رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمام شهروندان مرد در جمهوری کره)
(باید وفادارانه خدمت سربازی اجباری را به پایان رسانند)
(بند سه از قانون خدمت سربازی)
(چهار ماه پیش)
اوه
نیوتایپ
باید دوست سوک بونگ باشه
اینو ببین، فکر کنم سربازی به اینم سخت گذشته
♪ ,,,صدای زنگ‌ها ♪
♪ ,,,اوه، چه باحاله که ♪
وای، عالیه
چیزی پیدا کردی؟
چیز مهمی نبود، قربان
شما چی؟ پیشرفتی توی پیدا کردن چو سوک بونگ بود؟
انقدر از زیر کار در نرو
از راه درستش پیدا کن، پدرسگ
,,,همچین فحشایی لاز
♪ خندیدن ♪
هیچوقت گوش نمیده
شاید بخاطر همینه که ترفیع نمی‌گیره
سرباز اول) (کیم رو ری
رو ری، کجایی؟
شل مغز- رقت انگیز-
همم؟
!حواست باشه
حرومی، قراره همینطوری ولش کنی؟
حالا ما باید گند کاریات رو جمع کنیم؟
ها، چاقالو؟- خدایا-
فکر کنم این آشغالا همه جا هستن
لعنتی- هی-
شماره سریال تفنگت چیه؟
!هی، عنترا
من پلیس ارتشم، و روی این پایگاه تحقیق می‌شه
احترام
چه خبره؟
چیزی نیست قربان- چیزی نیست و کوفت-
!شما میمونا بهتره برین گم شین
بله، قربان
ای بابا، بریم
اوه
من خیلی باحالم
سرباز درجه یک کیم رو ری از حمل و نقل
یه سرباز که موقع کار کردن روی پرونده سوک بونگ دیدم
(تیراندازی جمعی در سربازخانه ارتش)
(سربازهای مسلح درحال فرار)
فقط اگه اون موقع باهاش حرف می‌زدم
بهش می‌گفتم که کمکش می‌کنم
♪ انگار خیلی وقته دارم رویا می‌بینم ♪
♪ نمی‌تونم دلیلی برای ادامه دادن پیدا کنم ♪
♪ با واقعیت روبرو شو ♪
♪ بفهم که داریم پیر می‌شیم ♪
♪ همه استخوان‌هامون ♪
♪ دارن می‌شکنن ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فقط 409 روز تا مرخص شدن
می‌تونیم قبل فیلمبرداری درموردش تاییدیه بگیریم؟
نمی‌تونیم دست از پا خطا کنیم
سلام، اومدی
ممنونم
جونهو، کارت عالی بود
ممنون، قربان
جو خیلی سنگینه
انگار این یکی مهمه ,,,همه‌ی این آدما
دارن سعی می‌کنن آتیش رو خاموش کنن
و این یکی به اندازه آتیش یک جنگله
گروهبان هان کی برمی‌گرده؟
هنوز ریکاوری نشده؟
خیلی شوکه شده پس فکر کنم نه
گفت میخواد بیاد
میاد اینجا
اومدن
اومدن- شروع شد-
,,,وایسا، وایسا
وای خدا، چرا اون؟- سلام همگی-
من سرهنگ دوم سو اون، معاون مسئول هستم
من تحقیقات رو پیگیری می‌کنم
,,,لطفا به بیانیه مطبوعاتی مراجعه کنین که- شوخی می‌کنی؟-
،چیزایی که تا الان می‌دونیم
اینه که یه اتفاق ناگوار نزدیک پایگاه ارتش رخ داد
یه روزی مثل روزای دیگه بود
چیز خاصی نبود
سربازامون داشتن به زندگی روزانه آروم توی پایگاه ادامه می‌دادن
الان، بخاطر این اتفاق ناگوار همرزم‌هامون زندگیشون رو از دست دادن
مجرمی که شلیک کرد
فرار کرده
سرباز فراری مسلحه
,,,ستاد نیروهای مسلح اولویت گذاشتن که
هر چه سریعتر این مجرم رو برگردونیم
,,,ما‌ هم عزادار روح سربا- "مجرم" واقعا؟ "مجرم"-
انتخاب کلماتشون اذیتم می‌کنه
این چیزیه که توش حرف نداره
هرجور که می‌خواد کارها رو پیش ببره
حالا، عکس‌هایی از صحنه پخش می‌کنیم
عکس‌ها دلخراشن
لطفا قبل از دیدنشون حواستون باشه
(عکس از صحنه جرم)
چرا اونا این عکس‌ها رو نشون می‌دن؟
،اول از همه
باید تیرانداز، سرباز کیم رو ری، رو زنده بگیریم
،با چیزی که گفته شد، بخاطر خطر ایجاد شده
برای شهروندان و سربازهایی که اون رو تعقیب می‌کنن
به ارتش دستور داده شده که با هر روشی دستگیر بشه
پس با یه تیر خلاصش کنیم، نه؟
,,,باتوجه به الگوی رفتاری سرباز کیم
خب، این برنامه‌شونه
بهش نزدیک نشید,,,- ما اونطوری نیستیم، نه، جون هو؟-
هدف یک دی پی‌ چیه؟
تا اونا رو برگردونه بدون ریختن یک قطره خون
درسته
ما پیداش می‌کنیم
اخبار فوری
،یک تیراندازی در پایگاه نظامی گیونگی‌دو رخ داده
و سرباز فراری مسلح متواری شده
،با توجه به جلسه توجیهی در ستاد نیروهای مسلح
تلفات دو کشته و 11 زخمی گفته شده است
,,,سرباز کیم رو ری مسلح و متواریه- مامان، می‌ترسم-
همانطور که ارتش عملیاتی برای دستگیری آن شروع کرده است
(مرغ فروشی رو ری)
!شرم بر تو
!لکه ننگ محله) (خانه یک قاتل
!از اونجا بیا بیرون
!دیوونه
!می‌دونم صدامو می‌شنوی
!لطفا برید عقب! هل ندید
!هیونگ بوم
!برین بیرون! حالا! بدو! برو
همین الان پیاده شدم- !جمعیت رو کنترل کنین-
چشم قربان- باید عقب بمونی-
!بیا بیرون دیگه
لعنتی
!هی، قربان- یه لحظه، ببخشید-
!هیونگ بوم، پسرم
!هی، ببینید! اومد بیرون
چرا؟
پسرم رو ری، آسم داره
اسپری آسمش‌ تموم می‌شه
نمیدونم پسرم حالش خوبه یا نه
,,,خب، پسرم
الان مرده، می‌فهمین؟
ولی چی؟ گفتی اسپری آسم؟ ها؟
من متاسفم
من خیلی متاسفم
،ولی گوش کنین
می‌دونم روری کار غیرقابل بخششی انجام داده
,,,ولی اونا خیلی اذیتش می‌کردن
همشون می‌گفتن اون "چاقالو" عه
و گفت اونا حشره کش برداشتن !و روی صورتش اسپری کردن
خدایا، دیوونه‌ای
کاملا عقلت رو دادی رفته
!پسرم رو شکنجه دادن
!بهش فحش دادن و زدنش
!شنیدی؟ پسرم مرده
!پسر تو کشتتش
!بسه
!پسرم رو برگردون
!بسه
!برو عقب
!پسرم- !بسه-
اون پسرم رو کشت! میفهمی؟
!دیگه هیچوقت پسرم رو نمی‌بینم
!بسه دیگه
!برش گردون
لعنتی
!همین الان ولش کن- پسرم رو کشت-
نمی‌خوام از زور استفاده کنم
!خط رو حفظ کنین !برین جلوشون وایسین
تویی گروهبان؟
(مرغ فروشی روری)
(قاتل)
از دستم عصبانی چیزی هستی، گروهبان؟
وقتی تو بیمارستان بودی، اصلا زنگ نزدی
(!جونهو! من الان سرهنگم)
,,,چرا تو
چه خبره؟
(ببخشید، الان نمی‌تونم صحبت کنم)
پس چرا اومدی اینجا؟ باید تو بیمارستان می‌موندی
(می‌دونم باید کنارت باشم)
جدی میگی؟
از قبل نوشته شده بود؟
(آره)
(نه)
(من آدم عجیبی نیستم)
(چیکار می‌تونم بکنم؟)
فرمانده وسط محاکمه‌اس، درسته؟
بله
,,,سرهنگ اون، امروز توی جلسه توجیهی می‌خواستین
کیم روری رو تحریک کنین؟
باید تحریک کنی تا باعث ترس بشی
امید اینه که از کمک بقیه بهش جلوگیری بشه
درمورد زمان بندیش نگرانم ,,,حتی اگه ما کیم رو ری رو دستگیر کنیم
با فرمانده صحبت کردم
می‌دونم چی می‌خواد
تو ارتش ما نباید هرگونه اتفاق ناگواری مثل این رخ بده
,,,ولی وقتی اتفاق میوفته
ما باید سریع همه چیز رو آروم کنیم
بله، من از دسته 103 هستم و ما داریم وارد می‌شیم
,,,ببخشید- بذار برم تو، برو کنار بچه جون-
الان وقت خوبی نیست قربان، نمی‌تونین- به درک-
مشکلی نیست
سرهنگ سو اون
پس ستوان یار اوه اینجا باهات بود، آره؟
،اگه حرف خصوصیه بفرما برو بیرون
یا بهتره لحنت رو عوض کنی
خب، تو فقط باید می‌رفتی و می‌گفتی اگه پیداش کردی شلیک می‌کنی تا بمیره
به سختی تونستی مخفیش کنی
پس این چیزیه که شنیدی
حدس می‌زنم اومدی اینجا تا از تیرانداز دفاع کنی؟
اوه، نه اصلا، خانم ,,,رویکردمون اینه که
گروهبان پارک
بشینید، لطفا‌، آره، مشکلی نیست
اوکی- کی هستی؟-
احترام
گروهبان درجه یک پارک بوم گو، پلیس ارتش
این مرد درحال تحقیقات نبود؟
چرا اینجاست؟
دی پی ها معمولا درگیر ماموریت می‌شن
قراره بهمون کمک کنن- آره-
سرباز کیم رو ری همیشه سربازی بوده
که نمی‌تونسته با بقیه مردم قاطی بشه
اعتیادش به انیمیشن‌های خشن ,,,معنیش این بوده که اون نمی‌تونسته واقعیت رو
از ذهن مریضش جدا کنه
،علاوه بر این، وقتی به واحد منتقل شد
به عنوان سرباز مراقبت ویژه دسته بندی شد
و وارد کمپ سبز شد
،معمولا، یه سرباز بعد از دو هفته از اونجا می‌ره ولی اون پنج هفته موند
درسته؟- انیمیشن؟-
داری آسمون ریسمون می‌بافی بهم
نه؟
انگار هنوز کامل بهش فکر نکردی
،بعد یه اتفاق مثل این نمی‌خوای اون رو توی مخمصه بندازی
نمی‌بینی؟
شروع شد، طرز فکر بسته‌ات
کسی که همیشه بی طرف و مردده
خب؟
ترجیح می‌دی کسی توسط آدمی مثل چو سوک بونگ آسیب ببینه؟
!حواست به حرفایی که می‌زنی باشه
نه، خودت حواست باشه
آخر عاقبتت مثل من مثل سگ پشیمون شدن نباشه، اوکی؟
،این ربطی به حرفمون نداره
دیگه با بچه ها تماس نگیر
فقط تو همون روزایی که قرار ملاقات داری ببینشون
خیلی خب، باشه! اونا کسایی ان که بهم زنگ میزنن و میگن دیگه نمیتونن تحمل کنن و پیش تو باشن
حالا میفهمم چرا ازت بدشون میاد، بخاطر غرورته
ممنون، کاپیتان، همش همین بود
لیم جی سوپ، تو اخراجی
آره، فهمیدم
با هو یول ملاقات کردی؟- برو گمشو-
آره، ولی یه مشکلی هست- چی؟-
خب، اون نمیتونه,,,نمیتونه حرف بزنه- اوه، منظورت چیه، چرا؟-
حتما داشته شوخی میکرده، درسته؟
اینطور فکر نمیکنم، قربان- این چیه دیگه؟-
,,,مطمئن نیستم که اون نمیخواد یا نمیتونه ولی
گروهبان پارک، ببین
!بجنب
بیا اینجا- خب، باید بهت زنگ بزنم-
این دیوونگیه- آههااا-
!هی- کاملا عقلشو از دستش داده-
قاتل داره از خودش فیلم میگیره؟
وحشتناکه
سلام، اسم من کیم رو ریه
(فراری مسلح کیم رو ری پخش آنلاین)
من همون فراری مسلح ام
اون روز به افسرای ارشدم شلیک کردم
اونا منو بی وقفه اذیت میکردن
من فقط چون فکر میکردم که اونا اول منو میکشن، بهشون شلیک کردم
اونا مدام یه چیزایی که نمیتونم بگم رو درباره مادرم میگفتن
اونا قبلا اسپری حشرات رو میزدن توی چشمام
داره سعی میکنه از رسانه استفاده کنه؟- و منو کتک میزدن-
افسران فرمانده این موضوع رو می‌دونستن ولی خودشونو میزدن به اون راه
,,,من
این چه کوفتیه؟- من واقعا فکر میکردم اونا قراره منو بکشن-
من به اونا با نیت "دفاع از خود" شلیک کردم
این غیر قابل باوره
,,,ولی
,,,ارتش داره تمام شکنجه هایی که انجام دادن رو
پنهان میکنه
همش کنار گذاشته شده
اونا این موضوع رو کنار گذاشتن
،جوری که هرروز داشتم مورد قلدری قرار میگرفتم همشو کنار گذاشتن و نادیده گرفته می‌شد
! فقط دارن درباره اون شلیک لعنتی صحبت میکنن
این، جوری نیست که قراره به یاد آورده بشم
!اوه
حالت خوبه؟
!من حقیقتو درباره اینکه چه اتفاقی افتاد رو میگم
!شماها یه مشت بی خانواده های دروغگویین
(پخش زنده تمام شد)
باید چیکار کنیم؟- اوه، نه-
,,,,شلیک کننده یه فیلم ساخته و به اشتراک گذاشته
با این همه چیز داره غیر قابل کنترل میشه
تو موقعیت بدی قرار گرفته
باهام بیا- بله؟-
دوباره چیه دیگه؟
,,,صادقانه بگم
خیلی ترسیدم
وقتی به حقیقت
,,,فکر میکنم
,,,به این که بچه ی من میتونه
میتونه کاملا یه کار وحشتناک انجام بده
رو ری من همیشه خیلی مهربون و خوب بود
تقصیر منه
الان چی به سر رو ری میاد، هاه؟
اونا قراره چیکار کنن؟
با اینحال هنوزم میتونه زنده بمونه؟
پسرمو نجات بده
لطفا
دارم التماست میکنم، لطفا نجاتش بده
(اتاق بازپرسی دادسرای عالی نظامی)
(اوه مین یو)
(استفاده نظامی، واحد ذخیره سازی کمکی)
بله؟ مواد آماده رفتنن، درسته؟
داری درباره چی صحبت میکنی؟
تو مسیرم
اون بی مصرفای عوضی، خدایا
چرا تنها اومده اینجا با تمام اتفاقایی که الان در جریانه؟
دفتر خودشه، شاید نیاز داشته بیاد مسواکشو برداره
اینجا پادگان نیست اینجا مقر نیروهای مسلحه
میتونیم در نهایت تو بد دردسری بیوفتیم
میای یا نه؟
اوه، خدایا
برو داخل
این حرومزاده هارو گرفتیم
یه پرونده تحقیقاتی باز
و یه سری اسرار محرمانه دارن؟
(اسناد محرمانه)
حتی یه ژنرال هم بخاطر نگه داشتن همین رازی میتونه سقوط کنه
حدسی راجع به پسوورد داری؟
بیخیال، گروهبان پارک، چجوری من باید بدونمش؟
نمیدونم- چرا سیگار هوارانگ رو تایپ نمیکنی-
,,,پروردگارا، کمکم کن
چه غلطی داری میکنی؟
"چه غلطی داری میکنی؟"
واو، اون الان همچین حرفیو زد؟
من اینجا یه افسر عالی رتبه ام، ولی اصلا تاحالا دیدم که بخوای بهم سلام نظامی بدی؟هاه؟
کاپیتان لیم؟
هی،پسر
،افسر اوه
رتبه ام رو میبینی؟
,,,پسوورد کامپیوترت
نیازش دارم
چی؟
!این چیه؟ ای احمق
هی!داری چیکار میکنی؟
شما دوتا احمقا
حرومزاده
وقتشه، سربازارو بذار سر موقعیت
از اتوبوس یا مترو استفاده نکرده
به نظر میاد محتاط تر از چیزیه که فکرشو میکردیم
نتونستیم فیلمای دوربین مداربسته رو بگیریم
,,,حتی با کمک گروه های دی پی از واحد های نزدیک
زمان بیشتری نیاز داریم,,,
منظورم اینه که، اگه همینجوری آروم پیش برین، چجوری انتظار دارین دستگیرش کنین؟
تفنگ کیم رو ری پیدا شد، حتما دور انداختتش
خب این خبر خوبیه
خب، به مطبوعات دربارش چیزی نگو
چیزی برای بدست آوردن وجود نداره
,,,در حال حاضر
طعمه هم از قبل آماده و تنظیم شده, همه چی مرتبه
(پرنسس)
سلام، عزیزم ببخشید الان مشغول کارم
مامان، بابا به کمکت نیاز داره
چه مشکلی پیش اومده؟
نمیدونم، فقط گفت که درو براش باز کنی
گیج شدم, چجوری داره زنگ میزنه، هاه؟
همونیه که همیشه بوده
تو یه گندی زدی و من مجبورم جمعش کنم
خب چجوری به جینا زنگ زدی؟
شماره ات از تو گوشیش بلاک کرده بودم
دوتا گوشی داری؟ برای همین هنوز میتونی با بچه ها حرف بزنی؟
هی، یکم پول اضافه داشتم برای همین یه دونه گرفتم
,,,لعنت بهت
ببخشید
سرهنگ سو، اجازه بدین بهتون کمک کنیم تا جای رو ری رو پیدا کنین
نیازی نیست
فراری خودش میاد پیشمون
نمیتونی جدی باشی
الان چیکار کردی؟
،بعد اینکه بارون بهاری تموم میشه
فکر میکنم خیلی خوبه که بری و ,,, شکوفه های گیلاس رو تماشا کنی
خوش آمدین، قربان
انتظار میره که شکوفه های گیلاس ,,,در چهارم آوریل به اوج شکوفایی برسه
دستگاه تنفسی، دارین؟- در دهم آوریل در نواحی مرکزی,,,-
بذار ببینم، یه لحظه
,,,مورد علاقه ترین زمان سال
،قبل از اون میتونیم انتظار یه بارون رو داشته باشیم
پس چتراتون رو یادتون نره
این خبر تازه به دستمون رسیده
یه آپدیت از شلیکی که در تیپ 18 زرهی صورت گرفته، داریم
یه صحنه خشونت آمیز در مقابل خانه سرباز کیم رخ داد
فراری ای که هم رزم هاش رو به قتل رسوند
اینجا با جزئیات توسط گزارشگر کیم مون سو گزارش شده
این یه محله پر از آرامش بود
تا امروز صبح، وقتی که یه صحنه خطرناک رخ داد
اعضای خانواده های قربانی های حادثه ی تیراندازی اخیر
درمقابل رستوران تظاهرات کردن
فریاد های توهین آمیز و پرتاب سنگ
این فیلم امروز صبح مقابل رستوران گرفته شده
،یک زن از رستوران بیرون اومد
و یکی از اعضای خانواده ی قربانی بهش سیلی زد
رفتار و نگرش بدون ذره ای حس پشیمانی و عذر خواهی مادر سرباز کیم رو ری
,,,خانواده های قربانی های رو خشمگین کرد
که در نهایت منجر به یک غوغای شدید شد
این فیلم به سرعت در رسانه های اجتماعی پخش شد
و مردم خشمگین و عصبانین
,,,مامان
,,,برخی فکر میکنن اقدامات علیه زن- !حرومزاده های عوضی-
!آشغالا
بقیه این واکنش رو درک میکنن
مامان- این فیلم قبلا پخش شده-
اونا صورتش رو توی ویدئو تار نکردن
الان باید خودشو نشون بده
و ماهم براش آماده میشیم
چجوری میتونی همچین کاری انجام بدی اونم وقتی که یه مادری؟
نمیتونی جدی باشی؟
،بهت توضیح دادم
,,,اگه کسی بمیره یا آسیب ببینه تو این موقعیت
باید مطمئن بشیم که کیم رو ری هیچ آسیبی نمیبینه
تنها چیز با اهمیت همینه
تو خودتو یه سرباز میدونی
و هنوز داری از کیم رو ری کسی که هم رزم هاش رو کشته، دفاع میکنی
اون میتونه هر لحظه به سمت آدمای بی گناه نارنجک پرت کته
اینجا به انتظار ادامه بده
من قبل همه اینا باهاش ملاقات کردم
کیم رو ری و من همو ملاقات کردیم
پس تو لوفی ای؟
بله، قربان، من لوفی ام
,,,میدونستیم از ریشه یه مشکلی هست، ولی
ولی نمیتونستیم دربارش کاری کنیم
یه فرصت دیگه میخوام، که ببینم میتونیم متقاعدش کنیم یا نه
قربان، ارزش یه بار امتحان کردن رو داره
لطفا بهمون کمک کن، باشه؟
خب، متاسفم
نذار بزن
بله قربان- بله قربان-
تنها نقشه ای که برامون باقی مونده همراه با گوشی توعه
خب الان نقشه ات چیه؟
اگه کیم روری تصمیم بگیره با خشم خودشو نشون بده، اونا می‌کشنش پایین
نباید بذاریم همچین چیزی بشه
آخرشو مثل من با این پشیمونی های لعنتی تموم نکن
باشه؟
اگه انقدر براش سخت بود، فقط باید فرار میکرد
چرا باید به همه اون آدما شلیک میکرده؟
و اگه قرار بوده همچین کاری کنه، باید باهاشون میمرده
تو اینجور فکر نمیکنی؟
,,,اوه
بله، قربان
ژنرال داره وارد میشه, موقعیت سربازارو چک کنین
زمان تخمینی ورود از الان سی دقیقه اس
!خبردار- !خبردار-
از همین لحظه، این منطقه عملیاتی ردیف یکه
یه محیط یک کیلومتری ایجاد کنین
هیچکی به جز پرسنل نظامی اجازه ورود نداره
فهمیدین؟- !بله، قربان-
!اونارو مسدود کنین، مسدودشون کنین
!هی! متوقفش کن- چیکار دارین میکنین؟ ما سوال داریم-
!هل بده! هل بده- !هی!بجنب-
هی، داری چیکار میکنی؟
اینجا چه خبره؟
!وایسا!برگرد عقب- محیط رو ایمن کنین-
!بله، قربان- فقط اونجا واینسا-
!اونارو هل بده، احمق
همه اینا برای چیه؟
!هی- ,,,ممم,,,ممم-
گروهبان پارک؟
هی، دارین چیکار میکنین؟ !اینو بپوشین و آماده شین
تک تیر انداز دو، بیرون
!همگی، برگردین به موقعیت هاتون
!بله، قربان
(وارد نشوید)
گروهبان پارک
حالت خوبه، پسر؟
هی، هی، تن لشتو بلند کن
!اینجا به یه دستیار نیاز داریم اون حالش خوب نیست
هی، خفه شو، عوضی فعلا از الان بیرون میشینه
بیا اینجا، احمق بی انضباط
لعنت بهش
استراحت کن
همینجا بمون بجنبین، قربان
کاملا مشخصه خوب نیستی با این حالت چجوری میتونی کمک کنی؟
,,,همه ی واحد ها
آماده دستور شلیک باشید
تکرار می‌کنم
آماده دستور شلیک باشید- ول کن-
نگرانش نباش
مشکلی پیش نمیاد
سه دقیقه دیگه می‌ریم آماده باشید، سربازها
!آماده- !بله قربان-
کجاست؟- باید جستجوی دقیقی انجام بدیم-
مامانش اینجاست
چه خبره؟ چرا مردم رو می‌فرستی برن؟
خب، خانم، رو ری به زودی میاد اینجا
رو ری، واقعا؟
بله، ازتون می‌خوایم که باهامون همکاری کنین
چرا تفنگ دستتونه؟
نگرانش نباشین، محض احتیاطه
وایسین ببینم، چرا همتون تفنگ دارین؟
گفتم که، ازتون می‌خوایم باهامون همکاری کنین
از این طرف خانم- ولم کن-
برو- می‌خواین با پسرم چیکار کنین؟-
خانم شما با ما میاین- من جایی نمی‌رم-
ببرش بیرون- !ولم کن-
آروم باشین، باشه؟ ای بابا- !همین الان ولم کن-
!بسه، پدرسگا
!رو ری
همین حالا از خونه‌م برید بیرون
کیم رو ری
,,,محاصره
!گفتم برید بیرون
بهتره همه گورشون رو گم کنن
!بیرون! الان
حتما، باشه
!رو ری! رو ری
!بیا بیرون، خانم
!بیا
!خودشه! نارنجک دستشه
!برگردین
!حواسم به هدف هست
!خودشه
!همه برگردین! برگردین
!همگی برگردین
!وای، وای، وای
!بسه!، بسه- !هی! وای! وای-
,,,آروم باش
!خیلی خب! عقب نشینی نکنید
!همه، تفنگ‌هاتون رو ببرین بالا
!تو یه خط
!تکون نخورین
چرا؟
!سرباز کیم رو ری، ما تو رو محاصره کردیم
!گروگان رو آزاد کن و نارنجکت رو بنداز
!تکرار می‌کنم
ما محاصره‌ت کردیم
گروگان رو آزاد کن و !نارنجکت رو بنداز
هدف در دیدرسه، یه گروگان داره
مفهوم شد
گروگان داره
اسنایپرم آماده‌س، دستور؟
وظیفه تو به عنوان فرمانده ارشده
چرا از من می‌پرسی؟
(اون، فقط این دفعه یه لطفی بهم بکن)
(!باید بچه رو نجات بدیم)
داریم به محل نزدیک می‌شیم
،تکرار می‌کنم، کیم رو ری
!ما تو رو محاصره کردیم
!سریعا نارنجک رو بنداز و گروگان رو آزاد کن
!کیم رو ری، این اخطار آخره
!کیم رو ری، این آخرین فرصتته
اینطوری می‌خوای بمیری؟
عوضیا
این عادلانه نیست
!همتون منو سرزنش می‌کنین! عادلانه نیست
سرباز کیم رو ری
!چیکار می‌کنی؟ برگرد
می‌دونم که خیلی اذیت شدی
تو، داری به یه آدم بیگناه صدمه می‌زنی، رو ری
پس اونا که برام قلدری کردن و بهم صدمه زدن چی، ها؟
کسی به هیچ جاش نیست؟
اگه ادامه بدی، اونا می‌کشنت
درسته، می‌دونم
وای، وای، وای- بسه، بسه، بسه-
دستا بالا- هدف بگیرین-
!امتحان کن
وای، وای، وای- !هدف بگیر-
!این کارو نکن- !بیا جلو-
!عقب نشینی نکنین
!شلیک کنین! ریقوهای لعنتی- عقب نشینی نکنین-
!فقط با دستور من شلیک کنین
بیاین دیگه بی مصرفا، چرا معطلین؟
!گفتم برو عقب
خوب بهم گوش کن
باید کیم رو ری رو نجات بدیم
ما نشستیم و باهاش حرف زدیم
باید هرکاری کنیم تا نجاتش بدیم
!باید یه کاری‌کنیم
گوش می‌دی؟
گوش می‌دی؟- ,,,ممم-
!هی، هان هو یول
(چیکار می‌تونم بکنم؟)
!هی! بیارش بیرون
هی، بیا اینجا- !بیا این طرف! بدو دیگه-
!حالا
!به موقعیت هاتون- هی، تو! بیا اینجا-
!بیا اینجا! بیا اینجا- !بله قربان-
!شلیک کن دیگه
!شلیک کن، پفیوز! امتحان کن- لعنتی-
!هدف بگیرین- !امروز هممون می‌ریم ته جهنم-
!شلیک کن
!شلیک کن دیگه لامصب
!گفتم شلیک کن
,,,وای، وای- شلیک نکنین-
!مادر خرابا
!شلیک کنین- !کیم رو ری-
سرهنگ هان؟
چیکار می‌کنه؟
دارم فیلم می‌گیرم
!توی لایو استریمی
هی، دوربین رو بذار کنار- ,,,اونطوری-
بهت شلیک نمی‌کنن
هی، چیکار می‌کنی؟
!دوربین رو خاموش کن- !خاموش کن اون دوربین رو-
یکی بگیرتش- داره دیوونه‌م می‌کنه-
!جرئت نکنین یک قدم بردارین
,,,وای، وای
!گفتم تکون نخور
یکی اون مرده رو بگیره- ,,,آن جونهو-
!مثل سیب زمینی واینسا
!یکی بگیرتش
لعنتی
!وایسا! برگرد ببینم
!هی، برو بگیرشون
!بگیرشون- متاسفم-
ببخشید- باز کن-
چه غلطی داری می‌کنی؟
این چیه؟- !مواظب باش-
!تکون بخور
!رو ری
!ما همدیگه رو می‌شناسیم
!قبلا همدیگه رو دیدیم
!من دیدمت
!بخاطر همین متاسفم
!فیلم نگیر- ،اگه احساس می‌کنی ازت سوء استفاده شده-
باید از این جون سالم به در ببری، باشه؟
!محاکمه شو و مجازاتت رو بپذیر
!سرباز کیم رو ری
!داریم سعی می‌کنیم کمکت کنیم
تو که واقعا نمی‌خوای بمیری، درسته؟
!سرباز کیم رو ری، باید زنده بمونی
!باید
!بگیرش! بگیرش
قربان، دارن آنلاین نگاه می‌کنن
,,,اگه اسنایپر بزنتش
این بارون هم که بند نمیاد
ما با ارائه دهنده خدمات تماس گرفتیم
ارتباط به زودی قطع می‌شه
می‌شنوی دلقک؟ !گفتم، دیگه فیلم نگیر
(یک خطایی رخ داده است)
چی شد؟ نه- باز کن-
!هل بده
!لعنتی
!هی
!همونجا بمون
!نکن
!بسه
موقعیت داره خطرناک می‌شه
خانم، بهم دستور بدین
اسنایپرها، آماده، با دستور من
!سرباز کیم! هی
!نه! نکن !برو کنار! برو کنار
فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟
!نکن
مامان
مشکلی نیست پسرم
مامان، مامان
اوه، مامان
مامان، مامان
مشکلی نیست پسرم
مامان
لعنت به من
ببرش کنار
هرزه بی مصرف
!تفنگ‌ها پایین
همه چی اوکیه
سرباز کیم رو ری مجازات مقرر شده رو دریافت می‌کنه
و بهت اطمینان می‌دم که محاکمه عادلانه‌ای هست
!همینطوری واینسین
!مادر سرباز کیم رو به یه جای گرم ببرین
تونستیم
زنده موند
(کلیسای چونگ‌موده)
بهونه‌ای ندارم، قربان
ولی مطمئن می‌شیم سرهنگ سو مسئولیتش رو به عهده بگیره
و سربازهای دسته 103 که نافرمانی کردن رو مجازات می‌کنیم
چطوری مجازاتشون می‌کنی؟
باید پاداش بگیرن
ببخشید، قربان
از مغزت آکبندت استفاده کن
معذرت می‌خوام، قربان
،همونطور که قبلا بهت توضیح دادم
محاکمه کیم رو ری ما رو توی شرایط بدی قرار می‌ده
شکایت از دولت به دلیل) (خسارات وارده به قربانیان ارتش
مردم از همه جا چشم به عملیات ما دوختن
،اگه مطبوعات و مراکز حقوق بشر ما رو هدف بگیرن
مجلس ملی هم درگیر می‌شه
اثر گوله برفی این می‌تونه آسیب‌های جبران ناپذیری بوجود بیاره اتفاقی که اول بی اهمیته ولی مثل زنجیره) (عمل می‌کنه و باعث اتفاقات بزرگتر می‌شه
دیروز صبح، یک درگیری با سرباز فراری مسلح رخ داد
،ولی با واکنش سریع ارتش
موقعیت بدون هیچ آسیبی به شهروندان تمام شد
،با پیشنهاد مقامات، سرباز فراری مسلح
سرباز کیم رو ری، خودش را تحویل داد و با امنیت بازداشت شد
♪ تو ماه و ستاره ها رو می‌گیری ♪
♪ و بالای سرم می‌ذاری ♪
♪ یواشکی بهم گفتی، نترس ♪
♪ لحظه‌هایی که به فراموشی سپرده شدن ♪
♪ همه شگفتی‌های لطف تو ♪
♪ با کلماتی که گفتنشون سخته ♪
♪ تو صبح‌ها منو به باغت دعوت می‌کنی ♪
♪ هزاران بار قبل از قدم‌های تو سقوط کردم ♪
♪ با وجود اینکه همه این سال‌ها رفتن ♪
♪ یه چیزی می‌دونم، من هنوزم بهت باور دارم ♪
♪ به تو، باور دارم ♪
♪ روز به روز، هر ساعت ♪
♪ تو داری فاصله‌های بینمون رو ♪
♪ پر می‌کنی ♪
♪ اوه، روز به روز ♪
♪ با قدرت صلیب ♪
♪ با فکر به تو هرکاری می‌تونم بکنم ♪
♪ منتظر اون روزی موندم که بشنوم دوستم داری ♪
♪ تا با رنگ‌های روحم نقاشیش کنم ♪
♪ و بدنم خاکستری و پیره ♪
♪ ولی روحم متعلق به توئه ♪
♪ پس به سمتت میام ♪
♪ روز به روز، هر ساعت ♪
♪ بالاخره تو خونه‌م ♪
♪ اوه باور دارم ♪
♪ روز به روز ♪
♪ با قدرت صلیب ♪
♪ با مرگ، رها می‌شم ♪