روح همه فاسد شده
بابا، اونا رو خريده
آر آر - بله -
مدير و مسئولِ امنيت کانالِ شما کيه؟
کانالِ من نميتونه کاري انجام بده
تو رَنگِ بهار، دوست دارن سريال‌هاي آبکي بسازن
نقشه و توطئه و چيزاي احمقانه
اگه کانالِ خبري بود تابحال داستانِ پامي رو پخش کرده بودم
خُب، آره,,, اينو بگير
شيفتِ تو ساعت 9 تا 5 ـه
نيم‌ساعت وقتِ ناهار داري
مردم ساعتِ 11 ميان وقتِ ناهارت رو بذار براي قبلش
باشه، قربان,,, ممنون
درسته
بايد به‌موقع انجام بشه
يه‌لحظه
برميگردم
يه نگاهي بکن,,, يه ايرادي داره
فکر کنم مشکل از اتاق سِرور باشه يه نگاه بنداز
يه نگاهي ميندازم - بريم -
خودم صبح آپديتش کردم مودم مشکل داره
الان نميتوني تعميرش کني - الان نميتونم؟ -
باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا وايسادين حرف ميزنين کار و زندگي ندارين؟
بياييد، بريم
اومد
داستانت ساعتِ 9 پخش ميشه تو بهترين زمان
همه ميبينن وايسا نگاه کن
اَلو
سَر درنميارم مشکل چيه
من دقيقا همون کاري رو که گفتي انجام دادم، آکي
ولي هيچ اتفاقي نميفته - اول آروم باش، داداش -
يه نفس عميق بکش - آکي -
خيلي متاسفم، رفيق
من,,, من گند زدم
گند زدم - آروم باش، راويندِر -
بادقت بگو
سوئيچي رو که من عوض کردم، روشن کردي؟
چراغش روشنه؟ - آره -
باشه
بگو ببينم، سوئيچ سِرور رو برداشتي و اينجا نصبش کردي؟
آره، داداش,,, گفتم که اون زردـه، مگه نه؟
آر آر، زردـه رو بکش بيرون سبز بايد وصل باشه
اوه، باشه, صبر کن
کار کرد؟ - آره، داداش -
به سوئيچ ما نگاه کن چراغ دوم روشن شد؟
آره - ديگه هيچ کاري نکن -
سوئيچر رو از چپ به راست بچرخون همين
چرخوندم
اين بابا نيرالا، بدتر از يه گرگ تو لباس ميش‌ـه
تو مراسم عروسي برادر بزرگم
چي شد؟ - گردن‌کلفت‌هاي طبقه‌ي بالا -
اونو از اسب پايين کشيدن
و به ما حمله کردن
ميشه يکي بهم بگه اينجا چه خبره؟
قربان، داريم روش کار ميکنيم
سياهش کن، حرومزاده
باورنکردنيه,,, کلِ داستان عوض شده
اون به ما ظلم کرده
راجبِ بابا نيرالا حرف ميزنه؟
من نامه نوشتم و سعي کردم داستانم رو براي همه تعريف کنم
نخست‌وزير، رئيس دولت
قاضي منطقه
پليس، تحصيلدار
براي همه سه‌بار نامه نوشتم
ولي هنوز جوابي نگرفتم - اَلو -
داريد برنامه رو ميبينيد؟
دخترـه ميگه به قاضي هم نامه نوشته
آره, داريم ميبينيم - منو برادرم ساتي -
ما داوطلب خدمت تو آشرام شديم
ارادت به اون منو کور کرده بود
وقتي که بيهوش بودم
بابا نيرالا بهم تجاوز کرده
انجام نشد، آقاي گوپتا اين منصفانه نيست
دارم باهاشون حرف ميزنم,,, يه‌لحظه دارم با کانال حرف ميزنم
قربان - چي شده؟ -
چرا خاموشش نميکني؟ - قربان -
قربان، چند ثانيه ديگه درست ميشه
کلا خاموشش کن
هي، حالا چرا گريه ميکني؟
بابا، بايد گريه کنه
بزرگ‌ترين خبر فوري درحالِ حاضر برنامه‌ي پرطرفدار، در کانالِ رنگِ بهار است
سريالِ خانه‌ي محبوب، هک شد
و به جايِ اون مصاحبه‌ي دختري به نام پارميندِر لوچان، پخش شد
او يک اتهام جدي عليهِ خدا نيرالا مطرح کرد
که خدا نيرالا بهش تجاوز کرده
اين خبر غوغا به‌پا کرده
همه راجبش حرف ميزنن
حالا بايد ببينيم چه اتفاقي ميفته
ميخوام اونو ببينم
چرا؟ چطوري؟
ميخوام ببينمش
که ازش بپرسم
من چه اشتباهي کرده بودم؟
اون ميخواد تو رو نابود کنه
و تو ميخواي ببينيش
هان؟
بيارش اينجا
باهاش حرف ميزنم
بهش توضيح ميدم
فکر ميکني اگه بهش زنگ بزني مياد اينجا باهات شام ميخوره؟
حالا ديگه تو دادگاه تو رو ميبينه
جَپنام
آشرام قسمت نهم: تماس نبرد
دادگاه منطقه و جلسات
اِل, اِن, راستوگي قاضي منطقه و جلسات
فورا به دادستانِ عمومي و اِس‌اِس‌پي اطلاع بده
پارميندِر لوچان، سه‌تا نامه به اينجا فرستاده
برو ببين کجا هستن
فورا پيداشون کن نامه‌ها رو رويِ ميزم ميخوام
چشم عاليجناب
چي شده، داداش؟ اينجا چه خبره؟
چي بگم، قربان؟
قاضي از ما خواسته نامه‌هاي ناشناس رو پيدا کنيم
بذار ببينم
پيداش کردم
نامه,,, دختر هند
دادگاه، نامه‌هاي ارسالي پامي لوچان رو مورد توجه قرار داده
افرادي که او در نامه‌ها متهم کرده
بابا نيرالا، بهوپا، مايکل
فورا همه رو احضار کن - قربان -
مرگ بر,,, پامي کشتي‌گير
جَپنام، باباجي
چي شده؟
بهوپا سوامي، اونا از دادگاه اومده‌ن
دادسرايِ ناحيه براي شما احضاريه فرستاده، باباجي
چي؟
اومده‌ن منو دستگير کنن؟
چطور ميتونيم شما رو دستگير کنيم، باباجي؟
اين يه احضاريه‌ست بايد تشريف بياريد دادگاه
ازتون چندتا سوال ميپرسن
اظهارات اون دختر رو گرفتين؟
هنوز آدرسش رو نداريم
قاضي با فرستادن احضاريه براي باباجي ناعادلانه رفتار ميکنه
کاملا
نامه‌ي ناشناس و بيانيه‌اي که با هَک کانال از تلويزيون پخش ميشه
نيازي به اين اقدام نداره باج‌خواهي‌ـه
خدا، ما کاري رو که بايد انجام ميديم
نگرانِ احضاريه نباشيد
روي اجتماع معنوي تمرکز کنيد
تو اين شرايط بايد متحد باشيم
اتهامات به خدايِ ما کاملا بي‌اساس‌ـه
نحوه‌ي نمايش اين موضوع به مردم اشتباه بود
ما رسانه‌ها رو به آشرام دعوت ميکنيم اونا با همه‌ي شما صحبت ميکنن
فقط ميخواستم بگم حتي ناخواسته حرفِ منفي نزنيد
جَپنام
چرا؟
شماها مشکلي داريد؟
هان؟
بابيتا
جَپنام، بهوپا سوامي
کاويتا
صنوبر
اگه مشکلي هست، به من بگيد
کمکتون ميکنم
کمک
اگه بخواين ميتونم خانواده‌تون رو دعوت کنم
نيازي نيست، بهوپا سوامي
اونا انتظار نداشتن شما رو اينجا ببينن
خدا براي ما به معنايِ جهان‌ـه
ما با جونمون از خدا محافظت ميکنيم
نگران نباشيد، جنابِ بهوپا
اين‌بار، ديگه لازم نيست با خانواده‌ي ما تماس بگيريد
از همه‌تون همين انتظار رو داشتم
جَپنام - جَپنام -
حوکوم سينگ
قاضي منطقه راستوگي رو همين امروز منتقل کن
جايگاهِ خودش رو فراموش کرده
تمام محدوديت‌ها رو رَد کرده
هرچي شما بخواين، خدا
ميخوام به شما بگم که از وقتي دادگاهِ منطقه
در موردِ پرونده‌ي پارميندِر لوچان براي خدا نيرالا، احضاريه فرستاده
آشرام به پادگانِ پليس تبديل شده
همونطور که ميبينيد
تدابير امنيتي تشديد شده - زنده‌باد هند -
همونطور که ميبينيد، افسر ارشدِ امنيتي
معاون بازرس کل، بالوانت سينها به دروازه‌ي آشرام رسيده
حرفي براي گفتن داريد؟
جنابِ معاون
اطلاعاتي در مورد پامي لوچان داريد؟
جنابِ معاون - لطفا، يه‌لحظه -
جناب,,, ميشه به ما بگيد باباجي کِي دستگير ميشه؟
جناب,,, جناب، او در حَصر خانگي‌ـه
ببينيد، من تعجب ميکنم
اين اخبار بي‌اساس رو از کجا مياريد؟
باباجي، يه احضاريه دريافت کرده
اون شاد و آرومه
اون شما رو به‌صَرف چاي دعوت کرده - حتما، قربان -
بفرماييد
ميبيني؟
دخترت ما رو به کجا رسونده
هي
چرا مادر رو اذيت ميکنيد؟
شرايطش خوب نيست
باباجي، فقط
فقط يه فرصت بديد تا طلبِ بخشش کنم
بعد از اين، فقط ميخوام با آرامش از دنيا برم
چي ميگي؟
نميدونم چه گناهي کرده‌م
چرا همچين دختر ناسپاسي رو به دنيا آورده‌م؟
اون جادوگر، کلِ خانواده‌ي ما رو نابود کرده
آشرام، همه‌چيز بهش داد
اون کلِ آشرام رو نابود کرد
اينو نگو
اون دخترته
به‌خاطر همين خيلي پشيمونم، باباجي
فقط به‌خاطر همين
امروز شوهرم زنده بود اگه اون پست‌فطرت
دستگاهِ اکسيژن رو قطع نميکرد
شما بخشنده‌اين، باباجي
شما خدا هستين
منو ببخشيد
نظرتون راجبِ پامي چيه؟
دختري مثلِ پامي، بايد به حَبس ابد محکوم بشه
روح پاکي مثلِ بابا رو متهم به همچين کار پليدي کرده
بله - درسته -
بياييد از افراد بيشتري بپرسيم
پامي چطوري بايد مجازات بشه؟
بايد اعدام بشه
چطروي تونسته بابا نيرالا رو به تجاوز متهم کنه اون خداي ماست
بله, اون خداي ماست
ميبينيد که همه چقدر آشفته‌ان
بازم شما رو در جريان قرار ميدم
پامي رو اعدام کنيد - با من همراه باشيد -
پامي رو اعدام کنيد
قربان، چرا پليس هنوز نتونسته پارميندِر رو بدست بياره؟
چطوري اونو بدست بياريم؟ بديم از روش يکي بسازن؟
من فکر ميکنم اون وجود نداره
ما داريم وقتمون رو تلف ميکنيم
ممنون - اون يه خداست -
از خودش نور ساطع ميکنه
با يه نيم‌نگاهش تمام مشکلات حل ميشه
زنده‌باد باباجي
من دَه‌ساله که ميرم آشرام
هروقت باباجي رو ميديدم تمام مشکلاتم حل ميشد
زنده‌باد خدا نيرالا
جَپنام
سالها پيش، خدا رو تو وجود اون ديدم
اون برام مهم‌تر از پدر و مادرمه
چطوري يه‌نفر ميتونه اين حرفا رو راجبش بزنه؟
چطور تونستن بهش فکر کنن؟
اون جلوه‌ي خداست
جَپنام
کسي که باباجي رو به اين کار پليد متهم کرده خودش نابود ميشه
بايد از ميليون‌ها نفري بپرسيد که برکت باباجي تو زندگيشونه
باباجي ما خداست، خدا
تمام کانال‌ها داستان‌هاي مثبتي راجبِ شما ميگن، خدا
اصلا نگران نباشيد
من نميذارم کسي به تصوير شما آسيب بزنه
باباي قلابي,,, مُرده‌باد
باباي قلابي,,, مُرده‌باد - همگي وايسين -
باباي قلابي,,, مُرده‌باد - وايسا -
همه وايسين، آروم باشين - باباي قلابي,,, مُرده‌باد -
آروم باشيد - باباي قلابي,,, مُرده‌باد -
دروازه رو ببند، زودباش - باباي قلابي,,, مُرده‌باد -
زود دروازه رو ببند - باباي قلابي,,, مُرده‌باد -
ببينيد، آروم باشيد -
باباي قلابي,,, مُرده‌باد
دوستانِ عزيزم
حتما اين ضرب‌المثل رو شنيديد که برادر دزد هم دزدـه
جنابِ رام، چه جفتِ شگفت‌انگيزي خلق کرد
يک باباي خبيث و يک وزيرارشد فاسد
افرادي که چنين کارهاي زشتي انجام ميدن
دولت اونا با کمک يه متجاوز تشکيل شده
حقيقت پيش روي شماست
اونا 6000 هکتار زمينِ دولتي رو براي ساختن سرزمينِ بهشت، غصب کرده‌ن
همه‌تون خوب ميدونيد
تو اون سرزمينِ بهشت، قراره چه اتفاقي بيفته
ولي افسوس
من اجازه نميدم اين اتفاق بيفته
و نَه اينجوري
من ميخوام از اون دختر شجاع پامي کشتي‌گير، محافظت کنم
بهش کمک ميکنم تا به عدالت برسه
بابا کلاهبردارـه,,, حوکوم دزدـه
اين اجتناب‌ناپذير بود
جَپنام، جنابِ بهوپا
جَپنام، باگا
گوشي رو بده به وزيرارشد
خدا ميخواد براش دعاي‌خير کنه
باشه
بله، خدا
حوکوم سينگ
ميبيني چطوري منو زيرپا ميذارن و ميسوزونن؟
سوندرلال، ديوونه شده
زياده‌رَوي ميکنه
تو چيکار ميکني؟
من
من,,, من متوجه نميشم
مردم جلويِ خونه‌ي من چيکار ميکنن؟
اگه من سقوط کنم
فکر کردي در اَمان ميموني؟
من خيلي کارا برات کردم
و تو از پَس يه دختربچه برنمياي؟
اون همه‌جا منو بدنام کرده
و شماها اصلا نميدونين اون کجاست؟
حوکوم، برو به درک
داري کرسيِ وزيرارشد رو به گَند ميکِشي
حتي نميتوني قاضيِ يه منطقه رو منتقل کني
به اندازه‌ي کافي نمايش درست کردين
حالا وقتِ اقدام‌ـه
وگرنه
بابا، زده به سَرش
نميتونه جلوي شهوتش رو بگيره همه‌ش براي ما دردسر درست ميکنه
ميگه قاضي رو منتقل کن سوندرلال رو خفه کن
ميتونه مصيبت سَرت بياره
نميتونه کاري بکني
خودش اين چاله رو کَنده
من از چاله نميارمش بيرون
قرار نيست قاضي منطقه رو منتقل کنم
ميدونستم
خطر بزرگ‌تر شده
جدا از هم بشينيد
اولين ايستگاه تو مسير ايالت، چايتاپورـه
قبلش ايستگاهِ - نانديگون -
بايد از اونجا پياده شيم
فهميدم
آقاي اوجاگر، سه‌بار گفتيد
اونجا همديگه رو ميبينيم
باشه، کارشناس حقوق
باشه,,, از تلفنت استفاده نکن
خودم پيدات ميکنم - باشه -
به‌زودي ميبينمت,,, خدافظ
قربان، ما از طريق روزنامه، تلويزيون و راديو اعلام کرديم
که امنيت و حفاظت از شاکي رو تضمين ميکنيم
ولي پارميندِر کشتي‌گير هنوز با ما تماس نگرفته
ولي ما داريم تلاش ميکنيم، قربان
فقط دو روز وقت داري
بعدش اين موضوع رو به نيروهاي مرکزي ميسپارم
قربان
بيا
دوستانِ اهلِ رسانه
اين پارميندر لوچان معروف به پامي‌ـه
خودشه
با ديدنِ پامي در اينجا، حتما متوجه شديد
که مردم ايالت به کي اعتماد کرده‌ن
راستش رو بگم، راجبِ سوندرلال نظرم منفي بود
خيلي با خودم کلنجار رفتم
که پامي رو بيارم اينجا يا نه
خودت داري ميبيني، جاي درستي اومدي
تو دامادِ ما رو نميشناسي
جونمون رو ميديم ولي نميذاريم يه خراش روي پامي بيفته
هر دختري تو اين ايالت از من کمک بخواد، کنارشم
اجازه نميدم کسي مورد سوءاستفاده قرار بگيره
چه حمايت قانوني باشه
يا اقداماتِ امنيتي
من همه‌چي رو براشون فراهم ميکنم
حوکوم سينگ و بابا، به اندازه‌ي کافي ما و عموم مردم رو فريب داده‌ن
حتي اگه مجبور باشيم مبارزه‌ي حقوقي بزرگي انجام بديم
من کنار پامي خواهم بود
نميذارم کم و کسري داشته باشه
من ميخوام اون بفهمه
که حقيقت کنار اون ايستاده
همه‌ي شما ميدونيد
که من دختر ندارم
ولي امروز، خداوند
اين کمبود رو هم جبران کرده
ممنون از همگي, خداحافظ
بيا، عزيزم - پامي -
پامي، راجبِ اتهاماتي که بهت ميزنن چه حرفي داري؟
پامي، تو رو به چيزاي زيادي متهم کرده‌ن
پامي، لطفا - پامي، جواب بده -
پامي، اظهارات خودش رو به دادگاه ارائه ميده
ولي اون متهم به قتلِ پدر و برادرش شده راجبِ اون چي؟
پامي، واکنش نشون نده الان لازم نيست چيزي بگي
پامي، نميتوني از اين سوال‌ها فرار کني
جواب بده - ما جواب ميخوايم، پامي -
جَپنام، خدا
جَپنام
جَپنام، جنابِ بهوپا
خدا، من تمام تلاشم رو کردم
اين سوخويندِر سينگ‌ـه,,, مُنشيِ بَخشه
اون به دولتِ مرکزي دهلي هم اطلاع داده
ولي ما نميتونيم قاضي رو منتقل کنيم
هميشه از جايگاهِ تو خبر داشتم، حوکوم سينگ
تو هميشه منو نااميد کردي
خدا، شما اشتباه متوجه شدين
فقط دادگاهِ عالي ميتونه قاضي منطقه رو منتقل کنه
و با وجودِ تلاش زيادي که کردم
رئيس دادگاهِ عالي جواب نميده
پس رئيس دادگستري رو منتقل کن
بهوپا
رو اسبِ اشتباهي شرط‌بندي کرديم
روي درسته شرط ميبنديم
قربان، پرونده‌ي پامي بايد بدونِ خطا باشه
هيچ اشتباهي نبايد رخ بده
بايد به بابا يه درس حسابي بديم
بهوپا سوامي
واقعا منو شگفت‌زده کردي
اوه
کوشيک، تعجب کردم که هنوز شماره‌ي منو داري
بهوپا سوامي، شماره‌ي شما رو داشته باشم يا نه
شماها الان خودتون رو خدا ميناميد
ميتونيد هرجايي که ميخوايد ظاهر بشيد
زنده‌باشيد,,, جَپنام
واسه‌همين دلم خيلي برات تنگ شده
خيلي خوشم مياد
باشه، گوش کن خدا ميخواد با شوهر خواهرت حرف بزنه
روزگار بدي شده، بهوپا سوامي
مردم وقتي نياز دارن، ياد خدا ميفتن
ولي الان، خداست که يادِ ما افتاده
به‌هرحال، مصيبت شما از کوه بزرگ‌ترـه
داماد، بهوپا سوامي
بگو ببينم، بهوپا,,, موضوع چيه؟
جَپنام، وزيرارشدِ سابق سوندرلال
ديگه آشرام نمياي
خدا خيلي دلش برات تنگ شده
مگه ميشه خدايِ شما دلش براي من تنگ نشه؟
وقت زندان رفتنه، مگه نه؟
بگو اونجا رو واسه مدتِ طولاني رزرو کنه
بله، سوندرلال
انقدر خشن نباش
خاطرات تلخ رو بذار کنار اينو داشته باش
جَپنام
بگو, چطور ميتونم بهت کمک کنم؟
اين منم که به تو کمک ميکنم، سوندرلال
تو بزرگي
از منم بزرگ‌تري
من تو رو يه سياست‌مَدار بزرگ ميدونم
حرفاي شيرين نزن، باباجي
اونا تمايل به سمي شدن دارن
قلب من نسبت به تو هميشه صاف بوده
از نظر من، تو وزيرارشدِ ايالتي
حتي امروز
که مردم به توانايي‌هاي حوکوم سينگ شک دارن
نميتونم کسي جز تو رو ببينم
ميخواي پُستِ وزيرارشد رو بهم پيشنهاد بدي؟
اينم اتفاق ميفته
براي بدست آوردن اکثريت، کمي زمان لازمه
در ضمن، ميتونيم پُست رو به يکي از نزديکانت بديم
باباجي
به‌نظر ميرسه من منتظرم وزيرارشد بشم؟
ببين، حرفاي من يادت باشه
تو سياست، يا کرسي داري
يا نداري
اين بازي صندلي‌هاي موزيکال
فکرشم نکن که با من اين بازي رو بکني
راست ميگي
توقع ديگه‌اي نداشتم
بگو، چي ميخواي؟
ببين، باباجي
براي کسبِ اکثريت بايد دوباره تو انتخابات شرکت کنم
قبلش ميخوام يه چيزي بهت بگم
من تو انتخاباتِ قبلي به‌خاطر فريبِ تو شکست خوردم
وانمود کردي که کنارم ايستادي
ولي براي حوکوم سينگ راي جمع کردي
ضرر بزرگي کردم
اول بايد ضررهاي منو جبران کني
تمام پولي رو که از دست داده‌م، ميخوام بعدش باهات حرف ميزنم
بايد جبران بشه,,, بلخره ضرر کردي
برادر زنت رو بفرست اينجا مقدماتش رو انجام ميديم
مجلس بايد ظرفِ شش‌ماه مُنحل بشه
و به‌سرعت انتخابات برگزار بشه
قبوله
منو مطمئن کن که کاملا ازم حمايت ميکني
صلح بين ما و شما
نبايد به هم بخوره
تو به لغزش عادت داري، باباجي
من هرگز از حرفم برنميگردم
جَپنام
جَپنام، سوندرلال
نوبتِ ما هم ميشه
بهوپا، کلِ خزانه رو براي سوندرلال خالي کردي
فکر ميکني به کمتر از اين راضي ميشد؟
اين بطري آبجو رو باز کردم که غصه‌هامو فراموش کنم
ما کارمون رو کرديم
ولي هيچوقت فکر نميکردم اين دخترـه به اين راحتي فرار کنه
مشکلي نيست, زمان خريديم
وقتي اين موضوع حل شد
و يه راه‌حلِ دائمي براي مشکل تو پيدا کرديم
يک‌بار براي هميشه با اين وزيرارشدِ سابق حرومزاده، برخورد ميکنيم
ميدونستم
واسه‌همين تو رو بهوپا سوامي کردم
به‌سلامتي - به‌سلامتي -
چي شده؟
نميدونم اون چه چيز خاصي داره
هرچي بيشتر منو آزار ميده
بيشتر عاشقش ميشم
وقتي اين موضوع تموم شد
بيارش اينجا
فقط ميخوام بشينم باهاش حرف بزنم
تو ديوونه شدي
اون، تو رو دوشنبه تو دادگاه ميبينه
ازت نميگذره