشمن شایسته‌ای داشتیم ولی تونستیم مغلوبشون کنیم
آره
نمی‌خوام قپی بیام
ولی ما سریع‌تر از بیس زدن "مارک رانسون" ترکوندیمشون
قپی"؟"
آره
نمی‌دونم معنیش چیه
اصلا نیازی نیست که اینو بنویسی
ختم کلام، ما پیروزی بزرگی داشتیم
و بیشتر اعتبارش به مردی که سمت راست‌تون نشسته
دکتر آدریان ملوری
بهم بگو که چه چیزی باعث میشه رابطه‌تون جواب بده؟
اعتماد
و احترام دوطرفه
مطمئنا اعتماد
,و دیگه وقتت به اتمام رسید چقدر باحال بود؟
,خیلی به این خاطر ممنونم و به عکسی هم نیاز داری؟
,چون می‌تونم فوتوشاپش کنم مشکلی نیست
می‌خوای توی "انترپرایز" باشن؟ انجامش میدم, حله ("انترپرایز : سفینه‌ای فضایی در "استار ترک)
می‌خوای به این یارو گوشای نوک‌دار بدم؟
اصلا می‌تونی تصور کنی چقدر بامزه میشه؟
خب "قپی آمدن" یعنی وقتی که از یه نفر توی یه چیزی بهتر میشی
ولی می‌خوای آروم بمونی
ای خدا، ازش متنفرم, خیلی ازش متنفرم
درک می‌کنم
امروز به نظر بطور غیرمعمولی سرحالی
یکی از تیم‌های ورزشی محبوبت در هدف‌ش به موفقیت رسید؟
می‌تونی یه رازی رو نگه داری؟
من امروز با زنم ملاقات زناشویی دارم
خدای من, آخرین بار کِی بوده؟
خب، از زمانی که شش ماه قبل محکوم شد اولین باره
رئیس‌جمهور به خاطر پیروزی بزرگ‌مون در "پرچم فضایی" موافقت کرد
,پس در اصل، من برات سکس جور کردم خواهش می‌کنم
چندش نباش
و به خاطر قدردانی از من ممنونم
وقتی در روزنامه‌ها بهم اشاره میشه مادرم خوشحال میشه
مادرت هنوز زندست؟
بله
تحسین‌برانگیزه
می‌دونی، صدساله‌های زیادی دارن زندگی‌های طولانی و سالمی می‌کنن
احتمالا به خاطر تغذیه بهتره
فکر می‌کنی من چند سالمه؟
چه خبر شده؟
نمی‌دونم
"خبر فوری : هند موشک پرتاب می‌کند"
این چه کوفتیه؟
هند؟
می‌تونی در پایه‌ی اگزوز بزرگنمایی کنی؟
!کیفیتش رو بیشتر کنید
!توی زندگی واقعی اینطوری جواب نمیده
نمیشه از هیچی، اطلاعات ساخت
من می‌تونم کنتراست رو افزایش بدم - باشه -
این سیستمِ باله‌ایِ پگاسوسه
ولی ما تنها کسانی هستیم که پگاسوس دارن
من طراحیش کردم
اینطوری نباش، راناتونگا
توی "تیم" هیچ "من"ی وجود نداره
معنیش چیه؟
می‌تونه چند معنی داشته باشه
توی یه گزارش بنویسشون
من وقت ملاقاتی دارم که باید بهش برسم
,آره، درسته, وقت ملاقاتت موفق باشی, تو اینو بدست آوردی
چه نوع وقت ملاقاتی هست؟
دندانپزشکی - دندانپزشکی -
می‌تونم بهت کمک کنم، سرگرد؟
,,,بله، خب بهم بگو در مورد پکیجِ
زیبا شدید، قربان
من از شستشوی کِرمی استفاده کردم
این نرم‌کننده‌ای چیزیه؟
بله, همون,,, همونه
,گل خیلی خوشگلیه حرکت زیباییه
من که تا حالا گلی بی‌نقص‌تر از رُز ندیدم
خب موی زیبا، گل زیبا کجا می‌خواید برید؟
سالگرد؟
نه, نه
تا حالا اصطلاح "ملاقات زناشویی" به گوشت خورده؟
بله
ای خدا، چه تلاش‌هایی که باید براش می‌کردم
فرم‌ها
و توی همه‌ی فرم‌ها می‌پرسن "خب، با رضایت طرفینه؟"
,معلومه که با رضایت طرفینه اون زنمه
"چقدر؟ چقدر می‌خوای؟"
,,,پانزده زمان پانزده دقیقه‌ای
شوخیت گرفته؟ پانزده دقیقه؟
کی توی ۱۵ دقیقه می‌تونی کاری کنه؟
,ما روی ۴۵ دقیقه توافق کردیم این کارو راه می‌اندازه
,,,ولی
,,,من احتمالا نباید چیزی می‌گفتم, من
,,,نه قربان, این,,, همه‌اش جزوی همه‌اش جزوی از انسان بودنه
آره
ممنون میشم اگه هرتصویری که از من
الان در ذهنت داری رو پاک کنی
آره
خیلی‌خب
ممنون
نمی‌تونی ببینیش
چی؟ - از کاخ سفید گفتن -
موبایلت رو چک کن
هند؟!؟" سکس فقط برای برنده‌هاست "رئیس‌جمهور
عجب، سریع تموم شد
لغو شده بود - نه -
بیا
رئیس‌جمهور عصبانیه, بریم
,,,من؟ خب
من کاری نکردم - ،اگه من توی دردسر افتاده باشم - تو هم توی دردسر افتادی
هند چطور پگاسوس رو بدست آورده؟
این برای ما هم سواله - آره، من بهتون میگم چطور بدست آورده -
چون اونجا یه جاسوس لعنتی وجود داره !و بهتره که هرچه زودتر پیداش کنی
رئیس‌جمهور اسمی روی کشورایی مثل هند گذاشته
اسمی که نمی‌تونم تکرارش کنم
یا مسیح, زمانِ این اتفاق
زمان؟ منظورت چیه؟
این اتفاق در روز خیلی منحوسی افتاده
مطمئن نیستم که منظورت رو فهمیده باشم
روز تولد رئیس‌جمهوره
من این حرفو نزدم
ولی اگه جای تو بودم من از خواسته‌هاش
کاملا آگاه می‌شدم تا امروز حس ویژه‌ای پیدا کنه
کاملا متوجهم
شاید بتونیم امروز خودمون یه چیزی رو پرتاب کنیم تا روز رو تجلیل کنیم
هیچ ماموریتِ آماده‌ی پرتابی نداریم؟
ماهواره‌ی آب‌وهوایی
اون نه - چرا که نه؟ آماده‌ی حرکته -
خودت که می‌دونی چرا
و این جاسوس لعنتی رو قبل از اینکه این وارد چرخه‌ی اخبار بشه پیدا کن
ما باید سر یه نفر رو در این مورد با میخ به دیوار بکوبیم
وگرنه این اتفاق برای تو می‌افته, فهمیدی؟
با توجه به گذشته، ما به معنای واقعی کلمه قراره سر کسی رو با میخ به دیوار بکوبیم؟
معلومه که نه
,نه، خب، صبر کن ما از این موضوع با اطمینان اطلاع نداریم
فقط جاسوس رو پیدا کنید و ما در مورد اتفاق بعدیش صحبت می‌کنیم
از کی تا حالا خوشحال کردن رئیس‌جمهور در روز تولدش
جزوی از ماموریت‌مون شده؟
منم با حرفت موافقم
احساس اون دلقک مهمانی‌ای که برای تولد پنج سالگی ارین استخدام کردم رو دارم
حداقل گذاشتم با باقیِ کیک بره خونه
,,,گرسنه و خسته به نظر می‌رسید
!هی
داری مکالمه‌ای محرمانه رو استراق سمع می‌کنی؟
,,,ببخشید, ایرباد, من نمی,,, ایرباد, پس
,همه خارج بشن ما برای یه جلسه خصوصی به مکان احتیاج داریم
با خودت ساندویچ رو ببر, بسته‌بندیش کن
تو هم همینطور، هیلدی
در راه خروجت هم یه ساندویچ سالاد تخم‌مرغ سفارش میدم
تو چیزی می‌خوای؟
نظرت در مورد پنیر کباب شده چیه؟
خدای من, اون گرسنه نیست, بیخیال
یه مافین بخور
خیلی‌خب، بیا یه فهرست درست کنیم
جاسوس کیه؟
مشخصاً یوری, اون جزو حقوق‌بگیرایِ پوتینه
آره
و بکستر, اون یارو منو عصبی می‌کنه
هردفعه که نزدیکش میشم تلفن همراهش رو پنهان می‌کنه
قطعا چن
صبر کن, چن دستیارِ اصلیمه
من اصلا بهش مشکوک نیستم
خیلی‌خب، پس توی فهرست یوری، بکستر و چن هستن
برد - چی؟ امکان نداره -
خب، اگه بیای سراغ دستیار اصلیم منم میام سراغ دستیار اصلیت
اگه یکی از افرادم رو به بیمارستان بفرستی"
"منم یکی از افرادت رو به مرده‌خانه می‌فرستم
این دیگه چه کوفتی بود؟
داشتی از "نیکسون" نقل‌قول می‌کردی؟
چی؟ نه
حرف کی بود؟
شان کانری
,خانواده‌ی من اهل هنگ کنگ هستن چرا باید به هند کمک کنم؟
چین و هند جفتشون جزوی از آسیا هستن، درسته؟
ممکنه که مردم خیلی به قاره‌هاشون وفادار باشن
,من چیزی برای پنهان کردن ندارم می‌تونید برید سابقه‌ی مرورگرم رو نگاه کنید
راستش شاید یکی دو چیز در مورد "زسمآ" یاد گرفتی
مخففِ "زن سیاه‌پوست مرد آسیایی" است
ما راستش طبق آمار پایین‌ترین آمار جفت شدن در بین زوج‌های آمریکایی رو داریم
با این حال بالاترین نرخ ازدواج رو داریم
پس وقتی همدیگه رو پیدا می‌کنیم ,,,راستش یه چیز شگفت‌انگیزِ شگفت‌انگیزِ
کافیه, کافیه
بخش فناوری اطلاعات در سابقه‌ی الکتریکیت جستجویی می‌کنه
تلاشی برای خروج از کشور نکن
و بذار بهت یه چیزی بگم، آقا
اگه این پورنِ ویژه رو پیدا نکنیم توی دردسر زیادی می‌افتی
پورن نیست
عشقه
نظر تو رو نخواستم
حالا میشه بریم به دستیار اصلیت صحبت کنیم؟
آره
آره آره آره آره, باشه
برد، میشه لطفا توی دفترم ببینمت؟
حتما
میشه بیام داخل، قربان؟
من ازت خواستم بیای داخل
چیکار می‌تونم براتون بکنم؟
تقویم‌تون بروز شده؟
امشب براتون یه جایی در "اوتبک" رزرو کنم؟
نه، برد, نه
موضوع ماشینتونه؟ می‌خواید بگم بشورنش؟
موضوع ارینه؟ می‌خواید ازش پرستاری کنم یا به یه جایی برسونمش؟
به خانه‌ی دوستش؟ - یا مسیح، برد -
تو ژنرال یک‌ستاره هستی, مثل همین رفتار کن
باشه؟ - باشه -
فقط بهتون هشدار میدم که اوتبک سریع پر میشه
برد، بشین
باشه
برد، تا حالا در مقر چیز مشکوکی دیدی یا کار مشکوکی کردی؟
شاید
نمی‌دونم
مثلا چی؟
پات داره می‌لرزه
شاید به کسی زنگ زده باشی و اطلاعاتی رو به اشتراک گذاشته باشی؟
تونی؟
نه, به یک کشور
انگلیس؟
نزدیک شدی
انگلیس زمانی بر این کشوری که داریم در موردش حرف می‌زنیم حکومت می‌کرد
ما
ما؟
ما - این چطور امکان داره، برد؟ -
نمی‌دونم, گفتی که انگلیس زمانی بر این کشور حکومت می‌کرده
آره، یه زمانی مستعمره بوده
مستعمره
ولی این کشور از ما شرقی‌تره
باشه, کمکش نکن
,,,عجب، این
این کا,,, کاناداست
بله، درسته
,,,من کارم
خوبه, آفرین، برد
ممنون, کارمون تمومه
باشه
خب، اگه نظرتون رو در مورد "اوتبک" عوض کردید بهم خبر بدید
نه نه نه, نمی‌خوایم, ممنون
می‌تونم از چند نفر بخوام - کاری که براشون کردم رو جبران کنن ممنون، برد -
یکم اصرار کنم - نه نه، نیازی نیست -
ممنون, آفرین - خیلی‌خب -
ممنون, خوش گذشت
اون جاسوس نیست
چشمانش مثل مانکن فروشگاه چندمنظوره خالی بودن
اون مرد منو از یه اف-۱۶ سوزان بیرون کشید
می‌دونستم که یه چیزی بوده
ژنرال، می‌خواید در "بلومین انیون" رزرو کنم؟
این یه غذا توی منوی "اوتبک" است، برد
من,,, تعجبی نداره که داشتن اذیتم می‌کردن
در رو ببند لطفا
خدای من - بلومین انیون -
حالا همه‌چی منطقی شد
!دکتر چن
اینجایی که
گوش کن، می‌دونم که با هم وقت کافی‌ای برای ارتباط نگذروندیم
ولی صادقانه میگم که عاشق فازت هستم، مرد
,من نمی‌تونم برات اکستازی درست کنم، تونی برو از دکتر شندرشکر بخواه
من به این خاطر اینجا نیستم
گفتی دکتر شندرشکر؟
اون اکستازی درست می‌کنه؟ مهم نیست, من به این دلیل اینجا نیستم
امروز روز تولد رئیس‌جمهوره
و اون یه چیز ویژه از نیروی فضایی می‌خواد
این کارِ رسمیه؟
نه دقیقا ولی وقتی که یه چیز باحال و فضایی برای روز بزرگِ اون آدم بزرگ، بهش هدیه بدیم
تو، دوست من، قدردانیِ رئیس‌جمهوری قدردان نصیبت میشه
می‌تونی تصور کنی که پدر و مادرت ,,,چقدر خوشحال میشن در
مغولستان؟
بالتیمور - بالتیمور -
عجیبه, تو هم یه رگ و ریشه‌ی بالتیموری داری؟
!عجیبه - باشه باشه -
,باشه، خیلی‌خب, بیا به یه هدیه فکر کنیم باهمدیگه, بطور تیمی
اینم از این
شنل نامرئی شدن داری؟
قطعا, همه به جز من یدونه از اینا پوشیدن
نه
لعنت بهت
این واقعی نیست
,این واقعی نیست بیا باهمدیگه به یه چیز واقعی فکر کنیم
انعام" "ممنون
،سلام، خانم ارین نرد اگه بدرستی یادم باشه
تو بدرستی یادته
هرچند بااینکه فقط یه بار با هم دیدار کردیم
سه هفته قبل
تعقیب‌کننده
خب، نمی‌تونم تکذیب کنم که تو روی من تاثیر گذاشتی
من روی خاکِ آلابامایی مغزت یه جای پای کوچیک بجا گذاشتم
تو یادته که اهل کجام
نه دقیقا
"لهجه‌ات میگه "ایالت احمقانه و من داشتم طبق حروف الفبا پیش می‌رفتم
خب، می‌تونم بهت یکم "اَک‌آی" پیشنهاد کنم؟
خب، این یکی از دلایل اینجا بودنمه
آخرین باری که صحبت کردیم فهمیدم که شاید دارم اینو بد میگم
!نه
این خبر کذبه
آسایی" تلفظ میشه"
نگاش کن
تو توی آینه تمرین کرده بودی و درست اجراش کردی
به همین خاطر تو لیاقت بِری بولِ مقدسی که
با کرانچِ کاپیتان تاج‌گذاری شده رو بدست آوردی
سفارش من رو یادت مونده
آره، دانکن، فراموش کردن منظره‌ی یه مرد بالغ
که داره غلات بچه‌ها رو به عنوان دسر سفارش میده سخته
و اسم من هم یادت مونده
خب، ما اینجا در "میل آرمسترانگ" سعی داریم تجربه‌ی خاصی برای مشتری‌ها خلق کنیم
"پیشتر با نام "اریونز ملت
"و پیشتر با نام "آریا فیفتی یام
تو برمی‌گردی و بیشتر سفارش میدی، می‌شنوی؟
هی, چه خبر، نِردا؟ چی می‌خواید؟
اونجا رو، می‌دونستم داره یه کاری با موبایلش می‌کنه
!بگیرش - هی, بیخیال -
ازش بگیرش - صبر کنید -
انگشت شستش رو بذار روی صفحه
,صفحه رو باز کن, انگشت شستش رو بذار انگشت شستش رو بذار روی صفحه
خیلی‌خب، خوبه
خیلی‌خب، بیا ببینیم داشتی به کی اطلاعات می‌دادی
شاید نخست وزیر "مودی"؟
,,,برو توی پیام‌ها
کیک گربستون؟
نیروی هوایی؟ این چه کوفتیه؟
خیلی‌خب، اونا محرمانه‌ان - دیگه نه -
زن مارک مجبور بود به زندان فوق امنیتی بره"
فقط برای اینکه از ازدواجش فرار کنه"؟
اون راستش مرتکب جرم خیلی جدی‌ای شده بود
باشه، می‌تونم موبایلم رو پس بگیرم؟ - نه، دور شو, دور شو -
این از طرف کیکه
مارک آپاندیس نیروی فضاییه"
بی‌فایده
"و یک روز نابود میشه
شاید بخوای به رفیقت اطلاع بدی که
آپاندیس مکان امنی برای باکتری‌های خوبه
ممنون، آدریان
بیاید ببینیم وقتی به عنوان تو بهش پیام دادم چی میشه
"نرد داره با نبوغ این بحران هند رو مدیریت می‌کنه"
داره جواب میده
نرد، تویی؟" لعنتی"
ولی باید فکر کنه که بکستر اونو نوشته
پس به خودت توهین کن
به خودم توهین کنم؟ - ,,,فقط -
صدا به متن
مارک یه توپ گلف کوچیکِ شبیه به "عمو فستر"ه (شخصیتی در فیلم "خانواده آدامز)
با یه کونی که به اندازه‌ای تنگه
که می‌تونه از ذرت در گُه‌هاش الماس درست کنه
یا مسیح، آدریان - بفرست -
,,,خب - بیخیال -
اون جواب داد
"خخخ" - باشه -
آره, نه, می‌دونی چیه؟ بیا کاملا واضحش کنیم
چن در مورد تو چی گفت؟
کافیه کافیه کافیه
پس تو برای هند جاسوسی نمی‌کنی ولی داری برای کیک جاسوسی می‌کنی
و نمی‌دونم که کدومش بدتره
من تو رو به "پدافند فضایی" منتقل می‌کنم
,,,صبر کن, اون
آره آره، یه مرکزِ دیده‌بانی در جزیره‌ای در اقیانوس آرام جنوبیه
و موقع جزر، بیشترش میره زیر آب
پس پیشنهاد می‌کنم که وقتی رسیدی اونجا روی بالاترین تخت‌خواب بخوابی
من هیچوقت از بکستر خوشم نمی‌اومد
اون بوریتو رو جوری می‌خوره که انگار داره آروم آروم لباسشو می‌کنه
بعدی کیه؟ - آقایون -
ژنرال، بذار بگم که خیلی به خاطر
لغو شدن ملاقات سکس با زن مجرمت متاسفم
تو از کجا اینو می‌دونی؟ - با مشاهده فهمیدم -
جوری که راه میری
,,,صبر کن
فکر می‌کنید من جاسوسم؟
یکم بهش فکر کردیم، آره
بیخیال، موبایلم دست از زنگ خوردن برنمی‌داره
مثلا "یوری، چرا هند پگاسوس داره و روسیه نداره؟
"برای چی داریم بهت پول میدیم؟
"آقای رئیس‌جمهور، پدر، متاسفم"
دیدید؟
منافع‌مون یکی هستن
بذارید بابی کمکتون کنه
برای اف‌بی‌آی بودن نیازی به داشتن مدرک بالا نیست
راستش نیازه
بیشترشون یا وکیلن یا حسابدار
بامزست که اونا رو مدارک بالا می‌دونی
خب فکر می‌کنی باید چیکار کنیم؟
تمام دوربین‌های امنیتی رو بررسی کردید؟
بله
فایده‌ای نداشتن
پس از خودت بپرس که چه کسی نصب‌شون کرده
پیمان‌کار غیرنظامی، کلی کینگ
حرفش یکم منطقیه
کلی؟ - شاید -
اون خیلی مهربونه
فکر نمی‌کنم اون باشه
نه - کلی؟ -
آره - کلی؟ -
پاهای لعنتیت رو از روی میز بردار
باشه، برای فهمیدن اینکه رئیس‌جمهور برای روز تولدش چی می‌خواد
باید مثل خودش فکر کنیم
باشه - شروع کن -
من رئیس‌جمهورم, من قوانین جدید رو اجرا می‌کنم"
"و من رئسایِ آژانس‌های فدرالی رو معین می‌کنم - لعنتی, تو توی اینکار افتضاحی -
باشه، این چطور؟
یه جور مایع یا سرمی هست که یه پیرمرد رو به آدم جوان تبدیل کنه؟
سلول‌های بنیادی چی هستن؟ خونِ یه چیز جوان؟ مثلا یه بچه؟
اینطوری جواب نمیده و از نظر اخلاقی سوال‌برانگیزه
من که نمیگم تمام خون یه بچه
فقط یکم از خونِ بچه‌های متفاوت زیادی
هیچکس از تمام خونشون استفاده نمی‌کنه و من منظورم بهترین بچه‌هاست
باشه، من درست توضیحش نمیدم ولی تو اصلا بهم فرصتی برای اینکار نمیدی
چون وحشتناکه - باشه، پس چرا تو هیچی نمیگی؟ -
من در دفترِ بیضی هستم" لایحه‌ای به دفترم میاد
من تاییدش می‌کنم "چون این نقشِ مشروطه‌ی منه
لعنتی، من توی اینکار بَدَم
برای من عجیبه که تو توی چیزای مختلفی مدرک داری
"مرکز فناوری اطلاعات"
ببخشید
!خانم کینگ - ژنرال نرد, همه‌چی مرتبه؟ -
آره، من فقط اتفاقی اومدم به این محله
تا در مورد یه خیانت تحقیق کنم
و با خودم فکر کردم که یه سر به اینجا بزنم و سلام کنم
باشه, سلام
سلام
گفتی خیانت؟
آره, آره, احتمالا
یکم, آره
یکم خیانت؟ - شاید -
خیلی‌خب, من که گرفتار نیستم، درسته؟
نمی‌دونیم, خواهیم دید
میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم؟ - حتما -
نمی‌تونم صبر کنم - خیلی‌خب -
در سیستم ویدیوییت نقاط کوری وجود داره؟
نه
راهی وجود داره که بطور جسمی بدون ثبت شدن از پگاسوس عکسبرداری کرد؟
نه, مگه اینکه رمز عبور رو داشته باشی و بعدش به سیستم برای بازنشانی دسترسی داشته باشی
کسی این رمزو داره؟ - فقط خودت -
تو برای من تنظیمش کردی
خب، آره - پس تو هم داریش -
باشه، باید وکیل بگیرم؟
مشکلی داره که یه لحظه به چشمات نگاه کنم؟
نه, باشه
باشه, مشکلی نداری - باشه -
در این مورد متاسفم - نه نه -
یه احمق پگاسوس رو به هند داده
عوضیا
آره - متاسفم که همچین مشکلی پیش اومده -
خب، شاید نتیجه‌ی خوبی داشته باشه، می‌دونی؟
درغیراین‌صورت من نمی‌تونستم یه سر به اینجا بزنم
خب، خوب هم نیست - نه, درسته -
رخنه‌ی بزرگیه ,,,پس امنیت ملی
,,,آره, خیانت و - بله، همینطوره -
خیلی‌خب - ,,,امیدوارم که اون آدم رو پیدا کنی، پس من -
من باید برم, بعدا می‌بینمت - خیلی‌خب -
,خدافظ - ,,,فودافظ -
ای خدا
ما به هیچ نتیجه‌ای نمی‌رسیم
موافقم, شاید باید تمومش کنیم
کی؟ من؟
,,,یا اون؟ چی داری,,, کی
چی داری میگی؟
خدای من, من برمی‌گردم
چرا فقط نمیای داخل؟ - در مورد دکتر ملوریه -
اون چی شده؟ - طبیعی رفتار کن -
مثلا انگار یه چیزی گفتم که باعث شده بخندی
چیکار داریم می‌کنیم؟ - نمی‌دونم، قربان -
من با وُلف در بخش فناوری اطلاعات حرف زدم
دو ساعت پیش، ملوری ایمیلی فرستاده
به یک آدرسِ"ارف‌لینکِ" تصادفی :با این پیغام
,اینجا دارن کامپیوترهامون رو می‌گردن" "نمی‌تونم اینو برای خودم نگه دارم
جدی میگی؟ - بله -
که یه فایل ویدیویی بزرگ بهش ضمیمه شده بود
دوبار رمزگذاری شده بود
فکر می‌کنی داره چی رو پنهان می‌کنه؟
نمی‌دونم, ولی دوباره بخند
خوبه
بامزست، قربان
آره, بله، من جوکی گفتم و بامزه هم است
بله, همینکارو کردید
خیلی‌خب
ببخشید - آره -
جوک خوبی بود، برد
بِرَد خیلی بامزست
اون واقعا ژنراله؟
بله
مایه‌ی تاسفه, در مورد چی بود؟
هیچی, اون فقط داشت در مورد کارت‌های کاری صحبت می‌کرد
غذات چطوره؟ اصلا چی هست؟ کبوتره؟
نه، کورنیشه (نام یک نژاد مرغ)
هیلدی این رو برات درست کرده؟
فکر می‌کردم فقط گرمش کرده ولی نگرانم که نکنه خودش درست کرده باشه
آره
آره، غذا
اون موقع داشتیم در مورد چی صحبت می‌کردیم؟ - پایان دادن به تحقیقات -
صحیح, تو می‌خوای به تحقیقات پایان بدیم
چون فکر نمی‌کنی که واقعا جاسوسی در کار باشه
راستش یکم به همین موضوع فکر کردم
باشه
خیلی‌خب
,,,می‌دونی چیه؟ من
,من می‌خوام چندتا ایمیل رمزگذاری‌شده بفرستم می‌دونی چطور باید اینکارو کرد؟
نه واقعا
من زیاد به امنیت اینترنتی اهمیت نمیدم
آره
حرفتو باور می‌کنم
بهت اعتماد می‌کنم
وقتی این حرفو زدی بهت اعتماد می‌کنم
صبر کن, حالت خوبه؟ خیلی عجیب داری رفتار می‌کنی
,,,جدی؟ آره, آره, عجیب, من
چرا یه ایمیل دوبار رمزگذاری‌شده به یه آدرسِ "ارف‌لینکی" فرستاده بودی؟
ای خدا, نه، مارک, ببخشید
نه، اون ربطی به تحقیقات نداشت
اون کاملا شخصیه
قول میدم
پس هیچ مشکلی نداری که رمزش رو بهم بدی؟
خب، نه، من اینکارو نمی‌کنم چون همونطور که گفتم، کاملا شخصیه
تو چاره‌ای برام نذاشتی, تیم امنیتی - !بیاید -
تو نمی‌تونی جدی باشی
اون خیلی جدیه
تیم امنیتی، دستگیرش کنید
نه نه نه، دستگیرش نکنید
برد، از کی تا حالا تو دستور میدی؟ فقط ببریدش
!باشه, بهش شوک بزنید - بهش شوک نزنید -
ببخشید، قربان, ولی احساس خوبی داشت
بیاید بریم
یا مسیح
اونم با این احمق؟
لعنتی
این چیه؟ گفتن که اضطراریه
درسته
چون داری با ف, تونی اسکاراپیدوچی صحبت می‌کنی
که کادوی تولدی برای رئیس‌جمهور از طرف نیروی فضایی داره
واقعا؟ چیه؟ موشک؟ راکت؟
,آره، موشک پرسروصداست راکت درخشانه
ولی این؟
این ده تریلیون برابر پرسروصداتر و درخشان‌تره
ستارست
درسته, ما رسما داریم ستاره‌ای رو به اسمش نامگذاری می‌کنیم
ستاره
مثل سایت مرکز بین‌المللی ثبت ستاره؟ من پارسال اسم نوه‌ام رو روی یه ستاره گذاشتم
بهش بگو، چن
فورناکس زتا جی۱۶۰۵۴۰ یک فراغوله
درخششِ عظیمی داره ,,,و تا ۲۰ میلیارد سال بعدی
نه، و توی روزی که هند ما رو شکست میده
می‌خواید اینو به رئیس‌جمهور بدید؟
من تو رو مجازات می‌کنم، اسکاراپیدوچی ,,,و اسم اون یکی چی
گل کاشتی؟ - نزدیک بود -
اون می‌تونه صورتت رو ببینه
کل این مدت می‌تونسته
چرا؟ رفتن چه فایده‌ای داره؟
تمومه, کل ماجرا دیگه تمومه
خب، ما اولین لایه رو رمزگشایی کردیم
ادامه بدید
مارک، اینکارو نکن
,دیگه خیلی دیر شده تو فرصت اعتراف کردن رو داشتی
مشخصا یه فایل ویدیوییه
پخشش کن
,,,مارک، واقعا میگم، نکن
گفتم پخشش کن
♪ من قرارهای خسته‌کننده‌ای داشتم ♪
♪ قرارهایی که در آن‌ها خرناس می‌کشیدم ♪
♪ ولی تا وقتی که با تو آشنا شدم ♪
♪ هیچوقت شگفت‌زده نشده بودم ♪
♪ تو کاری کردی با خودم فکر کنم که ♪
♪ "اون پسر خارق‌العادست" ♪
لطفا متوقفش کنید؟
نه نه نه, صدا رو زیاد کن
♪ اولین روزی که آشنا شدیم ♪
♪ رو یادمه ♪
♪ ,,,که تو وارد سکونتگاه قمریِ من شدی ♪
خدای من داره در مورد "جروم" حرف می‌زنه
♪ تو کاری کردی با خودم فکر کنم که ♪
♪ "اون پسر خارق‌العادست" ♪
صبر کن، مگه تو دو سال تماشاش نمی‌کردی؟
این به نظر کار مشکل‌داری میاد
من از این موضوع آگاهم, ممنون
♪ منظره‌ی راه شیری ♪
♪ در آسمان می‌گردد ♪
♪ زیبایی‌اش مرا به یادِ ♪
♪ مرد محبوبم می‌اندازد ♪
♪ و با اینکه من علاقه‌ی زیادی به دیجریدو ندارم ♪
♪ گمونم حرف من اینه که ♪
♪ دوستت دارم ♪
عجب, چپوندن "دیجریدو" توی اون شعر حتما سخت بوده
آفرین
ممنون، برد
اون مرد خوش‌شانسیه، دکتر ملوری
♪ تو سیب‌زمینی می‌کاشتی ♪
♪ ما رشدشون رو تماشا می‌کردیم ♪
♪ ولی حالا عشق‌مون رو می‌کاریم ♪
♪ تو کاری می‌کنی با خودم فکر کنم که ♪
♪ "اون پسر خارق‌العادست" ♪
♪ آره، تو کاری کردی با خودم فکر کنم که ♪
♪ ,,,این پسر خارق‌العاده" ♪
♪ "است,,, ♪
روز ولنتاین مبارک، جروم
خیلی‌خب، مارک، حالا چی؟
می‌خوای یکم به پاهام شلیک کنی و من برقصم؟
یا می‌دونی چیه؟ من شاید دفتر خاطراتی رو از زمان دبیرستان داشته باشم
و شاید بتونیم اونو با صدای بلند در سیستم صوتی عمومی محوطه بخونیم
اون به اندازه کافی تحقیرآمیز هست؟
همگی لطفا برید
میشه بهتون یادآوری کنم هرچیزی که امروز دیدید و شنیدید
به شدت محرمانست
پس یه کلمه هم به بقیه نمی‌گید, ممنونم
خیلی متاسفم، آدریان
می‌تونم برم؟
من نمی‌خواستم تو رو خجالت‌زده کنم
غصه نخور, می‌تونم برم؟
معلومه
روابط خیلی سخت هستن
,,,من
هیچکس اینو یادش نمی‌مونه، آدریان
,,,همگی
صبر کن
وزیر دفاعه
بله، آقای وزیر
ما هنوز در حال پیدا کردن جاسوس هستیم
آره، هیچ جاسوسی در کار نیست
چی؟
جاسوسمون حالا میگه که هند زودتر از ما بهش دست پیدا کرده
,,,پس هند فقط
باهوش‌تر بود
پیش میاد
شما بچه‌ها باید خودتون رو جمع‌وجور کنید
اعصاب رئیس‌جمهور خرد شده
,من همین الان به جشن تولدش میرم توی توییتر انتظار طوفان هسته‌ای داشته باشید
جروم با اختلاف برای من محبوب‌ترین آدم توی اون سکونتگاه قمری بود
اون مرد عالی‌ایه
متوجه شدم که تو و اون پیمان‌کار از همدیگه یکم خوشتون میاد
کلی
آره
اون مهربونه
گمونم یکم با هم ارتباط داشتیم
,,,البته من متاهلم پس
احتمالا دیگه هیچوقت نباید دوباره باهاش صحبت کنم
متاسفم که وقت ملاقات دندان‌پزشکیت رو از دست دادی
ممنون
بعدا نخ دندون می‌زنم
آره
خیلی‌خب، رئیس‌جمهور همین الان توییت کرد داره میاد, داره میاد
همین الان بهترین کادوی تولد تاریخ رو گرفتم"
یک فراستاره‌ی غول‌پیکر رسما از روی اسم من نامگذاری شد
درخشان‌ترین ستاره‌ی شناخته‌شده در کهکشان
پس گرفته نمی‌شود
رسما ثبت شده
از وزیر دفاع خیلی وفادارم "که ایده‌ی اون بود ممنونم
اون ما رو پیچوند
اون غول گازیه
وقتی ۲۰ میلیارد سال دیگه فروپاشید
ما سود می‌بریم
ما کارمون درست بود، درسته؟
ما کارمون عالی بود
من روی لاکتوز تعصب دارم ولی ممنون
زندانی ۷۳۲۸۸۸ در دسترس نیست
لطفا بعد از بوق پیغام بگذارید
سلام، عزیزم
متاسفم که امروز فرصتِ دیدن همدیگه گیرمون نیومد
,,,فقط می‌خوام بگم که
♪ گمونم اگه اینجا بودی می‌گفتی که ♪
♪ چه چیزی باعث میشه همچین حسی داشته باشم؟ ♪
♪ دختر من، دختر من، دختر من ♪
♪ صحبت کردن در مورد دخترم ♪
♪ دختر من ♪
دوستت دارم، عزیزم
به زودی می‌بینمت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ای خدا, من خیلی حشری‌ام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال