رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شدو، ما امروز بعد از ظهر آزادت میکنیم
,,,زنت
در ساعات اولیه‌ی امروز صبح فوت کرد
سکه‌ی شانسم
سکه‌ی شانسم رو بده، زنیکه‌ی مُرده
,تو زندگیتو پس میگیری؛ من سکه‌ام رو
قرارمون کنسله سکه‌ات رو نگه میدارم
معمولاً به چیزی که میخوام، میرسم
میتونم "مستر ونزدی" باشم و باهات دست بدم
میتونم از کمک یکی مثل تو استفاده کنم
تو دیگه الان آدم منی
اگه به اعصابم برینی، میرم
ما با هم یک قرارداد داریم
سلام، شدو
برای "ونزدی" کار میکنی - آره -
ونزدی" میخواد چیکار کنه؟"
میخوای وارد جنگ بشیم
باور کنین، این خدایان جدید به این زودیا جایی نمیرن
همین الانش هم جای ما رو گرفتن حالا میخوان نابودمون کنن
حمله‌ی شما به ضررتون جواب میده
باعث میشه "اودین" بتونه
کسایی که بی‌طرف بودن رو راحت‌تر برای مبارزه و آرمانش جذب کنه
جوری از نیزه‌ام محافظت کن که انگار از جونم محاظت میکنی
جنگ‌ها در راهن، شدو من نقش مهمی برات در نظر گرفتم
من توسط یک خدا کُشته شدم کدوم خدا، لامصب؟
"ونزدی"
!ریدم دهن اون مرتیکه
گمونم بهش باور دارم
میخوام به تو هم باور داشته باشم
الان دیگه آدم "ونزدی"ـه
وقتی یکی چیزی رو میگیره که مال تو هست، دردناکه
,,,عشق
قدرتمندترین سلاح جنگیه
ممکنه عشق و جنگ دو روی یک سکه باشن
اما فقط به این خاطر که با هم روبرو نشن
،فکر میکنی وقتی یک خدا رو لمس کنی
چه اتفاقی میفته؟
پس توافقمون چی شد؟
برو در نجات "شدو" کمک بده
تو یه نبرد بهم بدهکاری، گریمنیر
واقعاً میخوای بدونی چرا انتخابت کردم؟
فقط بهم بگو
ما مثل همیم
!پسر کو ندارد نشان از پدر
بعضی وقتا تو منو یاد پسرم میندازی
پسرت؟
میخوام بهت باور و ایمان داشته باشم
خدایان واقعین اگه بهشون ایمان داشته باشی
طوفانی در راهه
هر کسی که اینکارو کرده باشه، نفرین میکنم
!لامصب
یکی از آدمای اینجا بزودی میمیره
مانع مسیرم نشو
دیشب "سوینی" مُرد
من "ونزدی" رو میکُشم
میخوای جلوم رو بگیری؟
راه باز، جاده دراز
,,,ادارات پلیس ایالتی
,,,این مظنونین را
!لامصب
مشکلی واسه پسرم بوجود نمیاد
کارت شناسایی؟
,,,ما بند "بلاد دث" هستیم [ماریلین منسون]
"و این آهنگ تقدیم میشه به "پدر همگـان [لقب دیگر ونزدی یا اودین]
!آماده‌ی جنگ بشید، حرومیا
به پاس احترام هر استخونی رو بشکونید
!پدر همگان" را به خاطر برکت مرگ سپاس گویید"
!بذارید خون به پا بشه
!اودین! اودین! اودین
درود بر پدر همگان
!اودین! اودین! اودین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« خــدایـان آمـــریــکایی »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی مایک
اون همه بار رو قبل ناهار تموم کردی؟
آره,آره, چیزی نبود
آره، اما تازه به جمع‌مون اضافه شدی بعد اینجوری کار میکنی؟
پشمام! چقدر زود یاد میگیری
خب، معلم خوبی داشتم
باشه,باشه, قبوله
هی، مایک
یک دقیقه وقت داری؟
آره، حتماً
توی اتاق استراحت ببینمت؟
آره، میبینی
کلی کار داریم که باید انجام بدیم پس به فکرتم نزنه که بخوای در بری
و گرنه دهنتو سرویس میکنم
ببخشید, ببخشید، رییس
مایک، میدونی که در زمینه‌ی استخدام کارگر مشکل داشتیم
تازه یک قرارداد نظامی امضا کردیم
خیلی جای زیادی برای همه نیست
,,,میخوایم بهترین افرادمون رو بیاریم
,,,و از اونجا که من تازه‌واردم
میخوام توی پروژه باشی
با این سِمَت جدید هم افزایش حقوق پیدا میکنی و هر چقدرم میخوای اضافه‌کاری هست
علاقه‌مندی؟
آره، البته
نمیخوام تیمم رو به اَمون خدا ول کنم
خب، "سیدی" بود که تو رو برای این کار پیشنهاد داد
قوه‌ی تشخیص خوبی برای آدم‌های با استعداد داره
به نظرش فرصت خوبی برای تو هست و منم موافقم
نمیدونم چی بگم ممنونم
خیلی خب
،و از اونجایی که این یک کار دولتیه
مامورهای فدرال سوابقت رو چک میکنن
تا مطمئن بشن جاسوسی چیزی نیستی
روال کارشون همینه
وقتی اومدن سر بزنن، اگه پورنی داری قایم کن
باشه حتماً اینکارو میکنم
ببین، بریجت
این دوست‌پسرت داشت کیر جادوییش رو اینور اونور تاب میداد
و به من میگفت که میتونه لپرکان (سوینی) رو برگردونه
سلام بریجت - سلام جورج -
سه ماه پیش بود لامصب چی شده؟
بهت رک و پوست‌کنده بگم، عزیزم
اون کیر کلفتش واقعاً هم جادوییه
اما برای لپرکانی اینور اونور تابش نمیده
بذار با "سمِدی" صحبت کنم
همونجور که بار آخر بهت گفتم
برای گردهمایی خانوادگی "لوا" به هیالیا رفته [لوا: خدایی در آیین وودو]
کی برمیگرده لامصب؟
من زید "ارباب مُردگان" هستم
نه منشیش
ببین، من میدونم که "سمدی" تلاشش رو کرد
معجون، طلسم و هر کاری
اما احیای یک خدا به این آسونی که فکر میکنی، نیست
به خصوص وقتی دیگه کسی بهش باور نداشته باشه
اگه مجبور نباشی کاملاً زنده اش کنی چی؟
یعنی فقط یکم زنده بشه تا
یک کار نسبتاً آسون رو انجام بده؟
مثل چی؟
یک چیزی از گنجینه‌ش میخوام ,,,چیزه
مخصوص انتقامه
باید به حساب یک حرومزاده‌ای برسم
مطمئنی که این لپرکان رو فقط برای "انتقام" میخوای؟
نه که به من ربطی داشته باشه
نه، اصلاً هم به تو ربطی نداره
اما، آره
انتقام تنها چیزیه که ازش میخوام
متاسفانه شانس باهات یار نیست، عزیزم
کار بیشتری از دست "بارون" بر نمیاد
خبر خوب اینه که
جسد سوینی خوب نگهداری شده
،اگه انرژی خدایی نداشت
تا الان جسدش آبگوشت ایرلندی شده بود
!اوه این عالیه
یک جسد خوشتیپ به کارم نمیاد
این چطور؟
طلسمی که "سمدی" بهم داد
روش جواب میده؟
جادوی اون چاشنی سیکرت فقط مخصوص خودته
!شانس تخمی منه
! بفرمـا
خودشه
جدی؟
: نام ترانه ♪ The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company
: نام ترانه ♪ Raven - Beth Whitney
نیزه رو گیر بیار" "اودین رو بکُش
سلام، سیدی
,,,داشتم به این فکر میکردم که
شاید بهتر باشه یک سرگرمی جدید پیدا کنی
این بازی دومینو؟
از اینکه همش ببرم و پولتو بگیرم، خسته شدم
پس الان دومینو شناس شدی؟
خیلی خب، ببینیم فردا چند مرده حلاجی، برادر
آره؟ - آره -
بی‌صبرانه منتظرم - حله -
!اوه
خوبین؟
!فرشته ای
قوی هم هستی
کمک لازم دارین؟ یکم لیزه
اوه
اسم من "هلن"ـه اسم شما چیه؟
مایک
اسم شوهرم هم همینه
خدا بیامرزش امروز خاکش کردم
اوه نه بهتون تسلیت میگم
منو یاد اون میندازی: نجیب، مهربون، خوش‌قلب
و خوش‌هیکل
از دستات معلومه
البته هم دروغگو بود و هم خیانتکار و دغلکار
هر دوز و کلک و بدجنسی ای ازش بر میومد
به لطف و مرحمت خانوادش دگرگون شد
مرحمت و بخشش بود که باعث شد تا به ضعف‌هاش نگاه نکنیم
اما گناهان یک مرد هرگز پاک نمیشن
،اگه شوهرم الان زنده می‌بود
برای همه مصیبت‌هایی که ،بوجود آورده
از صمیم قلب عذرخواهی میکرد
حتی با اینکه الان نزد فرشتگان هست میتونم صداش رو بشنوم
حقه خوبی زدی، لاشی
!برو گهت رو بخور
,,,حرومزاده
هر چی شما بگی
از ظاهر جدیدت خوشم میاد زیاد خشن نیست
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم تا نجاتت بدم
و از یک مشکلی پیشگیری به عمل بیارم
تو منو از هیچ جا نمیبری و نجات نمیدی
باشه؟ من به میلواکی اومدم تا واسه خودم زندگی جدیدی بنا کنم
شامل حال تو نمیشه
قرار بود به "لیک‌ساید" بری
یا اینکه آدرس روی اون گواهینامه برات به اندازه کافی واضح نبود، مایک؟
من دیگه دستورات تو رو انجام نمیدم
آدم تو نیستم
،الان با توجه به شرایط قانونیت
بهترین وقت برای بحث در مورد قرارمون نیست
خب، بهتره که بری حقه‌ی بهتری برای کارت پیدا کنی
من که توی این ماجرای بررسی سوابقت دستی ندارم
نه؟ ولی با این وجود همه چیز رو در موردش میدونی؟
بذار حدس بزنم
یک پرنده کوچولو بهت گفت, آره؟
راسـتـش، دو تا
آره
نزدیکم نشی
دیگه کاری با هم نداریم
لطفاً توجه کنید
وای
خانم "ورلد" ، از این تیپ خوشم میاد - چقدر جذاب -
قرار بود امروز روز رونمایی باشه مگه نه؟
"رونمایی از اولین بخش‌های پروژه‌ی "شـارد
قرار بود امروز تویت کنید، پست بذارید و به انتقادات پاسخ بدید
ترند کنید و پیام‌رسانی‌مون رو به حداکثر برسونید
اما به جای برداشتن اولین قدم‌های باشکوه
,,,در راستای ساختن کلیسای مجازی ذهن
اینو داریم
ترکیب چرم و خزش خیلی خفنه
علم دقیقی برای پیش‌بینی رفتار انسان‌های نسل شامپانزه وجود نداره
مثل تغییرات اقلیمی میمونه
به عبارتی خود به خود کنسل شدن
حواس‌ها رو پرت کنید و به مسیر دیگه‌ای سوق بدید
یک کاری کنید که حرفامون رو به تخمشون بگیرن و براشون مهم باشه
کار شما فراهم‌کردن و کنترل مسیـر ماجراست
,,,به این
"نمیگن "کنترل
!مایک انسل
!چقدر خایه کردی
بهت افتخار میکنم
بهت گفتم نزدیکم نشی لامصب
لابد هر چیزی که ,,,از اولین ملاقاتمون دیدی یا شنیدی
طی این چند ماه اخیر ذهنتو درگیر کرده بوده
و نمیتونستی با کسی در موردش صحبت کنی مگه نه؟
بیست سوالی" رو بازی میکنیم تا"
همه جواب‌ها رو بگیری
بپرس
واقعاً پدرمی؟
,,,هنوز با توجه به خصوصیات مشترکمون
به جواب این سوال شک داری؟
جذبه
فَک قوی لاس‌زنی با زن‌ها
از کس‌کلک‌بازی خسته شدم
پس دیگه خبری از معما
و تکرار مکررات نباشه, حله؟
اگه میخوای ببخشمت، جواب میخوام
در این حد بهم مدیونی
خب، مامانم؟ - مامان -
اونم قربانی یکی دیگه از دلبری‌هات بود؟
برای همینم ولمون کردی؟
شد دو سوال
اول از همه، مادرت
رابطه‌ام با اون اشتباهی بیش نبود
,,,اون خیلی جوون بود و منم
من بودم
پس زدی حاملش کردی و رفتی؟
تا به حال با کسی مثل مادرت آشنا نشده بودم
یک ویژگی نورانی ای داشت
آره و با این وجود ولش کردی
اون از کشور رفت
واقعاً؟
چونکه جنابعالی هم دنبالش نرفتی
من باید داخل این کشور بمونم
اگه قرار بود برم، دیگه وجود نداشتم
یکی از تاوان‌هایی هست که به عنوان یک خدا بابت اومدن به آمریکا باید بدی
آره، اونم به آمریکا برگشت
با پسرت
اگه حقیقت رو میگی
،چه باور کنی یا نه
من فقط میخوام بشر رو از دست خودش نجات بدم
وای! اعصاب مردم بدجور بهم میریزه
وقتی بفهمن که ناجی ای که ,,,منتظرش بودن
,تویی
من زمانی رو که بشر در هماهنگی با طبیعت زندگی میکرد، به یاد دارم
اما الان تکنولوژی رو خدای خودش کرده
و بهشون چی رسیده؟
توی آب و غذاش سمه
و اسلحه‌هایی ساخته شدن که باهاشون میشه زمیـن رو با خاک یکسـان کرد
!خدایان جدید
فقط یک مُشت انگلن
تنها به این دلیل اینجان تا کار بشر رو برای اِفراط در هوس‌های مخرب‌شون تسهیل کنند
تا زمانی که دیگه جهانی وجود نداشته باشه
و بدون پیرو ، تو هم وجود نداری
به نظر من نفع‌شخصی‌ای که از روی روشنفکری باشه ایرادی نداره
پس تو ماموریت داری بشر رو نجات بدی
و میخوای منو هم وارد این جنگ کنی؟
خب، این یه ارتش داوطلبانه هست نمیتونم که همه کارهارو خودم انجام بدم
خدا میدونه که خودتم به حرفایی که زدی !باور داری یا نه؟
و تو هم هنوز اینور اونور میری بدون اینکه از هویت واقعیت خبردار باشی
عجب
حرفمون تموم شد
هنوز 14 سوال دیگه برات مونده
راستش تقریباً جواب همه‌ی سوالاتی که میخواستم رو بدست آوردم
هر چقدر بخوای میتونی مستقل باشی
تا اینکه سرنوشتت خودشو رو کنه
چرا ازم نمیپرسی که بهت نیاز دارم یا نه؟
چرا؟
چونکه جنگ در راهه، شدو
،و اگه پسر خودم بهم وفادار نباشه
چطور میتونم انتظار حمایت از بقیه رو داشته باشم؟
آره, بهت نیاز دارم، شدو
,,,و بعدشم
ما به عنوان خانواده، فقط هم رو داریم
!پشمام
چه تیپ جدید خفنی
و درک میکنم
سفیدپوستا خیلی روی بورس نیستن
آدم باید خودشو وفق بده یا بره, مگه نه؟
بشین
!چه ایده‌ی خوبی
:اینو متوجه باشین
،هر چی "ونزدی" بیشتر توجه جلب کنه
قدرتمندتر میشه
خب یکم جذبه و قدرت داره
فقط کافیه یک ویدیوی گربه بذاریم تا اون فسیل به تاریخ بپیونده
آره, اصلاً چرا نگران این مسئله ایم؟
فقط کافیه اون فسیل پیر
با صاعقه سیستم قدرت و برق رو از کار بندازه
تا اتصال همتون قطع بشه
بابابزرگ وایکینگ؟
داری خیلی بزرگش میکنی
من همتون رو برای هدف مشخصی ساختم
اگه در تحقق اون هدف ناکام بشید این اتفاق میفته
روشنه؟
رییس، داری میترکونی
,,,ولی
میشه یک صحبت خصوصی داشته باشیم؟
حس میکنم که اخیراً نسبت به من
کمی خصومت نشون میدادین
من و شما با هم مشکلی نداریم, درسته؟
:بیا بررسی کنیم
تو یک عملیات جمع‌آوری اطلاعات رو تبدیل به یک جنگ با "شدو مون" کردی
,,,خیلی خب، قبلاً در مورد این قضیه بحث کردیم
هنوزم کاری نکردی که "بلقیس" طرف ما رو بگیره
حتی با موفقیت ارتقای سیستم خودت رو به گـا دادی
بازم ادامه بدم؟
خیلی‌خب
معلومه که من نتونستم سطح انتظارات شما رو برآورده کنم
کوتاهی از بنده‌ست
اونم یک کوتاهی بزرگ
داری قضیه‌ی "بلقیس" رو پشت گوش میندازی
چرا؟
دارم استراتژیک عمل میکنم
میذارم در واقعیت زندگی کنه
که بابتش بهم مدیونه
احساس خوش‌بینی زیادی نسبت به نتیجه‌ی کار دارم
به تخمم که چه احساسی داری
انجامش بده
"و,,,چرا تامین بودجه‌ی پروژه‌ی "شـارد اینقدر طول میکشه؟
,,,هردومون میدونیم
ساخت یک کانال دیجیتال که
مستقیماً به مغز تک‌تک آدم‌های کره زمین وصل بشه، کار خاصی نداره
ولی با اینکه عجیب به نظر میاد
بانکدارها کمی نسبت به دادن 20 میلیارد
به یک فناوری پیشرو که هنوز توسعه نیافته
و قراره تا ابد ذهن بشر رو دست‌خوش تغییر قرار بده، کمی ترید دارن
کار تو اینه این آدما رو متقاعد کنی
نه اینکه واسشون بهونه بیاری
،با کمال احترام
درخواست کردن پول از این انسان‌های نسختین ,,,برای ساخت اون
حرکت خیلی ضعیفی به نظر میاد
وقتی که میتونیم بانک جهانی رو هک کنیم و اون جای کوفتی رو غارت کنیم
شـارد" نیازمند حضور فعال انسانیه"
انسان‌ها باید باور کنند که اونا دارن کلیسـای مجـازی ذهـن رو میسازن
،به محض اینکه راه بیفته
خودمون کنترلش میکنیم
و خدایان باستانی بالاخره کنار گذاشته میشن
بیشتر از الانـش؟
ونزدی" رو دست کم نگیر"
هنوزم میتونه بهمون آسیب بزنه
برای همینم دارم حذفش میکنم
!بریم، بچه‌ها
بتی" چی شد؟"
همینه دیگه
قضیه این مدل لباس‌پوشیدن جدیدت چیه؟
در حال اکتشاف در ساحل فراموش‌شده آمریکا بودم
هیچ نمیدونی که چقدر ساحل لختی
توی "ردنک ریویرا" وجود داره
در همین حد بهت بگم که تعدادشون خیلی بیشتر از نسخه‌های انجیله
داریم کجا میریم؟
داریم به دیدن "ویسکی جک" میریم
یک خدای بومی آمریکایی قدرتمند [بعضی ماجرای طوفان بزرگ را به او نسبت میدهند]
چند صد سال پیش با هم قهر کردیم
برای همینم میخوام ببینم هنوز اون کدورت پا برجاست یا نه
اصلاً کسی هست که نتونسته باشی به اعصابش برینی؟
دارم فکر میکنم
,,,خب، این خدایان جدید
اصلاً خدا هستن؟
اگه اونا خدا باشن، فاضلاب هم خداست
اما خطرناکن و قدرت زیادی در اختیار دارن
خب، گمونم چند تا سوال برات مونده باشه
من کی هستم؟
,جدی
تو پسر "پدر همگان" هستی
پس با من در این مسیر قدم بزن تا عظمت از آن تو شود
خیلی‌خب, پس یعنی من هم خدام؟
چــی,,,چی؟
خب، ببین کی اینجاست
وایستا, وایستا نه,نه,نه,نه
نه، یالا وایستا, نه
خدای من! باید میموندم خونه
!فرمون رو بگیر
,,,چی
داری چیکار میکنی؟
همینجور مستقیم به سمتشون برو سرعتت زیر 30 باشه
لابد شوخیت گرفته لامصب
با علامت من
خیلی خب هر کار میکنی، باید سریع انجامش بدی
داری چیکار میکنی؟
نمیتونم ببینم
نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم ببینم - سمت راست برو -
راست، راستِ کج؟ !چپ میکنه
باید سر این قضیه به خودت اعتماد کنی، شدو
کارت خوب بود
رقت‌انگیزه
!ها
!اوف
!وای
پا از اینجا تا اونجا چه انحنای باسنی و اینا
یا خدا - واست وقت ندارم -
منتظر یک مهمونم
مشتریت دیر میاد
,,,بهش 50 دلار دادم تا
نیم ساعت جلق بزنه تا بتونیم صحبت کنیم
!وای
من فاحشه نیستم
اوه عزیزم، ما همه فاحشه‌ایم
،مردهایی که دنبال منن
مشتری نیستن
پرستشگر هستن
!تمایزی بدون تفاوت
من به دلیل یک موضوع فوری اینجا اومدم
که در رابطه با جنابعالیه
به نظر میرسه اَپی که بهت هدیه دادم داره جواب میده
!بدجور
به نظر همین دیروز بود که توی راهرو میخوابیدی
میدونم که دیر یا زود سراغ قسمت فوری کارت میری
آها
من اومدم حسابمون رو صاف کنیم
من نه تنها ابزار بقا
,,,بلکه ابزار زندگی کردنِ
آزاد رو هم در اختیارت گذاشتم
به نظر عادلانه باشه که تو هم لطفم رو جبران کنی
میخوام به ائتلاف ما علیه "ونزدی" و
دوستان قرون وسطایی بی‌اهمیتش ملحق بشی - نه -
,,,وقتی در شُرف شکست بودی
,,,آیا پدرهمگان
حتی بهت چیزی در حد یک پوست گوزن داد
تا خودت رو شب ها گرم نگه داری؟
و تو چی دادی؟
تو بهم کمک کردی ولی انتظار داشتی خودت هم چیزی عایدت بشه
من علاقه ای به "ونزدی" و امثال اون ندارم
ولی میخوام بی طرف بمونم
من قبلاً شاهد جنگ بودم هیچی رو حل نمیکنه
فقط بدبختی و مرگ به دنبال داره
,,,خب
بهت قول میدم که جنگ ما به افراد زیادی کمک میکنه
یا به افراد کمی خیلی کمک میکنه
در هر صورت، تو میتونی جزو اونا باشی
تو چی از جنگ میدونی؟
تا به حال درد عظیمش رو متحمل شدی؟
,,,حس کردی که در درون جوری نابودت کنه
تا با خاک یکسان بشی؟
!نه
باهام چه غلطی کردی؟
وقتی اول تماس نمیگیری، همین میشه
نزدیکم بمون
ممکنه اینج گم بشی
بیخیال
!ونزدی
منتظر اومدنت بودم، شدو
ونزدی" کجاست؟"
مسیر اشتباهی رفته
با وجود همه‌ی چرت‌وپرتایی که میگه :در مورد یک چیز راست میگه
,,,افول خدایان
و پایان بشریت در شُرف وقوعه
و تو باید تقدیرت رو محقق کنی
پس گند نزن
و گرنه همه چیز به پایان میرسه
کدوم تقدیر؟
من از کدوم گوری بدونم؟
فراتر از دید منه
اما افرادی هستن که میتونن راهنماییت کنن
اونا کی هستن؟
وقتی ذهن و قلبت با هم هماهنگ بشن
جواب ها رو پیدا میکنی
انامکیو" رو دنبال کن"
ووتان، تو نمیتونی بیای اینجا
ویسکی جک
اونجایی
بدون که من نیومدم تا نمک زخم‌های قدیمی بپاشم ,,,اما
در دوران خطرناکی به سر میبریم
آره,آره, در مورد جنگت میدونم
پس همینطور میدونی که خدایان به اصطلاح "جدید" دست برنمیدارن
تا یاد روزها و راه و رسم قدیم پاک نشه
تو خودت با پاک کردن تاریخ آشنایی داری نه؟
پیروان تو بودن که مردم من رو قتل عام کردن
و زمین ما رو دزدیدن
و تو؟
تو به جز گنده شدن از پرستش اونا کاری نکردی
من با نیت بخشش اومدم تا این اختلاف بین مون از بین ببریم
فقط وقتی میای که به نفعت باشه
همیشه امثال تو همینجوری بودین
پس برو گمشو من کمکی بهت نمیکنم
پس به عنوان یک بزدل میمیری
مراقب حرف زدنت باش، ووتان
گمونم وقت رفتنه
خودمون میریم
اه
زمین محکم داکوتای شمالی
بخوایم دقیق تر بگیم میشه "سرزمین دریاچه‌ی ارواح قبیله‌ی لاکوتای سو"
,,,خب
قبل از اومدنم ,,,تو و اون پست خرفت
داشتین در مورد چی حرف میزدین؟
هیچی نبود
هیچی؟ - نوچ -
هیچی
دنبال تو اومدن؟
درست به موقع اومدی
راستش، دو ساعت دیر کردم
جهان همیشه طبق برنامه هست
بعدشم "وقت شناس بودن" خصلت کساییه که حوصله شون سر رفته
این کیه؟
اولین وو
کی؟
"اولین وو" [لقبش رو از روی اسم یک نویسنده برداشته]
این موجود فوق العاده
نامزدم "کوردلیا" هست
با پسرم "شدو مون" آشنا شو
نامزد - چه خبر؟ -
پنج روز طول کشید تا بیام اینجا
به خاطر تو کریسمس رو توی توقفگاه کامیون ها گذروندم
بهرحال که تعطیلات مَن‌درآوردی ای هست
توفانی در راهه
،اگه میخوایم زودتر به یوتا برسیم
باید راه بیفتیم
یوتا؟
میخوایم بریم یکی دیگه از دوستای قدیمیم رو ببینیم
"تکلـوهای"
همونی که سرخپوستان ناواهو قاصد شب" صداش میکنن"
سلام؟ چیه؟ نمیخوای اینکارو کنی؟
میخوای تنها بذاریمت بریم؟
,,,من الان نمیتونم به میلواکی برگردم
گمونم یک جایی پیدا کنم و آفتابی نشم
ببینم حرکت بعدیم قراره چی باشه
لیک ساید" چطوره؟"
چرا اینقدر به "لیک ساید" علاقه داری؟
اولاً اونجا کسی دنبالت نمیگرده
اونجا یک آپارتمان در انتظارته
شش ماه پیش اجاره اش پرداخت شده
آدم چه کارهایی که برای !بچه های قدرنشناسش انجام نمیده
همینجور خوبم
بهتره خودم برای خودم تصمیم بگیرم
هر جور راحتی
اراده‌ی آزاد مرد با ارزش ترین سرمایه اش هست
یالا، جای نزدیکترین ایستگاه اتوبوس پیادت میکنیم
کلیدهای آپارتمان توی لیک ساید
اگه نظرت عوض شد
اجاره به نام "امرسون بورسون" پرداخت شده
نمیخوام مرسی
این هنوزم "بتی"ـه
همونه فقط شاسیش عوض شده
هی، مایک
!مایک
نامزدم نمیخواد که سرما بخوری
در تماسیم
شانس آوردی
همین الان میخواستم تعطیل کنم
کولاک در راهه
میگن توفان قرنه
کجا میری؟
شیکاگو لطفاً یک طرفه
باشه
ببخشید
اتوبوسش کنسل شده
,,,اوه اوکی
کانزاس سیتی چطور؟ - باشه -
اونم کنسل شده
اسپرینگفیلد؟
,,,و اسپرینگفیلد
هم کنسل شده
کلمبوس؟
نوچ
تقریباً همه چی به خاطر توفان بسته شده
صبر کنین
یکی دارم
!به مقصد لیک سایدِ ویسکانسن
تا 15 دقیقه دیگه میاد
آره, همون خوبه, قبوله
قبوله
چیزی در مورد "لیک ساید" میدونی؟
گمونم یک لیک (دریاچه) داره؟
[به لیک ساید خوش آمدید]
خودت بگو
همونجاست یالا
اگه جرات داری بگو اگه جرات داری بگو
باشه , من,,,آلیســـون
سلام آقا - نه -
نه,نه - ببخشید -
,,,دوستم، آلیسون
به نظرش شما خیلی کیوت هستین
!به نظرش خیلی جذابین
!فقط خجالت میکشه بگه
اما میریم چونکه ,,,مامان و بابام اومدن
!از کلاهت خوشم میاد
آبروم رو بُردی - چی؟ -
بس کن
!توی اتوبوس هم اینکارو کردی
نخیر, نکردم
مامان و بابات اومدن - سلام بچه ها -
سلام
سلام؟
اوه
خدای من
,,,چرا توی هوای به این سردی
کاپشن درست حسابی نپوشیدی؟
گمونم دما دو درجه زیر صفر باشه
,,,تازه به شهر اومدم, نمیدونستم
نمیدونستم قراره اینقدر سرد باشه
اینجا توی جنگل بزرگ شمالی میگیم آخر تابستونه
ژانویه رو میگیم سرده
برات یک فنجون قهوه میارم
مشکلی نیست؟
به نظرت گرمت میکنه یکم؟
آره، خیلی خوب میشه مرسی
,,,دست بر قضا نمیدونین که
خیابون گورمن" نزدیکه و میشه پیاده رفت؟"
آره اما متاسفانه تا وسط راه که بری
منجمد میشی
باشه
,,,چیز,,,نمیدونم
آژانسی چیزی نیست که زنگ بزنم؟
چرا,چرا,هست
چد، یک آقایی اینجاست که میخواد به خیابون "گورمن" بره
لطف میکنی باشه
باشه,عالیه, میبینمت
خدافظ
راننده آژانسمون برای تعطیلات بیرون از شهر رفته
هر سال "ابنر" برای ماهیگیری
به خلیج کالیفرنیا میره
پس به یک دوست میگم تا برسونت
ان ماری هینزلمن هستم - مایک اینزل -
مایک اینزل
مایک !چه اسم قشنگی
ممنون - آره -
خوبه که یکی اینجا باشه
بعضی وقتا مغازه سوت و کوره
عجب کلکسیونی داری
میدونم, آره خیلی بهش افتخار میکنم
این ویدئوها این روزا طرفدار داره؟
وقتی توی شهرکی زندگی کنی که اینترنت داغون باشه، آره
آنتن دهی گوشی رو که نگم
نه که شکایتی داشته باشم ,,,درآمد مازاد کمک میکنه
تا جسم و روح آدم از هم نپاشن یا همچین چیزی
!اوه
شما ماشین میخواستی؟
چد مولیگان، لطفاً با مایک اینزل سلام کن
چد" نیروی پلیس این مناطقه"
و این موقع سال هم راننده تاکسی موقت میشم
خب، ماشینم بیرون پارکه
خب، فنجون قهوه ات رو بهم بده
ممنون - خواهش -
اول شما - و مراقب باشی -
تو رو خدا یک کاپشن درست برای خودت بگیر
,,,اکثر مردم نمیدونن که
,,,اولین ساکنین اینجا
,,,ایلوید و مارتا پروئیت
هواداران حکومت بریتانیا بودن
باید این چیز کوچیک رو مخفی میکردن
تا بهشون مسکن بدن
,,,باید بگم که
,,,توی روز روشن
یکی از قشنگترین منظره هارو داره
خب، چند وقت میخوای توی شهرک بمونی؟
نمیدونم چند روز شاید
خب، این موقع سال افراد زیادی اینجا نمیان
!زیادی سرده
شهری نیست که بشه به بهونه ی موجود نبودن مسکن
بهش نقل مکان کرد
اصلاً نمیشه با وجود این محدودیت های ناحیه ای یک ساختمون و بنای فرعی بسازی
پس گمونم شانس آوردم
جدی؟
,,,آره، عموم
چند ماه پیش اینجا جایی رو اجاره کرد
گفتم یک سر بهش بزنم
همسایه ی اینجات
یکی از دوستای قدیمیمه: مارگریت اولسن
ولی بهتره حواست به رفتارت باشه
مسئول روزنامه محلیه
پس ممکنه هرچی بگی دست آخر توی روزنامه چاپ بشه
ممنون که هشدار دادی
خیلی خب، رسیدیم
عالیه ممنون که رسوندی
ممنونم
هرچیزی لازم داشتی باهام تماس بگیر
باشه
و حتما به غذاخوری "میبل" هم سری بزن
بهترین پـای های گوشت رو داره
!حتما تو اولویت میذارم
!نه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال