رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ممنون- ممنون-
خداحافظ
ممنون آقای یو
آبجو کافیه؟- فکر کنم-
میتونیم بازم بگیریم به هرحال که پول داریم
سلام قربان
متاسفم که دیر کردیم آقای یو
سلام خانوم گانگ- سلام-
متشکریم که تو این مدت کوتاهتون اومدید
شما هنوز یونیفرم دارید
ما پیامتونو تو فرودگاه دیدیم و مستقیم اومدیم اینجا
سارانگ کجاست؟
جواب نمیده
آقای نو چطور؟
ایشون هم جواب نمیده
بذارید تو ماشین بهشون زنگ بزنم
باشه- با این میریم؟-
بریم- میتونید جلو بشینید-
خدایا- من می‌گیرمش-
ممنون
(آقای نو)
مخاطب دردسترس نمی‌باشد
آقای نو امروز بیکاره ولی بازم جواب نمی‌ده
امروز ما چهار نفریم
بروبچ بانکوک به زودی دور هم جمع میشن
چشم- چشم-
ولی چرا هر دوتاشون جواب نمیدن؟
ممکنه چشم ما رو دور دیدن با هم رفتن بیرون
بالاخره رابطشون درست شده؟
واقعا؟
خدایا، عالیه
میدونستم این پتانسیل رو دارن
پتانسیل چیه داداش، اون هیچی نداره
شما میگین دوستین ولی هیچی نمیدونین
منظورتون چیه؟
همه چی بینشون تموم شده (سانگ‌شیک یه سبزی کم داره واسه غیبت)
چی؟ از کِی؟
اونا باهم بودن؟
قبل از شروع تموم شد
اونا دوتایی تو تایلند رفتن بیرون، یادته؟
ازش خواست که باهم برن بیرون، ولی فکر کنم ردش کرد
واقعا؟
خودش اینو بهت گفت؟
چجوری میتونستم اینو ازش بپرسم؟ بیشتر بهش آسیب میزنه
آره، بنظر نمیومد که خوب پیش رفته باشه
می‌دونستم هیچوقت درست نمیشه
,,,آقای گو رو
منظورم آقای نو رو خوب میشناسم
آدمی نیست که با کسی قرار بزاره
من بهش کلی درس برای قرار گذاشتن میدادم
ولی درست پیش نمی‌رفت
مهارت‌های اولیه برای قرار اول خیلی مهمه
تو خودت با کلی آدم قرار گذاشتی یعنی؟
من؟
خب، کلی زن بهم علاقه داشتن
ولی هیچکس ازم نخواست باهاش برم بیرون
درک کردن من زیاد هم سخت نیست
ولی خب همشون حس میکردن من از سرشون زیادیم
پس داری میگی با هیچکس نرفتی سرقرار؟
دارم بهت میگم، من خیلی محبوب بودم
ولی هیچکس یه راهی پیدا نکرد که ازم بخواد بریم بیرون
خب میتونستی ازشون بخوای باهات بیان بیرون
نه، خانوم‌ها مقدمن
وظیفه‌ی یه جنتلمنه، نمی‌دونستی؟
واسه همینم دوست دختر نداری دیگه بدبخت
میشه یکم خوراکی بردارم؟ اون یکی
بفرمایید- خیلی ممنونم، خیلی ممنون-
به هرحال، احتمالا قلبش شکسته
برای اینکه قبل از اینکه به قرار برسن رد شد
باید بعدا باهاش بریم نوشیدنی بخوریم
با یه عالمه اسنک
ممنون- میخوای یه چیز باحال ببینی؟-
!جادو
شما خیلی بامزه‌این، منم یکی میخوام
ممنون
پله‌ها رو خودتون رنگ کردی؟- از کجا می‌دونی؟-
حرفه‌ای بنظر نمیاد
بیاین داخل
باشه- خوش اومدید-
اینا چین؟- چی؟-
چرا کفش مردونه اینجاست؟
(قسمت دوازدهم)
چه خبره بین شما دوتا؟
از کی؟
زمان زیادی نیست
اصرار داشتی که قرار نمیذارید
ببخشید
خب، دیگه پیش میاد
چرا شما باهامون صادق نبودید؟
چرا ما رو اسکل کردین؟
ما اسکلتون نکردیم
فقط خواستیم نگیم
یعنی احمق فرضمون کردین دیگه
چه خبرتونه؟
باید بجای عصبانی شدن جشن بگیریم
عصبانی نیستیم، فقط شوک زده شدیم
عادت کردیم همه چیز رو به همدیگه بگیم و رازدار هم باشیم
واسه همین دارم الان بهت میگم
لطفا بهمون آسون بگیر
نمیخواد اگیو بری حالا
چطور جرئت می‌کنی قضیه رو بپیچونی؟
تبریک میگم، شما دوتا خیلی بهم میاید
ممنون
منطق خوبی داری
خیلی خب، چیز دیگه‌ای هم هست که درباره‌اش بهمون دروغ گفته باشی؟
ما هیچی رو مخفی نمی‌کنیم
اگه یه بار دیگه ما رو احمق فرض کنین، دیگه کارمون تمومه
حتی اگه بعدا بخوای بگی که پسر نامشروع رئیسی
بهانه‌ات رو قبول نمی‌کنیم
نه
صادقانه همه چیز رو بهتون میگم
من درواقع پسر نامشروع رئیس نیستم
معلومه که نیستی
فقط یه مثال بود
من فقط پسرشم
میدونم، ماهم دختریم
پسر کی؟- راست میگه-
پسر رئیسه
بیخیال، ترسوندیمون
چطوری میتونی همچین دروغی بگی
نام خانوادگی رئیس ما گو ئه، ولی تو نو یی
راست میگه، بیخیال
یه لحظه گولش رو خوردم
اره، پسر رئیس، مدیر کله، درسته؟
شنیدم یه عوضیه
با یه شخصیت داغون
اون مرد بی ادب بچه پولدار
و آقای نوی ما اصلا از زمین تا آسمون باهم فرق دارن
من همون آدم بی ادب با شخصیت افتضاحم
متاسفم که تصادفی شما رو فریب دادم
من گو وون هستم، مدیر کل
مردی که به دیوار خیره شده هم مدیر بخش، یو نیست
اون مدیر نو سانگ شیکه
سارانگ این راسته؟
اجازه بدید یه معرفی رسمی داشته باشم
ایشون مدیر کل گو وون هستن
و اون مدیر نو سانگ شیکه
من مدیر نو سانگ شیک هستم
از ملاقاتتون خوشوقتم
جدی‌ای؟ وایسا
واقعا؟ این دیوونگیه
بنظرت همه چیز خوب پیش رفت؟
حتما، فکر کنم
راحت شدم
آقا گو
پارکت کاملا سرده، لطفا بشینید رو این
نه جام خوبه- لطفا راحت بشینید-
من جام راحته
ما چیز خیلی زیادی برای ارائه نداریم
یه کوسن واسه نشستن؟ ایشون رو تا مبل همراهی کنید
آقای گو لطفا بشینید اینجا- نه-
من جام کاملا خوبه اینجا
راحتم- بشینید اینجا-
باعث میشین حس بدی داشته باشیم
کافیه
ما مخفیش کردیم چون فکر کردیم احتمالا احساس خوبی نداشته باشید
مشخصه حس بدیه، اون پسر رئیسه
اگه راحت بودیم عجیب بود
این حتی بیشتر عجیبه
لطفا راحت بشینید
چرا زانو زدین؟
راحت بشینید- لطفا-
خب، آقای گو
اگه رفتار بدی داشتم
لطفا منو به بزرگواری خودتون ببخشید
نه، تو رفتار بدی نداشتی
دائول، لطفا جوری که قبلاً با من رفتار می‌کردی، رفتار کن
این برام آسون تره- خدایا-
من خیلی باهاتون خودمونی رفتار میکردم؟- آره-
نه، امکان نداره دوباره اونجوری باشم
تو خیلی خودمونی و راحت بودی
تو سعی کردی تو بانکوک سرجاشون بذاریشون
و حتی یه بار تهدیدشون کردی
من؟ کی اینکارو کردم؟
"!آقای علامت تعجب"
"برگرد اونجا" یادت نمیاد اینو گفتی؟
مشکلی نیست، واقعا میگم
می‌دونم که دنبال یکی بودی که تازه کارش رو شروع کرده
مشکلی نیست
ببخشید
سزاوار مرگم
!سزاوار مرگم
خیلی متاسفم
خیلی متاسفم- چت شده؟-
چی؟- خیلی متاسفم-
داری زیاده روی می‌کنی
خب
آقای گو
من خیلی متاسفم، ولی من رو برای یه لحظه ببخشید
کجا داری میری؟- من؟-
اون طرف
حتما
باید حرف بزنیم
میتونیم اینجا در صلح حرف بزنیم
بیا بیرون
باشه
منظورم اینه که
چرا باید همه چیز رو تا اونجا پیش میبردی؟
چرا این کار رو با همکارات کردی؟
حالا انگار دست من بود
من فقط کاری که بهم گفت انجام دادم
یا اینحال، باید خبر می‌دادی
چجوری تونستی این کار رو به عنوان رفیق بکنی؟
می‌دونی که بی قدرت بودن چجوریه
اینم در نظر بگیر که نمیتونستم بهش بگم آقای گو
تو فرودگاه، میخواستم توضیح بدم که من آقای نو هستم
,,,بعد من
ببخشید
بفرمایید قربان
تا چند دقیقه پیش مثل یه دوست باهام رفتار می‌کردی
متاسفم
چرا متأسفی؟
من هیچ برادر یا دوست صمیمی پسری ندارم
پس مطمئن نیستم که دوست خوبی پیدا کنم
ولی تمام تلاشم رو کردم
بیا دوستای خوبی باشیم
باشه هیونگ نیم
پیونگ هوا، لطفا باهام مثل یه دوست رفتار کن
لطفا راحت بشینین
بله چشم آقای گو
بازم نوشیدنی می‌خواین؟
لطفاً نکن اینکارو
من مدیرکل نیستم
من دوست پسر سارانگم
چشم، دوست پسر سارانگ
اگه بتونم به هر نحوی کمکت کنم
,,,مهم نیست کمکت میکنم
حالا اون به کمک من نیاز داره؟
خفه شی خوب میشه
بسته دیگه چرت و پرتم نگو
باشه
به هرحال بیاین عاقلانه ,,,از پس این موضوع بیایم
چی داشتم میگفتم؟- پیونگ هوا-
بله
حالا چیزه من برم دائول رو بیارم
می‌تونی بمونی، من میرم
وایسا
من مسئولیتش رو قبول می‌کنم و میرم میارمش
بشین خواهشاً- ,,,ولی بازم-
من میرم- لطفاً بشین-
بی‌زحمت راحت بشین- ,,,آخه-
بله، دوست پسر سارانگ
چیکار می‌کنی؟
چطور اینجوری شد؟
منظورت چیه؟
تو هیچوقت مثل من معروف نبودی
چطور تونستی اول شروع به قرار گذاشتن کنی؟
یعنی چی؟
من
واقعا هیچ نظری ندارم
راجع به چی نظری نداری؟
اینکه چی باعث میشه اینطور فکر کنی
و اینکه چرا نگفتی شما دوتا باهم قرار می‌ذارین؟
چطور تونستی ازم قایمش کنی؟
خدا بگم چیکارت نکنه
مرتیکه گنده خدایا
کی شروع شد؟
نو سانگ شیک- بله؟-
می‌تونی گریه کنی- باشه-
می‌تونی گریه کنی, واقعا عصبی بود؟
آره- می‌تونی گریه کنی-
آیگو
ناراحتم که نمیریم دبی
تمومه
ناراحتم که تموم شد
دوتایی چی دارین میگین؟
عصبی هستین چون بهتون نگفتم؟
نه، متوجه شدیم
اینقدرم می‌تونیم درک کنیم
پس چی؟ برای من نگرانی؟
که ممکنه آسیب ببینم؟
چرا باید آسیب ببینی؟
آقای نو بده؟
آقای گو
آره درسته، آقای گو
از اون پسرای بدیه؟
نه بابا زیادی بچه پاکیه
اگه اون بود باهاش قرار نمی‌ذاشتم
پس چرا؟ چرا باید آسیب ببینی؟
خب، خودت می‌دونی
گفتم شاید دوتاتونم نگران تفاوت موقعیت اجتماعیمون باشید
چی میگی بابا
همه آدما یکین
تفاوت موقعیت اجتماعی؟ چی بلغور می‌کنی
راست میگه
ممکنه تفاوتایی باشه
ولی قبل عشق چیزی نیست
پس در مورد چی اینقدر جدی بحث می‌کنین؟
بحث جدی
سری اینکه که شاید تصمیم عجولانه گرفته باشی داشتیم
تصمیم عجولانه‌ای نیست
خیلی روش فکر کردم
پسر خوبیه
چی اونو دوست داری؟
اون کسیه که من آرزوش رو داشتم
منو مضطرب و ناامید نمی‌کنه
و همیشه وقتی بهش نیاز دارم، کنارمه
واقعاً هروقت که توی مشکلی بودم یجوری به طرز جادویی ظاهر می‌شد
آقای نو بیشتر از چیزی که بنظر میرسه دوست داشتنیه
آقای گو
هرچی، آقای نو هنوزم مزخرفه
به هرحال، اون بچه خوبی بنظر میرسه
تبریک می‌گم
امیدواریم سارانگمون تو این رابطه قشنگ باشه
مرسی بچه ها
حالا یه دلیلی داریم
!که امشب جشن بگیریم
!عالیه
تو این مدت مهمونی نداشتین؟
نه- چی؟-
ما حتی هنوز شروع نکردیم
بیاین جشن بگیریم- خیلی خب, وقتشه شروع کنیم-
وقت شروعه
از دست شما
هتل کینگ اولین هتل کره‌ای شد که" از بسیاری از هتل های بزرگ جهان
"برنده دنیای بهترین استعدادها پیشی گرفت
هتل کینگ تمام اعتبار رو"
"به کارمندای خود برای صد سال از تاریخ خود داد
"اونا کلاس بهترین هتل کره رو به دنیا نشان دادند"
کلاس هتل ما پیشرفت کرد
چون من به عنوان نمایندمون جلو رفتم
نمایندمون بودی؟
از کی؟- به مهمونا خوشامد گفتم-
اولین کسی که به مردم سلام می کنه نماینده هتله
و من کار سخته رو انجام دادم
آره تو راست میگی
واقعا همچین کار سختی رو موفق به انجامش شدی
باریکلا
حرف نداری
با صورت عصبی گفتی اینو
خیلی خوب انجامش دادی
اگه ادامه بدی
خیلی زود مدیر میشی
چرت و پرت نگو دیگه
شرایط قبلاً تغییر کرده
یواش یواش هتل، اِیر و بخش فروش رو هم بگیر
الان دنیا مال توعه دیگه آقای گو
مهم نیست دنیا متعلق به کیه
بیا فکر کنیم ارزش زندگی کردن داره یا نه
اگه گروه رو به عهده بگیری ارزش زندگی کردن داره
از این به بعد تمام مراحل زندگیت رو با گل می‌پوشونم
خیالت تخت باشه
ناموسا
مراسم قشنگ تأثیرگذار بود
به روزای قدیم شروع کردم فکر کردم نزدیک بود خفه شم
تونستم آقای گو رو از دید دیگه‌ای ببینم
راستش فکر می‌کردم مراسم رو خراب می‌کنه ولی خیلی موفق بود
ما یه ثروت تو بازاریابی پس انداز کردیم
بقیه هتل های زنجیره‌ای جهانی فیلم این مراسم رو‌خواستن
و راهنمای سفرهای لوکس جهان ازمون مصاحبه خواست
همتون خیلی راضی به نظر می‌رسین
بله، کارمندامون راضی هستن و روحیه اونا بالا رفته
باید همه شما رو بیش از حدتون دیده باشم
نمی‌تونم باور کنم که تو اون نمایش بیش از حد احساساتی اشک ریختی
به کی اعتماد کنم
وقتی این شرکت رو اداره می‌کنم؟
طعمه کردن احساسات مردم می‌تونه خیلی راحت مورد تشویق قرار بگیره
ولی برای ما پولی قراره داشته باشه؟
چطوری تو غلبه به مشکلات مدیریت جلو گروه
کمک می‌کنه؟
الان وقت اینه که با احساساتمون مدیریت کنیم؟
گروه های دیگه راجع به استرس مداومشون بحث می‌کنن
نه فقط برنامه‌های ضروری
منم چندروز پیش
با رئیس صحبت کردم
که نمیتونم بهش اعتماد کنم
کاری‌ نکنید که اعتمادم رو بهتون از دست بدم
خیلی طولش نمیدم
فقط کسایی که طرف منن می‌تونن امروز تو جلسه باشن
می‌خوام شمارو برای مراسم صد سالگی تشویق کنم
سالگردا معمولا بهونه بودن واسه دعوت کسایی که می‌تونن برامون مفید باشن
و مهمونشون کنیم
ولی اینبار واقعاً مناسبت خودمون بود
مدیرعامل آقای گو، عالی بود
اینو نگید آقا
همشون بخاطر کارمندامون بود
خب، شاید مراسم خوب تموم شد
ولی واسه جشن گرفتن خیلی زوده
منظورت چیه؟
به عنوان یه گروه
فروش، سود و قیمت سهام ما
ثابت هستن
فکر نمیکنی تو این زمونه به خوبی کار می‌کنیم؟
اگه تورم و افزایش نرخ بهره رو در نظر بگیرین
نمیگم که ثابت هستیم ولی پس رفت داریم می‌کنیم
خانم گو، شما چی فکر می‌کنید؟
موافقم
شش تا گروه بین ده شرکت برتر
وارد مدیریت اضطراری شدن
ماهم باید قبل اینکه دیر بشه همین رو اعلام کنیم
وگروهمون رو بازسازی کنیم
راجع به بقیه چی؟
انگار همتون هم عقیده بنظر می‌رسید
کاملا آماده اومدی
حداقل من باید اونو باهم نگه دارم
همین الانشم دیر کردیم
فکر نمی‌کنم وقت مناسبی باشه برای انجامش
مدیریت اضطراری همه یه نمایشه
این یه تهدید رسمیه برای کارمندا که باید حواسشون رو جمع کنن
چون تو مشکل هستیم
نمیدونی کاهش مخارج موثرترین کاره
واسه افزایش سود کوتاه مدت؟
می‌دونم
و این راه حلیه که برای جمع کردن
پول تو حساب شرکتمون استفاده می‌کنیم
همتون با خانم گو موافقید؟
عادیه؟
آقای گو، همین الانشم می‌دونید
کاهش هزینه ها فقط برای ما بزرگترین مشکل نیست، برای همه شرکتا همینه
همتون دوست دارین کینگ گروه رو تبدیل به یه شرکت معتبر جهانی کنید
ولی تموم چیزی که می‌تونید بگید
تهدید کردن کارمنداست
برندای لوکس وجود دارن
چون تاریخ تو ارزش اونا پنهانه
اگه می‌خوایم به یه شرکت مشهور جهانی تبدیل بشیم
معتقدم باید به یه تاریخ ارزشمند مجهز بشیم
,,,پس
میخوای داستانی بنویسی
که دنبال سودهای کوتاه مدت
با اخاذی از کارمنداست؟
اگه بخوایم تاریخ بسازیم باید اول زنده بمونیم
مرده ها نمی‌تونن داستان بگن
چطور زندگی می‌کنیم؟
این از خود بازماندن مهم تره
نگران کنندست
که با همچین نگرشی مدیریت می‌کنی
پدر
اگه شما نمی‌تونید تصمیم بگیرید، من می‌تونم
کاهش هزینه ها تنها راه بهبود کسب و کارتونه؟
آره
مطمئن هستین که می‌تونیم بدون کاهش هزینه ها بهتر عمل کنیم؟
آره مطمئنم
خبرای خوبیه
این یعنی اینکه خوب انجامش میدیم
چه هزینه ها رو کم کنیم یا نه
جلسه بعدی
گزارشایی درمورد کارایی که برای آینده گروه کینگ انجام میدین، واسم بیارید
تو
و تو، هردتون
بله، قربان
بالاخره جنگ شروع شد
اون یه میلیون نفر کنار خودش داره
درحالیکه تو فقط منو داری
فقط من
فقط تو نیستی
ما دو نفریم
آره، حق با توئه
همیشه ما دو نفر بودیم
حق با توئه
چته؟
وایسا
آقای، گو
لطفا اینو یادتون باشه
که من همیشه طرف شمام
حتی اگه مجبور باشیم با یه میلیون یا ده میلیون دشمن روبررو بشیم، مشکلی نیست
,,,چون ما
یکی هستیم
من بهتره تنها باشم
دروغگو
امروز آخرین پرواز منه
من از فردا تو دفتر مرکزی کار میکنم
من همیشه این پروازای زیبایی که
باهاتون بودم رو یادم میمونه
ممنون بخاطر سخت کار کردنتون، خانم یو
من اینو برای شما آماده کردم
وای، برای چی زحمت کشیدی
مینا، تو بهترینی
لطفا خوب مراقب تیممون باش، سرمهماندار هوانگ مینا
من بهترینمو انجام میدم همونطور که بهم یاد دادین
ممنون بخاطر سخت کوشیت
خیلی ممنون از خدمات شما
ممنون از همگی
الو؟
هی، دیدی تیم من چجوری تو فروش هواپیما رفت بالا؟
آره، شگفت انگیز نیست؟
به لطف اون ترفیع گرفتم و به مرکز فرماندهی منتقل شدم
واقعا؟
هی، یه دقیقه، من بهت زنگ میزنم
چیه؟ چیزی میخوای بگی؟
تو چی؟ نمیخوای چیزی بهم بگی؟
نه
،حداقل
باید میگفتی متاسفم
چرا باید اینکارو کنم؟
تازه داری میپرسی؟
به هرحال قرار نبود منو به عنوان سرمهماندار معرفی کنی
و برای افزایش فروش ازم سوء استفاده کردی
توام به اندازه کافی برای
افزایش فروش بدون ترفیع کار کردی
و تو قبلا هم میدونستی تبدیل شدن به یه سرمهماندار برات چقدر سخته
چی؟
فکر میکنی من از طلاقت خبر نداشتم؟
همه نگرانن طلاق رو عملکردشون تاثیر بذاره
،برای همین اینو قایم میکنن
حتما، مشکلی نیست
،به هرحال
تو حداقل، باید جایگاهتو بدونی
تنها دلیلی که من اینو نمیگم اینه که ما باهم دوستیم
امیدوارم کارتو خوب انجام بدی
موفق باشی
(درخواست از طرف: اوه پیونگ هوا)
(درخواست فسخ ازدواج)
غیرممکنه
وایسا
وقتی اون از همسر سابقش جدا شد اون این ازدواج و مخفیانه ثبت کرد
ولی چون ثبت شده من نمیتونم کمکتون کنم
!چرا نمیتونین کمک کنین؟ این کلاهبرداریه
این قانونه
خودتون فرم ازدواج رو پر کردی
خوب، اون میخواست اینو به عنوان یه شوخی بنویسه
برای صدمین روزمون
نباید همچین فرم مهمی رو امضا میکردین
به هرحال، ثبت ازدواجتون قابل ابطال نیست
پس من باید چیکار کنم؟
خوب، میتونین برای باطل کردنش اقدام کنین
اما این غیر ممکنه
تنها کاری که میتونین بکنین اینه که درخواست طلاق بدین
طلاق؟- چی؟-
اونا حتی ازدواجم نکردن، منظورتون چیه؟
لطفا این رو لغو کنین
لطفا لغوش کنین
دیگه کاری نمیتونم براتون انجام بدم
باید برین یه وکیل پیدا کنین
چیکار کنم؟
لطفا این یه بار رو بهش کمک کنین
فقط همین یه بارو- آخه نگاش کنین-
اون برای طلاق گرفتن خیلی جوونه
وایسا- لطفا کمکم کنین-
چرا من باید اینکارو کنم؟
تو الان یه مطلقه میشی
چون به اندازه کافی مراقب نبودی
!تو بودی که دعوتم کردی
و این فقط یه دعوت نبود
اومدم اینجا چون التماس کردی برات سخنرانی کنم
اما اینجوری تحقیر شدن؟
نمیدونستم اوضاع اینجوری پیش میره
کی میدونست اگه تو نمیدونستی؟
بعد از تحقیر شدن اون موقع نتونستم با زیردستام روبه رو شم
به هر حال شما اصلا اهمیتی نمیدین که بقیه چه فکری راجع بهتون میکنن
،من به جبران اشتباه اون روزم ادامه میدم
پس لطفا ناراحت نباشین
این بهترین ژامبون صددرصد ایبریکو د بلوتای خاص
ساخته شده از پنج درصد بهترین خوک‌های جهانه
هی
چرا هی غذا رو این طرف و اون طرف سرو میکنی؟
وقتی این ور و اون ور میری خیلی حواسمو پرت میکنی
متاسفم، قربان
کدوم طرف رو ترجیح میدین؟
فقط پرسیدم چرا حواسمو با رفت و برگشت پرت میکنی
و جوابت فقط عذرخواهیه؟
کری؟
نفهمیدی؟
مراسم خدمت هتل پادشاه از خانواده‌های سلطنتی اروپایی پیروی میکنه
ما شراب و نوشیدنی رو در سمت راست و غذاهای دیگه رو تو سمت چپ سرو می کنیم
،اگه خوشتون نمیاد
بذارین من از سمتی که میخواین براتون سرو کنم
وای خدا
تو واقعا یه چیز دیگه هستی
خیلی تخسی
!فقط باید بگی متاسفم
داری سعی میکنی بهم یاد بدی؟
این یه سخنرانیه؟
نه قربان، متاسفم
!گفتن متاسفم چیزی رو عوض نمیکنه
خانم گو، کارمنداتون چیزی آموزش نمیبینن؟
تو تحقیرم کردی بس نبود؟
حالا باید از امثال اونام تحقیر بشم؟
!اخراجش کن
!اگه نکنی، هیچ وقت نمیخوام ببینمت
بله؟
مطمئن بشین همه آدمای اینجا دوباره آموزش میبینن
و از شر اون خلاص شو
ببخشید؟- اخراجش کن-
بله، خانم
از شر چی خلاص شی؟
کار کنای ما شئ نیستن
این تو حوزه تو نیست که توش دخالت کنی
اتفاقا حوزه منه
سلام
اسم من گو وونه، مدیر هتل پادشاه
خب، و؟
قربان
،آداب غذاخوری در قرن نوزدهم
تو زمان سلطنت ملکه ویکتوریا شکل گرفت
این همون چیزیه که ما بهش آداب میز میگیم
،چاقو یک نسخه مینیاتوری از شمشیر دوئله
پس تیغه باید دور از بقیه اشون
نگه داشته بشه
پرتاب دستمال به این معنیه که میخواین با دیگران مبارزه کنین
،پس، دستمال سفره‌ای که اینجا به جای یه دستمال استفاده میشه
نباید پرتاب بشه
،آداب قانون نیستن، پس رعایت اونا اجباری نیست
اما ارزش یه فرد رو نشون میده
آقای پارک، لطفا رفتار مناسب
با موقعیتتون رو نشون بدین
شما آدمی نیستین که برای تجارت ساخته شده باشین
هتل پادشاه
اشتباهات زیادی در حق من مرتکب شده
بیاین یه زمان دیگه همدیگه رو ببینیم
!این در برابر زیردستای من خیلی تحقیر آمیزه
!خیلی تحقیر آمیز
آقای پارک
چطور جرات کردی برای محافظت از یه کارمند این کار رو باهام انجام بدی؟
نفهمیدین که عضو مجلس آقای پارک چقدر برای ما مهمه؟
!اون یه کارمند نیست یه عضو ارزشمنده
من تا وقتی که مسئولیت اینجا رو به عهده دارم
از آدمام محافظت میکنم
مطمئنی اون فقط یه کارمنده؟
نه یه چیزی بیشتر؟
منظورت چیه؟
خون هیچ وقت دروغ نمیگه، تو هر زمینه‌ای
تو هلکوپترو برای نجات اون آماده کردی
متاسفم، این تقصیر منه
نه، تو کارتو خوب انجام دادی
،اگه همچین اتفاقی دوباره افتاد
اول از کارکنانمون محافظت کنین
این وظیفت به عنوان یه مدیره
بله، قربان
اینو تو هر موقعیتی انجام بده
من این مسئولیتو میپذیرم
خیلی روز سختی بود
آره، بیا جمع کنیم بریم خونه
این آسون نیست
متاسفم
این تقصیر تو نیست
تو نمیتونی با کسی که دعوا داره کنار بیای
عضو مجلس پارک بدترینه
بعد اینکه خانم گو اونو آورد، و اون اینجوری کرد
ولی ما با تشکر از آقای گو نجات پیدا کردیم
یادتونه دفعه قبل آقای پارک وفتی مست شد چجور بلبشویی راه انداخت؟
چجوری ممکنه یادم بره؟
،به هممون گفتن به صف وایسیم
اون بیشتر از یه ساعت در مورد نظم و انضباط کارکنان حرف زد
دعوا کردن ما به همین راحتیه
به هرحال، اون اینجور آدمیه
نگو، حتی نمیخوام یادم بیاد
هی، فقط بیاین بهش بگیم یه روز بد
و بریم بیرون آبجو بخوریم- باشه-
روز بدی بود، پس بیاین با آبجو اون رو بشوره ببره
من اینجا رو تموم میکنم، شما برین
نمیای؟
منم دعوتم؟
تو عضوی از تیممونی
بیاین باهم جمع و جور کنیم و بریم
باشه- باشه-
سارانگ
اون داروی تایلندی که برام گرفتی عالی بود
دردم کمتر شده
خوشحالم موثر بوده
تو خیلی خوبی
اگه من بودم کادو نمیگرفتم
دقیقا
ما نسبت به اون خیلی بد بودیم
هی، ما نبودیم تو بد بودی
چی؟ داری تظاهر به بی گناهی میکنی؟
تو هم انجامش دادی- تو باهاش ​​بد بودی-
,,,بسه- واقعا که-
صادقانه بگم، ازت خوشم نمیومد
،ما برای رسیدن به اینجا خیلی زحمت کشیدیم
ولی تو با یه کلمه از سمت مدیر عامل گو به سرعت ترفیع گرفتی
ولی بعد از وقت گذروندن باهات
متوجه شدم که تو لیاقت اینجا کار کردن رو داری
ازت به خاطر اینکه کارمند شایسته‌ای هستی ممنونم
نه
شما همیشه یه سری قوانین مشخص داشتین
پس میفهمم که چقدر باید براتون عجیب بوده باشه وقتی من یه دفعه ای بهتون اضافه شدم
برای همینه که خیلی تلاش کردم
تا لیاقت این موقعیت رو داشته باشم
تو بیشتر از حد کافی تلاش کردی، داری عالی پیش میری
ممنونم
لیواناتونو ببرین بالا
باشه
!به سلامتی- !به سلامتی-
به هر حال، به نظرتون آقای گو اون موقع خیلی فوق العاده نبود؟
من هیچ وقت خوابشم نمی‌دیدم که یه مدیر طرف ما رو بگیره
مگه نه؟
همیشه وقتی یه مهمون عصبانی میشه بهمون میگن التماس کن تا ببخشنت
من واقعاً سوپرایز شدم
من یه چیزی مثل خلوص و بی‌ریایی رو توی آقای گو می‌بینم
حساب بانکیتو چک کردی؟
نه، چطور؟
به خاطر سالگرد صد سالگی تشویقی گرفتیم هرکی یک میلیون وون
ولی ما معمولا کوپن واسه هتل یا بوفه میگیریم
معمولا اینجوریه
ولی آقای گو یه نظرسنجی فرستاد تا ببینه ما واقعاً چی می‌خوایم
پول با اختلاف اول شد
پس بهمون دادش
هتل هیچ وقت چیزی که ما واقعا می‌خوایم رو بهمون نمی‌داد
من فکر کردم نظرسنجی مثل هميشه فقط برای نمایشه
مگه نه؟
حالا که یه رئیس جدید داریم دنیا عوض شده
بیاین به سلامتی بزنیم
!به سلامتی مدیر کل گو
!به سلامتی آقای گو- !به سلامتی آقای گو-
وای، چه خوبه
داره حسابی بارون میاد- وای خیلی شدیده-
وای نه
تاکسی اونجاست
!خداحافظ سارانگ- !خداحافظ سارانگ-
خداحافظ- خداحافظ-
من از این سمت باید برم، فردا میبینمت
خداحافظ سارانگ- خداحافظ-
تو چطوری میری خونه؟
با اتوبوس میرم
ما هم رفتیم
خداحافظ- خداحافظ-
چطوری منو پیدا کردی؟
بارون گرفت و
من شنیدم که تو هنوز اینجایی
باید بهم زنگ می‌زدی
نمی‌تونستم به خاطر دل خودم خوش گذرونی تو رو خراب کنم
بهت خوش گذشت؟
آره
حس کردم که بالاخره توی تیم جا باز کردم
عالی بود
مطمئنم که از قبل هم تو رو قبول کرده بودن
فقط یکم زمان برد تا یختون بشکنه
حتی بعد از اینکه تصمیم گرفتن تو رو قبول کنن
از همه خیلی ممنون بودم
فکر کنم این شام رو به خاطر من ترتیب دیدن
به هر حال، تو خوبی؟
خانم گو واقعاً عصبانی به نظر میومد
که چی؟
اگه مشتری پادشاهه پس باید عین یه پادشاه هم رفتار کنه
هتل ما برای با نزاکت بودن در برابر
آدم بی‌ادبی مثل اون زیادی باکلاسه
بریم؟
اینجا رو بگیر
دیدی چقدر سریع بودم؟
اوه نه
چی شد؟ چی شده؟
چی شده؟ چه خبره؟
چی؟ چه خبره؟
چی؟ چیه؟
چه اتفاقی افتاد؟- چی؟-
داشتم فیلم نگاه می‌کردم فقط یه لحظه شوکه شدم
درسته
چرا لباست رو کامل نپوشیدی و اومدی بیرون؟
منو شوکه کردی
,,,خب، من فکر کردم که
صدای جیغ تو رو شنیدم، پس دویدم بیرون
من چای درست می‌کنم
تو باید اول خودت رو خشک کنی
دکمه هات بازن
درش بیارم؟
ببندشون
تو که همه چیز رو دیدی چرا انقدر خجالت می‌کشی؟
من هیچی رو ندیدم
برو خودتو خشک کن سرما می‌خوری
چرا انقدر سرخ شدی؟
خیلی کیوتی
نخیرم
اگه انقدر تو دل برو باشی
نمیتونم تنها بذارمت
تقصیر خودته
راحت باش و بخور یکم- بله، خانوم-
مرسی
احتمالاً کنجکاوی که
چرا صدات زدم
بله
می‌تونم بپرسم چرا؟
من شنیدم تو مرد جاه طلبی هستی
از لحاظ شغلی؟ بله، خیلی زیاد
برا همینه که برای آقای گو کار می‌کنم
و من تنها کسیم که می‌تونم با اون شخصیتش کنار بیام
آقای نو شما از الان به بعد با منی
حتماً هر چیزی مربوط به آقای گو رو به من گزارش میدی
,,,پس
منظورتون از همه چیز چیه؟
همه چی
از زندگی کاریش گرفته تا زندگی شخصیش
همه چیز رو به من گزارش بده هیچ چیز رو جا ننداز
بذارین من یه قلوپ دیگه قهوه بخورم
در این صورت
با کمک به شما
چقدر می‌تونم بالا برم؟
سلام
داری چیکار میکنی؟- وای قلبم-
!وقتی میای تو یه صدایی از خودت در بیار
من دارم به یه دورهمی میرم
پس اومدم یه چیزی پیدا کنم که بتونم بپوشمش
با حقوقت چیکار می‌کنی؟
انقدر خسیس نباش و یکم لباس بخر
اینا مال عهد بوقن، خدایا
چرا داری کمد منو می‌گردی
اعضای خانواده با همدیگه وسیله هاشون به اشتراک می‌ذارن
اعضای خانواده باید حریم شخصی هم داشته باشن
مامان، من گشنمه
خاله دائول برات یه چیزی درست می‌کنه
دا ئول لطفا برای ته ری یکم خوراکی درست کن
چی؟
بیا- تو توی یه فروشگاه خدمات رایگان کار میکنی-
لازم نیست حتماً برند باشن
ولی هیچ کدومشون حتی به اندازه کافی خوبم نیستن
همینا رو می‌پوشم
خداحافظ اونی- چی؟-
هی، وایسا
ته ری چی پس؟ نمیخوای اونم با خودت ببری؟
تو که اینجایی، چرا ببرمش؟
من دیر میام منتظر من نمون و بخوابونش
!چی؟ بو می
ته ری رو بیدار میکنی
بو می دیگه از حدش گذشته
باید باهاش حرف بزنی
اون بی سرو صدا اومده داخل
و لباسا و کفشام و کیفم رو برداشته
و اتاق هم حسابی شلوغ بود
هی، اعضای یه خانواده باید وسیله‌هاشونو به هم بدن
باهاش به اشتراک بذارشون
اعضای خانواده باید ادبم داشته باشن
انقدر سنگدل نباش
همش بهت برمی‌گرده
سنگدل؟
اصلا تا حالا از چورونگ مراقبت کرده؟
یا اینکه براش یه دونه اسباب بازی خریده؟
مادر پدرت تاحالا هیچ وقت بهش پول توجیبی ندادن یا براش اسباب بازی نخریدن
چرا انقدر انتظار داری از بقیه؟
خدا میزنه به کمرت
به پای چپم
بهش بگو از حدش نگذره
"بیهیش بیگی ایز حیدیش نیگذیری"
من شام می‌خوام
بهت شام بدهکارم؟
می‌تونی بری برای خودت درست کنی
آیگو
من اومدم پسرم
برگشتین
!مادر بزرگ- آیگو-
غذا درست کن من گرسنمه
گوشت داریم، مگه نه؟
یکم ازش سرخ کن
اگه ماهی خال خالی هم داریم یکم از اونم سرخ کن
این روزا اشتها ندارم
یکم خورشت تند خمیر سس سویا هم درست کن
باشه، الان درست میکنم
شام خوردی؟
دارم از گرسنگی میمیرم
اوه خدا
برو روی تخت بخواب زمین سرده
برام مهم نیست
نمیخوام حتی یه سانتی متر تکون بخورم
هیچ وقت ازدواج نکن
همیشه بهم غر می‌زدی که ازدواج کنم
ببخشید من اشتباه می‌کردم
فقط قرار بذار و از زندگیت لذت ببر
هیچ نمی‌دونی چقدر آزادی‌
داشتن با ارزشه
اینکه هر وقت خواستی غذا بخوری هر وقت خواستی دراز بکشی
و اینکه هیچ کاری نکنی
چه بلایی سرت اومده؟
من رفتم و خودمم چک کردم
ولی توی اتاق نبود
میشه یه بار دیگه هم چک کنین؟
دخترم نمی‌تونه بدون اون عروسک بخوابه
من واقعا متاسفم
اگر پیداش کردیم
باهاتون تماس می‌گیریم
اگر مشکلی ندارین میشه منم یه بار دیگه نگاه کنم؟
اگر تیم بازرسی اتاق میگه اونجا نیست، یعنی اونجا نیست
ممکنه بین ملحفه‌ها پیچیده شده باشه
پس من میرم رختشویی رو چک کنم
واقعا این کارو انجام میدین؟
بله، ولی ممکنه یکم طول بکشه
مشکلی نیست؟
بله، مشکلی نیست ما می‌تونیم صبر کنیم
عروسکت چه شکلیه؟
اون جنیه
اون دوستمه
لطفاً برام پیداش کنین
یه خرگوش پولیشی ئه
بله، من سعی می‌کنم هرچه سریع‌تر پیداش کنم
اون کیه؟
اون از کینگ د لنده
دنبال یه عروسکی که یه دختره توی یکی از اتاق‌ها گم کرده
پس بازرسی اتاق چی؟
اونا گفتن که ندیدنش
ولی اون الان نیم ساعته که داره دنبالش می‌گرده
ببخشید
سلام
برام سوال بود تو کی بودی
چجوری میخوای اینجا پیداش کنی؟
بازرس اتاق دنبالش گشته
پس بهشون بگو اگه پیداش کنیم، باهاشون تماس میگیریم
گفته عروسکه دوست جون‌جونیشه
لطفا بذارین یبار دیگه نگاه کنم
خانم کیم
یه سوالی میخواستم بپرسم
میشه هروقت تونستید یکم از وقتتون رو بهم بدین؟
حتما
ممنون
!جنی- !بفرما-
ممنون
خواهش می‌کنم
باید بدونی که نباید به مهمون قول الکی داد
اگه پیداش نمی‌کردی چی؟
میخواستی چجوری جمعش کنی؟
کلا دنبالش نگشتن، عجیب‌تر بود
نمیگم اشتباه کردی
فقط من دیدم اونایی که خیلی تلاش میکنن
بیشتر از بقیه توی دردسر میوفتن
اینطورم نیست که کسی قدرش رو بدونه
ولی خودم می‌دونم
که بهترینم رو وسط گذاشتم یا نه
چی میخواستی ازم بپرسی؟
عا درسته
یه کارمندی بوده که خیلی سال پیش اینجا کار می‌کرده
ولی سوابق کاریشون پاک شده و هیچکس بنظر نمیاد بشناستشون
اسمشون هان می‌ سو ئه
میشناسیدش، درسته؟
اون بهترین دوستم بود
چه شکلی بودن؟
از همه شجاع‌تر بود
چه زن زیبایی
یه انسان فوق‌العاده‌ بود
چه خوب
امیدوار بودی آدم خوبی بوده باشه؟
بله
شماهم بنظر آدم خوبی میاین، خانم چون
ممنون
ای یا خدا
منتظر موندی؟
نه
دویدی تا اینجا؟ ماشینت کو؟
خیلی ترافیک بود، پس شروع کردم دویدن
حتما خسته شدی
چیزی شده؟ بنظر خوشحالی
معلومه که خوشحالم
اولین باریه که دعوتم کردی بیرون و منتظرم موندی
جدی؟- آره جدی-
من همیشه منتظرتم
اول دعوتت کردم به شام
و اول هم پیشنهاد دادم که یه جا بریم بیرون
بخاطر همین امروز ازت خواستم
میخوام برم یه جایی
بریم- نمیپرسی کجا؟-
مهم نیست کجا
کجا میری؟
ماشینم رو بیارم
منم میام
گازشو بگیرم؟
خوبه
میخواستی دریا رو ببینی؟
نه
میخواستم مامانم رو ببینم
هروقت که دلم براش تنگ میشد
با مادربزرگم می‌رفتیم دریا
حس می‌کردم مامانم توی خط افق اونجاست
,,,اینکه با همچین نیتی میومدی
ناراحتم می‌کنه
همش گذشته
یه روز یهویی اون توربین بادی اونجا نصب شد
بچه بودم اون موقع، بخاطر همین توی فکرم مثل یه چرخ گنده بود
فکر میکردم اونقدری بزرگ هست که
من‌و ببره پیش مامانم
ولی اینطوری نبود که بتونم روی آب راه برم
پس میخواستم برگردم
که یهو یه راه مثل این
وسط دریا ظاهر شد
انگار به آرزوم رسیده بودم
نمیتونستم در واقع مامانم رو ببینم
ولی بعد از اون روز
این راه تا ابد تبدیل به راهی شد که به مادرم می‌رسید
میای باهام؟
آره
میگن اگه یه راه توی قلبت داشته باشی
میتونی هرجایی بری
خانم کیم اوک‌جا
که توی قسمت خدمات هتل کار می‌کنه
گفت دوست صمیمیش بوده و اینو بهم داد
شنیدم زنی شجاع و زیبا بوده
و آدم خیلی خوبیم بوده
باید وقتی رسیدیم سئول بری خانم کیم رو ببینی
نمیخوام مثل من حسرتش رو داشته باشی
(ورودی‌های بین‌المللی)
(فرم طلاق بدون مناقشه)
(امضا: یون سونگ‌هان)
گفتم تمومش کنی
دوری کردن ازش باعث از بین رفتنش نمیشه
من هیچوقت ازش دوری نکردم
فقط ارزش وقتم رو نداره
الانم برو
سرم شلوغه
بیا کارشو به دادگاه نکشونیم
اخبار به نفعمون نمیشه
گفتم الان نه
خب، برای من باید الان باشه
باید اینکارو انجام بدی؟
لطفا امضاش کن
(جی‌هو)
مامان الان سرش شلوغه
دوباره بهت زنگ می‌زنم
چی؟
جی‌هو- !مامان-
چرا اومدی؟
چون خیلی دلم برات تنگ شده بود
الان زمان خیلی مهمیه
تو دیگه چرا بهش اضافه شدی؟
حداقل نمیتونی من‌و نگران نکنی؟
خیلی سخته؟
ببخشید
اگه متاسفی، برگردی
برگرد و زندگیت رو بکن
این کاریه که میتونی در حقم انجام بدی
باشه
خیلی خوب بنظر میان
دوستم ازینا توی پروازش گرفت و خیلیم خوشمزه بودن
ازش خواستم یکی دیگه بیاره که بیارم اینجا
امتحان کنین
خیلی به فکری ممنون
خیلی خوبه
آره، خیلی شیرین نیست باید با قهوه خیلی خوشمزه باشه
نه؟
بشینین
سارانگ
تاحالا چیزی درمورد تیم رویایی شنیدی؟
نه، تاحالا نشنیدم
فکر میکنی بالاترین مقامی که یه کارمند هتل میتونه داشته باشه
چیه؟
ما، کینگ د لند
تیم رویایی ازین بالاتره
واقعا؟ چیکار میکنن مگه؟
اون تیم مراسم‌های شخصی رئیس گو رو انجام میده
در اصل یه سرویس پذیرایی تجملی زیر دست ایشونه
چجوری میتونی هربار یه طوری بگیش که مسخره‌تر شه؟
چرا؟ راست میگم که
فقط بهترین بهترینا انتخاب میشن
درحالی که بیشتریا نمیدونن همچین تیمی وجود داره
برای اونایی که میدونن، یه رویاست
این از تیم رویایی
ایشون این هفته یه مراسم دارن
منشی‌شون زنگ زد
و از تو خواستن که بری
هی، سارانگ
این دبیوت توی تیم رویاییه
دیگه خیلی خفن شدی، سارانگ تبریک
ممنون
هنوز مطمئن نیستم که چه خبره
ولی همه‌ی تلاشم رو میکنم که مزاحم نباشم
تبریک- خیلی خوشحالم برات-
کجا میریم؟
شما چون سارانگ هستین؟
اولین بارتونه؟
بله، خانم
من با دفتر منشی هستم، مدیر تیم رویایی
طبق توافق‌نامه، نباید اطلاعاتی رو فاش کنین
سوالی نپرس و کنجکاوی نکن
بیا باکلاس نگهش داریم
بله خانم
پیش‌بندها حرف ندارن، نه؟
میترسم روش لک کیمچی بیوفته
اگه روی من بریزه که خداروشکر میکنم
اگه روی رئیس بریزه چی؟
فکر کردن بهشم ترسناکه
با کلاس بنظر میاد
ولی یجورایی من‌و یاد لباس خدمتکارا میندازه
پیراهن‌ها مارو تبدیل به پرنسس نمیکنن
بیا شاکر باشیم که همچین پیشبندهای گرونی میپوشیم
میدونین چرا ما تیم رویایی هستیم؟
بله- بله-
تیم رویایی هیچوقت توی سرویس‌دهی اشتباه نمی‌کنه
و البته امروز هم یه برنامه داریم
قیافه‌ی باکلاس به خودتون بگیرین
و زیبا و محترمانه رفتار کنین
ما خالق عزت و مقام خودمون هستیم
حالا، بریم برای شروع
بله- بله-
ما توی جنگیم پس یا بخورین یا خورده شین
فرصتی برای نگاه انداختن نیست
چرت و پرت نگو
میخوای شرط ببندیم
و ببینیم چرت و پرت هست یا نه؟
ای خدا
بابا
اوه
اجازه بدین غذا رو سرو کنیم
بله، حتما
عه ایشون خانوم بهترین استعداده
پارسال دوست امسال آشنا
سلام، حالتون چطوره قربان؟
اگه لقبش بهترین استعداده
پس حتما خیلی استعداد داره
نه اینطور نیست
ایشون به من لطف دارن
پس اجازه بدین اول سوپ رو سرو کنیم
بله
همین الانش هم راجع بهش تصمیم‌گیری شده پس دیگه نیازی نیست بحثش رو پیش بکشیم
وون، حالا که موقعیتت تثبیت شده
قبل ازینکه دیر بشه، همین امسال با یوری ازدواج کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید
حرفم رو کوتاه میکنم، تمومش کن
قراره یه جنگ رو در رو باشه
دلیلی هست که نمیتونی هتل رو بیخیال شی؟
یه ماموریت خاص داری
درحال حاضر توی کینگ د لند کار نخواهی نکرد
خودم حواسم هست
این مشکل منه
خودم میخوام برای آیندم تصمیم بگیرم