رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به احداث پارک تفریحی اعتراض داریم لطفا از مرکز خرید ما محافظت کنید
بازسازی برای چیست؟ بازاریان اعتراض دارند
بیاین دیگه تمومش کنیم
برید کنار
این آدما رو ببین، نمی‌تونی این کار رو کنی
به من چه ربطی داره- کنار، کنار، کنار-
شماها کی هستید آخه؟- گفتم برید کنار-
حکم تخریب ساختمون رو قبلا بهتون دادن
هی، چیکار میکنی؟- ,,حالا هم که گانگسترها-
از دست‌شون خلاص شو؛ خیلی سرمون شلوغه
این دهاتی ها سد راهمون شدن
,,دهاتی؟ یبار دیگه تکرار کن تا
دهاتی؟ درست شنیدم؟ دلت میخواد بمیری؟
به جز دهاتی چی بگم؟ دهاتی این دیگه- چطور جرئت کردی اینجوری صدامون کنی؟-
هیس دیگه اینقدر به خانما بد و بیراه نگو
خب,, معامله تموم شده دیگه، بیاید خوب تمومش کنیم
خوب تمومش کنیم؟ ولی ما دنبال حق خودمونیم
اصلا شما کی هستی؟ اهل اینجا که نیستی
دخالت نکن، تو مسائل مردم اینجا
من اینجا وکیل هستم
شمایید که نباید از این کارها کنید
از شر گانگسترا خلاص شید از شر گانگسترا خلاص شید
اه گوه نخور
از شر گانگسترا خلاص شید
کی گانگستره؟ کی گانگستره گوه نخورید، شماها گانگسترید
دادخواست دیگه چیه، گوه نخورید شماها دنبال پولید اومدید اینجا
ما قانوناً استخدام شدیم تا به این موضوع رسیدگی کنیم
هی؛ بزنید صافشون کنید
!بریم
هی بزنید صافشون کنید
گفته بودم چوب و چماق نباشه بابا
صافشون کنید
اه واقعا که
بس کن؛ این کارا یعنی چی؟
بکش کنار
چی؟ تو قانونم میشناسی؟ آره گل گفتی اصلا
این مردم چرا این کار رو میکنن؟
تو هم باشی بهت بگن از خونت برو بیرون؛ بیرون میری؟
مایه ی شرمی اینو بدون
سوهیون
آبجی! ولش کنید بره! دیوونه شدید؟
تمومش کنید! گفتم تمومش کنید
بکش کنار
این آدما واقعا که ,,چیکار دارین
هی تمومش کنید، بسه
بسه، کنار کنار کنار هی برید کنار
!برید کنار، عوضیا
!بکش کنار
!بکش کنارعوضی، گمشو اه
برو عقب عوضی! گون‌بائه! تمومش کن
بسه بسه
بکشید عقب
فعلا بکشید عقب
,,,چی شد
بریم دیگه
به عنوان یه کوتوله خیلی زور داره
به من چی گفت؟- چی شده؟-
!نمیشه همین‌جور بزارید برید
ازمون میخواد بریم
حتما هم قد غول یخی بودن باحاله
دیگه برنگردین گانگستر های عوضی
رئیس چی شده؟
دیگه برنگردین عوضیا
گم شید
میزنم لهت میکنم! افتاد؟
زنده باد پادشاه قهرمان موکپو
!هی هی، بلند شید بلند شید
سه ماه بعد
خوش آمدید
هی عوضی، مگه اومدید دَدَر؟
یکم نون بخور- ببین، گانگستره برگشته-
خب آخه این رفتاراشون چه تاثیری داره؟
همین رو بگو
بشون اهمیت نده
باید غذای خوب بخورید نمیشه که
همه ی شما عوضیا اول صبح رو با سوجو شروع میکنید؟
متاسفم
باید سالم بمونید
یکم شیر بنوشید
فقط با نون خوردن که جونی نمیگیرن
براشون ۳۰ دست غذا سفارش بدید
برای اون ها؟
بله متوجه شدم
هی سریع تمیز کن
هی، عجله کن
جانگ کجاست؟
اون رفته سونا
تو هم دادخواست داده بودی؟
نداده بودم
برو برام آب پرتقال بیار
همین الان قربان
دیگه داره حالم رو به هم میزنه
رئیس جانگ اصلا دل به کار نمیده
همین که سیلی خورد
دلش رو به زنیکه باخت، الان ۳ ماهه همون‌جوره
جانگ حتما یه فکری داره
آخه چه‌جور فکریه؟ من واقعا دارم خفه میشم میمیرم؛ جدی میگم
اه شماها چرا از خط ها رد میشین، به تور گیر میکنه
اوه معذرت میخوام
آااه خیلی وقته ماهیگیری نکردم خیلی خوبه
ولی؛ چرا باید اینجا ماهیگیری کنیم؟
خوبه که، هم کاره هم تفریحه
تفریح؟
چیه این؟
پول غذای دیروزه
و، دوباره همچین کاری نکن
آای، ببخشید
من چه کار اشتباهی کردم؟
گانگسترین و اومدین از خشونت استفاده کردین این کار اشتباه نیست؟
چه خشونتی؟ ما که ۳ ماهه دست رو دست گذاشتیم
تو راست میگی، من بودم که ما رو تهدید کردم
آاه واقعا که، باید فکرش رو میکردم
پس بیا اینجوری پیش بریم
چجوری؟
میدونی که، همونو انجام بدیم
،آااه اصلا نمیگیری همون دیگه بیا اون کارو کنیم
چیو؟
گفتی میتونی هر کاری انجام بدی؟
بله
واقعا؟
همینطوره
پس، لطفا آدم شو
چی داری میگی؟ من روحم؟
آدم خوبی شو
آدم خوب؟
خب، چیکار باید کنم؟
دیگه گانگستر نباش اینطوری میتونی با یه دختر خوب هم ملاقات کنی
تو مدام مارو گانگستر صدا میکنی، ولی ما همچین آدمایی نیستیم
کار ما یه بیزینس خوب محسوب میشه
به هرحال، من حرفم رو زدم تموم شد
صبر کن
اوکی
حرفت رو پس نگیریا
بعدا نظرت عوض نشه
من هر کاری که تو گفتی رو انجام میدم
ببین، حرفام رو نتونستی متوجه شی؟
اااه واقعا چرا همیشه ی خدا پیش من آتیشیه
باید یه اطلاعیه‌ی مهم رو به عرض‌تون برسونم
من تصمیم گرفتم خودم رو بازنشست کنم کلاب رو بفروشین
چی داری برای خودت بلغور میکنی؟
خب اصلا چرا؟ اتفاقی افتاده؟
الان دیگه میخوام قانونی کار کنم
کار قانونی چی هست؟
من دیگه از این کار های شرم آور انجام نمیدم
واقعا که قدیسه ای
ولی تو باید مراقب دار و دستت باشی
به من چه میخوام آدم خوبی باشم از همین لحظه
یا بودا
اون دختره بهت گفته؟ گفته مرد خوبی باشی؟
اون دختره حتما استاندارد های پایینی داره
که متوجه‌ی این جذبه‌ی شاهزاده‌وار نشد
,,وایی بر
یکم از این هم بخور، خیلی تازست
مال امروزه؟- خیلی خوبه-
پدر صلواتی با این کراش زدنش داره همه چیز رو خراب میکنه
تلویزیون رو روشن کن
خیلی خوبه
موکپو بهترین مکان انتخاباتی برای حزب دموکرات ووری میباشد
چون من‌سو که ۲ دوره نماینده مجلس بوده نیز
اون چوی من‌سو عه؟
بازم من‌سو؟
اون فقط موقع انتخابات سر خم میکنه
اون یه دزده که لنگه نداره
چرا پلیس ها هیچ غلطی نمیکنن، بگیریدش بابا
آخه چرا وسط این بحث پای پلیس رو باز میکنی؟
شاید شمایید که نمی‌تونید دستگیرش کنید
شایعاتی راجب به نامزدهای مخفی وجود دارد
و در حال حاظر هوانگ‌بو یون قوی ترین حریف محسوب می‌شود
رفیق اگه میخوای آدم خوبی بشی دور و بر این آدم بپر
اونم برای خودش گردن کلفتی بوده
ایشان همچنین مدیر خیریه ی موکپو هستند
جان من؟
اون زیردست رئیس جمهور هم بوده و باهاش کار کرده
واقعا آدم خوبیه
با این حال گمان می‌رود عضو کنگره چوی من‌سو بدون هیچ‌گونه سختی برنده رقابت خواهد شد
رستوران مادربزرگ موکپو
تو برگرد
جانم؟
بفرمایید بشینید
تنها هستید؟
منو دارید؟
نداریم
غذای خونگی، ۱۰۰۰ وون
همش هزار وونه؟
بله
پس یه خوراک و یه شیشه سوجو
سوجو نداریم
یه خوراک
سوجو دارم، یه لیوان میل دارید؟
هااای سلام علیکم از دیدنتون خوشبختم؛ موکپووو
نونا خوشگله، خسته نباشی هاااای
دادگاه شکایت اونارو علیه جلوگیری غیر قانونی از تخریب رو قبول کرده
ها؟
با توجه به دادخواست ما باید روزانه ۵۰۰ هزار وون پرداخت کنیم
از ما میخوان پول پرداخت کنیم؟
هرروز پونصد هزار وون که پول خرد نیست
گندش بزنن حتما چوی من‌سو از قدرتش استفاده کرده
دست همشون تو یه کاسه ست
میتونیم درخواست استیناف بدیم راستش رو بگم بعید میدونم حکم برعکس بشه
ولی یه راهی پیدا میکنیم پس زیاد نگران نباشید
اوکی
هااای
هااای از دیدنتون خوشحالم هااای
خیلی خوبه که میبینمت
چول‌مین، چی تورو به اینجا کشونده
چی یعنی اینجا ضبط دارین؟
ضبط؟ چه ضبطی آخه
چرا اومدیم؟
معلومه دیگه، اومدیم چوی من‌سو رو به خاک بمالیم
آقای هوانگ‌بو یون کجاست؟
نمیرید؟
تونستید آقای هوانگ‌بو یون رو پیدا کنید؟ باهاشون حرف دارم
برای چی؟
مصاحبه برای کار پاره وقت نیست
پاره وقت نیستم که
کی هستن؟
نمی‌دونم
آقای هوانگ‌بو یون؟
بله؟
راستش، میخواستم ازتون درخواستی کنم
چه درخواستی؟
بهتره بشینیم و حرف بزنیم
آقای هوانگ‌بو! ببین کی اینجاست
هااای
مدیر آشپزخونه ی خونگی
چیکار داری؟
معلومه، اومدم غذا بخورم
تو چطور؟
زیادی جوون موندی- خیلی زیادی-
آقای جونگ چی تورو به این اطراف کشونده؟
شنیده بودم یه رستوران رو میچرخونی
ولی چطوری با خوراکی یه دلار پول در میاری؟
خیلی دل میسوزونی
اگر اومدی من رو متقاعد کنی پس بهتره که برگردی
جون! یکم غذا بهشون بده
از غذاتون لذت ببرید و بعدش برگردید
آقای هوانگ
قربان
ببینم، تو چرا دنبالش راه افتادی؟
آقای هوانگ
میشه یکم حرف بزنیم؟
نام خانوادگی من هوانگ‌بو عه
و اینکه جانبعالی، دنبال چی هستی رو نمی‌دونم
ولی الان سرم با یه کاری گرمه برو یه وقت دیگه بیا
خیلی خستم
ازین به بعد فلفل تند نریز
خیلی تنده
نریختم که
مادربزرگ، میخوام این هارو دور بریزم خیلی قدیمی شدن
ولشون کن، خیلی هم خوبن
برات جدیدش رو میخرم اینارو میندازم
مادرتونه؟
روانی، پسر من به پا مدلِ برا خودش
تو به چی زل زدی؟
اگر کاری نداری برو دست‌شویی رو تمیز کن
چرا باید اینکار رو کنم؟
نگفته بودی یه درخواست ازم داری؟
,,,اوه چقد بو میده اوه
چرا این کار رو کردی؟
بجای اینکه ادا در بیاری کارت رو درست انجام بده
اه واقعا که
!,,اه گوهه
!بابا! بابا
مراقب خودتون باشید
چیکار کردی؟
هیچی
عکس برداری از کارگردان کانگ جوسوک و رئیس هوانگ‌بو یون
بفرمایید گولدن شاته
خب درخواستت چیه؟
شنیدم قبلا یه گانگستر بودید
منم میخوام مثل شما زندگی مو تغییر بدم
برای چی؟
,,می دونید دیگه
کم کم دارم پیر میشم
میخوام زندگی مو از نو شروع کنم
چجور جرمی مرتکب شدی؟
موضوع این نیست
منم میخوام مثل شما داوطلب بشم
و میخوام مردم به چشم یه مرد خوب به من نگاه کنن از این جور چیزا دیگه
حتما
میخوای شهرت گذشتت رو پاک کنی
دارم سفره ی دلم رو براتون باز میکنم
من ازون آدماش نیستم
ببخشید
میدونی چطور پاسور بازی کنی؟ میدونی نه
دارن توی رستوران سیگار میکشن
درسته
اون عوضیا یه اینچ هم تکون نخوردن
اگر دست من بود، جمجمه هاشون رو خرد میکردم
قربان، نمی تونید اینجا سیگار بکشید
تو کی هستی؟
کارگر پاره وقت
من کلی از ماهیچه های سر رو میشناسم
پسر عموم جزو یه دسته گانگستری تو گوانگ‌جو عه برادرم هم پلیس بخش جرایم موکول به قتلِ
فقط بخاطر اینکه چندتا آدم رو میشناسی لفظ میای؟
حسودیم شد
از آشنایی شون خوشبختم
دستات پایین- خدای من-
اونجارو ببین- ساکت باش و بخور-
داره اون رو میزنه- غذاتو بخور-
چطوری بزنمت خب؟ دستا پایین توله حرومزاده
چی شد؟
حرومزاده
تو موکپو هنوزم گانگستر هست؟
نوچه ی گوانگ‌چونی آره؟
اون کله کیری گفته ازین کارا کنید؟
برید، برید تا همه تون رو نفله نکردم
کله کیری، ها؟؟
دهنت رو ببند- عوضی-
خوبی؟- بله-
عقل از سرت پریده؟
چرا اینکار رو کردی؟
کلی پول از اون عوضیا قرض گرفته بودم
فقط میخواستم کمک کنم
بیخیال، تو که نگهبان اینجا نیستی با خودت چه فکری کردی
تو که نمی دونی اون آدما چقدر دردسر سازن
کارم تمومه
آی، صبر کن
نمیتونی همینجوری بری
مثل آدم دارم حرف میزنم
چند دقیقه پیش از رو غریزه باشون دست به یقه شدی، نه؟
اول این عادتت رو دور بنداز
هی
بازاری های خیابون رودو از پول کله کیری استفاده میکنن؟
آره؛ اونجا جزو قلمرو اونه
باهاشون حرف بزن و پول ما رو بدون سود بهشون قرض بده
چی بگم؟
چقدر هست؟
فقط انجامش بده
ما خودمونم آه در بساط نداریم
کی گفته نداریم، داریم کلاب رو میفروشیم
!ولی تو داری دار و ندارمون رو میدی بره
فقط انجامش بده عوضی
منم همه مغازه هامون رو میفروشم تو فقط این مورد رو عملی کن
هیونگ‌نیم
نکنه زنه این ازت خواسته؟
چی چیو ازم خواسته؟ ایده ی خودمه
ایده ی بدی هم نیست
ما هم باید پیشرفت کنیم
احمق جون، طی این سال ها کلی پیشرفت کردیم
هرچی داشتیم و نداشتیم رو فروختیم و فقط کلاب برامون مونده بود
،اصلا ما به درک دون سوپال چی؟
اون اینقدر پیره که دیگه کاری از دستش بر نمیاد
داری چیکار میکنی؟
دهنت رو ببند، من تصمیمم رو گرفتم
گوشتش خوب بود
هیونگ تو رباتی؟ هر چی بگه میگی چشم؟
عادت رو چیکار کنم؟
سه‌چول
داری اعصابت رو از دست میدی
این کبودی ها زیر سر توعه
زیادی درد میکنن
اصلا هرچی
بیخیال، هر چه باد آباد
بی صفت ها چرا اینقدر دیر کردن
ازین طرفا؟
مدتی میشه
تو چرا اینجا اومدی؟
اومدم یکم پول به جیب بزنم
هنوزم قمار بازی میکنی؟
من خیلی وقته از قمار کشیدم بیرون
بفرمایید
بلوندی
یه وقت برا ناهار سر بزن
سریع بیاین
بی صفت ها، بریم
صبح بخیر
وقت طلاست
رئیس قهوه
اِ قهوه
جفت‌تون بیاید داخل
بلوندی قیافت چرا اینجوریه؟
غافلگیرم کردن
غافلگیر شدی؟ چیکار میکردی؟
دیروز با بچه ها داشتیم سوجو می خوردیم؛ اونم اونجا بود
رستوران چینی؟
با سه‌چول؟
احمقم که باشی پاره سنگ تو سرت هست
اگه احمق نیستی پس حتما مخ داری
تو این دنیا تنها دشمن خونیم
سه‌چول بی صفت دستش رو روی عضوی از خانوادم بلند کرده
تمام وجودم آتیش گرفته، آتیش
سه‌چول بی صفت هی هیونگ رو کله کیری کله کیری صدا میکرد عقب میکشیدم؟
ببرش کنار
این چوب برای بقیه حکم درس رو داره
ولی برای تو معنی عشق من رو میده
درسته من و تو از رحم های متفاوتیم، ولی بازم برادریم
بالا
تکرار کن
جانگ سه‌چول- سه‌چول-
بی صفت- صفت-
ریدم به جانگ سه چول- جانگ سه چول-
بکشینش- بکشینش-
گرفتی؟- گرفتم-
با تسریع در توسعه ی فضای زیبای توریستی موکپو
ده ها میلیون توریست به اینجا خواهم آورد
هر تشویق شهروندان موکپو
باعث پیشرفت من میشود
من چوی من‌سو کاندید شماره یک
برای تَرَقّی موکپو
با خوشحالی جانم را نیز فدا خواهم کرد
اینجا خیلی پیر به نظر میام
تبریک عرض شد
!دوره ی سوم! دوره ی سوم
تبریک میگم
ولی جونگ چول‌مین توی شهره
جونگ چول‌مین؟
جونگ چول‌مین کیه؟
آه بله، به اسم شبکه جاکی میشناسنش
یه صداپیشه ی طنزه
,,فکر میکنم برنامش ترند یک
اوه این آدما خیلی خنده دارن
اون آدما فکر کردن کی ان اصلا در مقابلم عددی نیستن
آه ولی، اون آدما چرا اومدن اینجا؟
فکر کنم اومده هوانگ‌بو رو وسوسه کنه که وارد رقابت شه
آه اونا یه مشت بی صفت کثیفن
,,اینجور حرومزاده هایی
بیخیال بیخیال
مگه هوانگ‌بو حزبی هم داره؟ اصلا در حد ما نیست
هوانگ‌بو یون؟
هوانگ‌بو یون، هزار تاشم حریف من نیست
به هرحال، میخوای چیکار کنی؟
دادخواست بازاریا مانع شده
دادگاه یه تصمیم گرفته
تو بهترینی
گندش بزنن
برای تموم کردن این موضوع کلی پول به پای قاضی ها ریختم
بازاریا نذاشتن اونجا رو بکوبی؟
,,,خب
چندتا پیمانکار فرستادم ولی اونا هم هیچ غلطی نکردن
از دست منم کاری بر نمیاد اون گانگستر قدرتمندیه
به عنوان یه آدم که کارش ساخت و سازه اصلا جربزه نداری
ماکت پارک تفریحی بیچارمون رو نگاه کنید دوستان
هی من‌سو، چوی من‌سو
فقط باید کار خودمونو انجام بدیم دیگه نه؟
اینجا
نماینده مجلس چوی بیا با هم به پارکمون بریم
بیاید زندگی مون رو عوض کنیم
بزن بریم، بریم
نمی تونی اینکار رو کنی، ما باید با هم متحد باشیم
می دونیم
باورم نمیشه، واقعا که
خوش آمدید قربان- !سوهیون-
سلام عرض شد، سلام عرض شد
قربان با سایر بازاری ها حرف زدید؟
دیگه تموم شده
دو تا از بازاری ها کنار اومدن
مبلغ جریمه اونا رو ترسونده، این زیاده رویه
قانون بی فایده اس، همیشه ی خدا طرف پولدار ها رو میگیره
متاسفم
بیخیال، هرکاری از دستت بر میومد انجام دادی خب
من شخصاً با شهردار، یکبار ملاقات میکنم
اون ملاقات رو قبول نمیکنه
ما بار ها سعی کردیم تماس بگیریم اما چیزی عایدمون نشد
به همین خاطرِ که توی مجلس به تو نیاز داریم
فقط یک فرد صاحب قدرت میتونه شرایط رو تغییر بده
آقای هوانگ‌بو لطفا وارد رقابت بشید
حق با اونه، اینقدر یه دنده نباش و وارد رقابت شو
مارو لطفا نجات بدید
وارد رقابت شو
لطفا انجامش بده
دیگه نمی تونیم اجازه بدیم چوی من‌سو راه خودش رو ادامه بده
آقای هوانگ‌بو
لطفا بشینید
قربان
چرا دو دل هستید رو میدونم
و میدونم که از سیاست هم بیزارید؛ ولی
نمی تونیم اینجا بشینیم و نابود شدنشون رو تماشا کنیم
شما باید بایستید و صدای مردم موکپو باشید
آره قربان برای شهروند ها، باشه؟
آاا من جونگ چول‌مین از شبکه ی جاکیه جونگ چول‌مین هستم
دکتر لی هستم
رسیدیم به موکپو- خیلی با صفاست موکپو-
خیلی خوبه
من تک و تنها ۴ ساعت و نیم بدون توقف رانندگی کردم
من که روی صندلی کمک راننده بودم بیشتر خسته شدم
پس تو رانندگی کن
ما یه مهمون ویژه داریم- سوپر ویژه-
اون زندگی پر شور و هیجانی داشته
مثل فیلم ها میمونه
یه گانگستر که برای کار پیش رئیس‌جمهور رفت
عالیه
ببر موکپو- !ببر-
!هوانگ‌بو- !یون-
ایشون صاحب موسسه خیریه ی موکپو هستن
فقط دوجین مقاله راجب آگهی هوانگ‌بو هست
صبح بخیر
من دیشب با عجله یه انتخابات مجازی طراحی کردم
ما در انتخابات شکست خوردیم
هوانگ‌بو یک عالمه طرفدار تو رده سنی ۳۰ تا ۴۰ سال داره
اصلا معنی میده؟
جونگ چول‌مین داره طرح پارک موکپو رو از بین میبره
از سمت رسانه ها خیلی ضربه خوردیم
بهتره دهن اون عوضی پر حرف رو به هم بدوزم
با توجه به آنالیز انتخابات مجازی
شاید بهتر باشه تخریب بازار مرکزی رو تا بعد از انتخابات به تاخیر بندازید
اگر میتونستم خودم به تاخیر مینداختمش
اگر اون کیم احمق وقت مارو هدر نمی داد منم میتونستم
کلی پول خرج این قضیه کردم
چی میشه اگه هوانگ‌بو از این موضوع به عنوان برگ برندش استفاده کنه
اینجوری ضرر ما خیلی زیاد میشه
واحد دادستانی، تحقیقات راجب پرونده وام های بانکی رو شروع کرده
خب که چی؟ میتونم در برم
میتونی ولی وقتی که برنده بشی
روتو برم اییش
متاسفم
برو بیرون
چرا؟ فکر میکنی جایگاهت توی انتخابات متزلزله؟
چرا اون یارو هوانگ‌بو یونِ بی ریخت باید وارد انتخابات شه؟
اصلا خجالت سرش نمیشه عوضی
تو، چیزی راجب تخریب بازار و ساختمون ۵۰ اتاقه میدونی؟
معلومه میدونم
بازاریا دارن دادخواست میدن و گند میزنن
ناله و زاری‌شون سد راه ما نمیشه
میسازیم بره بالا
یکی از واحدای بالاییِ اسکای رو، میدم به تو
راست میگی؟
میدونستم، عوضی ای مثل تو کم پیش میاد عقب بکشه
میدونم کلی زحمت کشیدی
الان نوبت توعه که زندگی راحتی داشته باشی
خب پس، من باید چیکار کنم؟
خودشه خودشه
یه همچین کاری
چطور جرئت کرد بیرون بخزه؟
باید جایگاهشو بلد باشه
اگر سگ ها و گربه ها وارد سیاست بشن چه بلایی سر این کشور میاد
متوجه شدم
من تخت پادشاهی تورو کاااااملا برق میندازم
قولت رو راجب واحد تجاری اسکای حفظ کن
بیا یه لیوان بزنیم
آقای هوانگ‌بو یون هستن؟- نیستش-
یکم غذا به من بدید- تعطیل کردیم-
رو اون میز یه نفر دیگه نشسته- جایی شام دعوتن؟-
پس میبینمتون، اوکی
کیه؟
گانگستره گانگستر
هی
خوش آمدید
شما دو نفر زیادی نزدیک نیستید؟
چرا مدام سر و کلت پیدا میشه؟
با شما کاری ندارم
,,,ببخشید
من راجبش فکر کردم، حالا فهمیدم
دارم سعی میکنم تغییر کنم، بهم آسون بگیر
این مزخرفات رو تموم کن؛ زود برو
دارم عذرخواهی میکنم، نمی‌بینی؟
قربان
نمیدونم چه کاری داری، ولی امروز فقط برو
نمیرم، نمی‌تونم برم
قربان، حرف من اینه
ازوناشم که وقتی یه تصمیم بگیره تا ته دنیا دنبالش میره
به هیچ وجه کوتاه نمیام پس قبولم کنید
به هیچ وجه تکون نمیخورم
از الان به بعد یه سنگم، یه هیچ وجه تکون نمیخورم
بخور
حرف آدم واقعا حالیش نیست
خیلییی مَردی
خیلی مَردی
،حالا که وارد رقابت شدم حس میکنم بارِ سنگینی روی دوشمِ
دیگه تاییدش کردید
تنها کسی که میتونه روبروی چوی من‌سو بایسته رئیس هوانگ‌بو یونه
کی وارد سیاست میشی؟
من؟
,,من چطور
هواتو دارم پس بهترین تلاشش رو کن، سخت تلاش کن
,,هوتائه میگه که من مثل یه رباتم
,,اون عوضی
چرا؟ چرا بهت گفته ربات؟
,,هربار که سوهیون رو میبینم
,,خب چیزه
یه ساعته داره راجب اون حرف میزنه
با جانگ قرار میزاری؟
,,نه! من چرا
,,عشقش یه طرفس! یه طرفه
من که نمیدونم
اه واقعا چرا اینکار رو میکیند؟
بگو تو چرا دوستش نداری، دلیلت رو به من بگو
,,نکنه بخاطر رابطه صد سا
چی! چرا اینکارو میکنی دیوونه شدی؟
,,این یارو که خیلی رمانتیک تره
بامزه هم هست
مرد خوبیه
این همون گانگسترس که سعی کرد جلومون رو بگیره
تازشم ۳ ماهه گیر ماست
بش میگن شیلد
اون نذاشت کسی پاشو تو محوطه بزاره
آره مثل یه سنگر مراقب اونجا بود
آه، آجوشی واقعا همچین کاری کردی؟
کارائوکه- بریم کارائوکه-
گانگر روبات، گانگر روبات
میخوای بریم کارائوکه؟ میخوایم- بریم کارائوکه بسه برید خونه-
برید؟- برید؟-
برید
بریم؟- بریم؟-
!بریم! بریم! بریم- !بریم! بریم! بریم-
بزن بریم کارائوکه
گانگر روبات بلند شو- قنننچ بیدار شو قنننچ-
بیا بریم خونه
اه سونبه دیگه بسه
آهنگ بخون
آهنگ بخون، آهنگ بخون
چیه، چی شده؟
روزی که برای اولین بار ♪ ♪ دوستت دارم رو به زبون آوردم
آخه کدوم گانگستری سبک پاپ میخونه، باید کانتری بخونه
♪ مثل یه جوک پیداش شد ♪
ولی خیلی به کارش وارده
♪ نتونستی متوجه شی ♪
♪ فقط داشتی تظاهر میکردی؟ ♪
♪ احساس بدی داشتم وقتی بهم خندیدی ♪
بله آقای هوانگ‌بو؟
نه ما تقریبا کارمون تمومه
بله متوجه شدم
بیدار بودید؟
عقلت اومد سر جاش؟
بفرمایید صبحانه
دیشبو یادت میاد؟
آره، یکم هوش و حواس داشتم
یادت میاد که در مورد از نو شروع کردن چیا گفتی؟
الان میفهمم منظورت چیه
من دیگه یه مبارز نیستم
میتونی مسئولیت حرفاتو قبول کنی؟
بهت قول میدم
اگه نکنم، مچ دستمو میشکنم
باید احمق باشی
فقط دارم میگم این کاریه که میخوام بکنم
ولی این یه قول خالی نیس هر کاری بگی انجام میدم
من داشتم اونو میخوردم، حالا چه کنم
یه هتل ۶ ستاره و سالن همایش همین جا
خیلی سکسیه
تاریخ تکمیل کِیه؟
۲۰۲۱ ماه آگوست
خیلی طولانیه
اون هوانگ‌بو یون نیست؟
کجا؟
سه چول هم اونجاست اون بی صفت داره چیکار میکنه؟
مثل نوچه ی هوانگوبو میمونه
با سه‌چول بی صفت چیکار کنیم؟
من دیگه دارم به یه واحد توی اسکای نقل مکان میکنم
باید همه ی رُقَبا مو بزارم کنار
بریم، بهشون توجه نکنید
ولی اینا به حساب خودتون بود؟
اهدایی بودن
ولی اونا حتی انقدری ندارن که بخوان ببخشن
حتی وقتی دنیا ظالم بشه ما به همدیگه کمک میکنیم
اهدا کردن فقط برا وقتی که به اندازه ی کافی داری نیست
ازوقتی دیدن مادربزرگ هم اهدا کرده همگی دست به دست هم دادن
سلام عرض شد- اوه خوش آمدید-
!,,اوه چطور تو؟
اوضاع روبراهه؟- بله-
حالا که دارید بیرون می‌چرخید کی رستوران رو میچرخونه؟
از الان، به عهده این دوستمونه
بله؟ آره
جدی؟ جدی؟
خب دیگه
ممنونم
بفرمایید
روغن کنجد بریز و آروم آروم سرخش کن
آسونه؟
ضخامتش رو ببین کافیه؟
نه که نیست، باید نازک تر باشه
برای سوپ باید ضخیم باشه- برای سوپ باید نازک باشه-
بیخیال، وقتی بره تو دهن همش یکیه
اینو؟
یکم بریز توش
وایی قلبم ریخت
خوشمزس
دیگه پیاز نمیخواد
باشه
نوش جون
برات باز هم میارم
آقایون و خانوم ها، روزتون بخیر
من کانگ هی گوک هستم از حزب صلح طلب
آیا وعده های غذاییتون گرم و خوشمزه هستند؟
اون کیه؟
یه پرنده ی مهاجر که پرید بین حزب ها
بذارید من بهتون تعظیم کنم
مرسی
من دو تا سوپ میخوام
هوتائه، چقدر دیگه طول میکشه؟
بله قربان
اوه لعنتی
عوضی- چطور تونستی بریزیش-
لعنت بهش دیگه ازینا درست نمیکنم نه، دیگه نمی‌تونم کار کنم
ما توی جایگاه اولیم
ولی هنوز باید رو پاهامون بایستیم
اونا رای های مهمی دارن که میتونه نتیجه رو عوض کنه و در مقایسه با اونا
ما هیچ زیر ساخت و هیچ قدرت و پولی نداریم
,,,ما هیچی نداریم در نتیجه
من فکر کردم قراره بمیرم خیلی کار دارم که انجام بدم
تو گفتی از اول شروع میکنی
اگه خسته ای تسلیم شو
من فقط دارم خستگیمو در میکنم
اون رستوران، من خودم مراقبش هستم
پس مطمئن شید که اون رای میاره
دیگه میرم
راس ساعت ۸ باید سر کارت باشی
با ماشین نرو، سوار اتوبوس شو
موفق باشید
اون چرا اینجا اومد؟
بعدی چیه؟
,,به صفحه‌ی ۳ برید، تو صفحه‌ی ۳
هی جوون
این خط به مان‌هو میره درسته؟
آه بله
ولی ما، قبلا جایی همدیگه رو ندیدیم؟
تورو؟ نمیدونم
آه ولی قیافتون آشناس
درسات رو خوب بخون
آه باشه
چی شد؟
کمک کنید
آقا توروخدا کمک کنید
آقا
آقا یه کاری کن لطفا
بلند شو
برو بیرون
آقا کجا دارید میرید؟
!آقا؟ آقا؟
بیا بیرون
صبر کن صبر کن
صبر کن، تکون نخورید
صبر کنید، حرکت نکنید
ثابت همونجا بمونید ثابت بمونید
هی به هوش بیا
بیرون! برو بیرون
برو بیرون
بیرون! یالا
عجله کن! یالا
برو! الان
لطفا عجله کن
سریع بیا بیرون
برو
عجله کن
نه آقا، نه نه
امروز صبح ساعت ۸ یک فاجعه رخ داد
از قسمت شمالی پل موکپو یه اتوبوس توی اقیانوس افتاد
ده تا از مسافرا جراحات جدی برداشتند
ما با یکی از سرنشینان صحبت میکنیم
وقتی که اتبوس به گاردریل آویزون بود چه اتفاقی افتاد
آبجی من رسیدم- یکی اونجا بود-
هی اونجا رو ببین- خیلی شجاع بود-
چیه؟
یه تصادف روی پل موکپو- همه داشتند برای جونشون فرار میکردند-
واقعا؟ امروز؟- آره-
ولی اون کمکمون کرد بریم بیرون بعد هم رفت تا به راننده کمک کنه
اوه، حالا یادم اومد
هی اون گانگستره
من داشتم توی رستوران کار میکردم
بعد اون اومد نجاتم بده- این دیگه چیه؟ چرا اونجاس؟-
اون مثل سوپرمن بود
پس سر اون چه بلایی اومد؟
اتفاقی که افتاد این بود که
اون با اتوبوس افتاد توی اقیانوس
این یه وضعیت پر هرج و مرجه
امیدوارم سریعا نجات پیدا کنه
هی هی کجا داری میری؟
هی! سو هیون، هی
جون، یکم دیر کردم
چی شده؟
چیز خاصی نیست
اتفاقی افتاده؟
نه، بیا غذا بخوریم رئیس لباس اضافه داره؟
میگردم برات
باورم نمیشه که زنده ام
خیلی خوبه
ولی، چرا دارین فوری میفروشین؟
دارم دیوونه میشم ازم نپرس
فقط بگم که داری اینجا رو مفت میخری
یه لحظه
چه خوبه
بفرمایید، شرکت پال‌ریونگ هستیم
چی؟ کجا؟
ایستگاه تلویزیون چرا؟
اینجا چه خبره؟
صبرکن
کی باید شروع کنیم؟ یه دقیقه وقت بده
رییس، اینارو بپوش
تو بهشون زنگ زدی؟ آره خب
این یکم برامون عجیبه
برامون خوب نیست که خودمونو تو تلویزیون نشون بدیم
میدونم
چرنده، این یه فرصته
قربان، اینو بپوش و برای عشقت خوشتیپ کن
تو عوضی منحرف
اینجا
چیه؟ برو داخل
چرا مثل بقیه فرار نکردی؟
راننده بیهوش بود
میشه جزییاتو بگید؟
اتوبوس چپه شده بود
سعی کردم بکشمش بیرون ولی نشد
نترسیده بودی؟ داشتی میوفتادی
خب خیلی شلوغ بود خیلی فشار روم بود
نمی‌تونستم بیخیال اون بشم تا خودمو نجات بدم
چه حسی داره که قهرمان موکپو شدید؟
دیگه کم کم باید رستوران رو باز کنیم
خیلی ممنونم که تشریف آوردید ولی مردم بیرون منتظرن
منم ممنونم
آمار طرفدارای هوانگ‌بو شوخی بردار نیست
میدونم
یارو قهرمان موکپو که راننده اتوبوس رو نجات داد
ظاهرا زیردست هوانگ‌بو هستش
تازه خوش قیافه هم هست
آمار هوانگ‌بو یون رو در اوردی؟
آره، دارم دنبال جرم یا کم کاری هاش ,,میگردم ولی
اگر چیزی نیست خودت مدرک درست کن
انتخابات اینه دیگه
خب نمی تونیم صرفاً به تبلیغات منفی علیه اون بسنده کنیم
دوازده درصد پیشتازی فاصله ی خیلی زیادیه و با این کارا درست نمیشه
اوه، اگه هممون به فنا بریم چی؟
انتخابات هنوز شروع هم نشده انقدر به خودت سخت نگیر
آره حق با اونه
نماینده مجلس
چطوره هوانگ‌بو یون رو با پول بخرم؟
یکم سهام بهش بدم؟
واو مرد، عجب زندگی ای, ماهیگیری روی قایق بادبانی
برا چی منو کشوندی اینجا؟
اوضاع خوبه؟
کدوم اوضاع؟
تو دوست نداری من وارد مجلس بشم؟
منم دارم طبق برنامت پیش میرم
عوضی رو باش
پسرا دارن میبینن، خجالت زدم نکن
بچه ننه، بفرما بزن
بزن، بزن، اشکالی نداره بزن
زود تصمیمت بگیر
وقت منو هدر نده، تصمیم بگیر
یه مشت گانگستر عوضی این
اگه مثل آدم باتون تا کنم
فکر میکنین خدایین، عوضی
تو کاری رو کن که خوب بلدی
چرا استعدادت رو هدر میدی
اگر میخوای کارت رو انجام بدی پس انجامش بده عوضی، لفتش نده
ولم کن
اون حرومزاده هنوز فکر میکنه که دادستانه
چخبر از پسرای گوانگ‌جو؟
فردا میرسن اینجا
یکاری کن زور برسند، وقت نداریم
بله، قربان
این نظرسنجی امروز صبحه
،ما ۴۷,۲٪ هستیم ,چوی من‌سو ۳۳,۴٪ هست
چهارده درصد فرقشه
این فاصله خیلی زیادیه
کارمندای دولت هم دارن به سمت ما رو میارن
هنوز نمیتونیم استراحت کنیم
هنوز ۳۳ درصد رای موثر هست که باید بدستش بیاریم
چرا برای کمپین‌مون از قهرمان اتوبوس استفاده نکینم؟
فیلمش بیشتر از ۲ میلیون بیننده داشته
خوبه، همه توی موکپو اونو دیدند
درسته؟
ایده ی بدی نیست درسته؟
من مخالفم
چرا؟ چرا مخالفی؟
نباید از کسی که سیاسی نیست توی سیاست استفاده کنیم
نباید بر اساس علایق شخصی تصمیم گیری کرد
بیا بررسیش کنیم باشه؟
ده دقیقه بعد تصادف نجات پیدا کرده
وایی دیگه دارم ناشنوا میشم
خیل جون سختی، حتی دزدای دریایی هم شبا میخوابن
تقریبا تمومه
چرا نصف شبی به جای خونت اومدی اینجا؟
چون مسیر آب بسته شده بود
ولی تو دقیقا چطور آدمی هستی؟
من توی رستوران شما کار میکنم
چرا؟ به رستورانم علاقه داری؟
میخوای ادارش کنی؟
به نظر میرسه استعداد دارم همه میگن غذام خوشمزس
چی بگم
من باید برم ابزار فروشی منتظرم بمون
چرا اونجا بود؟
اگه مشکلی پیش اومد بم زنگ بزن میام درستش کنم
چشم
هنوزم یکم سرده- همینطوره-
مادرجون، رسیدیم
سلام
داشتی استراحت میکردی؟
پتو ی نو آوردیم- پتوی نو برای چی بود؟-
کسی اینجا بود؟
کی دیگه میاد؟ همون یارو جون سخت اینجا بود
سه چول؟- آره-
با چَکُّش داشت تعمیر میکرد داشتم کر میشدم
ولی جایی رفته؟
داشت گند میزد به همه چیز و چند لحظه رفت بیرون
برو اون ور داداش
خیلی گرمه
این ماشین، ماشین کوچیکی نیست
تو وزنت چقدره؟
یکم بیشتر از 180 کیلو
تو چطور؟- صد و چهل کیلو-
من اینجا لاغر ترینم رییس
ما که آژانس کشتی گیری نیستیم برا چی این چاقالا رو گرفتیم
من اینا رو نیووردم که سونگ‌چول اوورد
سونگ‌چول بی صفت
هوانگ‌بو قوی هم که باشه حریف ما سه تا نمیشه
راس میگی، میتونی باش تا سر حد مرگ کشتی بگیری
،گم شید بیرون الان چرخ ها رو میترکونید
به خاطر تو خیلی تنگه
بکش کنار دیگه- تکون نخور داداش-
سریع کارتون رو کنید و گم و گور شید
حتی اگه یه نفرتون گند بزنه هر ۳ تونو با هم میفرستم فیلیپین
روش کدومه؟
سوراخاش کجان؟
گندش بزنن
میشه فقط گم شید بیرون؟
مراقب باشید همدیگه رو نزنین
برو توی ماشین منتظر باش
پس شما چی- مشکلی نیس، زود باش-
پولاتو بده من
لعنتی
یالا
سلام؟ پلیس؟
دارن از ما زورگیری میکنن
اونجا، برو بگیرش
خیلی رو مخه
ما توی
گوشیتو بده ببینم
بذار برم عوضی
با چاقو بزنش، یالا
با چاقو بزنش
یا خدا
بده ش به من
بِدش بِدِش بدش
ولم کن
آقا
حرومزاده ها
هی، جلوشو بگیرید عوضیا
قربان، حالتون خوبه؟
وای نه، اینجا
کسی اینجا نیست؟
آقای هوانگ‌بو لطفا تحمل کن
این دیوونگیه
چند نفر اونجا بودن؟
دکتر کی میاد سر بزنه؟
پنج نفر بودن
این یه ترور محسوب میشه
خانم سوهیون
حالتون زیاد خوب نیست برید کمی استراحت کنید
من خوبم، شما حالتون خوبه؟
من چند تا مسکن مصرف کردم
صبح بخیر سلام
وای بر من وای، آقای هوانگ‌بو
چطوری این اتفاق افتاد؟
چطوری همچین اتفاقی توی موکپو افتاده؟
من یه سر به ایستگاه پلیس رفتم
و بشون گفتم کارشون رو درست انجام بدن پس اونا رو زود دستگیر میکنیم
کجا بهت چاقو زدند؟
اوه نماینده- مواظب باشید-
,,برنامه ی بعدی‌تون- آه که اینطور-
آقای هوانگ‌بو چه کنیم، به خودت سخت نگیر
نگران نباش
مواظبش باشید، باشه؟
چشم- خوبه-
ازین طرف
مواظبش باشید
قوی باش
شما باید ازینجا برید
ما قوی میمونیم و مشکلی پیش نمیاد
چطوری این اتفاق افتاد؟
از این طرف قربان
این یه سبد میوه ست- ازتون ممنونم-
هیچ دربین مداربسته ای نیست و هوا خیلی تاریک بوده
سه‌چول، تو خوبی؟
ما این جریانو بررسی میکنیم، خیلی نگران نباش
من دیگه میرم- خداحافظ-
شماها هیچ کاری نکنید
اه گرفتیم بابا
موندم باید بسپریمش به پلیس ها یا نه
ولی توی موکپو هنوزم زورگیر داریم؟
سوهیون میگه از اولش دنبال رئیس هوانگ‌بو بودن
اوهو، واقعا که
پس یعنی زیر سر اون آدمه؟
,,,نه بابا، حتی اگه باشه هم
اون چوی من‌سو عه
اون ناعادلانه میجنگه و پشت پرده رقابته
پس میتونه کار نوچه های کله کیری باشه
اون کارای کثیف چوی من‌سو رو برای انتخابات انجام میده
صبح بخیر
وقت- طلاست-
چیه؟
خب مهمون دارید
کی هست؟ ,,,خب
چی شد؟
ازین طرفا؟
من‌سو، بخاطر اینه که میخواد از دست بازاریا خلاص شه؟
نمیدونم
اینو با قابش گرفتم
بهت قول یه واحد داده؟ در ازای کشتن رئیس هوانگ‌بو؟
خلاق شدیا
هی، اون یه هدیه ملیه ولش کن
,,هیونگ، سه‌چول بی صفت
اه بی صفت، این چاقالای عوضی کدوم گوری رفتن؟
این که گفتی یعنی چی؟
به من‌سو بگو، من دیگه عقب نمی ایستم
خودت بش بگو
ما با سیاست و سیاست مدارا آبمون توی یه جوب نمیره
بی صفت
چاقالا کجان؟
الان همشون باید سوار هواپیما شده باشن
تو باید یکم بخوابی
از اینجا به بعدش با ما
تو دسته ی کله کیری دنبال ۳ تا گنده بک بگرد هر ۳ شون بالای ۱۰۰ کیلو عن
فکر نکنم تو دار و دستشون، سنگین وزن پیدا کنیم
ممکنه از یه جایی اجیرشون کرده باشن
با خرس قهوه ای توی گوانگ‌جو تماس بگیر
بله متوجه شدم
ای وای، حالت چطوره؟
فقط یه خراشه دیگه چطور باشم
پس تو مغازه رو هنوزم میگردونی؟
آره
از اینکار خوشت میاد؟
الان که بهش عادت کردم خیلی بهتره
هنوزم میتونی بچرخونیش؟
کاری نیست که نتونم انجام بدم
مدتی رستوران رو میچرخونم پس نگران نباشید
,,و اون
میدونم زمان بندیِ عجیبیه
چیکار میکنی؟
من یه قولی دادم
میخوای مچ دستت رو بشکنی؟
دیوونه شدی؟
یه قول مردونه دادم
تو هنوز نمیفهمی
میدونم
قول داده بودم عادتم رو کنار بذارم سعی کردم نگهش دارم
وقتی دیدم چاقو خوردید تحریک شدم
پس انجامش بده
دستتو بذار اینجا
با یه ضربه انجامش بده
تا زیاد دردناک نباشه
بیرون بمونید، برید بیرون
چرا؟
چرا برم بیرون؟ خب بزن دیگه
چیه؟ نمی‌تونی؟ من انجام بدم؟
آماده شو
بیاید تمومش کنیم
الان دارید حال میکنید؟
آقای هوانگ‌بو
ما داشتیم با همدیگه حرف میزدیم
,,توی این انتخابات
به جای من شرکت کن
بله؟
الان دارید چی میگید؟
از این حرف های تضعیف کننده نزنید امروز فردا حالتون خوبِ خوب میشه
دکتر گفت یه ماه باید بستری باشه ,,حالش خوب نیست، تو این وضعیت
الان آقای جانگ سه‌چول تنها انتخاب مایید
این دو نفر کمکت میکنن
و بهم یه چیز رو قول بده
مثل کاری که توی اتوبوس کردی از شهروندان موکپو محافظت کن
مثل الان قولت رو نگه دار
موکپو به چوی من‌سو نه بلکه به یکی مثل تو نیاز داره
نه، سیاست کاملا با دنیای ما فرق داره
به هیچ وجه، نه
چرا همیشه ساز مخالفی؟
به عنوان کسی که بیشتر از تو زندگی کرده به حرفم گوش کن
سیاست یه چاه فاضلابه سیاست جای انسان ها نیست
رفیق
ما خانواده ایم درسته؟
البته
اگه خانوادم نخوان انجامش بدم منم انجامش نمیدم
خودشه، داری منو به وجد میاری پسر
آروم آروم بیا بالا
,,بودا بودا، واقعا که
خانم سوهیون چرا کار سیاسی میکنید؟
من تو دنیای قانون کار کردم
و شاهد این بودم که قانون همیشه برای همه عادلانه نیست
و طول میکشه تا شرایط رو درست کنه
من میخواستم این چیزا رو تغییر بدم
من خودمم نمیدونم لایقش هستم یا نه
خانم سوهیون شما نظرتون چیه؟
من مخالف هستم
ولی آقای هوانگ‌بو، با دقت به جایگزینی تو فکر کرده
یبار که تصمیم میگیری، دیگه عقب نمیکشی
ازت انتقاد میکنن، چه کارت رو درست انجام بدی چه نتونی انجامش بدی
این سیاسته
نماینده ها برای انتخابات ماه آوریل کمپین های خودشون رو راه انداختن
روی خیابون ها و تقاطع های پر ترافیک تمرکز کردن
و بنر های نمایندگان رو آویزون کردن
رهبران حزب ووری دور هم جمع شدند تا عزم خودشون رو یکی کنند
همچنین حزب صلح طلب تقاضای پشتیبانی کردند
عضو مجلس چوی من‌سو همچنان به دنبال افزایش پتانسیل گردشگری
با احداث پارک آبی موکپو میباشد
خانم نو نماینده حزب مردمی با تکیه بر قدرت کارگران
از کنار گذاشتن چندطبقاتی بودن به عنوان مهم ترین اقدامش یاد کرد
طی اتفاقی غیر قابل پیش‌بینی نماینده هوانگ‌بو یون از انتخابات کناره گیری کرد
همچنین قهرمان موکپو جانگ سه‌چول جایگاه وِی را به دست گرفت
و تبلیغات خود را به صورت مستقل آغاز کرد
به همه بازاریای بازار بزرگ مرکزی سلام علیک و صبح بخیر عرض میکنم
من نماینده شماره پنج جانگ سه‌چولم
حداقل میتونست سرش رو اینقدر- تکون نده ,,اومدم بگم که-
به همه گفتن از اینجا برید، بخاطر طرح احداث پارک
هیچکدوم از شما اینو نمیخواید
درست نمیگم دوستان؟
هی هی
به اجازه ی کی؟ پولش تو جیب کی میره؟
هیچکس موافق نیست- برای بازی نیست، باش بازی نکنید-
پس چکار میتونیم انجام بدیم؟
چی بود؟
بهش گفته بودم عادی باشه چرا اینقدر خود درگیری داره؟
,,,من هم
خب پس، شما که استادی چرا بهش تقلبی نمیدی؟
آه
قربان هااای
های قربان از اینکه اومدید ممنونم هااای
هااای خوشحال شدیم قربان
اون آدم اینکار نیست من‌سو اراده کنه اونو یه لقمه چپش میکنه
آقای هوانگ‌بو خودش حمایتش کرده لطفا کمکش کنید
هیچ شانسی برای برنده شدن نداره توی رقابت سوم میشه
همین دیگه شما باید کانگ رو حمایت میکردید حداقل یه شانسی داشت
خانم شما هم می دونید کانگ از پس موکپو بر نمیومد
قبول دارم که بخاطر حادثه ی اتوبوس یکم معروف شده بود ولی برای این کار
آا بیخیالش، بریم دیگه
چیو بیخالش؟ حرفامو گوش کن
-من قول توخالی نمیدم
من ازینام که پای حرفم میمونم، متشکرم
با ایجاد شغل
بیکاری جوونا رو از بین میبرم
اقتصاد از گردش افتاده ی موکپو
من به گردش درش میارم برای همه
!چوی من سو! چوی من سو
سیاستی شهروند سالار سیاستی قدرتمند
#چوی من‌سو 1
من‌سو یه ماره یه مار
قهرمان و کوفت قهرمان موکپو به وعده هایش جامه عمل می‌پوشاند
شما بچه ها رای میدین؟
من تا حالا یبارم اینکارو نکردم
منم ازوناش نیستم
منم همینطور
رقابت قبل از اینکه شروع بشه تموم شده
سه‌چولِ بی صفت بزنم تو گوشت
ولش کن بریم
آه خانم کانگ
سلام عرض شد خانم، چند وقتی میشه ندیدمتون
آقای جانگ سه‌چول یجورایی تحسین برانگیزه
چطوری به محض ورودش ۱۵ درصد گرفت
من اون همه برنامه ریزی کردم که فقط ۳ درصد بگیرم
همش به لطف آقای هوانگ‌بو عه
نمیشه گفت قطعا همون دلیله دنیا دیگه عوض شده
اون صاحب یه کلابه؟
الان دیگه فروختتش
رستوران آقای هوانگ‌بو می دونید کجاست؟ الان اونجا رو میچرخونه
همه چیز از قبل برنامه ریزی شده بود نه؟
اون هیچوقت دنبال همچین چیزی نبوده
واقعا همچین برنامه ای نداشتیم
بفرما
خانم کانگ، احیانا از من درخواستی دارید؟
لطفا زیاد بخورید- باشه-
خوبه
نماینده
ایشون نماینده نو گاب‌سون هستن
میشناسمشون
وقت‌تون بخیر- بله وقت بخیر-
خدای من، خوشمزه بنظر میرسه
خب چطوره؟ با کمپین داشتن مشکلی ندارید؟
بله، دارم به سختی تلاش میکنم
به سختی تلاش کن، تو این دنیا چیزی نیست که بدون سختی به دست بیاد
من شنیدم که کلابت رو فروختی
مشکلی ندارید؟ انتخابات شوخی نیست
البته، الان دیگه من تصمیم دارم هرکاری رو که لازمه انجام بدم
,,هر کاری؟ چجور
برنده که بشم فقط برای مردم موکپو کار میکنم
فکر میکنی برنده میشی؟ فکر کردی کار آسونیه
منظورتون چیه؟
تا حالا هیچ رقابتی رو نباختیم
,,آه، بله
یبار آقای هوانگ‌بو یه چیزی بهم گفت
فقط به مردم نگاه کن
فقط به مردم نگاه کردن" یعنی چی؟"
می دونید که، مردمی که هیچ قدرتی ندارن
به اون آدم ها؛ باید حواسم باشه بهشون ظلم نشه
هیچوقت فکرشو نمیکردم این کلمه ها رو از یه گانگستر بشنوم
,,اه واقعا دیگه
آروم باش
حق با شماست
من قبلا خیلی احمق بودم
من هنوزم تازه واردم پس لطفا بهم کمک کنید خانم
کبد و شش اینجا خوشمزس
مانیلا، فیلیپین
باز رمیانِ؟
پولی نداریم آخه
چرا برامون پول نمیفرستند؟
چند تا درست کردی؟
پنج تا- مگه میخوای تنها بخوری؟-
باید ۱۰ تا درست میکردی
فقط ۵ تا داشتیم
پس برو چند تا بخر
فقط بلدین بخورین بلد نیستین درست کنین؟
,,,خیلی داغه
چاقالِ بی اعصاب
کیه؟
اه باید از انگلیسی حرف بزنید
نه که انگلیسی بلدی
How are you? حالت چطوره؟
آره آره، خوشحالم میبینمتون
آه پس اون ۳ تا چاقالی که فلنگ رو بستن شما بودید؟
تو دیگه کی ای؟
اون خرسِ قهوه ایِ افسانه ایه مراقب حرف زدنت باش
اون موز هارو چرا ول نمیکنی؟ بزارش زمین
اه شما عوضیا حتی اینجا تو فیلیپین هم شام رمیان میخورین؟
آی دلم، دلم سوخت
آه، اینجا همه چیز بی روحه
یعنی چون یه نفر عوض شد همه پا پس کشیدن و رفتن؟
،چوی من‌سو ۳۸ درصد ،کانگ ۱۷ درصد
ما ۱۵
بیست درصد از چوی‌ من‌سو عقب افتادیم، باید برسیم بهش
باید یکاری بکنیم
هیونگ ما پادشاه شب زنده داری بوده
چی؟
درسته، اون وقتا که ما کار میکردیم یه عالمه آدم رو آوردیم سر کار
پیشخدمت، حراستی، راننده
کارمند- کارمند!؟-
اینا همگی حدود ۳۰۰ نفرن که میتونیم ازشون کمک بگیریم
مگه میشه، با خونواده هاشون حدود ۱۰۰۰ نفر میشن
چیه؟ چیه؟ چیه؟
هیچی
چیه؟
قربان، ما چاقالا رو گرفتیم
کارتون خوب بود
با احتیاط بیارشون
بله متوجه شدم
گون‌بائه بالاخره چاقالا رو گرفت
وقتی برگشتن بفرستشون پیش پلیس
چشم قربان
کدوم چاقالا؟
آه ای ول گون‌بائه کار خودشو کرد
خب کسی چیزی گرفته؟
خب اونایی که به آقای هوانگ‌بو چاقو زده بودند رو گیر اوردیم
به فیلیپین فرار کرده بودن
به همین خاطر هیونگ گون‌بائه رو فرستاد دنبالشون
اون پسرا اهل گوانگ‌جو بودن
اینجا ازون چاقالا نداریم
گوانگ‌جو؟ کی بشون دستور داده بود؟
اونو هنوز نمی‌دونیم
به زودی میفهمیم
اه هیونگ مون از وقتی وارد رقابت شده، کلا روزی ۳ ساعت میتونه بخوابه
این چیه؟
اون یه سخنرانی نوشته
خوب نوشته
امروز ماهیا تازن
سه‌چول هیونگ
مدتی میشه ندیدمت- آره-
همگی خسته نباشید
سلام عرض شد
مادر
باید زودتر میومدم بابتش معذرت میخوام
برای کمپین به اینجا اومدیم
با اینحال باید میومدم و با مادر سلام علیکی میکردم
مادر؟
من چرا باید مادر تو باشم؟
سرم شلوغه، اینجا نمون و برو
ااه چرا هنوز ایستادی به چی زل زدی؟
,,مامان، چرا اینجور- دستتو بکش-
نکن
وقت بخیر! متشکرم
لطفا به نماینده ۴# رای بدید
نو گاب‌سون!
من اشتباه کردم مادر
لعنتی
انتخابات باشه یا نباشه دیگه هیچوقت این ورا برنگرد
هر وقت من رو مادر صدا میکنی حالم بهم میخوره
!نو گاب‌سون! نو گاب‌سون- #نماینده ۴-
!رای ما نو گاب‌سون
هیونگ، بلند شو
خوب مراقبش باش- چشم-
!هی چون تائک
تولد مامانته باید خونه بری
لعنت بهت، خودت برو
چون تائک، بریم
پلیس! بدو در برو
رفیق
چون تائک
برای دوره ی سوم نمایندگی چوی من‌سو، به سلامتی
به سلامتی
ارشد چوی- دادستان پارک-
من یه تازه وارد از دفتر موکپو اوردم، هی سلام کن
سلام عرض شد- خوشبختم-
هیونگ وقتی انتخاب شدید هوای مارو داشته باشید
درسته، دادستان پارک
دیگه وقتشه کم کم از نردبون بیای بالا، نه؟
حتما سفارشت رو به دفتر دادستانی سئول میکنم
تا ابد بهتون وفادارم قربان
عوضیِ احمق، یه مشت بی صفت رو استخدام کردی؟ باورم نمیشه
ازین چاقالای عوضی هیچ کاری ساخته نیست
تا فیلیپین هم فرستادمشون تا گیر نیوفتن که گیر افتادن
هی بیا اینجا، بایست
چه عذابی واقعا که
برای اقتصاد موکپو پر نور میدرخشد
چوی من‌سو
برترین خدمتگزار موکپو چوی من‌سو
رئیس اقیانوس جو؟
بیا اینجا
جواب داد
بله، سلام؟
بله چوی من‌سو هستم
واو، برای یه لحظه فکر کردم خدایی
تصورشم نمیکردم بخوای جواب بدی
رئیس اقیانوس جو
چوی من‌سو بهترینه
#بهترین نماینده، ۱
چوی من‌سو
,,,دیروز و امروز
بهت گفته بودم با من تماس نگیری
ضروری بود
باید با شریکم مشورت میکردم
چی ضروری بود؟
آدمامو گرفتن
به زودی میفهمن که چوی ‌من‌سو میخواسته هوانگ‌بو رو به قتل برسونه
این مزخرفات چیه داری میگی؟
همه کارا رو تو تنهایی انجام دادی
داری احساساتمو جریحه دار میکنی
من که فقط دستورات تورو عملی کردم
پسرایی که فرستادیم اون ور آب براشون مشکل پیش اومده
سعی میکنم این مشکلو حل کنم
ولی غلط میکنی بخوای من رو بپیچونی
اگه اتفاقی بیوفته باهم سقوط میکنیم، گرفتی؟
هی هی هی هی آقای جو
بازم یادت رفته من ازت چی دارم
بازم همون همیشگی؟ از من ۱۲ سال آزگار اخاذی کردی بس نیست؟
هی جو گوانگ‌چونِ حرومزاده
طول دوره ی باز بودن پرونده‌ی قتل پونزده ساله
هنوز ۳ سال مونده
فردا حرف میزنیم پس پولمو آماده کن
تازشم از حالا راهمون جداست، پس هرکاری دلت میخواد بکن
ای بی صفت میخوای منو بندازی هلفدونی؟
پس پلیسا هم میدونن؟
,,بررسی کردنش سخت بود
,,اره
هیونگ، حالا چیکار میکنی؟
تا ته خط میرم
چطوری؟
فقط یه خراش برداشتم
!چیه؟ اینجا که چیزی نیست
اینجا درد میکنه اینجا
جانگ سه‌چول، خیلی با اون چیزی که من فکر میکردم فرق داره
چیه؟ نا امید شدی؟
البته که نه، تو اونی بودی که انتخابش کردی
سعی کردم یکم راجبش سر در بیارم
اون آدم نسخه دومِ هونگ گیل‌دونگ عه؟
بله؟
بدهی دخترای بار رو داد و خیلی هم اهدا کرد
اون برای انجام دادن کارای نا متعارف معروفه
واسه خودش کسیه
مثل بعضیا
این انتخابات نسبتا سخته
همگی امروز خیلی زحمت کشیدید
آره کارتون عالی بود
فردا ساعت ۷ از مغازه ی استاک‌فیش شروع میکنیم
باشه باشه باشه- زود بیاید ها-
چرا فقط به من نگاه میکنی؟
از من خوشت میاد؟- مگه اینکه تو خواب ببینی-
وقت همگی بخیر-
,,چی,, شمارو اینجا
اومدم چون حرفی برای زدن داشتم
بله
حرفی که زدی "فقط به مردم نگاه کنیم"
امیدوارم از صمیم قلب بوده باشه
درسته فقط ۳ درصد دارم ولی بیایید باهم بهترین کارمونو انجام بدیم
نماینده نو تصمیم گرفتن تا حزب‌شونو با ما متحد کنن
نماینده نو
لطفا سیاستمداری باش که واقعا برای مردم کار میکنه
اونو بپذیر
متشکرم
من واقعا با تمام وجودم این کارو میکنم
بیایید با هم معجزه بسازیم
برای باور داشتن به من ممنون
متشکرم- منم همه ی تلاشمو میکنم-
نماینده نو و گانگستره با هم متحد شدن؟
بله
امروز صبح یه اطلاع رسانی رسمی خواهند داشت
این کارشون اصلا به جایی نمیرسه
ما هنوز باید یه سری آمادگی هارو انجام بدیم
اونا سریعا دارن میاند بالا
حالا دیگه فقط ۱۰ درصد با ما فاصله دارن
متخصص سیاسی هان من‌سوب
پس تو چی کاره ای عوضی؟- ببخشید؟-
همش داری احتمالات احتمالات میکنی ببینم احتمالا تو کاری هم میکنی؟
,,من تجزیه و تحلیل میکنم تا شما
بره به درک، مردیکه واقعا که
سیاست همش تجزیه و تحلیله؟
سیاست در مورد مقتدر بودنه
با اقتدار زندگی کن و بمیر ,,توی حروم
من‌سوب من‌سوب
فکر میکنی به هوانگ‌بو کی چاقو زده؟
من مدام دارم به این فکر میکنم که کار جانگ سه‌چول بوده
حقیقت داره، به خاطر شهرتش طمع کرد
میخواست سیاستمدار ,,,بشه پس با چاقو
با این حال بازم هوانگ‌بو ازش حمایت میکنه
,,,با این‌حال، با این‌حال
خیلی ساده لوحی
چطوری حتی دکترای علوم سیاسی گرفتی؟ نمی‌دونم والا
معلومه که خودش اینکارو نکرده دستور داده بوده، به کیا؟
به گانگسترا
گانگسترا؟
یه گانگستر به نام جو گوانگ‌چون توی موکپو هست
میخواد در مورد جانگ سه‌چول حرف بزنه برو ببینش
تو کی هستی؟
هان من‌سوب
هان من‌سوب کیه؟
من مشاور سیاسی نماینده چوی من‌سو هستم
نماینده کجاست؟
در حال حاظر نماینده سرشون خیلی شلوغه هر حرفی دارید به من بزنید
لعنتی بی صفت
باشه، خب نقشمون اینه
وقتی که فرود بیان، همه چیز تمومه
پس باید قبل از اونا عمل میکنیم
چه عملی؟
سه‌چول عوضی نقطه ضعفی داره که به کارمون میاد
من میرم و از ضعفش استفاده میکنم و باش معامله میکنم
بعدش نماینده میتونه برای دوره سوم هم به مجلس بره
اخم نکن
من اخم نمیکنم
باشه
ولی اون آدمایی که گفتی دوستای جانگ سه‌چول نیستن؟
جانگ سه‌چول بهشون دستور داده که از دست هوانگ‌بو خلاص شن
نماینده اینجوری گفت؟
آه بله، گفتن جانگ سه‌چول به شما دستور داده
و اینکه خودتون رو معرفی کنید اینارو گفتن
خودمو معرفی کنم؟
بله
با جانگ سه‌چول؟
ای بی صفت اینم حرفیه تو میزنی، عوضی
بیا بیرون، هی عوضی بیا بیرون
گفتن بیا بیرون
لعنتی
عوضی واقعا که
هوی استاپ
حرکت نکن، حرکت نکن
باشه حرومزاده، فهمیدم، ولم کن
تو اول ولم کن
ول کردم
این حرومزاده واقعا که
!هی! هی! هی
خوب گوش کن
اونا فردا میرسن پس خوب گوش کن و به نماینده بگو
بش بگو قبل از ناهار به من زنگ بزنه
اگه اینکارو نکنه اونوقت باید گور خودمونو بکنیم
فهمیدی بی صفت؟
مردم استوار موکپو جانگ سه‌چول هستم
من برای شما کار خواهم کرد
برای موکپو زندگی خواهم کرد شماره ۵ رای بدید
ممنونم
هنوز شروع نشده نه؟ آره، آره
این واقعا میترکونه میترکونه
بله متوجه شدم
گیر اوردنش خیلی سخت بود حتما اینو به ارشد چوی بگو
چشم چشم
قراره خیلی خوش بگذره
مطمئنی؟
موضوع مطمئن بودن یا نبودن نیست
این تنها راهه
باشه، انجامش بده
منم از جونم مایه گذاشتم اول پولم رو بده
اول انجامش بده پول برای بعد انتخابات
این همون بچه بود؟
دنیا کوچیکِ کوچیک
این هدیه از طرف آسمونا به منه میگه برنده میشی برنده میشی
درود بر همه ی ۲۴۰،۰۰۰ شهروند موکپو
من نماینده چوی من‌سو از حزب دموکرات ووری هستم
من امروز، قبل از اینکه سیاست هام رو بیان کنم
داستان جالبی رو به گوشتون میرسونم
طبق اطلاعاتی که به دستم رسیده
دوازده سال پیش، در مقابل بانک موک‌وون حادثه ای رخ داده
بین دو گروه از گانگستر های موکپو دعوایی اتفاق میوفته
سردسته ی یکی از گروه ها توسط چاقو زخمی و به قتل میرسه
هنوز مضنون هایی در رابطه با این پرونده وجود دارن که اون بیرون شاد و خرم هستن
و همینجا در موکپوی خودمون به عنوان نماینده در رقابت شرکت کردن
من جونگ چول‌مین از شبکه ی جاکیه جونگ چول‌مین هستم
دکتر لی هستم
امروز کلی خبر جالب برای شنیدن داریم
خبر بزرگیه نه؟
عه BigNews آره- BigNews-
بزن بریم
شاید خیلی کنجکاو باشید بدونید چیه
بله
پرونده ی حمله به نماینده هوانگ‌بو به کجا رسید؟
چه انتظاری داری؟ حتی دوربین های مداربسته هم چیزی ندارن
هیچی- پرونده خیلی به هم ریخته ایه-
گزارشی مبنی بر دستگیری مظنون ها به دست ما رسیده
به دست ما رسیده
به ما
ما بهتر از پلیسا هستیم
ما به هیچ عنوان توقف نمیکنیم
ما فقط ادامه میدیم- ادامه میدیم-
با چشمای باز- البته-
ما همیشه به دنبال فهمیدن حقیقت هستیم
به طور قطع جانگ سه‌چول با پرونده قتل مرتبط است
البته به طور قطع جانگ سه‌چول با پرونده قتل مرتبط است
عاملانش الان کجا هستن؟
تو فیلیپین هستن- فیلیپین-
امروز به کره میان
بله
که اینطور
پسر موکپو، جانگ سه‌چول هستم
لطفا رای بدید شماره ۵ هستم لطفا رای بدید
لطفا رای بدید
اومدی، خبری هست؟
دنبالم بیا حرف بزنیم
جانگ سه‌چول هستم
چه کاری داری؟
این چیه؟
چرا همچین چیزِ مهمی رو نگفته بودی؟
نگران نباش، درستش میکنم
خب چطوری درستش میکنی؟
انتخابات رو به بازی گرفتی الان؟
اینطوریام نیست، منم شرمندم
درسته، خدا میدونه چقدر ازین کارا کردی تو پادشاه شب زنده داری بودی
خانم سوهیون
جو گوانگ‌چون به ما دستور داد
ما فقط از دستور اون پیروی کردیم
کی به گوانگ‌چون دستور داده بود؟
اینو نمیدونیم
جانگ چول‌مین قبل از ما پیداشون کرده بود
الان توی اینترنت مردم دارن شمارو متهم به دستور حمله به هوانگ‌بو یون میکنن
فکر میکنم پلیس تحقیقات رو شروع کرده
باید جو گوانگ‌چون رو سریع ساکت کنید
آه بله
الان سر جلسه هستم من بعدا تماس میگیرم
هی
اون گانگستر الان کجاست؟
چیکار میخوای بکنی الان با این؟
هیونگ هیچ کار اشتباهی نکرده پس نگرانش نباشید
همش توی گذشته بوده درضمن اون هیچ تقصیری نداره
،نماینده جانگ هستم JN Daily من از میشه با هم مصابحه کنیم؟
نه! صبر کنید صبر کنید
اون کاندید نمایندگی مجلس شده ما باید حقیقت رو بدونیم
میدونم، ما هنوز آماده نیستیم
بیا انجامش بدیم
میخواد انجامش بده میخواد خب
بیا انجامش بدیم- ولم کن مردک-
هستم JN Daily من خبرنگارِ
قربان، چطور با پرونده ی ۱۲ سال پیش ارتباط دارید؟
اگر مردم موکپو بفهمن قهرمان‌شون گانگستره فکر نکنم خوششون بیاد
من مسئولیت کاری که انجام دادم رو گردن میگیرم
پس شما با پرونده ارتباط داشتید؟
چرا در انتخابات شرکت کردید؟
می خواستم نماینده ی موکپو باشم
وارد رقابت شدم تا برای مردم موکپو کار کنم
برای مردم؟
نماینده جانگ شما دارید این کار رو برای مردم میکنید؟
میدونی مردم بیشتر از همه از چی نگرانن؟
وقتی که یه گانگستر نماینده مجلس بشه
مردم حراس دارن که نکنه ازشون دزدی کنه، این بی اعتمادیه
تنها راه حل کردن این مشکل راستگو و صادق بودنه
ولی نمیتونم بیگدار به آب بزنم
چرا نمیتونی بگی؟
بقیه رو نمی دونم ولی حداقل باید به من
حداقل باید به من حقیقت رو میگفتی
من تا الان فکر میکردم همچین آدمی هستی
اما انگار من اشتباه میکردم
من در موردت اشتباه میکردم درسته؟
بخاطر یه نفر شرکت کردم
با یه نفر آشنا شدم، بخاطر همون یه نفر زندگی من تغییر کرد
اون شخص کی هست؟
مصاحبه رو تمومش میکنیم- میشه بگید کی بود؟-
فقط بگید اون کیه
سه‌چول، کارت عالی بود
کارت عالی بود
چطور تونست همچین سوالی ازت بپرسه
صادق تر از ما کجا پیدا میشه آخه؟
,,البته میدونی ما چقد کار- سو‌هیونه-
خانم سوهیون؟
آه درسته، نماینده جانگ سرتون شلوغه؟
آخه چرا باید شغلت رو عوض میکردی؟
اون چاقالایی که توی فیلیپین گرفتی، برشون گردون به من
وگرنه اون به فنا میره
هی عوضی اگه یک تار مو از سر سوهیون کم بشه واقعا میکشمت
چی گفتی؟
هی بی صفت، اگه کاری که گفتم نکنی اعضای بدنش رو میفروشم به این و اون ها
چطور جرئت کردی با خدای چاقو کش ها در بیوفتی
بیا فقط به پلیس زنگ بزنیم
وقت نداریم
پس انتخابات، انتخابات چی میشه؟
ما تا اینجا، تا اینجاشو اومدیم
من تسلیم نمیشم پس جلومو نگیرید
ای وای
نماینده جانگ، چه ملاقات تصادفی ای
آقای هوانگ‌بو یون حالشون خوبه؟
ای بابا، کار من نبوده
واقعا باورم نمیشه
آهای مردم
یک نفر یک شایعه ی عجیب رو پخش کرده
انقدر احساس قربانی شدن میکنم که نمیتونم توی خودم نگه دارم
متصدی دو دوره نمایندگی، چوی من‌سو
!گانگستر استخدام میکنه؟
و نقشه ی حمله به آقای هوانگ‌بو یون عزیز رو طرح میکنه؟
این حرفا با عقل جور در میان؟ این حرفا؟
,,وااای اینا
تمومش کن- چی؟-
گفتم تمومش کن
چی رو تموم کنم؟
به گوانگ‌چون بگم که سریع کار عشقت رو تموم کنه؟
داری چکار میکنی؟
نماینده چوی
به آمبولانس زنگ بزنین یکی ۹۱۱ رو بگیره
همین الان یه گانگستر بهم حمله کرد
چرا یه آدم رو زدی؟ چته، چرا یه آدم رو زدی؟
این عادلانه نیست
!چوی من‌سو !چوی من‌سو
آه واقعا دارم دیوونه میشم دیگه
چرا این کارو کردی؟ تقریبا گرفتار شدیم
اون عوضی بحث رو شروع کرد
فکر کردی نمیدونم؟ با این حال
بیا بیخیالش بشیم، باشه؟
جانگ الان توی وضعیت سختیه
سیاست استفاده عقله، به زور بازو نیست که, اه واقعا که
قربان
چراغا
عوضیا انگار فرار کردن
به گون‌بائه زنگ بزن
بله قربان
فرودگاه بین المللی اینچئون
تو الان چی گفتی؟
این تصمیم رییسه چاقالا رو ول کن برن
بیخیال، دهنم سرویس شد تا گرفتمشون
بعدا برات توضیح میدم فقط کاری که میگم انجام بده
هر چه زودتر برگرد- متوجه شدم-
اول از همه باید عذر خواهی عرض کنم
به موکپو و مردم عزیز موکپو
فقط باید روی سالمم رو نشون بدم
علیه جانگ سه‌چول برای حمله شکایتی دارید؟
نه، نه
فکر نمیکنم اون آدم بدی باشه
همگی، امیدوارم از نماینده جانگ خیلی بدتون نیاد
برای امروز کافیه- لطفا از اتاق خارج بشید-
اون به استراحت نیاز داره- بیایید تنهاش بذاریم-
لطفا به ما رای بدید- ممنونم-
ازشون به خوبی مراقبت کنید
این آتل گردن کم کم داره گردنم رو درد میاره
پس شما دادستان پرونده ی ۱۲ سال پیش بودین و تو این پرونده دست دارین؟
آره دیگه پرسیدن داره؟
بیا سرش رو به خاک بمالیم
اه بی صفت ها مگه اومدید پیک نیک که بازی میکنید؟
عوضی
بی صفت
حروم زاده
بی ناموس
ای بی صفت
اه گندش بزنن
بدو
من‌سو چی؟
این عوضی هم جواب نمیده
عوضی های بی صفت
من این حروم زاده رو واقعا میکشمش
بیخیال بسه دیگه
گندش بزنن
چیکار میکنی؟
میرم سراغ چوی، از سر راه بکش کنار
خب بعدش چی؟
میخوای بری زندان؟
اینجوری فقط به جانگ بی صفت کمک کردی
لعنت بهش
اه
وقتی تو دستگیر بشی همه چیز تموم میشه
اگر کسی قراره اون رو بکشه اون منم؛ پس فعلا کوتاه بیا
کشتنش هم کارساز نیست
چاقو رو میزارم توی کیف
مگه من چه گناهی کردم؟ لعنتی
خیلی سرده
به هر حال
از شهر فرار میکنی؟
وقتی همه ماجرا خوابید من برمیگردم شهر
حق نداری راجب من به هیچکس چیزی بگی
خیالت تخت، حتی به مادر مُردم هم نمیگم
به اون میتونی بگی
فقط به زنده ها نگو
برو
هیونگ مراقب خودت باش
وعده های غذایی تو نپیچون
بلوندی
بیا اینجا
تنها کسی که تو این دنیا به فکر منه، تویی بلوندی و لا غیر
اینو بگیر
برای پول که ازین حرفا نزدم، دیگه میرم
رئیس
من همه رو جمع کردم که بریم دنبال اون احمق ها
ولی چی میشه اگه نقشش عوض شده باشه؟
اون با یه قایق میره
میدونه که جاده ها پر از دوربین امنیتی هستن
حتما دنبال یه راه در رو مخفیه
فکر میکنی آدماشو ول میکنه و تک و تنها فرار میکنه؟
داداش ناتنیش عاشق قمار بازیه نه؟
بلوندی؟ اون اسم قمار بیاد رد میده
آقای جانگ
بله، آقای جانگ
هی بلوندی رو ندیدین؟
بلوندی؟
اون اینجاست
خیلی بد شد نه، من بردم
اه بی صفت واقعا که
امیدوارم امروز تو ببری
از دیدنتون خوشحالم آقا
رئیس گون‌بائه اینجاست
هی رسیدی، خیلی وقته ندیدمت
بلوندی؟
زمان بندیت عالیه همین الان به کل باخت
پسر
هزار بار بهت گفتم تمومش کن، نگفتم؟
اینو بگیر و برو خونه
اونا عوضیا از تیمت بودن؟
چند ساله با مایی؟
من فقط وقتی مچ یه نفر رو میگیرم که بخوام بیارمش تو تیم
لعنتی
هنوز همشون نرفتن؟
نمی تونن برن، یه عالمه بازی دیگه مونده
پنجاه میلیون بهم غرض بده
زود برش میگردونم- چطور بهت اعتماد کنم؟-
داداشم رو که میشناسی، تو هر موقعیتی کمکم میکنه
گوانگ‌چون؟ الان کجاست؟
نمیتونم بهت بگم، پس ازم نپرس
پلیسا دارن میان، باید سریع بریم
دوربین هارو گرفتی؟
رئیس
امضا کن
لعنت بهش
بعدا پولتو میدم
بسه دیگه منو نزن گوریل عوضی
لعنتی
یه کلیه برای ۵۰ میلیون کافی نیست
برادرم پول رو داره
بهتره پول رو بیاره وگرنه تو بد دردسری میوفتی
لعنتی
همگی کارتون خوب بود، توی کونسان میبینمتون
بله قربان
بریم
کی به پلیسا زنگ زد؟
متاسفم رئیس
دون سوپال زیادی نگران بود
رئیس نباید اینو بگم ولی
انتخابات نزدیکه
میدونم دهنت رو ببند
گوانگچون نمیزاره هیچ چیز مخفی بمونه
بهت چی گفته بودم؟
میخوایم دستگیرش کنیم
پس به جانگ اجازه ی دخالت نده، به ضررمون تموم میشه
البته
تورو نیوردم که گوانگ‌چون رو گیر بندازی
اوردم مراقب جانگ باشی
خدای من، این کروز دیگه چیه
چقدرم که بلنده
چه میکنی بپر پایین دیگه
لعنتی
سه‌چول، فقط یه روز دیگه تا انتخابات وقت داری
ما گیرش میندازیم پس خودت رو درگیر نکن
فهمیدی؟
عوضی
تنها میرم تو، پس اینجا منتظر بمون
نمیشه همینحوری بری
ولم کن
قورتش بده
این چه کوفتیه؟
فقط محض احتیاط که در نری این یه ردیابه
بهت آسیب نمیرسونه پس نگران نباش
اوه
هوم دارمت میتونی بری تو
برو دیگه عوضی
واسه این بی صفت خونتو کثیف نکن
واقعا یه ردیاب داره؟
فقط یه قرص ویتامین بود
کلی تلاش کرد که همه ی پولش رو از دست بده
هی
هیونگ
گوانگ‌چون هیونگ
کیه؟- منم بلوندی-
کی هستی؟
کسی اینجا نیست؟
چی گفت؟- نمی دونم-
خانم کانگ
موتورخونه- !خانم کانگ-
گوانگ‌چون کجاست؟-
نمیبینمش
اون اینجا نیست
لعنتی
حروم زاده ها
عوضی
کلید رو بده من
ما پلیسیم، میبینی؟
مال اونه؟- آره درسته-
گوانگ‌چون کجاست عوضی؟
نمی دونم، بی صفتا
سریع بگو
سلام
چخبر شده؟
سوهیون
هرزه، کجا میری
سوهیون
بهت گفتم بهش دست نزن
حالم به هم میخوره ازت، ای بی صفت
سه‌چول
رئیس- قربان-
رئیس- کجایی؟-
اینجاست، اینجا
به جای چون‌تائک باید تو رو میکشتم
بلند شو عوضی
رئیس- قربان-
بی صفت عوضی
هیچ راهی برای ورود یه گانگستر به سیاست وجود نداره بی صفت
منو بزن، گانگستر عوضی
زود باش منو بکش عوضی
حروم زاده ی بی صفت
چی شد؟
پلیسا یه مشت عوضی بلا استفادن
بی وجودای بی صفت
بریم
فک کردی من برگ چغندرم بی صفت؟
بی صفتا
بکش کنار
من یکم دیر کردم
متاسفم
متهم پرونده ی حمله به هوانگ‌بو یون در حبس به سر میبرد
وِی در پرونده ی قتل ۱۲ سال پیش نیز متهم بوده
جو گوانگ‌چون متهم ردیف اول این پرونده بود
جانگ سه‌چول از اتهام تبرئه شد
سه‌چول با اینکه اشتباهی نکرده بود
سختی های زیادی کشید
پس گانگستر واقعی چوی من‌سو ,,,بود
نماینده مجلس موکپو چوی من‌سو متهم به هم‌دستی با گانگستر ها
سوءظن به چوی‌ من‌سو افزایش یافت
تفاوت ۵ درصدی دو نماینده
در نزدیکی شروع رقابت
تفاوت از ۵ درصد نیز کمتر شد
مشاور پارک، واقعا من نبودم
مگه دیوونه شدم؟ چرا باید همچین دستوری بدم؟
جو گوانگ‌چون هول شد و یه چیزی گفت
,,چیزه خب
,,مدرک هست- یهویی-
چه مدرکی، از کجا، چی؟
,,یه فایل صوتی از شما
جو گوانگ‌چون تماس تلفنی که با شما داشته رو کامل ضبط کرده
عجب عوضی مارموزیه
اون مدرک رو داری؟ بدش من
ببینید ارشد چوی، این دیگه از عهده من خارجِ باید به بالا دستی ها زنگ بزنی
ببخشید، من جلسه دارم- بازرس پارک-
متاسفم- پارک-
هی پارک تائه‌سوی احمق
گندش بزنن
قربان، رئیس حزب اینجاست
کی موسیقی رو خاموش کرد؟ روشنش کنید عوضیا
رقابت تموم نشده روشنش کنید و برقصید
بیاید برقصیم، همگی بلند شید
برقصید عوضیا
کاندید شماره ۵- ،من جانگ سه‌چول هستم- لطفا به من رای بدید
حتما
ممنونم
لطفا رای بدید
ممنونم- لطفا به شماره ۵ رای بدید-
باید استراحت کنی، چرا اومدی؟
وقتی برای استراحت نیست
کاندید شماره ۵، لطفا رای بدید
بله، لطفا به ما رای بدید، ممنونم
,,زیادی عجیبه,, خب
انتخابات حتما برنده شو
هی بده بهش
بفرما- چیه؟-
ظرف غذاست، کار مامانِ
اه عجله کن
موفق باشید
!جونگ چول‌مین! جونگ چول‌مین
سلام به همگی، دکتر لی هم اینجاست
کارت خوب بود رئیس
امروز روز شمارش آراست
حتما سخت بوده
آقای هوانگ‌بو
موفق باشید
سوهیون
سه‌چول حرف دلت رو بزن
!جانگ سه‌چول! جانگ سه‌چول
درسته
ولی همه ی شما ها هم قهرمان هستید
پیشتاز سیاست جدید
شکوفه ای تازه از فصلی جدید خواهد بود
از کاندید شماره ی ۵
جانگ سه چول دعوت میکنیم تشریف بیارن
!جانگ سه‌چول! جانگ سه‌چول
از دیدن همگی خوشحالم
من کاندید شماره ۵ جانگ سه‌چول هستم
این‌روزا زندگی‌تون چطوره؟ سخته نه؟
بله
حتی با وجود اینکه سخت کار کردید شمارو برای طرح توسعه پرت کردن بیرون، مگه میشه
اصلا معنی میده؟
مگه چیکار کردیم که باید اینجوری زندگی کنیم؟
ما اینجوری زندگی نکردیم
راست میگه، چرا باید اینجوری زندگی کنیم؟
حق با اونه
یه زندگی خوب چیه؟
یعنی تقسیم کردن، نه؟
،بعد از اینکه دنبال آقای هوانگ‌بو راه افتادم
یه عالمه چیز یاد گرفتم
چیزی ندارید ولی بازم با هم دیگه تقسیم میکنید
و یه عالمه چیز هم با کار کردن توی رستوران یاد گرفتم
بعد از کنار گذاشتن گانگستری راه طولانی تا اینجا اومدم
نمیتونم بگم که کاملا عوض شدم
ولی دیدن شما که با کمک کردن به همدیگه زندگی میکنید
فکر میکنم فهمیدم باید چیکار کنم
لطفا به من کمک کنید به خواسته ام برسم
من جانگ سه‌چول، توی موکپو به دنیا اومدم و توی موکپو بزرگ شدم
موکپو خونه و مادر منه
اگر به من رای بدید من زندگیم رو وقف این شهر میکنم
این جانگ سه‌چول رو به مجلس بفرستید
!جانگ سه‌چول! جانگ سه‌چول
من توی حوزه رای گیری یونگ‌دانگم
رای‌گیری از ساعت ۶ صبح امروز شروع شده
عضو جز ووری چوی من‌سو صبح زود همراه با خانواده ی خود برای رای‌گیری حاظر شدند
بین ساعات ۶ تا ۲ بعد از ظهر حدود ۱۷,۸ میلیون نفر
از ۴۲ میلیون نفر واجد شرایط اهدای رای، رای داده اند
استان جئون‌نام بیشترین تعداد آرا رو به خودش اختصاص داده چیزی در حدود ۷۰,۱ درصد
به زودی شمارش آراء در ۲۵۳ حوزه ی انتخاباتی آغاز خواهد شد
من مسئول اعلام نتایج رای‌گیری هستم و این کار واقعا سنگین هست
نمایندگان مجلسی که هدایت کره رو برای ۴ سال آینده در دست میگیرند
باید دید مردم به چه کسانی رای دادند
پایان شمارش آراء و اعلام نتایج در
۱۰
۹
۸
۷
۶
۵
۴
۳
۲
۱
خدای من
هی، تو رای دادی؟
آره
به کی رای دادی؟
به تو چه ربطی داره؟
تو که به اون بازنده جانگ‌ سه‌چول رای ندادی، درسته؟
آخه احمقانس، اون یه گانگستر بوده که تو همش دنبالش راه می افتادی
اونی که گانگستره تویی نه اون
مامور جئون بیا اینجا
به اون بازنده رای دادی نه؟
بهش رای دادی نه؟
واو بی نظیره
نتایج رسیدن؟
کی برد؟
!جانگ سه‌چول
من توی دفتر انتخاباتی جانگ سه‌چولم
بزارید یه مصاحبه کوتاه با خودِ منتخب جدید داشته باشیم
به سلامتی
چه حسی راجب انتخاب شدن دارید؟
اول از همه
از همه ی شما که به آینده ی جدید موکپو رای دادید ممنونم
از این به بعد
باورم نمیشه
به سختی برای تَرَقّی موکپو کار میکنم
,,و مردم شهر که به من
مشاور هان من‌سوب
چی؟
قربان، کجایید؟
کی اهمیت میده؟
فقط بهشون بگو که رفتم خارج و در دسترس نیستم
قربان موضوع این نیست، راستش
عوضی های بی لیاقت
چی شده؟
یا مسیح
لطفا بیاید اینجا
آدامسم کجاست؟
از این ور
لعنتی
لطفا پنجره رو بکشید
بفرمایید ها کنید
عصر بخیر چوی من‌سو هستم
باشه متوجه شدم، حالا فوت کنید سریع
من نماینده مجلس موکپو عم
شما چوی من‌سو هستید از دیدار با شما خوشبختم
ولی بوی الکل میدید، چیزی نوشیدید؟
ادبتون کجا رفته؟
هی
تو الان چی گفتی؟
عوضی
مگه من دوستتم؟ ما رفیق جینگیم؟
شما دیگه عضو مجلس نیستید
بی صفت
مال کدوم بخشی؟ بگو ببینم بی صفت
تمومش کن
مامور لی، بگیرش- آی دستم-
درد میگیره- تکون نخور-
عوضی من چوی من‌سو عم
هنوزم باورم نشده
واقعا؟ منم همینطور
من الان آدم خوبی عم، نه؟
اِی
همم؟
منم جنوبی ام
چرا قبلا نگفته بودی؟
سه‌چول
اولین باری که همدیگه رو دیدیم
چرا اونکار رو کردی؟
چیکار کردم؟
توی اعتراضات دیگه
بعد از اینکه زدمت چرا همه رو عقب کشوندی
بعد از اون سیلی ذهنم ریست شد
نسبت به خانم ها خیلی ضعیفم
عاشقم نشدی؟
نه اصلا
که اینطور
واقعا راحت گول میخوری
،یه دل نه صد دل عاشقت شدم داشتم شوخی میکردم
چطور میتونستم نشم؟
نخواستیم بابا
همین الانش همه چیز قاراش میشه
بیا قبل از اینکه از کنترل خارج بشه تمومش کنیم
بله رئیس
بریم
بیاید
چرا وارد همچین شغل مسخره ای شدیم؟
سوهیون اونا گانگستر نیستن؟
الان گانگستر هم فرستادن؟
هیکل هاشونو نگاه، چه کنیم اونا خیلی ترسناکن
نترس، باید تو روشون بایستی
باید خودشونو مرده فرض کنن
بریم- باشه-
کارگردان کانگ یون‌سونگ
,,,آه، آی سرم
اینقدر خر و پف کردی که نتونستم یه ثانیه پلک رو هم بزارم
کیه؟
چقدر نوشیدی؟
ما تو زندانیم
تو پاسگاه کلی داد و هوار راه انداختی بخاطر همین فرستادنت اینجا
من؟
وقتی مست بودی و هوش و حواس درست و حسابی نداشتی گرفتنت
به هر حال که کارت ساخته بود و باید میومدی اینجا
وقتی ۵۰ سال گوشه زندون پوسیدی آدم میشی
,,ولی تو
,,,آه سرم
هی مشاور هان
مشاور هان
به جای مشاور هان بگو وکیلت رو بیارن
همچین لاشخوری چطور دو دوره عضو مجلس بوده؟
منم باید نماینده شم، نه
الو؟
آهنگ Saying I Love You Kim Dong Yul
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال