رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خدایا- منظره‌ش واقعا بی‌نظیره-
ارتفاعش خیلی زیاده
مبل باید اینجا باشه- اینجا؟-
آره، تلوزیونم میذاریم اینجا
اینجا پریز برق داره- درسته-
وای، اینو نگاه کن
ما میتونیم یکم بیشتر اینجا رو ببینیم، درسته؟
آره حتما، راحت باشین
این اتاق واسه اتاق بچه عالیه
راست میگی، یه اتاق فقط واسه‌ی بچه‌مون
,,,گهواره رو میتونیم بذاریم اونجا
خیلی محله‌ی خوب و آرومیه
آره، دوستش داریم
واسه همه چی خیلی خیلی ممنون- خواهش میکنم-
راجع بهش فکر کنین و بهم خبر بدین
البته، در تماسیم- باشه، به سلامت برگردین-
هی، آیونگ
!عه وا، پروفسور
اشکال نداره سیگارتو بکش، نمیخواد بذاریش تو
اینجا چیکار میکنین؟
والا، اینجا زندگی میکنم
به هرحال، تو واسه چی اینجایی؟
کار داشتم اینجا، دارم میرم دیگه
حالتون خوب بوده؟
آره
،هی، روز معلم
همه به جز تو و جونهو اومده بودن
پس نگران شدم
ببخشید، باید میومدیم دیدنتون
خب چرا نیومدین پس؟
تازه‌شم، باید راجع به نمایشگاهات بهم بگی
بهتون نگفتم، ولی من دیگه نقاشی نمیکشم
چی؟
یعنی الان یه هنرمند بازنشسته‌ای؟ حتی منم هنوز بازنشسته نشدم
نه، اینطوری نیست، فقط الان نقاشی نمیکنم
پس چیکار میکنی؟
تو املاک کار میکنم
املاک؟ یهویی؟
و ازش لذت میبری؟
آره، بدک نیست
آیگو
یه پروفسوری که میشناختم ازم ،خواست یه هنرمند بهش پیشنهاد بدم
و منم تو رو بهش پیشنهاد دادم
ببخشید، این روزا سرم شلوغ‌تر از اونیه که واسه نقاشی وقت داشته باشم
به هرحال، هروقت تونستی بیا تو مدرسه همو ببینیم، یه ناهارم باهم میخوریم
!بله، حتما
پس من میرم، بعدا میبینمت
بله، مراقب خودتون باشین پروفسور
مرسی
سوال بعد، سوال شماره‌ی ده ,,,اجرای سیاست زیر
هی، کمکم کن خب
یک، دو، سه- !خوبه-
این بزمجه‌ها باز اومدن اینجا سیگار بکشن
من اول- وایسا-
آتیش داری؟
اسکل ایناهاش
هی، بیخیال
کدوم خری داره سیگار میکشه؟
پدرسگا
آجوشی
دفعه‌ی قبلم تو سیگارامونو دزدیدی، نه؟
اون مال ماست، مویوس اسکای بلو
منظورت چیه؟
اون بالا بود، مگه نه؟
چقدر خنگ‌بازی درمیاری، داری میری رومخم
چی دارین میگین؟ این مال منه
بعدشم بچه‌ها نباید سیگار بکشن، نه؟
بزرگترا هم نباید از بچه‌ها دزدی کنن، نه؟
!ای مادر,,, بی تربیت کدوم مدرسه میرین؟
به تو چه؟
میخوام به دوست پلیسم بگم زنگ بزنه مدرسه‌تون
این آجوشیه چقدر فرومایه‌ست
به دوست پلیست چی میگی؟
فرومایه"؟"
مثل اینکه یکی داشته درس میخونده، نمره‌ت خوب شد حالا؟
تو مطمئنا درس نخوندی چون انقدر بدبختی که از بچه‌ها سیگار میدزدی
شبیه یه علاف بدبختی که کل روز تو خونه‌ش ول میچرخه
اون تیشرت بی‌ریختشو نگاه
چیه، راکری مگه؟
بزغاله، به چه حقی به کورت کوبین اعظم میگی بی‌ریخت؟
شمایی کل روز اینجا سیگار میکشی؟
به لطفت بالکن تر و تازه‌م همیشه بوی سیگار میده
من تا حالا اینجا سیگار نکشیدم، مگه نه بچه‌ها؟
این عوضیا همیشه اینجا سیگار میکشن، داشتم پدرشونو درمیاوردم
هی، من اینو میبرم- چی؟-
چی داری میگی؟ اون مال ما نیست اصلا
وایسا، تو مین سوک نیستی؟
سلام آجوما- سلام-
نباید مدرسه باشی الان؟
این آجوشی به زور ازمون پول گرفت، گفت باید سیگار بخره
!آره دیگه، میدونستم
میدونی مین سوک چه بچه‌ایه؟
نماینده‌ی کلاسه، همیشه‌م بالاترین نمره‌هارو میگیره
چرا باید سیگار بکشه؟
باید جلوی بچه‌ها دروغ بگی و ازشون پول بچاپی؟
ببینین، این روزا
بچه‌هایی که نمره‌هاشون بالاتره، بیشتر سیگار میکشن چون استرس بیشتری دارن
مگه تا حالا شاگرد اول بودی اصلا؟
،اگه همینطوری قشقرق به پا کنی
زنگ میزنم به یه پلیس آشنا که دستگیرت کنه
به هرحال، چرت و پرت گفتن بسه، برو فقط
وایسا، پولشونو پس بده
جان؟ قشقرق؟ اصلا چیکار کردم من؟
و چی؟زنگ میزنین یه پلیس آشنا؟
هی، دونگ گیو، الان این فرومایگیه، نه؟
هی، آجوما، فرومایه نباش
چی؟ داری بهم میگی "فرومایه"؟
چشه؟
هی، وایسین ببینم
چی گفتین؟
هرچی، پسش بده، باید بریم مدرسه
بزمجه‌ها، باید یه کاری کنم سیگار دیدین جیغ بکشین؟
ایش
چیه؟
سگ تو روحت، چه مرگته؟
هی
,,,هی، سیگاراتون
!بچه‌ها، وایسین
آیونگ، راجع به نمایشگاهی) (که یکم قبل گفتم فکر کن
هی، آیونگ
هی
ببخشید دیر کردم
خیلی منتظر موندی؟
نمیتونستی یکم به خودت برسی؟
چشه مگه؟ مصاحبه‌ی شغلی که نیست
بازم
دیر شده، بریم داخل
داشتی بسته تحویل میدادی؟
فقط یکی
چقدر دیر کردیم؟
سلام
سلام- بیاین تو-
مرسی
میشه اینو واسه‌مون یه جایی بذارین؟
آره حتما
سلام
,,,سلام، وای
وایسا
چیه؟
باورم نمیشد- سلام-
!سلام آیونگ- سلام-
ببخشید- خیلی وقت شده-
ببخشید دیر کردیم- میدونین ساعت چنده؟-
ببخشید، واقعا متاسفم
جریمه دیر اومدنو بدین، دو نفرتون
حتما، دفعه بعد
هی، چی داشتی میگفتی؟
هزینه‌ی نصب فیلتر آب اندازه خون بابام بود
جونهو، کی قراره امتحانو پاس شی؟
گفتی هروقت پاس شی واسه‌مون شام استیک میخری
همیشه با این شام استیک کله‌مو میخوری
اونم وقتی به امتحانم هیچ اهمیتی نمیدی
نمیخواد شام بخری، فقط سر جدت اون امتحان کوفتیو قبول شو
آرزوی کل زندگیم همین بوده
آیونگ
مطمئنم خیلی میره رومخت
نه، همه‌ش داره درس میخونه
امتحان امسالو به طرز مسخره‌ای سخت طرح کرده بودن
که به قول خودشون استعدادای برترو انتخاب کنن
خب فقط تو نیستی، مطمئنم واسه همه سخت بوده
دقیقا
دولت داره کارشو درست انجام میده
همیشه وقتی امتحانو میرینه از این مزخرفا میگه
هی، بیخیال امتحان شین توروخدا !میخوام از نوشیدنیم لذت ببرم، بیخیال
به سلامتی- خدایا-
کجا میری؟- سیگار بکشم-
منم میام
سیگار داری؟- نه-
تا حالا تو عمرت با پول خودت سیگار خریدی؟
آیونگ، سر راه میرسونیمتون، سوار شین
خیلی ممنون، سر راه یه جایی کار داریم
شما برین
جایی میریم؟
امروز خوش گذشت، به سلامت بری
در تماسیم، ما میریم دیگه
باشه، به سلامت
خداحافظ، مراقب باشین
!خداحافظ- !خداحافظ-
به سلامت- !میبینمت-
!باشه، خداحافظ
خب، اونا گفتن میرسوننمون
چرا باهاشون نرفتیم که پول تاکسی ندیم الکی؟
مگه تو پولشو میدی؟
هی، خیلی نامردیه
!چته؟ هی
وایسا! ایش
هی وایسا! کجا داری میری؟
(فال تاروت)
تاریخ و زمان تولدتو بهم بگو
پونزده جولای 1986، سه بعد از ظهر
کی به دنیا اومدی؟
نمیدونم یادم نیست، باید از مامانم بپرسم
وایسا
,,,مشترک مورد نظر- برنمیداره-
فکر کنم دور و بر هشت و نیم صبح بود
,,,از نظر سازگاری
دوست دختر تو تولدش فلز زیادی داره
,,,و دوست پسر خدایا، اون گیر افتاده
انگار داره آب تو ظرف سوراخ میریزه
آب همینطوری نشتی میکنه
و به خاطر همین نمیتونه به چیزایی که میخواد برسه
و دوست دختر همیشه تشنه‌ست
چی؟ چرا تشنه؟
چی داری میگی؟
یه لحظه، مامانمه
سلام مامان، من کی به دنیا اومدم؟
چرا؟ داری فال تولد میگیری؟
پشمام مامان، تو نابغه‌ای
اونا زمان تولدمو میخوان
هشت و نیم شب به دنیا اومدی، آیونگ چطوره؟
ای وای، شب بود؟
آیونگ چطوره؟
خوبه، الان باهاشم !باید برم، خداحافظ
میشه دوباره بگین؟ هشت و نیم شب بوده مثل اینکه
آیگو
شما دوتا تو تقدیر همین، انگار عقدتونو تو آسمونا نوشتن
وایسا، چی داری میگی؟
همین دوازده ساعت کل سرنوشتمونو عوض کرد؟
شما دو تا واسه هم عالی‌این
پس به هم اعتماد کنین و به خوبی و خوشی زندگیتونو کنین
چی؟ همین؟
آره- مرسی-
پنجاه هزار وون، درسته؟
داری ازمون پنجاه هزار وون میگیری فقط واسه همین؟
تو زمان تولدتو اشتباه گفتی و وقتمو هدر دادی
مرسی- هی، آیونگ-
وایسا، صبر کن
آیونگ
هی، وایسا- واسه‌ت آرزوی خوشبختی میکنم، خداحافظ-
هی، حداقل باید کاری کنیم پولمون تو چاه نرفته باشه
!آیونگ- روانی-
هی، آیونگ
میدونی چندتا بسته باید تحویل بدم تا پنجاه هزار وون دربیارم؟
تنها کاری که کرد مزخرف گفتن بود انگار پولمو از تو جوب پیدا کردم
هی، آیونگ
میرم فقط یه بسته دیگه تحویل بدم
نکن، یکم قبل نوشیدنی خوردی
عه؟ باشه
جونهو
چیه؟
میشه سوار اون نشی؟
چرا؟
الان که نمیخواد پول دربیاری
الان فقط تمرکزتو بذار رو درس‌ت، باشه؟
یه جوری میگی انگار کارم کل روز همینه
خطرناکه خب
هی، چی میگی؟ هر مامور تحویلی از این استفاده میکنه
امنه
اگه این شغلو نداشتی میتونستی امتحانو پاس شی
آیونگ، بهت قول میدم امتحانو پاس شم
این دفعه احساس خوبی دارم
خب هرچی، نمیخوام این کارو کنی
خجالت میکشی؟
همچین چیزی نگفتم
الکی دعوا راه ننداز
چی؟ دعوا راه نمیندازم
چرا امروز انقدر سگ‌اخلاقی؟
آی! این چی بود؟
هی، خوبی؟
کدوم خری بود؟ برو داخل از کدوم گوری انداخت؟
وای! زود باش برو تو
جونهو! کجا میری؟- برو داخل، اینجا امن نیست-
!هی
لعنتی
اون عوضیا خیلی سریعن اون بزمجه‌های یکم پیش بودن؟
بچه ریغوها، گمشون کردم
مطمئنم حتی جرئت ندارن تو چشم یکی نگاه کنن
اینجور بچه ترسوهای پشت کامپیوتری رو که میشناسی؟
من به پلیس گزارش دادم، پس بیا آروم باشیم و صبر کنیم
واقعا؟ خوبه پس
نمیتونم واسه دیدن قیافه‌ی این عوضی وقتی دستگیر شده صبر کنم
هرچی، توی این چیه؟
هی، ما نمیدونیم چی توشه
نذارش اینجا
بو گند میده بازش نکن
!ناموسا، کل خونه رو بو گند میگیره نکن
چرا به حرفم گوش نمیدی؟
,,,باید مدرکو چک کنیم
حتما پلیسه پلیس اومده
خیلی سریع بود
سلام
شما زنگ زدین، درسته؟
بله- میشه بگین چه اتفاقی افتاده؟-
البته، یکی یه چیزی انداخت و اون خورد به من
من برگشتم و دیدم پنجره‌شون محکم به هم خورد
پس رفتم و در خونه‌شونو زدم
ولی درو باز نکردن
اگه درو باز نکردن که ما کاری نمیتونیم بکنیم
بیرون تاریکه، پس حتی ,,,فیلم دوربینای امنیتی هم
نمیتونن دقیق نشون بدن از کجا اومده
خیلی سخته پیدا کردن مدرک این که از اون خونه بوده
میشه ببینیم چی پرت کردن؟
بله، ایناها
,,,وایسا، اثر انگشتام
اشکال نداره
خب
ما اینو میبریم و یه نگاهی بهش میندازیم، بهتون خبر میدیم
آها، دوباره نرین در خونه‌شون
وایسین
همین؟
بله، اگه درو باز نکنن ما نمیتونیم الان کاری کنیم
ولی اگه آجری چیزی پرت میکردن چی؟
آقا، شما آسیب دیدین؟
نه اصلا، کاملا خوبم
هی، مشکلت چیه؟
الان این مهم نیست
,,,خب
در حال حاضر فقط همینو میتونیم بگیم
ما اینو میبریم و یه نگاهی بهش میندازیم
بعدم به شماره‌تون زنگ میزنیم خبر میدیم
باورم نمیشه
ببین، اون داره واسه یه امتحان مهم درس میخونه
اگه یه آجر میخورد تو سرش و آسیب میدید چی؟
اگه این اتفاق بیفته، شما جواب پس میدین؟
,,,خب، اون
منو ببخشید، آیونگ انقدر عصبی نشو
امروز یکم اعصابش خورده
بفرمایین شما، فقط بهمون خبر بدین- باشه، بهتون خبر میدیم-
باشه، خداحافظ
آیگو، وقتی گیر بیفتن هفت جد آبادشونو میارم جلو چشمشون
اون ترسوهای پشت کامپیوتری
هی، اون دیگه چه کوفتی بود؟
چی؟
اون موقع خیلی قوی و سرسخت رفتار کردی
ولی جلوی پلیسا تا تونستی پاچه‌خواری کردی
چی؟ باورم نمیشه بهم گفتی پاچه‌خوار
این یه قانونه، باید از قانون پیروی کنیم
بعدشم من دارم واسه کارمند دولتی شدن درس میخونم
کارمندای دولتی باید به هم کمک کنن، نه؟
کارشون حال به هم‌زنه
پس چرا حتی حرف سرویس کردن دهنشونو میزنی
وقتی انقدر قانونو دوست داری؟
بعدم، باورم نمیشه طرف پلیسارو گرفتی
و چی؟ من اعصابم خورده؟
هی، من طرف کسیو نگرفتم
و آره اعصابت خورده دیگه امروز خیلی عجیب میزنی
اگه میخورد تو سرم و یه بلایی سرم میومد چیکار میکردی؟
هی، این اتفاق نیفتاد، کسی !که خورد بهش من بودم
گفتم اگر
اون موقعم میری دست پلیسارو میبوسی میگی برن؟
چرا سر چیزی که حتی اتفاق نیفتاده انقدر عصبی شدی؟
فقط نمیفهمم
هی
,,,بعدشم
چرا باید به پلیسا میگفتی من دارم واسه امتحان میخونم؟
آیگو، واقعا خیلی خجالت‌آور بود
حداقل خوبه میدونی خجالت‌آوره
چی؟
من دیگه باهات حرف نمیزنم
چشه؟
چیکار میکنی؟
رامیون میخورم
میخوای؟
تو یخچال خورش کیمچی هست
گفتم از اینجور چیزا واسه صبحانه نخوری، برات خوب نیست
بهت گفتم صبحا قهوه نخوری، برات خوب نیست
شبیه بچه‌ها نباش
سرصبحی مزه‌ی خوبی میده؟
خیلی خوبه
منم میخوام
تو گفتی رژیمی و بمیری هم لب به رامیون نمیزنی
تو داری کاری میکنی دلم بخواد
توروخدا، گشنمه
فقط یکم
چرا فقط نگفتی یکی دیگه‌م درست کنم؟
همیشه همین کارو میکنی
آیگو
داغه
!هی! خیلیه
!ناموسا؟ گفتی فقط یکم
!خیلی داغه
گفتی فقط یکم میخوری
فقط یکم خوردم
هی، اصلا خوب پخته نشده
!لعنت بهش، هی
چیه؟
اسب آبی‌م نمیتونه یه باره اون همه رو بخوره
!احساس میکنم یه کروکودیل به رامیونم حمله کرده
من اینو نمیخوام، سگ توش
هی، لی جونهو
این انقدر عصبانیت میکنه؟
یه پاکت رامیون 800 وونه
به خاطر زحمتت دویست‌تا هم میذارم روش، هزار وون
فقط به خاطر همین، داری به من میگی اسب آبی و کروکودیل؟
من ازت پرسیدم که اگه میخوای یکی دیگه واسه‌ت درست کنم
!الان میتونی یکی دیگه بپزی و بلمبونیش
حتما باید همچین قشقرقی به پا کنی؟
!تویی که داری از دیروز قشقرق به پا میکنی
چی؟
قشقرق؟
آیگو، چه مرگشه؟
همیشه این کارو باهام میکنه
الو؟
خب چه خبره؟
این دور و برا بودم گفتم یه سری بزنم بهت
همیشه اونو با خودت میبری اینور اونور؟
اون بچه‌ی خوشگلمه
همه چی خوبه؟- عالیه-
هی، گوش کن
یکم قبل داشتم رامیون درست میکردم
از آیونگ پرسیدم یکی میخواد یا نه
و اون گفت نه
ولی بعد گفتش یکم میخواد
و مثل اسب آبی یه عالمه‌شو خورد
و دیروز یهویی هوس کرد بره پیش فالگیر
و ما پنجاه هزار وون دادیم که چیزاییو بشنویم که خودم میتونستم راحت بگم
اصلا چطوری داره به عنوان مشاور املاک کار میکنه؟
تعجبی نداره قیمت خونه داره سر به فلک میکشه
به خاطر همینه بازار انقدر خارج از کنترله؟ نمیدونستم
خاک بر سر
هی
ببین، میبینی؟
خود شیطانه
جایی دوربینی چیزی کار گذاشته؟
هی، چه خبر؟
تو کتابخونه‌م، چه خبر؟
میخوام اینجا یکم درس بخونم و بعد برم خونه، چرا؟
باشه خیلی خب، خداحافظ
چیه؟ چی گفت؟
حتما احساس بدی داره
واسه خوردن رامیونت؟
چیزای دیگه‌م هست، از دیروز
دیروز؟ چی شد؟
انقدر فضولی نکن، اومدی اینجا سوال بپرسی؟
چی؟ فقط دارم میپرسم چون کنجکاوم کردی
ولی تو الان یه مفت‌خوری که آویزون آیونگه
پس باید باهاش مثل یه ملکه رفتار کنی
از نظر من کسی که حق داره آیونگه
چی؟ داداش تو خیلی بامزه‌ای
هی، چرا انقدر بامزه‌ای؟- من نمیخواستم بامزه باشم-
هی، صدای پای آیونگو میشنوم
!آیونگ اومده، اون اینجاست کنسول بازیو بگیر
کنسول بازی- !هی! کنسول-
شت- هی، فقط برو-
!بدو! قایم شو
هی، آیونگ، چرا انقدر زود برگشتی؟
یه چیزی جا گذاشتم
آها، منم همینطور منم یه چیزی جا گذاشتم و برگشتم
گفتی کتابخونه بودی
آها، یادم افتاد کیف پولم خونه‌ست
با این لباسا بیرون بودی؟
همیشه موقع درس خوندن اینو میپوشم، خیلی راحته
داشتی چیکار میکردی؟
گفتی تو کتابخونه‌ای
مگه نه؟ گفتی تو کتابخونه‌ای
بهت گفتم فقط سخت درس بخونی
,,,اگه حتی این کارم نمیتونی بکنی
سلام خانم، یعنی آیونگ
من بیخیال کاری که دوست داشتم انجام بدم شدم
و رفتم تو این کار که بتونیم ازدواج کنیم
احساس بدی واسه من نداری؟
فقط هرچی که هست و نیستو !نصفه‌کاره ول میکنی
!حتی وقتی رامیون درست میکنی
آروم باش، میرم کتابخونه
هانول تو باید بری
باشه
من حتی کارتمو دادم بهت که بتونی بیرون غذا بخوری
دیگه چیکار باید بکنم؟
من مامانتم؟
باید با قاشق غذا بدوام دنبالت؟
درسته، تو به حرف مامانت گوش نمیدی طبیعتا به حرف منم گوش نمیدی
هی، بسه منم یکم احترام نیاز دارم
نه، نیاز نداری
تو هیچ کاری واسه گرفتن احترام از طرف من نکردی
!ناموسا بسه! هانول برو خونه
!صداتو واسه من نبر بالا عوضی
از نون‌آور بودن این رابطه خسته شدم پس گورتو گم کن
هیچی تو این خونه مال تو نیست پس فقط میتونی بری
,,,آیونگ یه چیزی
من به مامانم گفتم امروز تو خرید بهش کمک میکنم
میشه برم؟
دفعه بعد کنسولمو میبرم
همه‌ش تظاهر به آدم خوبی بودن میکنی
مطمئنم هیچ ایده‌ای نداری که مردم راجع بهت چی فکر میکنن
همه تو روت میخندن و بهت میگن قوی باشی، درسته؟
احمق، همه‌شون دارن تو دلشون مسخره‌ت میکنن
یاد بگیر یکم آدمارو بشناسی
اجاق گازو خاموش کردم
برو بیرون
یخچالم,,, چک کردم
بسته‌ست، خفه شو و گورتو گم کن
هی آیونگ، وایسا
!آیونگ، وایسا
!هی! کیف پولم
هی، بیخیال
هی، انقدر احمقی؟
چرا همینجوری وایمیسی اونجا
و به غرغراش گوش میدی؟
به هرحال، اگه به کسی چیزی ,,,بگی میکشمت، به نفعته
عجب چلغوزی
,,,وایسا، پس باید
سلام منم، فکر کنم امروز باید مرخصی بگیرم
نه، چیز خاصی نیست
فقط یکم حالم خوب نیست
ببخشید، فردا میبینمت
خداحافظ
سلام
چی میخواین سفارش بدین؟
,,,یه آیس آمریکانو و
همین
کارت دیگه‌ای دارین؟
چرا؟
میگه که باید با شرکت کارتتون تماس بگیرین
,,,آ، یه کارت دیگه
یکم دیگه میام سفارش میدم
بله، درسته
البته، نگران نباشین
مرسی
هی، من میخواستم امروز مهمونت کنم
دوتا آیس آمریکانو,,, یعنی، یکی
من فراپاچینوی کِرِم کنجد سیاهو امتحان میکنم، آیس باشه لطفا
اون چیه تو جیبات؟
تفنگ دستی؟ مثل اونایی که تو یه مشت دلار" بود؟"
هی، به نظر خیلی خوب میای انگار خیلی ریلکسی
ریلکس به یه ورم بابا
هرچی، چه خبر؟
خبر خاصی نیست، فقط دارم کار میکنم
تو توی کار فروشی، خیلی سرت شلوغ نیست؟
میدونی، فروشنده‌های توی تلوزیون
یه جوری نشون میدن انگار همه‌ش درحال کارن
,,,ولی الان که یه مدته انجامش میدم
منظورم اینه که، ببین، تو ساعت کاری اومدم باهات قهوه بخورم
اونم با کارت شرکتم
هرکاری تو زندگی میکنی، فقط باید باهوش باشی
مرسی
ولی هرماه واسه این که سهم فروشتونو بدین تحت فشارتون نمیذارن؟
چرا
ولی باورت کنی یا نکنی، من پارسال بهترین فروشنده شدم
پسر، نمیدونستم انقدر فروشنده‌ی با استعدادیم
شماها نمیخواین زودتر ازدواج کنین؟
میخوایم زمان درستش اینکارو کنیم
دوباره دعوا کردین؟
نه، دعوا واسه چی؟
بیخیال، میفهمم
اون آپارتمان، بیعانه‌شو کی داده؟
اصلا تو اجاره رو میدی؟
البته، وقتی نیازه همیشه همکاری میکنم
گوش کن جونهو
وجودت توی اون خونه از دم غلطه
پس تویی که داری هوای اونجا رو واسه نفس کشیدنت حروم میکنی
غذا خوردنت اونجا؟ این خیلی غلطه
,,,و دستشویی رفتنت اونجا؟ وای
این دیگه واقعا یه گناه کبیره‌ست بعدا قراره به خاطرش جواب پس بدی
میفهمی؟
بیا، اینو بده به آیونگ
بهش بگو خودت خریدیش
این چیه؟
به عنوان هدیه میدمشون به مدیرای بیمارستان
منظورم اینه که، بهش فکر کن
تو مثل یه مفت‌خور آویزونشی "چون داری "درس میخونی
حداقل سعی کن جذبش کنی مثل کاری که من با کارمندام میکنم
هی، وایسا
سلام، لی یون سونگ هستم
بله قربان، همین الان میام بیمارستان
باشه، زود میبینمت
داری میری؟
ببخشید، بیا زود یه نوشیدنی باهم بزنیم
!مرسی واسه نوشیدنی
,,,هی
این چیه؟
آیونگ
آیونگ، توروخدا بذار بیام تو
آیونگ، اینا چین اینجا؟ داریم اسباب‌کشی میکنیم؟
باشه، قول میدم خیلی درس بخونم
و امسال امتحانو پاس شم، قول میدم
توروخدا بذار بیام تو آیونگ
تو حتی کارتمو مسدود کردی
چرا باید همچین شوخی مسخره‌ای کنی؟
,,,شوخی رو تموم کن، بذار
خب، باید یه زمانی رو جدا باشیم و فکر کنیم؟
ولی نیاز نیست، همینجوریم میتونیم کل روزو فکر کنیم
باشه، من به خاطر همه چی متاسفم، بذار بیام تو
باهم میشینیم فکر میکنیم و بعدم حرف میزنیم، باشه؟
,,,درو باز کن
!هی، آیونگ
لعنتی
این واسه توئه، خیلی گرون بود
هی
چقدر دیگه میخوای اینطوری ادامه بدی؟
دیگه تکرار نمیشه
دقیقا چی دیگه تکرار نمیشه؟
احساس میکنم همیشه باید جلوی دوستات دروغ به هم ببافم
من بیخیال کاری که دوست داشتم شدم که بتونم ازت حمایت کنم
اینطوری نیست که علاف بگردم و هیچکاری نکنم
کل کارای رومخ خونه با منه
,,,از مراقبت از گیاها گرفته تا بازیافت
میدونم تو خرج خونه رو میدی !ولی انقدر رئیس‌بازی درنیار
درسته، تو نمیتونی رئیس‌بازی دربیاری واسم، چون هیچ سودی نداری
تو هیچ انتخاب دیگه‌ای نداری ولی من دارم
باشه، من میرم
بیا تمومش کنیم
لعنت بهش
آقای لی جونهو؟ از این طرف لطفا
به خاطر اینه که بیش از حد از عضلاتی که معمولا ازشون استفاده نمیکنین کار کشیدین
خیلی الکل نخورین و اجسام سنگین بلند نکنین
(دا او ره)
(سوجو، آبجو)
هی، غذا حاضره
بفرمایین
مرسی- خواهش میکنم، نوش جون-
ببخشید، میشه یکم دیگه آب بیارید؟
حتما
چرا تو گوشیم سرک میکشی؟
چرا نباید ببینم؟
تو بهم اعتماد نداری، دیگه چیکار باید بکنم که بهم اعتماد کنی؟
بهت اعتماد دارم- پس چرا سرک میکشی؟-
چرا گوشیتو بهم نشون نمیدی؟
هیچ دلیلی واسه نشون ندادنت وجود نداره مگر این که بخوای چیزیو ازم قایم کنی
هرچی، بیخیال من دیگه نمیکشم، میرم
باورم نمیشه- هی، کجا داری میری؟-
کجا میری؟
مشکلت چیه؟
هی، حقوقتو ریختم
خدایا، باعث خجالته
چرا انقدر زیاد ریختی؟
همینجوری
به لطف تو لازم نیست خیلی اذیت شم
مرسی، رئیس
مسخره‌بازی درنیار، بیا سریع جمع و جور کنیم و بریم خونه
به سلامت- فردا میبینمت-
هی، حتی اگه تنها شدی به آیونگ زنگ نزن
دهنتو ببند، فقط برو رئیس، برو
به جاش به من زنگ بزن
بس کن، فردا میبینمت
باشه- خداحافظ-
!بهش زنگ نزن
(هان آیونگ)
هی
هی آیونگ، قرار از پیش تعیین شده‌ت چطور بود؟
اون گفت دفعه بعد توهم باید باهامون بیای
چی؟ چرا اینو گفت؟
مطمئنم چون خجالت کشیده گفته
پسر خوبیه، امیدوارم همه چی درست پیش بره
وقتی رسیدم خونه بهت زنگ میزنم
الان تو تاکسیم
به نظرم رسید شما دو تا کاپل کیوتی میشین، به هرحال باشه
خداحافظ
الو؟
الو؟ ماشینتون جلوی راهو گرفته
چی؟- میتونین جای ماشینتونو عوض کنین؟-
من الان اون دور و بر نیستم
خب، من الان باید برم سرکار
چی؟
,,,مشترک مورد نظر
لعنتی
!ببخشید دیر کردم، متاسفم
چی شده؟ تو هیچوقت دیر نمیکنی
همسایه‌م درست جلوی ماشینم پارک کرده بود و تماسامو نادیده میگرفت
واقعا ببخشید، ناهار مهمون من
به لطف همسایه‌ت قراره ناهار مجانی بگیرم
الو؟
سلام
من اومدم واحد اداری رو ببینم
الان حدودا کجایین؟
واحد اداری؟
,,,کدوم
آها، شت
ببخشید، زود میام اونجا
نیاز نیست عجله کنین
اشکال نداره، عجله نکنین
هرچه زودتر خودمو میرسونم اونجا، بازم ببخشید
ببخشید، شما میخواستین واحد اداری رو ببینین؟
بله
سلام- سلام-
واقعا معذرت میخوام، من همیشه انقدر بی‌برنامه نیستم
نگرانش نباشین، اشکال نداره
قهوه‌ی تارت دوست دارین؟
خدایا، لازم نبود چیزی برام بگیرین، مرسی
بریم داخل؟- البته-
از این طرف لطفا
اینه
عالیه، این بی‌نظیره
اشکالی داره بپرسم تو چه شغلی مشغولین؟
اوه، ما روی پروژه‌های تحقیقاتی هوش مصنوعی کار میکنیم
و برنامه‌های نرم‌افزاری رو توسعه میدیم- که اینطور-
کارمنداتون زیادن؟
نه، حدودا ده‌تان
پس از اینجا خوشتون میاد، فضاش کافیه
بله همینطوره
و نور طبیعی خوبی هم میخوره
بله اینطوره
آها، و واسه رفت و آمد هم جاش خوبه
یه بار رفتیم یه دفتر زیرزمینی "به قول اونا "تمیز
ولی هردفعه که بارون میومد آب نشتی میکرد
درسته، همیشه موقع اجاره‌ی مکانای زیرزمینی، همچین ریسکایی هست
و مستعد کپک زدگیم هستن- دقیقا-
میشه یه نگاهی این دور و بر بندازم؟
البته، هرطور میخواین، راحت باشین
مرسی که اینجا رو نشونم دادین
نظرتون چیه؟ دوستش دارین؟
والا، اگه به من بود همین الان اجاره‌نامه رو امضا میکردم
ولی اول باید با کارمندام مشورت کنم
البته، بهم نظرشونو بگین
حتما
هرچقدر زودتر بهتون زنگ بزنم بهتره، نه؟
خب بله، ممنون میشم
اگه برمیگردین دفتر میتونم برسونمتون
نه ممنونم، اینجا یه کاری دارم
که اینطور، به سلامت برگردین پس با هم در تماسیم
منتظر تماستونم- حتما-
خوش اومدین
هنوز بازین؟
بله بله
بفرمایید داخل، جونهو میتونی سفارششونو بگیری؟
شما صاحب اینجایین؟ به زودی میبندین، نه؟
اون صاحب اینجاست
!اشکال نداره، شما راحت باشین
اگه به خاطر من نمیتونین تعطیل کنین
چرا نیاین باهم نوشیدنی بزنیم؟
به نظر میاد روز سختی داشتی
وایسا، این خیلی آشنا میزنه
خودشه! یادم به "غذاخوری نیمه‌شب" افتاد
هنوز غذا نخوردم و اصلا نمیخواستم تنها غذا بخورم
بیا یه نوشیدنی بزنیم
مهمون من
به سلامتی
مسخره بود، نه؟
منظورت چیه؟
اون شب، دعوای من و دوست پسرمو دیدی
نمیخواد خودتو بزنی به احمقی، میدونم دیدیش
خیلی وقته قرار میذارین؟
نزدیک دویست روز؟
ما اصلا باهم جور نیستیم
،از نزدیک ندیدمش
ولی خیلی قدبلند و خوشتیپ بود
کاملا عادی به نظر میاد، نه؟ ولی واقعا یه روانی تمام عیاره
,,,هرچی که توی صفحه‌م پست میکنم
باید بهش بگم که با کی بودم و هرچیز دیگه‌ای
اولش فکر کردم ,,,میخواد همه چی رو بدونه
چون دوستم داره، ولی از یه جایی به بعد رفت رو مخم
نمیتونستم دیگه تحملش کنم پس باهاش بهم زدم
به نظر میاد خیلی کنترلت میکرده
آره، نمیتونست فقط یکم به فضای شخصیم احترام بذاره و اجازه‌ی نفس کشیدن بهم بده؟
من هنوز دانشجوئم
نمیتونم همه‌ش برم مهمونی و اینجور جاها
اگه به هرکاری که میکنم مشکوکه، پس عشق نیست
درسته، میدونم چی میگی
میدونی، من دانشجوئم در حالی که اون پول درمیاره
انگار به خاطر همین حس میکنه از من سر تره
بعضی آدما اینطورین
به چی میخندی؟
هیچی
راجع به خودت بگو، با کسی قرار میذاری؟
الان؟ نه
کی بهم زدی؟
سه ماه پیش؟ فکر کنم حدودا سه ماه پیش بود
شغلش چی بود؟
مشاور املاک بود
و تو چی؟
من داشتم واسه آزمون خدمات کشوری درس میخوندم
حتی نیاز نیست بپرسم کی توی رابطه‌تون دست بالا رو داشته
,,,خب
من هرسال هی آزمونو مردود میشدم
حتی یه بار بهش گفتم بیخیال من شه و هرکاری میخواد بکنه
اون چی گفت؟
گفت نه، گفت اگه دلیل ,,,بهم زدنمون آزمون باشه
احساس بدی بهش دست میده
,,,ولی خب، آخرش
فکر کنم جفتمون دیگه تحمل نداشتیم
,,,اون روز، من فقط یه اشتباه
یعنی در واقع، خیلی اشتباها کردم
فکر نمیکردم اونطوری تموم شه
ولی شد
یهویی خیلی ناراحت به نظر میای
بیخیال، قوی باش
!مرسی، به سلامتی
!به سلامتی کُره
همینه
چی داره میگه؟
من باید برم
به تاکسی زنگ زدی؟
هی
هی، وایسا
مطمئنم امروز انتظار هیچکدوم از اینا رو نداشتی
اینا"؟ منظورت چیه؟"
دیروز خیلی با دقت نگاه کردم ولی فقط صاحب رستورانو دیدم، نه تو
با دقت نگاه کردی؟ واسه چی؟
به خاطر نوشیدنیاییه که خوردم
میخوای فردا دوباره با هم وقت بگذرونیم؟
چی؟ آره حتما
باشه، من میرم
!خداحافظ
وایسا، چطوری میخوایم فردا همو ببینیم وقتی حتی شماره‌تو ندارم؟
(مین سوب)
(12فالویینگ)
(چوی آنا)
(به سلامت رسیدی خونه؟)
(شماره‌ت چیه؟)
چی؟
الو؟
دراز کشیدی، مگه نه؟
اوه
روی شکمم بودم
میخوای بریم بیرون؟
راستش، فقط بیا بریم بیرون
چی؟
نمیدونم، فقط به عنوان آره در نظرش میگیرم
منظورت چیه که نمیدونی؟
نمیدونی؟ الو؟
چش بود؟
چی شد؟
آها، بله
پس راجع بهش فکر کنین و بهم خبر بدین
باشه
چیه؟ چی گفتن؟
میخوان راجع به قرداد بستن واسه خونه فکر کنن
چی؟ ناامید کننده‌ست
حتما دعواشون شده
خانومه بهم گفت همه چی رو کنسل کنم
ولی مَرده ازم پرسید تا کی میتونن خبر بدن
مجبورن مشاور املاکشونو درگیر دعواشون کنن؟
هی، باید ازشون دوبرابر هزینه بگیریم
موافقم
خدایا، سلام
!خوشحالم میبینمتون
این همه راهو برای چی اومدین؟
چیزی میخورین؟- نه، مرسی-
دیروز رفتی دفتر اداریه، مگه نه؟
آره- اینو جا گذاشتی-
مال دوست پسرته؟
خدای من، نه
ببخشید، باید دوباره چک میکردم
مهم نیست بابا، بهرحال، موفق باشین
به سلامت برین
(کارت شناسایی) (یو گیونگ ایل)
آها درسته
بله، سلام
سلام، ببخشید یکم قبل تماستو جواب ندادم
زنگ زدم چون کیف پولتونو توی دفتر جا گذاشته بودین
عه، پس اونجا جاش گذاشتم ببخشید انقدر حواس پرتم
میشه الان ازتون بگیرمش اگه اشکال نداره؟
آره، ولی الان شام اومدم بیرون
میتونین بیاین اینجا؟
آره، فقط آدرسو برام بفرستین، میام
باشه، الان براتون میفرستم
پس وقتی رسیدم بهتون زنگ میزنم
باشه
به سلامتی- به سلامتی-
خوبه- آره-
هی، قرار از پیش تعیین شده چطور بود؟
حرفشو نزن، خیلی مشکل‌پسند بود
انتظار داشت عین مدل‌ها خوشتیپ باشه
چی؟ من مشکل‌پسند نیستم
به نظرم خیلی خوشتیپ بود
خب، بدک نبود
باورم نمیشه وقتی انقدر مشکل‌پسندی با لی جونهو قرار میذاشتی
آیونگ، میدونم گفتن این الان هیچ فایده‌ای نداره
ولی جونهو واقعا مناسب تو نبود
میدونم بچه‌ی خوبیه ولی واسه قرار گذاشتن
یه آدم خودخواه و باعرضه خیلی بهتر از یه آدم بی‌عرضه و الدنگه
به جوونیت فکر کن که از دانشگاه حرومش کردی
به جز بی‌عرضه بودن، تازه دروغگو هم بود
این خیلی بده، میدونی؟
نظرت راجع به این چیه؟
اون همکار شوهرمه، مَرد زندگیه اصلا
وقتی اومد دیدنمون، میتونستم بگم پدر مادرش خیلی خوب تربیتش کردن
تازه بازم هست
چی؟
اون نشسته میشاشه
ناموسا مرد زندگی نیست؟
هی این فوق‌العاده‌ست! مطمئنم به خاطرش امتیاز اضافه میگیره
مگه نه؟ هی، فقط نخند
یه دونه‌ست بخدا، انگار از یه نژاد خاصه، نه؟
یه لحظه
بله، سلام
آره، اینجایین؟
داره سعی میکنه صداش خوب بنظر بیاد
عه، اینجایین؟
باشه
کی بود؟ پسر بود؟
نه- بود، مگه نه؟-
اونه؟
ببینش توروخدا- داره میاد-
اومد- بسه-
سلام- سلام-
خیلی راجع بهتون شنیدیم ما دوستای آیونگیم
آها، سلام- آیونگ خیلی خوشگل نیست؟-
خیلی مهربونن
اگه الان کاری ندارین
بمونین یه لیوان شراب با دوست مهربونمون آیونگ بخوریم
لطفا سوتفاهم نشه، ما جفتمون متاهلیم
ولی اون مجرده
که اینطور- این کیف پولتون-
ببخشید، دوستام همه‌ش باید مزه بریزن
اشکال نداره، ممنون واسه این
بفرمایید بشینین
,,,خب
لطفا
چرا یه دفعه دیگه همو نبینیم؟
چیز دیگه‌ای نیاز ندارین؟
نه، ممنون- چرا؟-
اینجا رستوران دوستمه
آها- آها-
بهش میگم حواسش خوب بهتون باشه
مرسی، خدای من
مرسی آیونگ- خواهش میکنم-
بهتون زنگ میزنم
من میرم پس، خوش بگذره
بهمون زنگ بزنین، منتظریم
به سلامت
ناموسا؟
هی، اون کیه؟
مشتریه
ولی از قیافه‌ت معلومه مثل بقیه مشتریا نیست
غذای تند خوردی؟ صورتت عین لبو شده
چه مرگته؟
هی، اون خیلی کیوته
یعنی چیز خیلی ماوراطبیعی‌ای نیست ساده ولی کیوت
کیوته
دقیقا مثل پیونگ‌یانگ نانگ‌میونگ
ساده ولی خوشمزه
خدایا ناموسا، خیلی دیوونه‌این بخدا
چرا راجع بهش بهمون نگفته بود؟- مگه نه؟-
(یو گیونگ ایل)
مشترک مورد نظر در دسترس نیست
,,,لطفا بعدا
(زنگ زده بودین نشنیدم)
اگه اشکال نداره، چطوره قرارداد رو) (هفته‌ی بعد امضا کنیم و باهم شام بخوریم؟
(!البته، عالیه)
به لطفتون امروز تونستیم یه) (عالمه چیزای خوشمزه بخوریم
خوشحالم، پس در ارتباطیم) (شبتون به خیر
(شب به خیر)
اینجوری که به نظر میاد
اون خیلی بهت توجه میکرده
ولی یه جور خودخواهانه‌ای
میترسید بقیه فکر کنن دوست پسرش رقت‌انگیزه
و به خاطرش بهش ترحم کنن
اشتباه منه که همچین حسی بهش دادم
باید بیشتر تلاش میکردم
چرا همه‌ش خودتو مقصر میدونی؟ مگه از قصد آزمونو مردود شدی؟
نه
اینطوری بودی که "بذار امتحانو برینم و زندگیمو از اینی که هست خراب‌تر کنم"؟
نه، البته که نه
اگه تو درس خوندن خوب نیستی، یه راه دیگه پیدا کن
انقدرام سخت نیست
خودتو مجبور کردی درس بخونی در حالی که اصلا واسه‌ش ساخته نشدی
حتی اگه دوست پسرم تو یه رستوران مرغ سوخاری کار کنه
یا مامور تحویل باشه، واسم مهم نیست
فقط نمیخوام راجع به خرج خونه نگران باشی
فقط میخوام با هم کارای باحال انجام بدیم
ولی یه نکته‌ی مهمی هست
اگه بهم خیانت کنی تمومه
بیا همدیگه و احساساتمونو گول نزنیم
خب، سخنرانی طولانی‌ای بود حتما الان گشنته
هروقت بخوام هرچی میخوام میخورم
تو هم باید هرکاری میخوایو بکنی میتونی اونو بخوریش
آها، تو هم هروقت خواستی هرچی خواستی بخور
هی، آنا
یه سوال دارم
بپرس، چیه؟
,,,خب، اون شب
چطوری باید بگم؟
از چیت خوشم اومد؟
آره
چرا فقط همینو نمیگی؟
,,,خب
بدبخت به نظر نمیومدی، بیشتر خیلی دست و پا چلفتی بودی
پولداری چیزی به نظر نمیومدی ولی خیلی آروم بودی
کاملا مشخص بود، هنوز نفهمیدی ولی
ولی میدونستم کنترلم نمیکنی، که همین مهمه
اینا الان تعریف بود یا تخریب؟
حتما باید تو همچین شرایطی میذاشتی‌م؟ خجالت میکشم
مهرتونو اینجا بزنین
اونجا هم همینطور، پایین صفحه
پایین اون خط
(سوسیس و سوپ برنج) (نودل)
اینجا چطوره؟
اوه، حس و حالشو دوست دارم
دوست دارم دفعه بعد با دوستام بیام اینجا
اون دوستایی که دیدمشون؟
آره- آها-
اون روز خیلی بی‌ادب بودن نه؟
نه اصلا، به نظرم خیلی روحیه‌ی خوبی داشتن
دوستای دبیرستانتونن؟
همه‌مون سرمون شلوغه، به خاطر همین نمیتونیم خیلی همو ببینیم
اونا باید مراقب بچه‌هاشون باشن و منم باید بیام سر کار
همیشه توی املاک کار میکردین؟
نه، قبلا تو کار هنر بودم
باید پول بیشتری درمیاوردم، به خاطر همین کارمو عوض کردم
آها، کاملا دو تا شغل متفاوته
میدونم، یه‌جورایی کارم به اینجا کشید
منم تقریبا همینطوریم
تا دبیرستان میخواستم یه ورزشوار حرفه‌ای بشم
ولی وقتی درگیر بحران مالی شدم باید بیخیالش میشدم
بعد وقتی یکم پول درآوردم و یکم وقتم خالی شد
دوباره بهش فکر کردم
میدونین، وقتی جوون بودم خیلی کارم خوب بود توش
ولی الان که میخوام دوباره بهش برگردم خیلی سخته
فکر میکنم یه وقتی اون روز واسه منم برسه
ولی میبینیم
منتظر اون روز هستم، به نظرم خیلی باحاله
خدایا، مرسی
اون موقع یه سری شرایطی داشتم
چه شرایطی؟
باید پول درمیاوردم
آها، به خاطر خونواده‌تون؟
نه، اینطوری نبود
اگه نمیخواین لازم نیست بگین
وقتی اینو تموم کردم بهتون میگم
حتما
اون موقع دوست پسرم داشت واسه یه آزمون مهم درس میخوند
پس باید ازش حمایت میکردم
آها، جوون‌تر بود؟
نه، هم‌سن بودیم
تو دانشگاه همو دیدیم و خیلی وقت باهم بودیم
که اینطور، کی بهم زدین؟
خیلی وقت پیش نبود
البته بستگی داره چطوری بهش نگاه کنین
,,,چون خیلی وقت باهم بودیم
خب، چطور بگم؟
فکر کنم خیلی راحت بودیم؟
خیلی همو میشناختین؟
بله، فکر کنم جفتمون فقط به خاطر همین ادامه میدادیم
هردومون داشتیم صدمه میدیدیم با زخمایی که درمان نشده بودن
ولی هیچ توجهی به خودمون نمیکردیم و اون زخمارو نادیده میگرفتیم
پس یهو همه چی خراب شد
بله، درسته
طوری که نمیشد درستش کرد
فرض کنیم این یه قرصه که خاطرات خوب داخلشه
,,,وقتی نمیتونی پارتنرتو تحمل کنی چون
کاری کرده که عصبیت کرده
این قرصو میخوری و میخوابی
بعد وقتی بیدار میشی
حالت خوبه
ولی این به خاطر اینه که قرصه کاری کرده یه مدت کوتاه فراموشش کنی
کاری کرده مشکلو فراموش کنی
دقیقا
اون‌موقع حتی امیدوار بودم که ولم کنه
بهتره بگیم اون موقع شجاعت بهم زدنو نداشتین
نمیدونم
بیاین بنوشیم
بله، به سلامتی
آیونگ، گریه که نمیکنی، نه؟
نه
بفرمایین، اینو بگیرین
مرسی
خدایا
بذارین من یکم براتون بریزم- بله-
مرسی برای شام، آیونگ
خواهش میکنم، این با شام اون رستوران قابل مقایسه نبود
میخواین یکم دیگه بنوشیم؟
,,,خب
شاید دفعه بعد، امشب خیلی نوشیدم
باشه پس
سر راه میرسونمتون
حتما
آیونگ
بله؟
,,,این روزا همه‌ش فکر میکنم
خیلی مهمه که جوری زندگی کنی که دوست داری
بدون پشیمونی
آره
منم همین فکرو میکنم
همینجاست
آها، که اینطور
آیونگ
،اگه الان با کسی قرار نمیذاری
چطوره باهم باشیم؟
,,,میشه
فردا دوباره ببینمت؟
پس من میرم
باشه
برو تو
خداحافظ
برو
مرسی، بریم- ممنون-
,,,آره، ما باید- هی، هی سو-
هی، کجایی؟ میشه همو ببینیم؟
حتما، ضروریه؟
جلوی دفترت میبینمت
باشه
واقعا؟ خوش گذشت؟- !آره-
با دوستات خوش گذروندی؟- آره-
عالیه، خوشحالم
خاله آیونگ اومده
!سلام جو اون- !سلام خاله آیونگ-
حالت چطوره؟
تو خیلی بامزه‌ای
میتونی وقتی من و خاله آیونگ حرف میزنیم اینو ببینی
چی شده؟
چیز خاصی نیست
هی، آیونگ
چیه؟ فقط بگو
چی شده؟
وقتی رفته بودم جو اون‌و ،از مهدکودک بیارم
دیدم گیونگ ایل‌م اومده دنبال بچه‌ش
گیونگ ایل؟
معمولا مادرا میرن دنبال بچه‌ها
اون دختر با جو اون دوستن
پس وقتی دیدمش به مامانش سلام کردم
قسم میخورم گیونگ ایل منو دید
ولی سعی کرد چشم تو چشم نشه باهام
مطمئنم دایی‌ای چیزیشه
از معلم پرسیدم
باباشه
مشترک مورد نظر در دسترس نیست
بله، سلام
شین هه خونه‌ست؟
نه هنوز، خونه‌ی مادرشوهرمه
دارم میرم دنبالش
آها
دیدم یکی اومد دنبالش، شوهرتون بود؟
آره، امروز وقت نداشتم برم دنبالش
جو اون هی میگه میخواد شین هه رو ببینه
چرا همو اینجا نبینیم؟ یه قهوه میخوریم باهم
جو اون
جو اون، بیا بریم
آیونگ
چیکار داری میکنی؟
بهت گفتم، آیونگ
من الان با هیچکس نیستم، به خدا
دارم از زنم جدا میشم
فقط یکم کاغذبازیاش مونده
اونم فقط واسه این که رسمی بشه، میدونی که
ببخشید، شما؟
از این مادرخراب بپرسین
آیونگ
اون کیه؟
چه گوهی داری میخوری؟
الو؟
ببخشید، شما؟
تبلتم هنوز پیشته، نه؟
تبلت؟
خونه‌ای؟
میشه امروز بیام بگیرمش؟
الان؟
حدود ساعت دو اینا
نه، امروز نه، برات پستش میکنم
چه ساعتی خونه‌ای؟
اگه الان میتونی، الان بیام
نه نمیخواد، خودم میارمش کجا بیارمش؟
استودیوی قدیمیمو یادته، آره؟
دیر نکن- باشه-
کی بود؟- هیچکی، دوستم بود-
بیا جاجانگمیون سفارش بدیم
تو چی میخوری؟
منم همون
نه، تو جامپونگ بخور که بتونیم تقسیم کنیم
باشه، حتما
جایی میری؟- اینو باید برگردونم به دوستم-
زود برمیگردم
لعنتی
هی، من اومدم
بیا تو
هی، یه لحظه
بقیه کجان؟ سونگ هو کی میاد؟
سونگ هو؟ یه مدت میشه رفته
چرا؟ بیخیال هنر شده؟
نه، خارج کشور نمایشگاه داشت
خوبه پس
ته جین چی؟
ته جین داره به پدر مادرش تو کشاورزی کمک میکنه
و مین سونگ‌م رفته
آها
این تبلتت
هنوز غذا نخوردی نه؟ جاجانگمیون میخوای؟
با یکی قرار دارم، باید برم
یکم طول میکشه
چقدر؟
باید مطمئن شم کار میکنه
چندباری ازش استفاده کردم، خوب کار میکنه
بازم باید مطمئن شم
کسایی که وسایل دست دوم میخرن این روزا خیلی سخت‌پسند شدن
چیکار میکنی؟
چی؟
چرا اینطوری نشستی؟
باشه خب
بهتره؟
از وقتی بهم زدیم چقدر میگذره؟
چی؟
نزدیک یه سال شده؟
,,,خب
فکر کنم
فکر کنی؟ این چجور جوابیه؟
انقدر سعی نکن خفن به نظر بیای
با کسی قرار میذاری؟
,,,خب، میدونی
فکر کنم یکی هست
چیکاره‌ست؟
هنوز داره درس میخونه- چند سالشه؟-
23سالشه
چطوری بهت پا داده؟
کجا دیدیش؟
هی، چرا انقدر سوال میپرسی؟
زود باش، باید برم
!بیخیال، خیلی باحاله
آها، تو اپ دوست‌یابی؟
چی؟
خیلی باحاله که یه آجوشی تو دهه‌ی سی سالگیش
داره با یه زن 23 ساله قراره میذاره
آیگو
گفتی قرار داری، با اون قرار داری؟
آره
دوست دخترت الان کجاست؟
تو خونه‌م
تنهاش گذاشتی و اومدی اینجا چون من زنگ زدم؟
آره
الان حتما خیلی مضطربه
مطمئنم بهش نگفتی داری میری دوست دختر سابقتو ببینی
بهم گفتی عجله کنم
خب پیشنهاد دادم خودم بیام بگیرمش
آیگو
اوه! اینجایی آیونگ
سلام- سلام-
مهمون داری
غذا خوردی؟- آره-
اون الدنگ اینو اینجا جا گذاشته
پس باید برمیگشتم
آیس کافی میخوری؟
آره، ممنون میشم
به هرحال، چطور بود؟
خوب بود، به لطفت
اینم قهوه- مرسی-
جیگرم حال اومد
هیونگ نیم
من؟
خیلی ناراحت بنظر میای الان
خوبی؟
من الان خیلیم راحتم نگران نباش، خوبم
اوه، حتما گردنت قفل کرده
میتونم درستش کنم، میخوای بهت بگم چیکار کنی؟
نه مرسی، خوبم
خب، منم خوبم
من یه جورایی ورزشکار حرفه‌ایم پس یه چیزایی رو میدونم
بدنتو ریلکس کن
سعی کن صاف بشینی
میشه کمک کنی؟- آره-
کمک چی؟ نیا نزدیک، خوبم به خدا
باشه، آروم- گفتم خوبم دیگه-
آروم، ایناها، دارمت
اگه این طرف گردنت درد میکنه دستتو اینجوری بیار بالا
آیونگ میشه این دستو بالا نگه داری؟ باید اینو یاد بگیری
خب، حدودا بیست ثانیه اینطوری بمون
خوبه، همینطوری بمون
تقریبا تمومه
خب بیست ثانیه، آروم بیارش پایین، عالیه
فقط هرروز دو دور اینو انجام بده
فقط همین کارو باید بکنی آسونه، نه؟
جونگ سو، اینو از کجا یاد گرفتی؟
تو یه کتاب کامیک دیدمش
چی؟ گفتی یه ورزشکار نیمه حرفه‌ای ای
باید برم
فقط دو دور انجامش بده، باشه؟- باشه-
من میرم پس- باشه-
یه چیزی اینجاست- چی؟-
میرم- خداحافظ جونگ سو-
مرسی واسه قهوه- خواهش میکنم-
چرا فقط نذاشتی گردنتو واسه‌ت درست کنه؟
میخوام من امتحان کنم؟
نه خوبم
هی
چیه؟
به جونگ سو حسودیت شده؟
چرا باید به کسی که ورزش گردنو
از کتاب کامیک یاد گرفته حسودی کنم؟
،به هرحال
یکم پیش خیلی ادا درآوردی
منظورت چیه؟
یه جوری که انگار شماره‌مو پاک کردی
واقعا پاک کردم
پس چرا تو لیست پیشنهادی دوستیام هستی؟
من از کجا بدونم؟
تو چرا شماره‌مو پاک نکردی؟
باید تبلتمو پس میگرفتم
اون مدلش قدیمیه، حتی به کارت نمیاد
پس میخواستی نگهش داری با اینکه قیمتشو میدونستی؟
پس چرا زودتر بهم زنگ نزدی؟
نمیخواستم اول بهت زنگ بزنم که فکر کنی هنوز تو نختم
بعدشم درست نیست به اکس‌ت که داره با یکی قرار میذاره زنگ بزنی
از کجا میدونستی با یکی قرار میذارم؟
کردیش تو چشم همه، عکس پروفایلت و هرچی که هست
تو با کسی قرار نمیذاری؟ چرا انقدر سرت تو کار بقیه‌ست؟
کار بقیه"؟ منظورت خودتی؟ خدای من"
منو آنفالو کردی به خاطر این که سرم تو کارت بود؟
بهتر که ندونم
خیلی خودخواهی
تو کسی بودی که تمومش کرد
و آنفالوم کردی، که بتونی به زندگیت برسی
تو کسی هستی که خودخواهه
چرا؟
کاری کردی که من بگم بیا بهم بزنیم
تو کسی بودی که گفتی باید تمومش کنیم
تو اول نگفتیش
چون نمیخواستی آدم بده بشی
به خاطر همین همه‌ش هی راجع به مشکلاتمون حرف زدی
من هزار بار بهش فکر کردم که چطوری باهات راجع به بهم زدن حرف بزنم
گفتم فقط باید ولت کنم ،تا انقدر منتظر نباشی
ولی گفتی میتونی صبر کنی
بعد دیگه تحملت سر اومد، نه؟
پررو موندی تا حرفتو ثابت کنی ولی تحملت سر اومد
,,,هروقت دوستام میگفتن
انگار دارم با مامانم قرار میذارم ,,,یا هرچی، احساس میکردم
بیا تمومش کنیم
چرا فقط بیشتر درس نخوندی اگه انقدر وقت واسه فکر کردن داشتی؟
تازه، داری میگی بهم زدنمون تقصیر من بوده؟
نه، فقط دارم میگم مسئولیتش بیشتر گردن کیه
چرا همه‌شو داری میندازی گردن من؟
ما بهم زدیم چون دیگه تحمل همو نداشتیم و از هم دور شده بودیم
پس جفتمون مسئولیت داریم
در صورتی که تو اشتباهت بیشتر بود
و تو آخرین حرکتو زدی
و تو باعثش بودی
هردفعه پس‌م میزدی
الان داری میگی که خیلی راجع بهش فکر کردی
چون میخواستی کاراتو عادلانه جلوه بدی
بعدشم، داری به دوست دختر الانتم بد میکنی
چون داری اینارو به من میگی
گردن قفل کرده‌ت جزای کاراته
اون پیشگوئه اصلا همچین چیزی گفت؟
یادم نمیاد
نکنه از کارت اومدی بیرون
و دوباره نقاشیو شروع کردی فقط به خاطر حرف اون؟
اگه بهم خیانت میکردی فقط فیوز میپروندم و تمومش میکردم
چرا بهم خیانت نکردی؟
خیلی رومخه به مردم بگی ,,,بهم زدی چون
بلاتکلیفی طرف دمار از روزگارم درآورد
چرا باید به مردم اینو بگی؟ چیزی نیست که بشه باهاش پز داد
با خودت که نتونستم پز بدم بذار با جدا شدنم ازت پز بدم
الان تو رابطه‌ت داری تمام تلاشتو میکنی؟
این حسو داری که ترجیح میدی بمیری و از دستش ندی؟
دارم تمام تلاشمو میکنم و ما باهم خیلی خوشحالیم
همین که شروع به خراب ,,,شدن کرد، بهم بزنین
که آینده‌ش نابود نشه
منظورم اینه که، اونم قراره سی ساله شه
اون شور و شوقم وقتی سی سالم شد از بین رفت
درست مثل من، اونم خسته میشه و ازت دور میشه
نمیتونم باهات حرف بزنم
(آنا)
,,,بهم گوش نمیدی، بعدا که بهم زدین
در حال اشک ریختن و نگاه کردن به عکساش، پشیمون میشی
اگه یه عکسی که تو ازش ،گرفتی رو پست میکنه
کلی ذوق‌زده میشی که حالا وای بهش زنگ بزنم یا نه
انقدر جوری حرف نزن که انگار همه چیو میدونی
همیشه باید اون کسی باشی که همه‌چی‌دانه، نه؟
هنوز تموم نشده؟
باید همه چیشو چک کنم فکر نکنم دیگه ببینمت
میرم دستشویی
(تماس از دست رفته از آنا)
(لی جونهو)
هی، آیونگ
این مسواک خیلی قدیمیه باورم نمیشه هنوز داریش
شبیه فسیل شده، میندازمش دور
اگه هیچوقت بیخیال هنر نمیشدم، چی میشد؟
هر راهیو میرفتم یه سری پشیمونی‌هایی داشتم
تمومه؟
آره
میرم پس
هی
اوه
این واسه قبول شدن آزمونه
آیونگ، میشه هرچندوقت یه بار بهت زنگ بزنم؟
میدونی، فقط به عنوان دوست واسه خبر گرفتن و اینجور چیزا
امروز بلبل‌زبون شدی
برو فقط
(لی جونهو)
(پاک کردن مخاطب)
آنا
این کارت کاریمه- باشه-
عالیه- هروقت خواستین زنگ بزنین-
(یک سال بعد) باشه، مرسی بابت ناهار
نه بابا، باید میبردمتون یه جای بهتر
آیگو
آقا لازم نیست بدرقه‌م کنین
لطفا راجع بهش فکر کنین و بهم خبر بدین
باشه، حتما
و این، واسه شماست
آیگو، مرسی
چیزی نیست
زنگ میزنم- بله، ممنون-
اوه درسته
من الان سام‌چونگ‌دونگ‌م، بله درسته
یه لحظه لطفا
اگه الان برم احتمالا حدودا سه میرسم
بله حتما، فهمیدم
یکم دیگه میبینمتون
نمایشگاه فردی هان آیونگ) (خط کشیدن دور خودم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال