رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بلیندایه عزیز,,
من و پدرت از برگشتن سفرت تویه غري خيلي خوشسال ,,
,,,ولي باید اعتراف بکنیم که واسه تو چیزي به غیر از نگران شدن بر نمیاد,
بعد از مرگ درو از سال پیش تا حالا, میدونم که زندگي چقدر واسه تو سخت هستش,,,
,,,کاش بیشتر از این از دستم برمیومدش,
امیدوارم که تویه زندگي جدیدت در ميسوري به اون خوشبختي که دنبالشي برسي,
فقط این رو از فکرت بیرون نیار, هر چقدر که ميخواهي دور برو,,,
,,,ما هميشه از برگشتنت به اندرسون کورنر خوشحال خواهیم شد ,
و سفر هات هميشه ممکنه نو رو به خونه برگردونه ,
و همینطور بخوت که مسقیه تویم فکر و جعا هاموت ,,,
لطفا وفتي که به سلامت رسيدي به ما بنویس,,
,,,و به اني احترامات ما رو برسون,
قبل از این که به کار خودت برگردي با نو چند هفته,,,
,,,میتونه بمونه بچش سپاسگذاریم
دوست دارم,مادرت,
باز هم نتونستي بخوابي؟
به درو فکر ميكني؟
بله,
واسه بچه هایه تویه سیکستون نگران هستم,
تو يك دکتر فوق العاده هستي,
ميتوني به همه رسيدگي يكني,
ما هر دو واقعیت رو میدونیم,
نتونستم درو رو نجات بدم,
صبح به خیر ربچه ها,
به یکستون خوش اومدین خانم,
بفرمایید,
باهاش در رابطه با این موضی حرف میزنم ,ببینیم چي , فکر خوبیه,
چرا ,<< خيلي دوست دا شتني هستش,
چي دور ت داشتن 2 سیکستون,
اینجا هیچ چيزي نیستش,
اني,منتظر چي بودي, سالن ابر]؟
من دفیقا نمیدونم که چي ارزو میکردم,
من کاملا فکر نکرده بودم که اینطور چيزي ميشه,,
,-, ايتدايي -
تشکر میکنم خانم,,
من نمیدونم که باید با كي حرف بزنیم ولي
رئیس ایونس بالات داره به اون یتیم هایه بي ارزش احتياجاتي ,,,
از رویه مال شهري ها بارو نمیکنم که گرفتین,
من اینطور کاري نمیکنم‌رک, تشکر میکنم‌سایروس,
میخواهم در برابر همه عادل باشم,
هیچ سببي وجود نداره که فکر کنیم این بچه ها برایه دیگران خطرناك هستن ,
اين رو يکي هم به برادرم بگو,
همه شهر به خاطر اتفاقاتي که به کارول افتاد ناراحت هستش ,,,
,,,بولي به خاطر مرگش نميتوني این یتیم ها رو مقصر بدوني,
همه اینها فقط يك تصادف خيلي بد میتونه باشه ,
فکر کنم با من کار داشتین, لطفا ,بیایید داخل,
من ,مکسول ایوانس, و شهردار شهر هستم,
بلیدندا سیمسون ,دکتر جدیدتون هستم, خوش اومدین
تشکر میکنم,سایروس, دیگه ميتوني بري,تشکر میکنم,
به شما گفتن که يك ن بوده,
کاملا,بله , ولي من دو تا نه منتظر 1 زن بودم,
يك دوستمر,دکتر اني نلسون,
تویه بخش کانزاس قرار دکتري سیار بکنه,,,
,,,ولي نیم ایشون هفته اینده میادش,
و تویه این مدت با من میمونه,
از اشنايي با شما خوشحال شدم اقایه شهردار,
هتل زيبايي هستش,
یه یکستون خوش اومدین,
اگه اجازه بدین, تا كلينيك شما رو برسونم,,,
و میخواهم به رفتن و اسکان در خونه جدیدتون کمکتون بکنم ,
تشکر میکنم,و در کوتاهترین مدت میخواهم بچه هایه بیمار رو هم ببینم,
بله,البته,
همیجا هستش,
و رسیدیم,
كلينيك من اینجا هستش؟
برایه بزرگ کردنش نقشه کشیدیم,
,,,ولي تو هر بار چيزهايي شدش که باید به اونها میرسیدیم ,
میفهمید که,فکر کنم بخواهید اينها رو به داخل ببرید,
شما میتونید از داخل كلينيك به جايي که ميخواهي اسکان پیدا بکنید به طبقه بالا برین ,
بیایید دیگه,
آخرین بار کي اینجا يك دکتر بودش که کل روز کار میکردش؟
دکتر روس 6 ماه پیش مردش,
و از اونوقت تا حالا سعي کردیم که خودمون کارهامون رو حل کنیم ,
تویه این شرایط؟
اره,سي ساله,
و واسه همین من هیچ وقت از اون برایه این شرایط نشنیدم که شکایت بکنه ,
نمیتونیم هیچ وقت اینجا رو وقتش تعمییر بکنیم,
به توجه به پیشرفت بيماري در یتیم خانه نگاه بشه,,,
من حدس میزنم که این خانه لازم خواهد بودش,
بچه ها - و مریض ها همشون به بستر هاشون برده شدن,
ولي مسئله فقط یتیم ها نیستش,
تویه شهر ,کارل راسل 2 روز پیش مردش,
َ وه ی چ گود و َ 5۹
بيماري دراه پخش ميشه,دکتر, و شهر کمي پریشنان شده,
و خيلي هم اشکار کلام شدن, من هم همینطور,
اناق هاتون بالا تویه انتهایه پله ها هستش,
اونقدر هم بد نبوده,
خداقل بالکن داره,
به نظرت همه شهر هایه مرزي اینطورک هستن؟
ارهرزیادشون اینطور هستن,
من میدونستم که جدا شدنم از بوستون متفاوت ميشه,
ما هر دو تویه بوستون در دانشگاه بدون گرفتن 1 ذره كمك ,,,
,,,از مرد ها از اموش 3 ساله طب گذشتیم,
و نه از يك زن,
خوب ميشي, من هم خوب میشم,
سلامرلي, شهردار,
اين‌,لي اونس هستش و سالهاست اینجا نعل بندي میکته, اینهاش,از اینجا بالا برید,
رسیدیم,
شما نمیاید داخل؟
نه,من عصري چند نا جلسه دارم,
ولي مطمئن هستم که در کوناهترین مدت همدیگه رو ,
اگه برایه این که نویه سیکستون بیشتر راحت باشید,,
,,,كاري هستش که بتونم بکنم,,
کافیه که بهم خبر بدين,خيلي خوب؟
و نا اون موقع روز خوبي داشته باشید,
متاسفم ولي تویه این ساعت ملاقات چي قول نمیکنم,
خانم کلارنس ,من اینجا برایه ملاقات نیومدم,
اسم من ,بلیندا سیمسون هستش, اینجا برایه رسيدگي به بچه ها اومدم,
گفته بودن که يك دکتر میادش,,
,,,ولي يك پرستار فرستادن,
من دکتر هستم
من پرستار نیستم, دکتر جدید سیکستون هستم,
لطفا بیاید داخل,
من رو تعفیب بکنید,
من رو ببخشید ولي بچه ها کجا هستن؟
بچه هایه سالم برایه این که هوایه تمیز تنفس بکنن
هر چقدر که ممکنه سعي میکنم که بیرون نگهشون دارم,
خانم,
چيزي که مید میخواهم بگمباید يك كارهايي بشه,
ایوان فکر میکنه که ما همينطوري منتظریم,,
,و خانواده هامون دارن مجازات این بچه ها رو میکشن, باید بهش نشون بدیم,
بهش باید نشو هستش باید زید ت‌ بدیم که اینجا رک, ها کی را لیس کیش ,,
داري مشتري هایه من رو فراري ميدي,
این تخسیر من نیستش که این ادم ها نمیخواهن بشنون سبب اینها چي هستش ,
معذرت میخواهم خانم,
ما يکي رو این هفته از دست دادیم,
چي از دست دادین؟
من نمیدونم که به این مريضي چي میگن,,
-,-دکتر سس یمهمسوت,,,
لین
ولي این شبیه هیچ کدام از انفولانزا ها که گرفته شده نیستش ,
تو يك روز ,این یتیم خانه,,,
,,,ميشه گفتش خونه 30 نا بچه شدش,
وقتي که بيماري شروع شدش,,,
,,,تویه هفته اول ,5 نا بچه که زير مسئولیت من بودش مردش ,
و در اخر ماه
سه تا دیگه مردش, من 10 تا مریض دارم,
سلام عزیزم, بچه أت رو انداختي ,بیا بگیر,
تشکر میکنم,خانم کلارنس,
من گفتم که بچه هایه سالم باید از اینجا برده بشن,,,
داي
میترسم اونها رو هم به خطر بندازم,
لیلیان,تنها کسي هست که میتونه تویه خوابگاه کار کنه,
با اجازه تون؟
لطفا,
خيلي خوبه که به اون يکي بچه ها كمك ميكني,
من به كمك نیاز ندارم, این يك کار مهمي هستش,
و هیچ كسي به اندازه من نمیتونه خوب کار بکنه,
لیلیان من قصد این که کارت رو از دستت بگیرم رو نداشتم,
خوبه,چون ما اینجا به غریبه ها اعتماد نمیکنیم,
بچه ها میخواهن کسي که از اونها مواظبت میکنه يك ادم اشنا باشه,
اون خيلي پر فادیه هستش,
اون اینطوریه, لچ باز هستش,,,
,ولي دستیار عالي واسه من هست,
ميتوني زیانت رو بیرون بياري؟
شما گفتید که میانگین خوب شدن چقدر هستش؟
اونطور چيزي وجود نداره, هنوز کسي خوب نشده,
نباید به یتیم ها كمك بکنید,
من میدونم که کي هستید,
اینجا واس كمك به ما اومدین, برایه اون بي ارزش ها که به نصف مردم شهر ویا دادن
شما باید رک راسل باشید, خانم کلارنس به من هشدار داده بودش,
کسي که باید بهتون هشدار بده,منم خانم سیمسون,
شما نمیدونید که وارد چي شدین, اسم من دکتر سیمسون هستش,
از علاقه تون متشکرم,ولي من میتونم از خودم مواظب , همینطور میگم که بدونید,,,
,,,من برایه رسيدگي به همه نویه این شهر اومدم ,
کسي که حقوق نو رو میده ما هستیم, از این ادم هایه خوب که از خدا میترسن,,
,,,مستحق اینطور ویا نیستن,
اقایه راسل ,هیچ کسي متحق زجر کشیدن نیستش
نه شما و نه اين يك مشت بچه بي گناه,
اون بچه ها بي گناه نیستن, اونها از گدا ها و دروغ گو ها و دزد ها اومدن,
به خاطر اشتباهاتي که والدین و شما میکنید نمیتونید بچه ها رو گناهکار بدونید,
شما دارید چي میگین؟ من کار اشتباهي نکردم,
شما بچه ها رو به امریکایه شمالي برایه مردن میفرستید ,
اگه فکر میکنید که اين اشتباه هستش واسه شما مزاحمت ایجاد میکته,خانم؟
لي‌رمن از تو میخواهم به این مسئله مداخله نكني, ایه‌ربه تو ربطي نداره,
ريِ تو حق نداري تا برایه دکتر مزاحمت ایجاد بکني,
اون فقط سعي دارة که کارش رو بکنه, مثل اون يکي ادم ها,
اجازه بدین که خداوند به بد بخت ها كمك بکنه, ما اینجا برایه کم به شما اینجا هستیم,
سلامرچسپر, سلام,چطوری؟
این واسه مسيحي ها خوب نیستش مگه نه بری؟
خيلي خوبي دارید ,
لطفا ,یه خاطر رک راسل همه ما رو محکوم نکن,
به رفتار من چي شده؟ لي اونس ,نعل بند من,
بلیندا سیمسون, ولي فکر میکردم اين رو از قبل میدونستید,
خبر ها خيلي زود پخش میشن
مخصوصا هم وقتي که شهردار ريك خانم دکتر اجاره کرده , باشه
به نظر من حعله به بچه ۸ اصلا عادلانه نیستش
لازم نیستش که من رو قانع بکنید, من وقت سرگرمي با شکار جادگر ندارم,
نشون میدین که چرا به خانه پینه ها میرن لطفا؟
کمي دیر شده,,,
تویه دلم يك حسي هستش که هنوز يك جا اسکان پیدا , نکردین
چرا شما برنمیگردین؟ فردا صبح اولین کارم بدن شما به اونجا خواهد شدش,
خوبه اونوقت,فردا صبح اولین کارتون هستش, تویه كلينيك خواهم بودش,
من جایه تو رو میدونم,
عصر به خیر دکتر, تشکر میکنمر آقایه اونس ,شما هم,
اولین روزت سخت گذشت؟
معذرت میخواهم,امیدوارم اين همه وفت منتظر من نبودي ,
من برایه گرفتن احتیاجاتمون به سوپر مارکت رفتم,
من اونقدري که از گفته هایه ادم ها میشنوم, این کمي وقت میبره,
من فکر کردم که گرسته هستي, و واسه تو يك بشقاب از غذا کنار گذاشتم ,
وبايي که از خدا اومده,
يك طور انفولانزا هستش,
اني ,فکر کنم من میدونم چي هستش,
وقتي كوچيك بودم تویه خانه هایه اجارهاي نیویورك,,,
,,,هر تابستان همه جا رو به هم میزدش,,
,,,و وقتي که جولي ميشه, از هر خانواده يکي مریض میشد,
اکثریت اونهايي که زنده موندن مردن,
فکر کنم این ممکنه,کلرا باشه,
این کار رو با هم حلش میکنیم,
ميدوني که,,
بلیندایه پیر گفته بودش که,,,
,,,بودت من اینجا برایه كمك يك تقدیر خداوند هستش ,
این ,قبل از فهمیدن واقعیت بودش,
میتونیم برایه هر چيزکِ که میخواهیم دعا بکنیم, ولي هیچ كسي به ما گوش نمیده,
وقتي که تویه تختش منتظر مرگش بودش خداوند ,درو رو نجات ندادش,
ما همه تویه این دنیا تنها هستیم,
شروع به حرف زدن با ساکنین شهر بکن,
ما باید بدونیم که اين چیز کجا اشکار شده و چطور پخش شده رو بفهمیم ,
تو از کجا ميخواهي شروع يكني؟
من میرم پیش شهردار و تشخیصم رو بهش میگم,,
,,,و بعش هم باید برم جان و مردیف پیت رو ببینم ,
شانس باهات, به تو هم,ما هر دو به این احتیاج خواهیم داشت,
از این که قطع کردم معذرت میخواهم,شهردار, ولي گفتن که شما رو میتونم اینجا پیدا بکتم,
من وسط صبحانه هستم,
اگه تویه دفتر بتونید کمي صبر کنید, میتونیم با شما حرف بزنیم,
من روز مشغولي پیش رو دارم قریان,,,
,,,من میخواستم همین الان با شما حرف بزنم,
خيلي خوب ,دکتر, چي فکر میکنید؟
در مورد مريضي تویه یتیم خانه,
من بارو نمیکنم که انفورلانزا باشه ,قربان, فکر کنم این وبا هستش,
صداتون رو بیارید پایین, همینطور این ممکن نیستش,
من يك چيزهايي در مورد وبا خوانده بودم,,
,,,این مریضیه فقر و پاکیزه نبودن هستش ,
و ما از رشد مدني تویه شهرمون افتخار میکنیم ,
هیچ كسي از این که بيماري چطور پخش شده دقیقا مطمئن نیستش ‏
ما در اين بيماري هستش ,
خيلي خوب ,واکسن کار میکنه؟
من شنیده بودم که با استفاده از واکسن علیه بیماریه سرخك خيلي پیشرفت کردن ,
و نا وقتي که سبب بيماري رو نفهمم, نمیتونیم واکسن مناسب رو پیدا بکنیم,
اونوقت چطور مداوا میکنید؟ این مداوا نداره,
اونوقت بهتون پيشنهاد میکنم که يك دونه پیدا بکنید ,دکتر,
وبا يك بيماري الودگي هستش,
من میدونستم که شما آموزش پزشكي دیدین ,شهردار , آایونس
ومن در مورد اعصاب شما میبینم که حق با منه ,دکتر
فقط اعصابم خراب شده و اين ادم ها هم
حالا باید مواظب باشي, این مردم در عین حال مردم من هم هستن,
به غیر تو هیچ کسي از اين بتیم هایه بي دفاع و فقیر و در عین حال بیخانمان حمایت نمیکنه ,
درسته,ولي اگه ميدونستي که چرا اینطور رفتار میکنن اون همه ناراحت نميشدي ,
لازم نیستش که بگم چقدر ترسیدم, من زندگي اون بچه ها رو هیچ وقت به خطر نمیندازم,
ممكنه,ولي اگه ميدونستي که چرا میترسن,,
,,,این كمك میکرد که بتوني مسئله رو درك بكني,
ممکنه حق با تو باشه,
اینجا اومدین من رو پینه ها ببرید اقایه اونس؟ بله,خانم,
از نزاکتتون متشکرم ,اقایه اونس, من تویه این شهر به ندرت نزاکت میبینم,
به ما يك شانس بده,دکتر,
خواهید دید که سیکستون ر شهر مهمان نوازي هستش ,
خانم پین,ایشون خانم دکتر سیمسون هستش, برایه كمك اینجا هستش,
از اين که اومدین تشکر میکنم,
به جان سلام برسون خيلي خوب میگم,تشکر میکنم ,خانم اونس,
روز به خیر خانم ها,
حالا بهتر حس میکنید
به من گفتن شما و همسرتون ,به خاطر يکي بودن مريضي تون با بچه ها اینجا اومدین ,
دیدن يكي که شروع به خوب شدن کرده من رو خيلي , خوشحال کردش من مریض نیستم خانم,
شوهر و دخترم مریض هستش, ميشه گفت 1 هفته پیش مریض شدن,
الارتو گفته بودي که دکتر میادش,
ایون کیه؟
دکتر منم راقایه پین, برایه رسيدگي به شما اومدم,
ذاتا يك زن هستش که به من برسه, من - من به يك دکتر واقعي نیاز دارم,
لطفا جان‌ربگذار تا دکتر سیمسون بهت يك نگاه بندازه ,
الان روزهاست اینطوریه,
اون حتي واسه چند دقیقه هم نمیتونه رویه پاش بیاسته,
هر دو شونا نمیتونن يك چيزي رو بگیرن,
این همون مريضي با یتیم ها هستش؟
فکر کنم اونطوریه, من فکر میکنم وبا باشه,
چي وبا؟
لمیحخو شو تور و اس رو زر ر ۳۱ بو 2 ۹ خداي مین ,
جان و مردیف ,تنها چیزهایه من تویه این دنیا هستش,
اونها میمیرن؟
هر کار که از دستم بر بیاد میکنم,
ازتون میخواهم برایه پایین اوردن تب اون به,,
,,,پیشانیشون دستمال سرد بگذارید و به استراحت ادامه بدن,
و هر چقدر که میتونید بهشون اب بدین,
فردا برایه کنترل يك بار دیگه میام,
تشکر میکنمردکتر,
دكتري با نیستی؟
من دکتر هستم ,ولي اینجا برایه كمك به دکتر سیمسون اومدم ,
تو و دوستت باید دست از این همه سوال پرسدذنها بردارید
مخصوصا هم وقتي که اطراف هتل هستید,
سیکستون ريك شهر در حال پیشرفت هستش؟ ما وقت برایه اینطور حرف زدن ها نداریم,
نه,چيزي که نباید بهش وقت بگذارید, باید مشکلات رو نادیده بگیریم,
اون چیزها مثل بیماریه یتیم
تویه هفته ها شهر هایه صنایع رو دیدم که به شهر هایه ارواح تبدیل شدن,
ما میدونیم که مشکل چي هستش, حالا ,با اجازه تون خانم,
وتمامش بکن وگرنه گیر میافتیم خيلي خوب,,
به نظر میادش که به کمي كمك دیگه نیازمندي,
اونطور که معلومه يك کار بزرگ دار که به خودت كافي باشه ,
لازم نیستش که با کارهایه کسل کننده خونه کار بکني,
و همینطور ,ختن نهار برایه 30 تا بچه,,,
,,,از درست کردن يك كيك برایه
من مسئولیتم تویه اشپزخانه رو عادلانه سهیم شدم,
تماشایه کار کردن خدمت کارها, با اين که اون کار رو خودتون تنهاي انجام بدین يکي , ی
وقتي که دیدم این رو به ادم هایه پولدار میگم,
آموزش دیده يعني این نه که پولدار هستش,
راستش من و تو خيلي نقطه مشترك داریم,
من هم تویه يك یتیم خانه بزرگ شدم, البته آره,
واقعا,
بچه خيلي زیادهو خوارکي هم كافي نیستش
و بعدش هم پول خرج کردن برایه لباس هایه شيك و پيك مدرسه اي؟
من قبلا يتيمي ندیده بودم که موفق بشه دکتر بشه ,
سیب اين به این خاطره که وقتي 14 ساله بودم توسط ,,, يك
,,,خانواده عالي به فرزند خواندگي قبول شدم ,
ولي اگه اونطور که بزرگ شدم نبودم امروز جايي که هستم نخواهم بود,
ما همه مشکلات خاص خودمون رو داریم,
اگ ميخواهي به درد بخورکي, ميتوني کمي دیگه به قاب اب پر بكني,
تلمبه نویه باغچه هستش,
لیلیان من رو تویه کارهاي زیر پايي استفاده میکنه,
دختر با شقاوت هستش,
چي هستش که اون رو این همه زخمي کرده؟
را رک ی پراش زو خوی کرو هر تس
و وقتي که مادرش دیگه بش نمیرسید,,,
,,,لیلیان هنوز 5 سال داشت,
مادرش فقط برایه این که لیلیان رو بگذرونه کار میکرده
و سبب بدبختي در خانواده هم
درست هم چيزهايي که يك بچه بخواهد بشنوه,
نمیتونه در این مورد زیاد حرف بزنه,
اگه زیاد بهش زور بگي شروع میکنه به سرکوب کردن,
و بعضیوقت ها چند نتا
اون حقه اعصاب خرابیت رو یاد گرفته,
و تو هم از این رفتارش چشم پوشي ميكني؟ نه,البته که نه,
ولي هر چقدر که ميخواهي سعي کن شیر رو به قفس , باز يك راه غرش کردن رو پیدا میکنه,
و رچي میخواستم بگم,,
من بحث كوچيك تو رو با ري راسل رو شتیدم,
يك چیز نا لازم بودش,
من حق نداشتم که با اون اونطوري حرف بزنم,
و دیگه اين کار رو نمیکنم,
من میدونم که شهر میترسه,
من هم به اندازه دیگران میترسم
فقط من َ نن,,, که کاري که میخواهن بکنن چطور میه ار
برایه این حق با خودشون رو نشون بدن از خدا استفاده میکنن من میفهمم,
وفتي که علم يك چیز رو توضیح نمیده, ادم ها برایه این که خودشون رو راحت,,,
,,,و زندگیشون ر به يك ترئیب بگذارن به اعتقاد هایه غرب سمت میگیرن,
البته که نو فکر نميكني که خدا,,,
,,,يك اعتقاد باطل باشه ,
من چيزهايي که میبینم رو باور دارم, ولي ت تویه بخش طب هستي,
نویه يك مدت کوتاه میکروب ها کشف شدن,, ما میدونیم که بچه ها مریض هستن,
و میدونیم که يك میکروب باعث این هستش,,,
,,,بولي ما همه در يك فکر هستیم که این میکروب رو نمیبینیم ,,,
,,,ولي میدونیم که اونجا هستش,
این کاملا مثل این هستش که,,
,,,خدا رو نمیبینيمولي تاثیراتش رو تویه دنیا رو میتونیم ببینیم ,
زیاد نمیشه گفت همون چیزه,
و همینطور توسط میکروسکوپ ها ميتوني باکتري ها رو هم ببني
بلکه هم هنوز فرصت این رو پیدا نکردي که خدا رو بشناسي ,
اگه انجیل رو بخواني
انجیل رو خواندم,خانم کلارنس,,,
و خانواده من هم خيلي دیندار بودش,
نظرات من,و تجربیات من به نتیجه خودشون رسید, و من در اين مورد برایه بحث کردن اشکار نیستم,
دکتر شما حق دارید که به هر چيزي که میخواهید اعتقاد ,,, داشته باشید
مثل ما ها
مادر عزیزم,الان بي از 1 روز هستش که تویه سیکستون هستم ,,,
,,,و هنوز نمیدونم که من با اینجا اومدن کار خويي کردم يا که نه ,
من میدونم که شهر به من نیاز داره, ولي کارها از اوني که میترسم داره بدتر میشه,
فکر کنم مريضي که فکر میکنن انفولانزا هستش ,وبا باشه,
واسه همه وضعیت بدي هستش,
فکر کتم مريضي از يك یتیم خانه بومي بیرون انتقال پیدا کرده,,,
۰و3 تنها كاري که مردم شهر میخواهن بکنن بیرون انداختن اين بچه ها هستش,
خيلي خودخواه هستن ,و کسي اهمیت نمیده که به بچه ها چي ميشه ,
و همه به من طوري نگاه میکنن که میتونم هر کاري یکنم ,
مريضي برایه من خيلي زیاد هستش ,و متاسفانه انتظارات اونها از من خيلي زیاد هستش,
من خيلي میترسم که اونها رو نیمه راه بگذارم,
مخصوصا هم اون دختر كوچيك به اسم لیلیان,,,
وقتي که من هم به سن اون بودم اونطور بودم
به من اون وضعیتم قبل اين که تو از من مواظبت يكني یادم , میندازه
میخواهم به لیلیان كمك کنم که راه خودش رو پیدا بکنه ولي بد این کار اینه که من هم نمیتونم راه خودم رو پیدا , بکنم
میخواستم با تو و مادر بزرگم حرف بزنم,
کاش عزم درون تو تویه من هم بودش,
خانم کلارنس ,این دوست من اني هستش, ایشون هم دکتر هستن,
خویه,زودباش,زودباش,زودباش ,
این روش خوبي هستش ,لیلیان,از کجا یاد گرفني؟ نمیدونم,
اینجا مردم خيلي زود زود مریض میشن, و هیچ کسي به خانم کلارنس كمك نمیکنه,
به نظر من به فکر خویه,
باید سرهاشون رو بلند يکني, و برعکسش اب باز بیرون میره,
ویا خفه
ابنطوریه ,کيتي,
كمك کردنت به بیمار ها خيلي شجاعانه هستش,
این شجاعت نیستش ,خانم,, فقط از كمك کردن ب مردم خوشم میادش,
واقعا؟‌پس نقاط مشترك ما زیاده, واسه همین دکتر شدم - برایه كمك به مردم,
لیلیان ,صبرکن,
واسه همه بچه ها از يك ظرف استفاده نميكني که درسته؟
تویه اناق هایه بهداري فقط من و خانم کلارنس هستش,,
,,,و مابقیه بچه ها با غذا و تمیز کردن کار میکنن ,
نميتوني اين کار رو بكني ,لیلیان, ما وقت شستن ظروف رو نداریم,
ببینم تو ميدوني که میکروب چي هستش؟ نه,
ادم ها رو مریض میکنه,
و اگه اجازه بديِ همه از يك ظرف بنوشن به همه جا پراکنده ميشه ,
بده اون رو به من,
باید خانم کلارنس رو پیدا بکنم,
تو و بلیندا خيلي نزديك به هم دیده میشید,
از اولین روزمون تویه مدرسه طب تا حالا ما دو نا دوست خيلي خوب هستیم,
و از يك نظر مجبور بودیم که اینطور باشیم,
ما آخرین بار 2 سال پیش اونجا 1 زن دیدیم,
سلام,
لیلیان گفتش که برایه همه بچه هایه مریض از يك ظروف استفاده میکنید,
اره,خيلي بچه سالم هستش,,,
,,,و آونها هم خيلي سخت به ظروف میرس تا بشورن,
این مورد قبول نیستش ,خانم کلارنس,
هر بچه اي باید از ظرف خودش غذا بخوره,,,
و ظروف هم باید هر شب
و البته که تا وفتي که شما بتونید كمك بکنید اونها نباید به این ظروف دست بزنن,
ذانا بچه هایه نویه بهداري مریض هستن,
من فکر نمیکنم این چیزک رو تغییر بده,
لیلیان با استفاده از همون ظرف, همون میکروب رو به همه بچه ها منتقل میکنه,
و تغذیه اونها با وسایل بيماري زا نمیتونید منتظر خوب شدنشون باشید,
من من هر کار که از دستم میاد میکنم بلیندا,
من دکتر نیستم,واسه همین,,,
,,,از من هر کاري که ميخواهي بکنم رو بگو, من از نجام دادن خوشحال میشم,
هر چفدر ظروفي که میتونید پیدا بکنید رو تویه اب خيلي ,,,
,,,گرم باید بشوریم,
يکمي اب بگذارم بجوشه,
مجبور نبودي که بهش داد بزني ,بلیندا,
خانم کلارنسه آموزش طب ندیده, نميتوني انتظار داشته باشي چيزهاي که ميگي رو بدونه,
ما هم واسه همین اینجا هستیم, بعدا ازش معذرت خواهي میکنم,
ما به اندازه 1 رستوران ظروف داریم,
كمك کنم که سطل رو ببري؟
من هر کارک که تویه کارهایه خونه مسئولش بودم رو کردم, فکر کنم خوم میتونم حلشون بکنم,
من مطمئن هستم که ميتوني حلش بكني,
۳۱ ولي ,حلشون بکني, به اين مفهوم نیستش که باید اونها رو انجام بدي,
اقایه اونس ,شما فقط به خودتون اعتماد دارید, و بهتره که این رو از فکرتون در نیارید,
من هم فکر میکردم این خونه رو برایه زیارت, که فقط من میام,
خانم کلارنسه با سوراخ هایه تویه سقف مشکل داره,
فکر کردم که بهتره بیام يك نگاه بندازم,
من نیم ساعت دیگه اون بالا خواهم بود,
و بعدش هم برایه نهار خواستم شما رو همراهي یکتم اگه مسائد هستید ,
من حتي شما رو میشناسم,
مناسبي برایه این کار باشه ,
اقایه اونس,,,
برایه دعوتتون تشکر میکنم,,,
,,,ولي متاسفانه باید بگم امروز خيلي مشغولم,
من وقت نهرم رو تویه كلينيك با ازمایش انجام دادن میگذرونم ,
اونطور که معلومه بچه ها در دستان مطمئني هستن,
ممکنه يك وقت دیگه باشه؟
متاسفم که تو رو مریض کردم ,كيتي,
قسم میخورم که فصدا این کار رو نکردم,
قول میدمردکتر بلیندا, برایه خوب شدنت هر کار رو میکنه,
من واسه كمك بهش اینجا خواهم بود,
من خوب میشم ,لیلیان,
رفته رفته داره بد ميشه ,مگه نه؟ داره مجادله میکنه خانم پین,
حتي اونهايي که مشغول هستن به غذا نیاز دارن,
اقایه اونس, خيلي ادم سمجي هستید,
, تویه تجسستونا,,, فکر کردم که میتونم بهتون كمك بکنم,
يعني میتونم بخولئم
هر طور میخواهید,
کافیه که بگید به من دنبال چي هستید,
چرا به خاطر وراکي نباشه؟
یتیم خانه خوراکي خودش رو به بار نمیاره, مزرعه دار ها میدن
و مزرعه دار ها تویه مارکت ها میفروشن,
همه شهر از گوس خرید میکنه,
ببینم اونها باغچه ندارن؟
تو ديدي که خانك کلارنسه با چي سر و کار داشتش,
اون وقت نداره تا به باغچه برسه,
باید به مغازه برگردم,
برایه كمك و نهاز ازت تشکر میکنم,
تم چعت ,-
این بچه ها خوش شانس هستن که صاحب ادمي مثل تو, شدن ممکن بود چند تا حامي دیگه پیدا بشه,
من هم مثل اونها تویه یتیم خانه بزرگ شدم,
من خوب میدونم که بچه کسي نبودن چیه,
معذرت میخواهم :
خویه
هاتي کلارنس ز رنس تویه نش شهر چیکار میکنه؟
شهردار ربهش بگو که به ما واقعیت رو بگه, هاتي کلارنس,,,
,,,اون با همه تویه این شهر يك شرایط يکساني داره,
اون مثل يك شهروند مسئول کنار من اومدش,
تو لفظ داري از این شهر حمایت ميکني!
لطفا این رو درك بکنید,کمکتون لازمه, به نظر تو چجي داره میشه؟
جواب هايي هستش که باید به ما بدین!
فلورنس نایتینگل و بچه ها رو بردار و به جايي که اومدن بفرست!
اروم باشید ,همه, با داد زدن نمیتونید يك چيزي رو حل کنید,
من همه نگراني هاتون رو به اونها میرسونم,
مالویها شب پیش به بيماري گرفتار شدن,
مالویها و حالا هم بتسي دونوان,
و وبا داره پخش ميشه ,اهالي,
خواهش میکنمابچه هام از این مسئول نیستن,
از وقتي که این چیز شروع شده من اونها رو به نزديکي شهر هم نیاوردم,
و حتي کتار این مردم اینجا هم نیومدن!
چي مردم اینجا؟مالیاتمون رو واسه اینجا میدیم,این رو فراموش نکن,
این شهر برایه ینیم خانه 10 قرون هم ندادن!
شما ادم ها اونجا رو با نیت هایه خویتون ساختید ,,,
,,,بعدش هم به پوسیدن رها کردین!
خيلي خوب,حالا هم اين اتفاق رو شخصي نکن ,هاتي,
این به اندازه كافي شخصي هستش ,شهردار, این زن با زندگي هامون بازي میکنه,
رک ,به خاطر اتفاقات در اینجا نميتوني خانم کلارنسه و بچه ها رو مقصر بدوني,
ما حتي نمیدونیم که مريضي چي هستش,
میدوئیم,
دکتر ِ ن کف ش که وبا هستش,
رک,
با اين که این رو ميدونستي به ما هشدار ندادي؟ هر کاري که از دستش بر میاد میکنه,
اون کار که از دستت برمیادش زیاد هم پجیز خوبي نیلرد ستش, درسته؟
ما به يك دکتر واقعي نیاز داریم, نه به يك دختر از خود راضي و پوسیده که نقش بازي ,
همه اروم باشن,
ما باید به دکتر سیمسون وقت كافي بدیم که کارش رو , بکنه باید بهش يك شانس بدیم
شهردار ,خانواده هامون مریض هستن, هنوز باید چقدر دیگه منتظر بمونیم
اون تیم ها باید از شهر دور بشن,
خيلي خوب,این همه,
فردا عصر ,درست اینجا,ساعت 5 يك جلسه عام خواهیم داشت,
و سرنوشت و نقدیر یتیم خانه رو معین میکنیم,
شنیدین,شهردار حرفي که باید رو گفتش, همه کارشون رو رها بکن,
بلیندا,
میدونم که چقدر دلت برایه درو تنگ هستش,
اون چي هستتر 9
من میدونم که مریض ها چرا خوب نمیشن,
ویا بدن رو مستقیما نمیکشه, همه اب تویه بدن رو خشك میکنه,,
,,,و اينطوري مریض از بي آبي میمیره ,درسته؟
واسه همین اون همه آب بهشون ميدي,
البته فراموش نکنیم که خيلي از اب رو از بدن دفع میکنن, کاملاواسه همین,,,
يك بخش از ابي که به بچه ها میدیم برایه این که تو بدنشون نگه دارن يك راه پیدا بکینم,
نفچمیدم,
يك بیمارستان تویه جون هوپکینس يكك آزمایش میکنه
يك متد از روش مداوا که بهش داخل رگ میگن,
شبیه خون گرفتن هستش, تنها تفاوت اون برعکس بودنه,
به بدن که خيلي وقت ها دارو هستش يك مابع رو از رگ بهش ميدي,
و چون به جریان خون مستفیما وارد میشه رد کردن اون توسط بدن سخت تر میشه,
ما هیچ فكري برایه انجام این کار نداریم,
من میرم پست خانه و به جون هوپکینس يك تلگراف ,
صبرکن,بلیندا رکجا داري ميري؟ پستخانه 2 ساعت دیگه باز میشه,
من فکر میکنم که این کار بکنه,
بنا به دکتر ویليام هاستید تویه بیمارستان جون هوپکینس
,,,تأثیر برانگیز ترین راه تداوي بیمارها این ممکنه باشه,
تویه بهداري ما اینطور چيزي وجود نداره,
هنوز در مرحله تست هستش,
باید واسه همه يكي جزا بسازیم,
به نظ نظر میرسه که گران تماتم ميشه,
بلیندا,من
ما اینجا اخر ماه رو سخت میاریم,
حق با نو هستش,
من پولش رو میدم,
چي‌من از تو چنین چيزکِ نمیخواهم,
تو از من نميخواهي,
پدرم دوست داره به خاطر اهدافش زندگي بکنه,
و از این که چيزهايي که بهش نیاز داریم بده خوشحال ميشه ,
اونوقت زود لیست رو اماده یکنم, و پرداخت پول رو که چطور بشه به عهده من بگذارید,
میتونیم از این شروع بکنیم,
اگه لوله بیشتر ميخواهي, مجبورم که از استریت لوئیس سفارش بدم,
میتونید؟و اونقدر که میتونم به شیشه نیاز دارم, شیشه هایه سودا بهترین میشن,
شیشه هایه سودا,
اينطوري خوب هستش؟ عالیه,
سلام,دکتر,پیشنهاد میکنم که كمك بکنم ولي نمیدونم که چي میگین,
زود یاد میگیرین ,اقایه اونس,
اپنجا خيلي وفت تلف میکنه,
اون رو با خودم به كلينيك ببرم؟
۱ پم ولي اگه بيماري از شخص به شخص میره,,,
,,,بیرون بین ادم ها بودنش درست هست؟
اون مریض نیستش, ما هم مریض نیستیم,
خيلي کتاب داري,
کتاب ها واسه من خيلي مهم هستن,
تویه کتاب ها هیچ چیز فایده دار نیستش, این کاملا درست نیستش,
من مداوایه داخل رگ رو از اينها پیدا کردم,
و همینطور مادرم گفت کتاب هايي که خوب هستن,,,
,,,تو رو به جاهايي که قبلا اصلا نرفتي میتونن ببرن,
چین,افرق ,و یا فرانسه,
فکر میکردم که گفته بودي
و همینطور گفته بودم خوش شانس هستم که توسط مادرم به فرزند خواندگي قبول شدم ,
اونوقت اون مادر واقعي نو نیستبتر نه نیستش,
چيزي که خانواده ميگي ,چیزیه که نو ساختي,
خانم کلارنس ب,يك بخش از خانواده تو هستش, همانطور که اني واسه من هستش,
من - من هم میتونم يك بخش از خانواده تو بشم؟
وسایل رو اماده کرد ین خانم ها؟
بهتره رویه وسايلي که برایه رگ اماده قراره کار کنیم رو , اماده بکنیم
اره,حق با تو هستش
تشکر میکنم ,سایروس,
خيلي خوب ربچه ها
میخواهم بدونید که شکایت هایه همه شما ها رو شنیدم,
اصلا فکر نکنم‌شهردار, اینجا موضوع مورد بحث زندگي هامونه,
یا بچه ها رو دور بکنه و مشکل رو حل نکنه؟
مريضي ,بعد از این که بچه ها رفتن ممکنه به پخش شدن ادامه بده,
و مرگ بچه ها دست شما خواهد بودش,
خيلي خوب,
دکتر سیمسون داره رویه يك تداوي جدید کار میکنه,
برایه این که کاملا روش کار بکنه به وقت نیاز داره,
اکثریت ادم ها اینجا فکر میکنن برایه دور کردن بچه ها که به اندازه كافي دیر کردیم ,
باشه اونوقت, ما راي گيري میکنیم,
برایه این که به کتر سیمسون در انجام نقشه جدیدیش,,,
اهن 1 هفته وقت بدنردست هاشون رو ب
و كسايي که میخواهن یتیم خانه رو بدون مدت ببندن,,,
,,,نه یگن,
كسايي که هر یکنر میخواهن ۱ كمك بکنن؟
بله! مخالفین؟
نه! خوب اوز ونهاع ي که اره میکزگن بردد ن دکتر سیمسون,,,
,,,شما 1 هفته وقت دارید که کاري کنید این بچه ها بهبودي از خودشون نشون بدن ,
و بعدش هم دویاره همدیگه رو ملاقا میکنیم و دوباره راي گيري میکنیم,
جلسه اینجا به اتمام رسیده, برید سر کارتون,تشکر میکنم,
اینجا خودتون رو سرگرم نکنید,برید به راهتون,
چطور بیروت میادش؟ اون بیرون میگرده,و من دانشمند نیستم,
اجازه بدي نگاه بکنم ببینم اونجا چي هستش,
شیشه رو با مایع پر میکنیم و بعدش هم,,,
,,,یه ارومي از داخل لوله چکانیده و ردش بكني,
ولي من فقط تصمیم نمیتونم بگیرم که دهتش رو چقدر تنگ بازش کنم ,
اگه موفق بشي که لوله رو محکم و سفت ببندي,,,
وق که شیث ِ سا ,,,منتقل كني 8
اصلا به این فکر نکرده بودم,
ممکنه من يك فكري داشته باشم,
این حتما کار میکنه,
هنوز کمي گرم هستش, کمي واسه سرد شدنش منتظر باش,
چطور تونستي اين کار رو بكني؟
این از اوني که قبلا میکردم پیچیده تره این رو به ت میدم ولي زیاد سالم نیستش,
تماشا بکن ,تو فقط,,
,,,اینطوري در رو به رویه شيشه میبندگ,,,
,,,و وقتي که احتیاج پیدا ميكني باز پرش ميكني,
من هم خودم رو خيلي باهوش فکر میکردم,
اینطور چيزي اصلا به فکر من نمیرسیدش,
به نظر من برایه این که اينطوري شیشه رو بالا نگه داري به يك بند نیاز خواهي داشت,
بعد از ظهر رویه اين کار میکنم,
ميدوني تو تنها کسي هستي که بهشول به جایه ینیم ها بچه سم 9
به نظر من تو تنها كکسي تویه شهر هستي که طرف , : اونهايي
نه‌راین درست نیستش,
تو هم هستي رمگه نه؟
همینطور رهمه واسه خودشون به يکي که برایه اونها مجادله بکنه نیاز دارن,
هیچ بچه اي خودش تنهايي نباید از عهده این کار بر بیلداش,
فکر کنم تا وقتي که تو بيايي شهر تویه این فکر نباشه,
معذرت میخواهم,
من باید برم,
مابقیه وسایل رو به پایین بیار ,,,
,,,و تا فردا تمامشون کردم
اگه به كمك نیاز داشته باشي,,,
,,,من يگي رو میشناسم ,
ببینم تو لیلیان,
فکر کنم تویه این مدتي که كمك ميكني میخواهد که تو رو همراهي بکنه,
البته,بعد از ظهر به یتیم خانه سر میزنم و اون رو از اونجا ,
از این خوشش میادش,
بلیندا خيلي باهوش هستش رمگه نه؟
البته که اونطوریه,با ادمي مثل اون اصلا رو به رو نشده بودم,
ممکن بود من هم باشم
اگه کتاب هايي مثل اون داشته باشم,
دکتر بلیندا گفتش که من باهوش هستم,
به نظر من درست گفته,
خيلي خوب, ا بیا تا اون يکي کله ها رو اماده بکنیم,
بر و کمي اب بیارم, من کارگر خوبي هستم,
دکتر بلیندا گفتش که من تنها ادمي هستم که بهش اعتماد داره ,
واسه همین تو فقط جایه سطل رو نشون بده, تا زو برم بیارمش,
۹ تو میخواهی سطل رو بياري؟ مطمئن هستي که ميتوني این رو حل يكني؟
الیته که مطمئن هستم,
خيلي خوب, سطل اونجا هستش,
ادم ها خيلي ابله هستن,
برایه اين که به اندازه كافي اب بیارم من 3 نا میسازم,
به كمك نیاز ندارم, خودم تنهايي میتونم حلش بکنم,تشکر میکنم,
ببینم تو از یتیم خانه نيستي؟ ارة,اسم من,لیلیان هستش,
واقعا؟پس بیرون چیکار ميكني ,دختر؟
به اقایه اونس دارم اب میبرم,
کار زيادي هستش که به دکتر بلیندا باید بکنیم,
واقعا؟
دکتر سیمسون اجازه دادش که اینجا بيايي؟ اره,این فکر اون بودش ,چطور؟
سلامم‌ري,
بله راقایه اونس,
لي ,من حتي به يك مویه این دختر دست نزدم,
ون نباید اینجا باشه, و تو هم این رو ميدوني,
دیگه به نزديکي يکي دیگه از اين بچه ها,,,
,,,و نه دکتر سیمسون نميشي فهمیدگک,
زودباش ,لیل, برگردیم به سر کارمون,
لي ,تو مطمئن هستي که ميخواهي به این حشرات دست بزني؟ ممکنه تو هم میکروب رو بگیري,
تو رو به خدا,,,
رک ,اونها بچه هستن,
زودباش,
زودباش به کارمون برگردیم,
ميدوني ,حالا به یاد اوردم, اصلا تخم مرغمون نمونده,
دم تم ود انه بخوریم, و بدون تخم مرغ نمیتونیم فردش صبحا
زودباش قبل از این که ببنده بریم به مارکت,
من میتونم حلش بکنم,
چرا تو هم نميرک ببيني که لي اون وسایل رو تمام کرده یا که نه؟
چند دقیقه دیگه اینجا همدیگه رو میبنیم,
سلامردکتر,
لیلیان امروز عصر خيلي با تو خوش گذرونده ,
من هم از بودن با اون خوشم اومدش, و بدون اين که بایسته از این حرف میزدش,
اون هم عینا مثل تو حرف میزنه,
معذرت میخواهم که یکهو گذاشتم و رفتم,
اگه چيزي که ميخواهي به من بگي این هستش, من میدونستم که از پیش متاهل بودي,
واسه شوهرت متاسف شدم,
من شروع میکنم به این فکر که اني باید به روزنامه يك اآگهي بده ,
این از گفتن به همه سریع تر میشدش,
چون میدونست که تو اين رو نميگي,
از تو خيلي خوشم میادش ,لي,
من فقط,,
,,,مطمئن نیستم که اماده هستم,
اس >ک۱ ب ي یل ارت -
من ادم خيلي صبوري هستم,
و تو هم ارزش منتظر شدن رو داري,
,,,چون تو از این ميترسي من نمیخواهم از اين دست بکشم ,
دیگه نمیتونم يكي رو از دست بدم,
من هیچ جايي نمیرم, این رو نميتوني بدوني,
نگاه بکن ببین تویه شهر چي داره ميشه,
ببینم فکر ميكتي که کارل راسل وبا رو از نوك سرش میگذرونه؟
تو نميتوني با این نگراني که تویه هر گوشه کنار چي ميشه زندگي يكني ,
کمي هم باید برایه خوشي وقت بگذاري,
يك جور دیگه,هدف تو ممکنه چي باشه؟
نا حق هستم؟
وقتي که اماده هستي,,,
,,,ميدوني که من رو کجا پیدا بکني,
روز به خیر, اقایه اونس,
روز به خیر, دکتر,
واسه شما نامه اومده,
امادهاي که برگردي به خونه؟
واقعا دلم برات تنگ ميشه,
بلیندایه عزیز,,,
وقتي که مجادله تو رو تویه میسوري شنیدم خيلي ناراحت شدم,
سعي میکنم ولي در مورد امنیت تو نمیتونم فکر نکنم و نگران نباشم,
ولي خدا رو باور دارم و فکر میکنم که تو برایه كمك به مردم شهر سیکستون فرستاده شدي ,
ما همه شك و ترس داریم,
ما همه‌ریه ما این مسئولیت هایه سنگین چرا نایل شده رو میخواهیم بدونیم,
ولي با همه قلبت اين رو بدون که,خدا اون باري که نمیتونیم حمل کنیم رو به ما بار نمیکنه,,,
,,,حتي اگه اين برایه تو راست نیاداش,
وفتي که میترسیم,چيزک که من رو به خوشبختي میرسونه اینه,,,
,,,و به من تکرار اين اعتماد رو میده که همه چیز يك سيبي داره ,
هميشه نویه فکر ما هستي ,بلیندا,
مواظب خودت باش ,تویه کوتاهترین مدت از تو منتظر جواب هستم ,
دوست دارم,مادر ,
ببینم درد داره؟ زیاد نیستش,
این اونها رو خوب میکنه
اونطور فکر میکنم,
باید ميديدي ,کیت, و به موهایه بیل دویس ادامس چسیونده بودش,
و برایه در اوردنش همه کار رو کردش,
خانم کلارنس اونقدر مایونز به سرش ریختش که, مثل سالاد فاسد شده بو میدادش,
کیتی ,
كيتي من رو میشنوي؟
كيتي امروز بدتر دیده ميشه,
هیچ وقت يك بچه سالم نشدش,
فکر کنم سبب این که با لیلیان این همه خوب مدارا میکنن اینه ,
اونها مال منه خویه که بیرون شدم,
من خوب میدونم که اي يعني چي,
میتونم بگم,, به نظر من تو واسه همین به خاطر اون
يك نمونه قوي و خوب هستي,
نه,نمونه خوبي نیستم, حداقل برایه يکي که 10 سال داره,
شما داریه يك قلب خوب,,,
,,,و دکتر قوي هستید,
و شناسايي يك نمونه خوب اینه,
گذروندن زمان هایه بد تو رو ادم بدي نمیکنه,
اینطور چیزها معلوم میکنه که ما چطور ادمي هستیم,
تویه بهترین وت هار همه بزرگ میشن و موفق میشن,,,
لین
,,,«بلترین,,,
دزمان ها هم,,,
,,,کشف میکنیم که چي درون ما هستش,
چون اینها رو اني میگه شما هم میگید, بلیندا ,نه,
چيزي که ميگي و,,,
,,,تویه هر کاري که ميكني ,,,اسیب و کدورت میبینم,
من تویه این 20 ساله تویه این یتیم خانه کار میکنم,
و اشاره ها رو میدونم,
خداي من,
میدونم که اني به تو از شوهرم حرف زده,
درو ورم شده بودش,
و يك مدت طولاني و ضروريِ بودش,,,
,,,و من نتونستم به كمك بکنم,
و وقتي که اون مردش,,,
,,,پرستار اول تویه سناتوریوم من رو برایه دیدن جسد اون بردش ,,,
,,,به من گفتش که این
و من هم,,
,با همه آموزش طبم,,,
,,,خدا ,رچطور ميشه که من رو دکتر میکنه
اگه هنوز نمیتونم شوهرم رو نجات بدم,,,
شوهر خودم رو؟
من خيلي وقت پیش فهمیدن تقدیر,,,
,,,خداوندي رو رها کردم ,
بلکه هم نخواهیم فهمید,
اينطوري من هم همه چیز رو اونطور که هستش باید قبول کنم رو باور کردم
به نظر من راستش این هستش,
و اونيكکي طریق با نارحت شدن خيلي وقت از دست ,,, ميدي
,,,و دلت برایه اون وقت هایه شادت تنگ میشه,,,
9۰ همینطور برایه تو,,,
کكکسايي که مهم هکهستین,
تشکر میکنم‌خانم,
تشکر,
مطمئن هستي که بدون من ميتوني از عهده اینها بر بيايي؟
مجبورم که بکنم ردرسته؟
واسه همه چیز تشکر میکنم ,اني,
این کار رو بدون تو نمیتونستم بکنم,
من هم به همون چیز فکر میکنم,
کاش به تو خداحافظ نمیگفتم,
يك يك خداحافظ نیستش, قبل از این که نو دلت برایه من تنگ بشه ,تویه کانزاس , خواهم بود
من منتظر تو خواهم بودش, کار خوبي ميكني,
شما حاضر هستید ,خانم؟
خدانگهدار, خدانگهدار,
ناراحت شدم که اني رفتش, من هم
ولي برایه اون وقت رفتن رسیده بودش, بله,
تویه جلسه شهر امشب همراهي کردن تو مشكلي که نميشه برایه تو؟
ببینم قبلا به تو گفته بودم که چقدر سمج هستي؟
چختدذین بار رخانم,
فکر کنم ارزش سماجت هات رو داشت, از اين افتخار میکنم,
من از همین حالا دلم واسه اني تنگ شد,,,
,,,ولي میدونستم که تا ابد اینجا نمیمونه,
زندگي اگه بخواهد ميشه تغییر کردش, و به اکثریتشون هم به طور غیر منتظرانه,
من با يك ادم عالي به اسم لي اشنا شدم,
و فقط ,اجازه میدم که دراو بره و یا قبول کردن این,,,
,,,هنوز نمیدونم که امادهاي يا که نيستي,
قلب من بر از امید هستش,
برایه مت محبت و حمایتت
تو رو رپدرم رو مادک رو و چاکوب رو بدون که دلتنگتون هستم هر روز ,
دوست دارم,‌بلیندا,
دکتر سیمسون!
لطفا/باید خيلي زود بیایید, جان,
امروز صبح وقتي که برایه کنترل اومدم يك جوري نتونستم بیدار بکنم,
نه,
خداي من,
نه,نه,لطفاالطفا !
ممکن نیست کیت مرده باشه!
من خودم ازش مواظب بودم!
لطفاالطفا! به من نگاه کن,لیلیان خيلي خوب درست ميشه,
تو بهش رسيدگي کردي, لطفا,خانم کلارنس لطفا اون رو خوب بکنید,
خوب ميشي ,عزیزم , کي این شد؟
نصفه شب, درست نیستش!
لیلیان در نی مر ۱
همه چیز درست ميشه,خيلي خوب؟
لیلیان ,خيلي متاسفم,
ناراحت شدنت کار نمیکنه!
خانم کلارنس
خوب هستید؟خ خيلي خوب,
باشه,باشه, خيلي خوب,
اینطورکی,
همین که خبر دار شدم اومدم,
موفق نميشمرلي,این ادم ها دارن میمرن, و من نمیتونم از عهدهاش بر بیام,
و سببش رو نمیفچهمم,
اینطور نیستش که تو موفق نميشي , هر کاري که از دستت بر میادش ميكني,
تو با درست کردن این دستگاه باعث شدي که مايعي که بیمار ها از دست میدن رو دوباره به دست بیارن ,
بهشون اونقدر که میتونن اب بده,
روز ها هستش که چیزيِ نخوردن,,,
,,,واسه همین تنها چيزيِ که بهش نیاز دارن اب نیستش,
اینه,من آب رو دادم ولي موا غذايي که نیاز داشتن رو بهشون ندادم,
ميدوني ,وقتي که مادرشون مردش به بچه سگ ها شیر گاو میدن,
ولي این همون چیز نیستش ,درسته؟- نه‌رچون تویه شیر گاو همون مواد غذايي وجود نداره,
واسه همین برایه راه حل از محلول شکر و نمك استفاده , کردن
خوب کار کردش؟ درصد مرگ از نصف کمتر شدش,
قبلا باید به این فکر میکردم,
میرم به مارکت و کمي شکر و نمك میگیرم,,,
,,,بعدش هم تویه اشپزخانه یتیم خانه به اماده شدتن شروع میکنم
خيلي خوب,
فکر کنم این همه کارمون رو میبینه,
دکتر؟ شهردار,
میخواهم جلسه رو به تعویق بندازید, فقط برایه يك و یا دو روز,
میتونم به این ادم ها كمك بکنم,, فقط به چند روز دیگه نیاز دارم,
حلسه اینها انجامر نمیشه,دکتر سیمسوت
از شهر 4 نفر دیگه مریض شدن, جان پین و یتیم,
که این خيلي خطرناك هستش,,,
نوی ز نقاط نز ۱ : ره در يك 5 : ٍ زا هستن ۰ ر ۱ پ موه ۰
شهردار ,این فکر خوبي هستش, به من اسم مریض هایه جدید رو بدین,,,
و تا امشب همه رو خوب میکنم,
فقط اول باید از یتیم خانه شروع بکنم, اینطور کار نمیکنید,
تا فردا صبنر : تویه سیکستون يك یتیم خانه نخواهد بودش, تویه سی يك ی
چي؟
کاملا خيلي جدي هستم,
من اینجا برایه پست کردن تصمیم دادگاه اومدم,
بین ۳ ی , - 1 مس مر :
میفهمید ,هیچ کسي اونها رو فبول نمیکنه و خواهند مرد,
لي ,من هر کاري که تونستم رو کردم! بیش از این نمیتونم ازشون دفاع بکنم,
فقط 2 روز دیگه بدین,رشهردار, لطفا,دو روز دیگه,
به غیر از من و لي کسي دیگه وارد یتیم خانه نخواهد شدش,
و زیر يك جور شرایط فرنطینه خواهد بودش,
دویاره سعي میکنم,
متاسفانه این وضعیت خيلي وقت
از نسبت هاش مطمئن هستي؟ فکر کنم,
فقط به یاد دارم که به محلول بیش از نمك شکر اضافه ميشه ,
و مطمئن باش که کاملا به جوش اومده باشه,,,
و اينطوريِ کریستال ها درب دستگاه رو نمیگیره,
باشه, باشه من میرم با لیلیان حرف میزنم,
من از این که دختر کوچيکي مثل اون رو وارد اين کار میکنم نفرت میکنم,,
,,,ولي فکر کنم بدون اون این کار رو نمیکنیم,
خودت رو خوب حس ميكني ,لیلیان؟ ببینم مریض هستي؟
نه,
من کل عمرم 1 روز هم مریض نشدم,
و کیت تنها دوستم بودش,
دیگه هیچ کسي ندارم,
نمیدونستمر,دکتر بلیندا, قسم میخورم,
نخواستم که بهشون اسیب برسونم,
تو از چي حرف ميزني؟
به من غذا دادن به همه از يك ظرف
,اونها رو مریض میکنه اینطور گفتید,
این تخسیر من بودش,
نمیدونستم!
تو به كسي اسیب نرسوندي, چرا دادم!
شما گفتید,
ممکن نیست اين رو گفته باشم,
ناراحت شده بودمرو منطقي فکر نمیکردم,
ممکن نیست به کسي ایما بکنم که مریض هستم,
این اصلا درست نیستش,
اگه این میون يك اشتباه باشه, اون هم اشتباه من هستش,
ولي شما خيلي کار کردین ,خانم,
هیچ کسي برایه كمك به ما نیومده بودش,
شما سعي کردین,
خانم کلارنس میگه که بعضي وقت ها نمیتونیم بیش از این انجام بدیم ,
حق با اونه,
و خانم کلارنس الاأن به ما نیاز داره,
با این که ما خودمون رو اونطور حس نمیکینم,,
,,,باید بدونه که ما قوي هستیم,,
ميتوني این کار رو بكني؟ اگه شما بتونید من هم میتونم,
اونوقت قبوله,
زودباش,
اتیش!
اتیش هستش!
خداي من,خداي من!
يكمي آب بیار!
يك سطل دیگه میارم,
اتنش هستسش !۱
چي شده؟ به كمك نیاز داریم!
زودباش!اونجا هم بریز!
اب!
نباید اجازه بدین که یتیم ها با اتیش بازي بکنن, خانم سیمسون ممکن بود يکي زخمي بشه,
وايستارلي,
خيلي خوب!
ميکردي که چیکار یک بودنش ام ه ۳ برک؟ ممکن بمیرت,
ارهرممکن بودش چند تاشون بمیرن, ولي این برایه خوبي چندین نفر از اونها میشد,
ببینم از بین ما کسي فكري ميني بر این که این طرف چیکار کرده داره؟
نمیتونیم بیش از این اين رو تحمل بکنیم,ري!
واسه من مشکكکلي نیستحتیشتش,
این شما ها هستید که به این ادمه میدین و باعث میشید که این چیزهایه بي ارزش شهر رو خراب بکنن,
من به کاري که کردم افتخار میکنم, تو هیچ چيزي نداري که بهش افتخار بکني!
اوستش اروت کنافت رو به زندان بنداز, زود از اینجا ببرش,
تو با من ميايي,
به من زور نگو بري,
كکمي صبر کنید ,اوني که کاشتین رو درو میکنید, من رو میشنوید؟
چيزي که کاشتید رو درو میکنید,
کدوم بشريِ باور میکنه که این رو خدا میخواهد که به اونها بکنید؟
اگه به يك چیز به اندازه كافي اعتماد داشته باشي,,,
دنبال يك دلیل ميگردي,
کاري که ري راسل هم کردش این بودش,,,
,,,اون امیدش رو از خدا بریده بودش,
میدونم,
حدافل از قبل میدونستم,
من يك بار واسه يك زن که دو نا بچه اش مرده بودش کار کرده بودم ,,,
و اون هم از خدا دور شدش,
و من هم راعتقا به فرد,,,
,,,این توانا
به یاد دارم که خيلي میخواستم بدونم که چرا اين رو نميدوني
بعدش که درو مردش, واسه تحمل کردن منتظر شدم,
من هفته ها کل شب و روز,,,
,,,منتظر يك نشانه شدم که بگه خداوند اونجا هستش,,,
,و هیچ صدايي نعتسنیدمر
و بعدش هم يك روز, دست از گوش دادن برداشتم,
چون چيزي که میخواهیم بشنویم رو نتوئیم بشنویم,,
,,,یه این مفهوم نیستش که خدا حرف نمیزنه,
من سعي دارم که گوش بدم,
فقط نمیدونم که میخواهم به چي گوش بدم,
با خداوند حرف بزن,
بعدش هم بي صدا منتظر باش,
تو رو خواهد شنید,
خواب خوشي داشته باشید خانم کلارنس,
خداي من,از آخرین مکالمه مون تا به حال,,, میدونم که مدت زيادي گذشته,
من كاريِ که برایه این شهر درست هستش رو سعي , کردم بکنم
واسه این بچه ها,
من نمیدونم ك بي از این چیکار بکنم,
این بچه ها خوشحالي ,3 سلامت بودنا,,
,,,و مستحق دوست داشتن هستن,
لطفا ,این رو برایه نجات دادن اونها,,,
,,,اجازه بده که كافي باشه,,,
لطفاربه تو نیاز دارم,
بعد از شفق تب افتادش,
خوشحال شدم‌انم پین, هنوز نمیشه گفتش که کاملا خوب شده,
اون حداقل باید نا 2 هفته به تداوي ادامه بده ,
هر طور مناسب باشه اونطور انجام میدیم,
همین که حس بکنیم اماده هستش میخواهم غذاهایه سفت بخوري,
خيلي تشکر یمکنم,ردکتر سیمسون,
من به همه ساکنین شهر خبر دادم,
هنوز کسي جواب نداده‌رو به احتمال زیاد تویه چند روز شروع میکنن به اینجا بیان,
خویه,این نان ها رو به بچه ها و این شيشه ها رو هم به بقیه اهالي شهر میبرم
بلیندا,
اونطور که دیده ميشه از تو فرار میکنه,
میدونم,
باید به کارهایه اون تو رسيدگي میکردم, ولي اونجا هم خيلي خفه میادش,
هیچ دختري نباید کل روز بره تو اونجا بمونه ,
خانم کلارنس از وقتي که بوجانن تویه دفتر هستش گفتشر که این چیز درست کار نمیکنه,
و اگه دوباره زنگ بزنه,,,
باید اقایه اونس این رو تعمییر بکنه,
لیلیان ,يك زن به اندازه يك مرد تویه يك توانايي هستش که این تلمبه رو درست بکنه,
البته,اگه اچار فرانسه داشته باشید,
اچار فرانسه دارین؟ نه,
بهتره که برم پیش افایه اونس و از تلمبه به ایشون بگم ,
ولي اگه به اب خيلي ضروري نیاز داشته باشي, چاه پشت همون درخت ها هستش,
زودباش بیا, جاشون رو نشون بدم,
درست پت سر اونجا هستش,
لیلیان از تلمبه اب حرف زدش,
زود تعمییر میکنم,چاهي که اینجاست از خونه دوره ,
تو ميدونستي که اینطور دیده ميشه, شهر چند ساله از این استفاده نمیکنه,
از وقتي که تلمبه ها رو اوردیم و استفاده کردیم,
| شفا ز كي تا حالا مردم ارت < رو به چاه ها < او خالي تن ب میکنن؟
مطمئن نیستم,شهردار چند سال پیش سعي کردش که روش رو با تخته ببنده,,
,ولي مردم باز تخته ها رو کندن و شروع به استفاده از اون کردن ,
يك مدتي بودش که خبر داشتم, ولي نمیدونم که كي شروع شده,
کجا داري ميري؟
باید به شهردار بگم که نباید از اب نویه تلمبه هایه اب استفاده بکنن,
چرا؟ از من میخواهید به مردم تویه,,
,,,شهر بگم که از اب استفاده نکن ,
اره,و یا حداقل باید 2 دقیفه آب رو بجوشونن ,
چون چاه مطمئن نیستش,
من میدونم که چاه مطمئن نیستش,
واسه همین از تلمبه ها استفاده میکنیم,
ولي کل اب از يك جا میادش,
و ادم ها خیل وفته که نوش اهن هایه پوسیده و درخت هایه پوسیده میندازنا ,,,
,,,و این دو تا باعث میشن که باکتري نویه خاك زیاد بشه ,
میکروب ها از اب به ادم انتقال پیدا میکنن و, شما هم تصادفي همه سیستم رو خراب میکنید,
واسه همین هیچ کدام از مزرعه دارها مریض نمیشن,
اونها برایه تحت تاثیر قرار گرفتن از چاه خيلي دور هستن,
و از یتیم خانه شروع شده و به شهر پخش شده
ولي جدا از تلمبه هایه آب,
را سر اونطور نیستش,
همه ابي که شهر ازش استفاده میکنه ,از زیر اب میادش, درست مثل يك حوض,
تویه شهر فقط 3 تا تلمبه هستش ,شهردار,,,
و ی کر اب ز‌ : صله دارن-
چاه يك بار خراب شده, و قاطي دشن اون به اب هایه زیر زميني,,,
,,,فقط يك مسئله لحظهاي هستش,
شهردار ,اگه مردم به نوشیدن از این اب ادامه بدن ,,,
به مریض دن ادامه میدن,
ولي بيماريِ از یتیم ها شروع ميشه, نه,
از ابي که پایین یتیم خانه هستش میادش,
همانطور که خانم کلارنسه گفتش,
ما این محل رو برایه پوسیدن رها کردیم, و تاوان اين رو پس میدیم,
من هیچ فکريِ در اين که اینطور شده ندارم, این - اين رو باید بفهمیم,
لازم نیستش که کسي رو مقصر بدونیم,
تا تعمییر یکنیم و اجازه ندیم که تکرار بشه مهم نیستش که جطور شده از با :
تا وقتي که به من نیاز دارکِ اینجا هستم,,
,واسه همین برایه بیرونا آاومدن از تخت هیچ بهانه اي نداري,
وقتي که ۳ ارجا جح نیستی,,,
,,,خودش از ايي چطور میتونه آداره بکنه؟
خيلي به تو دلبسته,
همدیگه رو خواهیم دید, اینجا يك یتیم خانه هستش,
تراشه ها و تب بونجه ها سالها من رو اینجا مشغول میکنه,
کمي استراحت یکی
تشکر میکنم عزیزم,
تو رو میگیرم! نميتوني من رو بگیري!
ميدوني که,تویه این کارها اصلا خوب نبودم,
میتونم بهت یاد بدم,
خوشحال میشم
فکر کنم برمیگردي,,,
, به بقیه شهر
طوري حرف ميزني که انگار داري يك جایه دیگه ميري ,
دفتر من پایین جاده هستش,
میدونم,ولي خانم کلارنس ما رو فقط نویه تولد یك نفر ,,,
,,,برایه گرفتن شيريني هایه ارزان وقتي هب مارکت میبره,,,
,,,اجازه هستش که خارج از باغفچه همدیگه رو ببینيم,,,
اونوقت من مجبورم تو رو ملاقات بکنم,, اره,
من سعي میکنم اجازه بگیرم که تویه كلينيك همراه من کار بكني ,
من قبل از همه چیز به بهترین دستیارم نیاز خواهم داشت ,
لازم نیست این کار رو بکنید که احساس بهتري بکتم دکتر بلیندا,
من میدونم به يك بچه که زیر پا میگرده نیاز ندارید ,
لیلان,تو هیچ وقت دست و پا گیر من نيمشي,
همه همون چیز رو میگن,,,
,,,ولي در اصل چيزي که میخواهن بگن این نیستش,
لازم نیست برایه این خودتون رو بد احساس بکنید ,
واقعا,من اینجا تنهايي خيلي خویم,
يك انتخاب ديگهاي هستش,
چیه؟
ميتوني بيايي و با من زندگي بكني,
من چيزهايي که نمیخواهم رو نمیگم,
ولي اولش باید به مدرسه ات متمرکز بشي,
اموزش برایه من خيلي مهم هستش,
اگه به من كمك کنید میتونم,
و این يك قرار داد موقت نخواهد بودش,
اگه از من ميخواهي بخشي از خانواده تو بشم, من هم از تو میخواهم يك بخش از خانواده من باشي,
من شما رو دوست دارم,دکتر بلیندا,
من بهترین فرزند دختر میشم که فکرش رو بکنید,
من هم نو رو دوست دارم,لیلیان,
خيلي خنده داره, وقتي که توسط مادرم به فرزند خواندگي قبول شدم,,
,,,ميشه گفتش که اون به نصف اتاق من حالا [ صاحب ميشه,
اره,این خویه که به لیلیان اناق خودش رو بدي,
هر دختري به اتاق خودش نیاز داره,
مخصوصا هم وقتي که قبلا اصلا صاحب نشده,
و همینطور این برایه يك خانه بزرگتر تا وقتي که پول داشته باشم يلك چیز گذرا هستش,
من هم میخواستم از این بگم
من دوست دارم,بلیندا سیمسون,
اینطور نمیکشه,من اهمیت نمیدم که چقدر منتظر میمونم,
من همه سبب هات رو برایه نه گفتن رو میدونم,,,
,,,ولي میخواهم با نو ازدواج بکنم,
من همه اینها برایه من چیزهایه تازه هستش,,,
9۰ لي باریه لیلیان يك پدر خيلي شوهر خوب برایه نو پم
قول میدم که باشم,,
لي
میخواهم با تو ازدواج بکنم,
من هم تو رو وست دارم
لي اونس بلیندا سیمسون رو,,,
به عنوان زن قانونیت گرفته,, و در همه روزهایه زندگیت,,,
اون رو دوست خواهي داشت و اون رو مفتخر ميكني قول ميدي که ازش اطاعت بكني؟
بله,
و تو بلیندا سیمسون,,,
لي اونس رو به عنوان شوهر قانونیت قبول کرده و و در همه روزهایه زندگیت,,,
اون رو دوست خواهي داشت و اون رو مفتخر ميكني قول ميدي که ازش اطاعت بكني؟
بله,
من هم با استفاده از اختياري که ایالت بزرگ ميسوري به من داده ,,,
,,,شما رو زن و شوهر اعلام میکنم,
دیگه ميتوني عروس رو ببوسي,
ارم,دیگه ازدواج کردین,
چقدر عروس زيبايي هستش!
امروز يك نامه اومده,
از کي؟ از مادرم,از مادربزرگت,
واقعا من مادربزرگ هم دارم؟
نو هم تویه سازمان خانواده ریون داري,
عمو ها رو پسر عمو ها و دختر عموها,,,
و دو تا مادر بزرگ داري, دو تا مادریزرگ که واسه تو دیوانه میشن,
اخه مادر بزرگ تیلر چطور میتونه واسه من دیوانه بشه؟ چون من واسه تو دیوانه میشم,
چي داره شده؟
بلیندایه عزیز,,,
تویه ازدواج تو با لي, خيلي میخواستیم که اونجا بودیم,
خانوادهات اون يکي زیارت تو رو بي صبرانه منتظره ,,,
اینطورکِ به پسر و نوه جدیدمون میتونیم خوش امد گويي بگیم,
من میدونم که پیشرو خيلي سختي داریم که باید مقابله کنیم
و همینطور تویه زمان خيلي ماجرایه علي خواهد بودش,
همانطور که انچیل میگه, همه چیز يك فصل و,,,
هم يك هدفي داره ,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال