رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
درد داری؟ - نه -
اولین باره زایمان میکنی؟ - بله -
سرگیجه یا مریضی که نداری؟
مریض هستم
توی آخرین آزمایش چند کیلو بودی؟ - ِ 88 کیلو -
حالا,,, 87 کیلو
می تونی بری
(سانسور ( 107 مادر
دور شکم 96
نفر بعد
نمی تونم - دختر خوب -
عالیه
یک جفت دستکش بده
ترجمه و زیرنویس این اثر تقدیم می شود به تمامی مادران داغدار اعتراضات 1401
و تقدیم به مادر عزیزتر از جانم نازی زن, زندگی, آزادی #
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میریم بخش اطفال
در رو ببند
دو هفته رو توی قرنطینه میگذرونی, منو ببین
دارم با تو حرف میزنم,,, دو هفته قرنطینه هستی
ِ2 هفته, نه یک روز بیشتر نه کمتر
از بقیه زندانی ها جدا میشی
بعدا در مورد محل کارِت تصمیم میگیریم
,,,پرستاری از بچه - پرستاری,,, صبر کن هنوز حرفم تموم نشده -
در دوره قرنطینه نمی تونی پرستاری کنی فقط بعد از 2 هفته
طبق برنامه میری بخش اطفال دیدن بچه
در این مدت بچه شیر خشک میخوره
و تحت نظر کارمندهاست
دوست داری چی باشه؟
پسر
بچه های دیگه ات کجا هستن؟
یتیم خونه
دو تا؟ - آره -
اونا هم پسر هستن؟ - آره -
چطور ممکنه؟
ساده ست, من اینجا هستم و اونا اونجا
نگران چی هستی, ویکا؟
یک زایمان راحت و بدون عوارض می خوام
و اینکه بچه سالم باشه, دیگه نگران هیچی نیستم
اما تو که اولین زایمانت نیست - آره -
همیشه اینقدر نگران بودی؟ - همیشه -
اینجا برای بعضی ها خیلی عادیه - عادی یعنی چی؟ -
هرگز نمی تونه عادی باشه, هر بار فرق داره
تو یک شیر زن هستی؟
,,,نمی خوام به خودم بگم شیر زن, فقط یک مادرم
که قادر به فداکاریه
نه فقط خودم, همه چیز
برای بچه ها؟ و خوشبختی شون؟ - آره -
و برای یک زندگی کاملا معمولی
براشون آرزویِ سرنوشتی بهتر از خودم دارم
دخترها, یالا
حالا 1, 2, 3, 4
کی داره گریه میکنه؟
بودیا, بیا اینجا, یالا, بیا اینجا
آروم, آروم
بگیر, مال توئه
گریه نکن, بگیر
زندانی بویکو, 115/1, حکم 7 سال زندان
همه چیز مرتبه؟ سینه هات شیر داره؟
آره, زیاد - چی کارش میکنی؟ -
میریزم شون توی سینک - کار سختیه, نه؟ -
آره, خیلی - می تونی از این استفاده کنی -
تشکر نمیکنی؟ - خیلی ممنون -
خواهش میکنم
فومینا, کومشوا, کوژوخوسکا
آندرشی, آسپاداریکوا, کیپر, لژوس, یاروا, پروزارا, آنوشکینا
امروز با صدای باد بیدار شدم
پشت پنجره کولاک رو دیدم و نتونستم بخوابم
وقتی بهش فکر میکنم قلبم میشکنه از اینکه خودم تو اتاق گرم دراز کشیدم
در حالی که تو اونجا بین دیوارهای سرد هستی
گاهی احساس میکنم این زمستان هرگز تمام نمیشه
اما بعد یادم میاد تو کجایی و من کجا هستم
حتی یک کلمه هم شکایتی نکردی چون تو یک زن قوی هستی
یکشنبه نمیام
حالم از انتظار و لباس های خشن زندانبان ها به هم میخوره
برات یک رژ لب و ساق شلواری خریدم چیز دیگه ای لازم داری؟
وقتی آزادت کنن 3 روزِ تمام سکس میکنیم
شیر دوشیدی؟ - ها, آره -
چه بویی میده؟ - هیچ بویی -
غلیظه؟ - آره -
کدوم بند؟ - بند 115, بخش 1 -
حکم؟ - ِ7 سال-
کی رو کُشتی؟ - همسرم -
چرا؟
حسادت
میفهمم
چطور میشه همچین زن نجیب و منظمی می افته زندان؟
خب,,, همه چیز به عشق ربط داشت
عشق؟ - بله -
عشق به یک مرد؟ - بله -
همسرت بود؟
بله
شوهر سابق
طلاق گرفتی؟ - بله -
شوهرت زنده ست؟ - زنده ست -
پس مقتول کی بود؟ - معشوقه اش -
اون روز زود از سرکار برگشتم
فکر نمیکردن زود بیام
همین, و اون اتفاق افتاد
چه اتفاقی؟ اون زن رو کُشتی؟
بله
چطوری؟
با یک لوله
یک ضربه؟ - دو تا -
در جا مُرد؟ - بله -
پس توی بغل تو مُرد؟ - بله -
به پلیس و اورژانس هم زنگ زدم
تا حالا حس بدی به این ماجرا داشتی؟
هنوز هم دارم
حتی امروز هم پشیمونم
خواب اون اتفاق رو می بینی؟ - می بینم -
مثلا چه خوابی؟ - خوابِ اون مَرد رو -
فقط اون به خوابت میاد؟ - ,,,آره, میاد و میگه -
اول تنهایی ظاهر میشه
بعد اون یکی پشت سرش میاد
اون یکی؟
اول روحش ظاهر میشه
و بعد بدن اش
یعنی در دو حالت ظاهر میشه؟
اولش یکی میاد
و میگه, تو منو نکُشتی
روح کُشته نمیشه
روحِ میگه: تو منو نکُشتی
اون یکی چی؟ - روح از بدن فرار میکنه -
بدن، روح رو زندانی کرده
این خوابی ست که می بینم, چندین بار دیدم
صبحانه؟ - ِ 6:10 تا 6:30 -
ساعت بیداری؟ - ِ 6:00 -
خاموشی؟ - ِ 10:00 شب -
شام؟ - ِ 6:30 غروب -
ساعت صف کشیدن؟
ساعت کار؟
حفظ کردن این یک برگه واقعا این همه وقت میخواد؟
صبحانه - ِ 6:30 تا 7 -
بازرسی صبگاهی 7 الی 7:30
ساعت سرکار رفتن 7:30 الی 8
و بقیه اش, برای این چند تا این همه وقت میخوای؟
کل هفته اینجا بودی, تا الان چی کار میکردی؟
بشین
این 3 سال خیلی زود میگذره, میفهمی؟
حتی متوجه نمیشی که پسرت بزرگ شده
و باید بذاریش یتیم خونه
هیچ فامیلی داری؟ - آره, دارم -
کی؟ - مادر, خواهر -
اگر رابطه ات رو باهاشون درست نکنی بچه ات رو قبول نمیکنن
پسرت رو می برن و پیش یتیم ها می مونه
حاضری ازش جدا بشی؟
از اینکه تو اینجا باشی و اون اونجا حالِت بد میشه
زمان داره میگذره
این چیه؟ بلند شو
برپا, مدیر بند
زندانی تکاچ, 49 نفر توی این بند هستن
ِ 10 نفر توی این سلول - با این یک نفر -
ِ 10 نفر - با این یک نفر؟ -
ببخشید, 11 نفر
اسمت چیه؟ - لیزا -
نادیا هستم, بیا تختت رو نشون بدم
دختر عزیزم, هر وقت میام دیدنت
حس میکنم دارم با یک بادیگارد مسلح راه میرم
,,,مامان
من که گفتم نیا
منظورت چیه؟
نباید میومدی اینجا
باید میومدم چون نگرانت بودم
خب, یک کم آسپیک آوردم, بذارشون توی یخچال
مامان, اینجا سیگار نکش
اوه باشه
مامان سیگار نکش, سیگار نکش
نون رو بذار روی میز
این خورشت بیکنِ, خورشت سبزی, بادمجون با گوجه تازه
باید توی یخچال نگهش داری, این ترب رو با آسپیک بخور
این هنوز داغه, زود بخور
ببین, برات چی درست کردم, همونی که دوست داری
کوفته با قارچ
ممنون - بگیر, یک کم بخور, گرسنه نمونی -
اینم سالاد دلخواهت
به چی فکر میکنی؟
میدونی همه همکلاسی هات ازدواج کردن؟
اما تو اینجایی, توی این زندان, تمام روز کار میکنی
کتاب خفاش اثر اِشتراوس رو یادته؟
حتی وقتی داری راه میری در واقع نشستی
تو با خودت نشستی, احتمالا اسم دوستات رو یادته
آخرین باری که رفتی سینما یا تئاتر کِی بود؟
انتظار داری کجا یک مَرد ببینی؟
همه دوستات ازدواج کردن و الان هم چند تا بچه دارن
به زودی همه مادرها شیر زن میشن و تو تنها کسی هستی که هیچ آرامشی نداره
به مادرت فکر کن, من نوه می خوام
فقط می خوام خوشحال باشی
تو غرقِ این کار شدی
یک شغل زنانه تر پیدا کن واقعا شبیه مردها شدی
اوه, جدا؟ چطوری پیدا کنم؟
یک کاری بکن, به خودت نگاه کن
آخرین باری که رفتی آرایشگاه کی بوده؟
به این میگی زندگی؟ - هنوز هم خوشگلم -
به مادرت رفتی, باید هم خوشگل باشی دختر عزیزم
تو نور زندگی من هستی, میفهمی؟
اما باید برای مردها هم جذاب باشی
بچه رو روی دو تا پارچه میذاریم
از چپ به راست و برعکس
و همچنین پایین پارچه
از راست به چپ, پارچه دوم هم همین طور
یک, دو
سر پارچه رو جمع میکنیم
همین, فهمیدید؟
من نازا تشخیص داده شدم ,,,از اون جایی که مشکلات زنانه داشتم و
بیش از 3 سال بود پریود نمیشدم
,,,و حالا
,,,حامله شدم و
دقیقا همین جا
حدس میزنم خواست خدا بوده
چطوری اومده اینجا؟ اون هم مثل خودت زندانیِ که
برای این حاملگی حتما یکبار شوهرت رو دیدی
خب, فرصت داشتیم
یک مرد زندانی و جدا شده, زنش هم همین طور
توی سلولم ملاقتم کرد
توی سلول تنها بودی؟ - نه, سه نفر دیگه هم بودن -
چطوری حامله شدی؟
سلول مثل آپارتمان تک اتاقه بود با آشپرخونه و یک اتاق
وقتی اومد توی آشپرخونه با هم بودیم
چطور تونست از درهای قفل رد بشه؟
نگهبان ها آوردنش, در رو باز کردن اومد داخل
در ازای این کار چیزی بهشون داده بود؟ - آره -
چی؟ - پول -
به شدت دلم بچه می خواست از 24 سالگی زندان بودم
و مشخص بود کِی آزاد میشم آزاد بشم 31 الی 32 ساله هستم
خب چرا بچه دار نشم؟
,,,خب که چی؟ منم خیلی جوون نیستم اما نمی خوام
فوق العاده ست, بچه ها شادی میارن
برف
بَعرف, بَعرف, بَعرف
برف, برف, برف
برف
برف کیری
منظورم اون نبود
برف
و حالا یک کلمه جدید براتون دارم
یک چیزی رو توصیف میکنم که یک کلمه ست
همه تون میشناسید
مطمئنا توی دست تون گرفتید
اما هر کسی استفاده صحیح ازش رو بلد نیست
شما ازش استفاده کردید اما نه برای کار اصلی تون
و این وسیله به سلاحی برای قتل تبدیل شده
برای گرفتن جون یک نفر
,,,اون
اون کلمه چاقوست
بیایید به این کلمه بپردازیم, هر کسی این کلمه رو با حس و بیان متفاوت خودش بگه
آلونا
چاقو
کُنده, حتی نمی تونی باهاش پیاز یا سالامی ببری
چاقو
انگشت رو می بُره
چاقو
عمیق می بُره, بدجوری
چاقو
بخیه لازم داشت
چاقو
لیزا
چاقو
چاقو, چاقو
دوباره بگو
چاقو
این چاقوئه
با یک دسته
و تیغه
که باعث دردسرهای زیادی شده
و شما رو به زندان آورده
کجا انداختی؟ - اونجا -
پس سطل آشغال برای چیه؟ - پر شده -
جارو بگیر هر جایی که سیگار انداختن رو جارو کن
چطوری جارو کنم, من حامله ام -
خودتون ریختید خودتون هم جارو میکنید
قانون میگه من حامله ام, نمی تونم - حرفم واضح نبود؟ -
حالم از اون آرایشت بهم میخوره
حس میکنم فقط منو می بینه
از وقتی اینجا هستم
خیلی چیزها رو فهمیدم و متوجه شدم
نه, حرفت رو باور نمی کنم - آره, میدونم خنده داره -
بپرس راست میگم
احساس گناه میکنی؟
کاملا, احساس گناه میکنم
و امیدوارم دوباره توی زندگیم چنین اتفاقی نیوفته
و, و, و به همین سادگی, اعتراف میکنم
واقعا پشیمونی؟
نه, نیستم
اگر بتونم دوباره این کار رو میکنم
اما این حرف ها برای دادگاه نیست
تو پشیمونی؟
نیستی, نه؟
خوابش رو می بینی؟ خواب اون جنایت رو می بینی؟
من می بینم
هر روز
وارد میشم و گیرشون میندازم, به سمت آشپزخونه میدوم
و چاقوها رو برمیدارم
فقط نمیفهمم چرا چند تا چاقو برمیدارم نه یک چاقو؟
اولین ضربه
,,,دومی و
واقعا می خواستم بخوابم, شدیدا دلم می خواست بخوابم
برام اهمیتی نداشت
میدونستم مرتکب جنایت شدم
فقط 25% از مغزم هوشیار بود
و 75% دیگه می خواست بخوابه
خب اون 75% به من غلبه کرد
به شوهرم گفتم برو دوستت رو بیار
برای بیرون بردن جنازه
حرومزاده انگار نه انگار 15 سال بهش خدمت کردم گفت خودش انجامش میده
وقتی جنازه رو می بردن خواب بودم
صبح روز بعد پلیس اومد
شوهرم خودش گزارش داده بود - جدا؟ -
پلیس تا روز آخر باور نکرد کار من بوده
یادمه چطور توی اولین قرارمون نتونستم بهت بگم که
عاشقتم
خیلی خجالت زده و زبونم بند اومده بود
باید روی یک کاغذ می نوشتم
واقعا عاشقتم
وقتی با تو هستم زانوها و دستانم میلرزه
آنچنان عاشقتم که
حتی خروس ام برای تو گریه میکنه
سیمنچ کو, تاتینا نیکولایوانا
رلیچنکو, ایرنا سانا
پلویچ, تانیا ایوانوا
کیسلوا, روسلانا ویکتورنوا
راکل, ایرینا نیکولایونا
زاسلاکا, ماریا یوزیپوا
فدوسوا, تاتیانا ائانوا
زیچار, یلنا آنتولیونا
پارکیشکو, پوپالنیکایا
کیمیش
شمارکینا
چرنوبای
بیایید
بیایید جلو
بچرخید, دست ها بالا
صف بعدی
بعدی
بدون قاعده
پرستاری کنی بچه از دست میره
فقط به اندازه ای که نیاز داره
اگر بهش شیر خشک بدی سینه هات خشک میشه و دیگه شیر نمیدن
لیزا
لیزا - چیه؟ -
بگو نگهبان رو صدا کنن
چی شده؟
لطفا کمک کن لباس بپوشم
بله؟
آمبولانس خبر کنید, درد داره
اول سلام - سلام -
چه دردی؟ - نادیا درد زایمانش گرفته -
خودش نمی تونه حرف بزنه؟
درد دارم, نمی تونم حرف بزنم
تو که همیشه درد داری
یک هفته بود درد نداشتم
هر روز یک دردی داری
خواهش میکنم زنگ بزن اورژانس نمی خوام اینجا زایمان کنم
توی بیمارستان زایمان میکنی ولی میدونی چقدر طول میکشه؟
باید زنگ بزنم مرکز, از کیِف اجازه بگیرم
هر وقت اجازه بدن ما هم زنگ میزنیم اورژانس
این سومین بچه منه سریع زایمان میکنم
بشین و منتظر باش, الان زنگ میزنم
بیرون سرده, در رو ببند
نگهبان
ِ 3 سال بعد
ِ 1,2,3,4
بیا, بریم
توپ
اینجوری؟ - آره, همین جوری -
یالا, بشین, الان یادت میدم
اینجوری بگیرش, دیدی؟
پسر خوب
زدی همه رو شکستی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بحث رو عوض نکن
بگو ببینم, چه خبر از زندگی خصوصیت؟
مامان, خواهش میکنم, خصوصی خصوصیه
هیچ چیز اونقدر خصوصی نیست که یک مادر نتونه بدونه
می خوام بدونم
با کی هستی, چطور پیش میره؟
همه چیز مرتبه, مامان
پس به مامان بگو دلش آروم بگیره
آروم باش, مامان
بازم میری دیدنش؟
کجا؟
جشن آموزشگاه زندان میری؟
چی؟
یک دعوتنامه دیدم
کجا دیدی؟
خب, توی صندوق پُستت
چرا صندوق منو باز کردی؟
باز نکردم, یک پاکت باز شده بود
چطور ممکنه نامه باز شده رسیده باشه؟
حدس میزنم تصادفی باز شده باشه
حتما یکی تصادفی بازش کرده
,,,ایرا, منم
چیه؟
می خوام از زندگی دخترم بیشتر بدونم
هر چی که لازم باشه رو میدونی
تو هم نامه ها رو باز میکنی
آره, اما این شغل منه
اینم شغل منه
مادر بودن هم یک شغله
خب دیگه
,,,مارکِ لوبوتین
هیچ وقت با همچین کفشی به خودم خسارت نمیزنم
بیخیال, مُد فصله
حقوق مون که نمیرسه لااقل بذار رنگش بزنیم
خب که چی؟ میدونی قیمت شون چنده؟
ببینید
خوشگله
مراقب باش, مراقب باش
خدایا, کم مونده بود گردنم بشکنه
میدونی هوسِ چی کردم؟
چی؟
هوسِ غذا کردم
پِلِمنی, گوشت
و همه جور میوه ای
از اونایی که اینجا ممنوعه
دخترها, ما نمیدونیم در آینده چه اتفاقی می افته فقط خدا میدونه
ما هم میدونیم
به خدا امید داشته باشید
من حتما آزاد میشم
حتما
%مطمئنم 100 چون همیشه مادرها رو آزاد میکنن
با همه این شرایط, میدونید
که باعث تخفیف در جرم میشه
سلام لیزا
سلام
از آینده چه انتظاری داری؟
انتظارات معمولی, نمیدونم
فرصتت به زودی تموم میشه
پسرت تقریبا 3 ساله شده
آره
به عنوان یک مادر مطمئنی آزادی مشروط میگیری؟
اما بیا شرایط رو برعکس تصور کنیم
آزادی مشروط نگرفتی
پسرت 3 ساله شده
میبرن اش یتیم خونه شهر
تو هم نمی تونی اونجا بری ملاقاتش
جز 2 ساعت در روز و 2 ساعت در شب
می خوای اونجا همه اش تنها باشه؟
با کدوم یکی از اقوامت در ارتباطی؟
مامان هم فوت کنه؟ - آره -
یالا فوتش کنیم
شمع ها رو فوت کردیم؟ - آره -
شمع ها رو برداریم؟ - آره -
بردار
خودش می تونه لباس بپوشه؟
,هر چی می خواد بهش بده غیر از این باشه دیوونه بازی درمیاره
قبلا هم چنین رفتاری داشته؟
آره, اون مردی با شخصیت قویه
سگ ها
اونجا سگ داره؟
آره - کی گفته اونجا سگ داره؟ -
لِنا
لِنا؟
آره
اون گفت اونجا سگ داره؟
آره
کیه؟
یک خانم
سلام
مامان, لطفا ما رو تنها بذار
می خواهیم با پسر کوچولو مون صحبت کنیم
ببین برات چی آوردم
ماشین دوست داری؟
مامان
صبر کن, صبر کن
ماشین رو ببین
مامان - چی شده؟ -
گریه نکن, اسمت چیه؟
مامان کجاست؟ - ببین برات ماشین آوردم -
بچه ها, گوش کنید, قراره همگی بریم پیست بازی
باشه؟
مگه بهتون نگفتم حق ندارید برید داخل کمد؟
یالا, بریم پیست بازی
همه به صف, بیایید دست همدیگه رو بگیریم بریم پیست بازی
نشونم بده
به تانیا هم نشون بده که دوسش داری
خوشگله
بیا, شکلات تخم مرغی جایزه گرفتیم
درس امروز, قراره یک نامه بنویسید
قراره یک نامه به یک فرد خاص بنویسید اصلا آسون نیست
همه تون یک چنین فردی رو دارید
در آیین کیفری بهشون میگن قربانی
فردی که از عمل شما آسیب دیده
و باعث شده بیوفتید زندان
چطور می تونم به یک جنازه نامه بنویسم؟
البته که میتونی
چطوری؟
باید یک تیکه کاغذ رو توی گورستان دفن کنم؟
چرا توی گورستان دفن کنی؟
بدن که میمیره اما روح تا ابد زنده ست
بیشتر از هر چیزی به این احتیاج دارید
برای رهایی از سنگینی باری که به دلتون نشسته
لااقل برای بخشیده شدن
وقتی والدینش منو ببخشن اون حس هم از بین میره
باشه به والدین
یک نامه به والدین بنویسید
دفترتون رو باز کنید
و شروع کنید
,,,برای تو می نویسم
دیگه چی کار می تونم بکنم؟
خودم که جرات نداشتم این نامه رو بنویسم
اما اونا گفتن یک نامه بنویسیم, خب منم نوشتم
اینجا نه خوبه نه بد
به همین سادگی, همینی که هست
روزها یکنواخت هستن و کُند
یک لحظه می بینی که یک هفته و یک ماه گذشت
روزها میگذرن, همه این ها هم میگذره
هر 3 نفر یک صف
هر گروه یک هندونه
کولیا داره بزرگ میشه
هر روز, بیشتر و بیشتر شبیه تو میشه
مثل تو اخم میکنه و دماغش هم مثل توئه
حقیقتا اون از خونِ توئه
اگر بدونی چند بار توی ذهنم تو رو کُشتم
چند بار برات عزا گرفتم و زنده ات کردم
دوباره و دوباره
برای بخشش باید التماست کنم
توبه
دیگه نمی تونم چیزی ازت بخوام
تو دیگه وجود نداری
حکم صادره دادگاه شهر اوداسا ناحیه مالینوفسکی
به شرح زیر میباشد, به نام اوکراین
بعد از بررسی تمامی موارد
پرونده قتل نادیا جورجینوا تکاچ
و درخواست ایشان مبنی بر آزادی مشروط پس از بررسی مجدد حکم ابلاغ شده
نادیا جورجینیا تکاچ در حین گذراندن دوره محکومیت خود
نشان داده از عمل خود پشیمان است
و به موجب ماده 81 قوانین کیفری اوکراین
دادگاه درخواست آزادی مشروط او را می پذیرد
حکم صادره پس از ابلاغ لازم الاجراست کوتاهی در اجرای حکم پذیرفتنی نیست
خوبه؟
آره, خوبه
خوبه
چشمات رو ببند
نمی تونم چشمام رو ببندم
دیوونه ام میکنه
نگران نباش, درستش میکنیم
بذارش توی ساک
تو یاور منی
نگران نباش
همین جوری, آره, همین جوری
ممنون
برای چی گریه میکنی؟
اسباب بازی برای همه ست, فهمیدی؟
باشه
پس چرا گریه میکنی؟
اسباب بازی می خوام
بیا با این سطل بازی کن
بگیر, توپ - نمی خوام -
بیل - نمی خوام -
این سطل رو بردار - نه -
ببین تراکتور - نه, یک چیز دیگه می خوام -
خب چی می خوای؟
لطفا, قیام کنید
,حکم تجدید نظر دادگاه اوداسا ناحیه مالینوفسکی به نام اوکراین
‏پس از بررسی موارد پرونده محکوم اولسیا نیکولایوا بویکو
طبق ماده 81 قانون کیفری اوکراین
دادگاه تقاضای آزادی مشروط را نپذیرفته
حکم صادره پس از ابلاغ لازم الاجراست
و درخواست تجدید نظر قابل قبول نخواهد بود
الو مامان, سلام
لیزا صحبت میکنه
صدای منو میشنوی؟
آره, آره, آره, همه چیز مرتبه
آره, کولیا هم خوبه
باید باهات صحبت کنم
می تونی زودتر بیای؟
آره, از پشت گوشی نمی تونم بگم, بهتره بیای اینجا
تولد کولیاست
میدونم
بهم آزادی مشروط ندادن
باید بیای ببریش
من؟
کولیا رو ببرم؟
آره
اما نمی تونم
چرا؟
چون هیچ جایی براش ندارم
یعنی چی هیچ جایی نداری؟ - یک خونه کوچیک اجاره کردم -
لااقل همون رو داری
حتی برای تختش هم جا ندارم
کولیا که بزرگ نیست
غذا بهش چی بدم؟
هر چی خودت میخوری
پس می تونی به اونم غذا بدی
نمی تونم ببرمش - نمی تونی یا نمی خوای؟ -
می خوام اما نمی تونم
یعنی باید توی یتیم خونه بمونه اما پیش مادر بزرگش نمونه؟
شاید نوه من باشه اما پسر توئه
یادت رفته؟ - نه, نرفته -
وقتی از اینجا بیام بیرون می برمش
نه
نه, نمی تونم
خب, ببینم اینجا چی نوشتن؟
بگیر
بذارش توی پاکت
یالا, من یک کم کار دارم
نه, اونجوری نذار - اینجوری؟ -
ببین پاکت از کجا باز شده, از اونجا بذار
بذار کمکت کنم, حالا بذار
و این یکی
این نامه
چیزی رو فراموش نکردیم؟
مُهر نمیزدیم؟
کی مُهر بزنه؟
چطوری مُهر میزدم؟
اینجوری بزن
آره, پسر خوب
زدی؟ آفرین
بعدی
خط چشم, چرا قهوه ای سیاه نه؟
,,,باهاش سوراخ کونت رو رنگ میکنی
یا مژه و ابروهات رو؟
ساشکا مدرسه رو چطور تموم کرد؟
از مامان خواستم کولیا رو ببره
چی گفت؟
نمی خواد نگهش داره
گفت جا نداره
تو ببرش
منظورت چیه؟ - خونه خودت -
فکر کردی به همین راحتیه؟ باورم نمیشه
جدی گفتی؟
من 3 تا بچه و یک شوهر دارم که همیشه مسته
چطوری ببرمش؟
هیچ کس دیگه ای ندارم که ازش بخوام
نمی تونم ببرمش
,,,به عنوان یک خواهر
خوبه, واقعا خوشحالم که بالخره یادت اومد
به عنوان یک خواهر
,,,به عنوان یک خواهر
خادم خدا نیکولای, غسل می شود
به نام پدر, پسر, روح القدس, آمین
برای شفای تن و روح
باشد که با دستانش نیکی و راستی کند
باشد که پاهای او در راه فرمان تو قدم بردارد
و او را محافظت کن از شیطان و ارواح خبیث
که می خواهند به قلب او رخنه کنند
و او را محافظت کن از شیطان و ارواح خبیث
که می خواهند به قلب او رخنه کنند
و او را محافظت کن از شیطان و ارواح خبیث
که می خواهند به قلب او رخنه کنند
پس ازقلقلک نمی ترسی, نه؟ - نه -
خب, حالا نوبت توئه
ببین من از قلقلک نمی ترسم
بعد از آزادی کجا میری؟
یک مادر دارم, والیا
مادر شوهر سابقم توی کیرووهراد هست
برای هم نامه می نویسیم
تا حالا 68 تا نامه برام نوشته
شمردی شون؟
جمع شون می کنم روی پاکت ها شماره میزنم
اون تنها کسی ست که همیشه از من حمایت کرده
و منتظر منه
خیلی بهش سر میزدم و اون هم منو قبول میکرد
و توی یک نامه هم نوشته
پسرم رو از دست دادم اما یک دختر پیدا کردم
خیلی دوستم داره
مادر شوهر داری؟
چیه؟ مگه حرف بدی زدم؟
زن های زیادی اینجا هستن
که شوهرشون رو کُشتن
اما با مادر شوهرشون در تماس هستن
اون مادرها پسرشون رو از دست دادن ولی به جاش یک دختر پیدا کردن
چی میشه اگر واقعا طلب بخشش کنی؟
لااقل یک تلاشی بکن
نفر بعد
بیا جلو
وسائل غیر مجاز؟
گوشی, کارت, پول, دارو؟
کیف تون رو بذارید روی میز وسائل شخصی تون رو بردارید
همین؟ - بله -
بازرسی بدنی, دست ها باز
حالش چطوره؟
معمولی
درخواست کردی منم اومدم
تصمیمم رو گرفتم
با خودم می برمش
ممنون
خواهش میکنم
همه چیز رو مرتب کردم
برای انتقال
دوستام ایرا و والیا رو یادته؟
اونا 15 همین ماه با ماشین میان
همه چیز مرتب شده
وسائل جدید خریدم, براش همه چیز گرفتم
لباس نو می پوشه
اما به یک شرط این کار رو میکنم
دیگه هرگز نیای دیدنش
چی؟
همین که گفتم
با خودم می برمش و تمام
من می برمش و پسر من میشه
اگر بعدا از مادرش بپرسه چی بهش میگی؟
اون هیچی از تو نمی پرسه - اینطور فکر میکنی؟ -
میدونم که نمی پرسه
تضمین می کنم که تو رو یادش نمیاد
من 4 سال دیگه از اینجا میام بیرون و با خودم می برمش
کجا نشستی؟ یا کدوم طرف ماجرا نشستی؟
الان کجایی؟ - مگه مهمه؟ -
البته که مهمه
بچه توی زندانه, برای چی؟
برای چی؟
تا حالا بهش فکر کردی؟ - خیلی بهش فکر کردم -
توی این 4 سال چه زندگی داشته؟
با غریبه ها می مونه, چرا نمیذاری با مادربزرگش بمونه؟
ها؟
چرا مقاومت میکنی؟
چرا به من زنگ زدی؟ برای چی نامه نوشتی؟
درخواست کردی, التماس و گریه کردی
منم اومدم
نمی تونی حق مادری منو فسخ کنی
چرا نمی تونم؟
معلومه نمی تونی, من یک مادرم
می تونم هر کاری بکنم
ما مادر زندانی نمی خواهیم
به پسرت سلام برسون, خداحافظ
خداحافظ - ,,,مامان, قاتل -
فهمیدم - ما تو رو نمی خواهیم -
باشه, باشه
خداحافظ عزیزم - خداحافظ -
♪ قشنگ نوشتن رو یاد میگیرید ♪
♪ توی مدرسه یادتون میدن, مدرسه بهتون آموزش میده ♪
♪ چطور ضرب و تقسیم کنید ♪
♪ کوچولوها رو کتک نزنید ♪
♪ توی مدرسه یادتون میدن, مدرسه بهتون آموزش میده ♪
♪ چطور ضرب و تقسیم کنید ♪
♪ کوچولوها رو کتک نزنید ♪
♪ توی مدرسه یادتون میدن, مدرسه بهتون آموزش میده ♪
ممنون
امروز برای مدرسه ما روز خیلی خاصی هست
اولین مدرسه ای که برای دانش آموزانش زنگ تحصیلی رو به صدا درآورد
و 48 زن دیگه
که پشت دیوار این مرکز برای خدمت نشستن
بلیط سفر به زندگی رو گرفتید, یعنی گواهی فارغ التحصیلی
حالا امکان یک زندگی جدید رو دارید
پشت این دیوارها شما حقوق برابری با دیگر شهروندان این کشور دارید
تابستان
آواز تابستانی, زنگ, پرواز به دور
سریعتر از باد
امروز روزِ دانش است
هیچ روزی بهتر از این در سپتامبر نیست
می خواهیم از صمیم قلب
به شما کارآموزان تبریک بگیم, همچنین به
معلمان و دانش آموزان, براتون آرزوی دانش حقیقی داریم
فقط سخت تلاش کنید نمرات خوب هم از راه میرسند
با افتخار اولین زنگ تحصیلی امسال توسط بهترین
دانش آموز مدرسه کاترینا سمنچ کو به صدا در میاد
وای, ببین, یک شعر دیگه
همچو رویای کودکانه، ققنوس را رنگ میزنم
در آسمان, قوهای تزار در امواج آسمان
و سپس, با آبی آسمان فقط می نویسم
که بسیار عاشق تو هستم, نه همچون دیگری
این خوبه, اما همه شو خط نزنیم
بیا چند تا شو خط بزنیم
اینجا و اینجا
حالا می تونیم بفرستیم, خب؟
آره
مُهر بزن
مُهر - میذاریمش توی پاکت -
آفرین
لطفا ما رو تنها بذار
ببین, برات هدیه آوردم
با یک کتاب
خوشگله؟
آره
چه کیک خوشگلی
♪ اینجا نشسته, یکه و تنها ♪
♪ در زمین بایر و دور افتاده ♪
♪ می نویسی نامه پشت نامه ♪
♪ اما هرگز پاسخی نمی نویسی ♪
♪ سال ها در دور دست ها نا پدید می شوند ♪
♪ روز شب می شود ♪
♪ می نویسم و در سوگ به انتظار ♪
♪ پس لطفا, پاسخی برایم بنویس ♪
♪ بنویس, در خیال من باش ♪
♪ به سختی و بلندای یک زیارت ♪
♪ به زودی میگذرد و من خواهم آمد ♪ ♪ و آن روز آدم دیگری خواهم بود ♪
♪ دیگر گناهی ندارم ♪
♪ سیگاری روشن میکنم ♪
♪ بگذار زمان بگذرد ♪
♪ و شاکر خداوند هستم ♪
♪ برای حمایت و رستگاری ♪
♪ سالها میگذرد ♪
♪ همچون خواب ♪
♪ همچون رویایی سیاه و سپید ♪
♪ برای تو نامه ای می نویسم ♪
♪ اما تو پاسخی نمی فرستی ♪
♪ بنویس, در خیال من باش ♪
♪ به سختی و بلندای یک زیارت ♪
♪ به زودی میگذرد و من خواهم آمد ♪ ♪ و آن روز آدم دیگری خواهم بود ♪
♪ دیگر گناهی ندارم ♪
♪ به زودی میگذرد و من خواهم آمد ♪ ♪ و آن روز آدم دیگری خواهم بود ♪
♪ دیگر گناهی ندارم ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برگرفته از سرگذشت حقیقی ایرنا، لوبی، مارینا و 107 زن زندانی دیگر در زندان اودسا اوکراین